Plessis à Lexington JE Mondiaux délégation normande

Nathalie PLESSIS et sa fille Lucie se sont portées volontaires pour représenter les producteurs fermiers
ornais lors d’une délégation normande aux Etats-Unis en octobre dernier. Producteur de cidre au Theil,
elle a pu découvrir le marché américain et présenter les produits ornais sur l’espace Normandie aux Jeux
Equestres Mondiaux à Lexington (Kentucky). L’occasion de faire connaître Orne Terroirs et Bienvenue à la
Ferme dans le cadre d’un échange international !
A l’occasion des Jeux Equestres Mondiaux
Mondiaux 2010 se tenant dans le Kentucky, et en vue de l’édition 2014
qui se tiendra en Normandie, une délégation normande s’est rendue aux Etats-Unis en octobre dernier.
A l’initiative de la Région Basse-Normandie et des CCI, un appel aux entreprises agroalimentaires de
Normandie a préalablement été lancé pour les inviter à intégrer cette délégation. Objectif : prendre la
mesure de l’événement et des opportunités économiques qu'il génère,
génère mais aussi nouer des relations
économiques et touristiques avec les EtatsEtats-Unis.
Unis
Parmi les entreprises normandes participantes, deux entreprises ont représenté l’Orne aux Etats-Unis, du
2 au 10 octobre : la Biscuiterie de l’Abbaye (Lonlay l’Abbaye), et la Cidrerie traditionnelle du Perche,
Perche
adhérente « Orne Terroirs » et « Bienvenue à la Ferme » au Theil (Nathalie
Nathalie PLESSIS et sa fille Lucie).
Nathalie nous raconte ce séjour, qui s’est déroulé en deux temps :
1) Une présentation du marché américain, à New York, et rencontre d’importateurs
d’importateurs
« A notre arrivée à New York, nous avons été pris en charge par l’entreprise normande Isigny sur Mer qui
a un bureau à New York. Le lendemain, l’ensemble des entreprises s’est retrouvé pour des visites de
points de vente (cavistes, brasseries et importateurs-grossistes pour certains, boutiques de chocolat,
biscuits, miel, pain d’épices pour d’autres).
Adam Lower, responsable du secteur export de l’entité cidricole d’Agrial (sté Eclor), représentait – avec
nous – les entreprises cidricoles normandes.
Pendant 4 jours, nous avons découvert le marché américain et rencontré des importateurs.
importateurs Nous avions
emporté des échantillons de cidre que nous leur avons fait goûté : ce fût un succès ; ils n’ont pas été
choqués par le goût fermier,
fermier totalement différent. Nous avons également appris que les bouteilles sont
facilement transportables en avion, dans la soute.
Nous étions accompagnés de représentants du Comité d’Expansion de Normandie/Irqua Normandie,
Conseil Régional de Basse-Normandie, etc.
Nous avons également été reçus chez Ubifrance à New York, ministère de l’export qui représente les
intérêts français aux USA et a pour mission de faciliter l’exportation de produits français à l’étranger.
Une étude complète nous a été présentée, étude de marché des produits français aux USA, qui a été
remise à chaque représentant de la délégation. »
2) Les Jeux Equestres Mondiaux au Kentucky/pavillon FranceFrance-Normandie
« Durant deux jours, nous avons pu assister aux Jeux équestres se tenant à Lexington (Kentucky).
La future organisation de Jeux équestres mondiaux 2014 en Normandie nous a été présentée par Laurent
Beauvais, président de la Région Normandie, et Philippe BONNOT, vice-président des JE Normandie 2014.
Un pavillon Normandie/France était dressé, avec dégustationdégustation-vente
vente des différents produits français venus
en délégation. Les chefs cuisiniers « Les Toques Rebelles » y ont faits de nombreuses démonstrations
culinaires françaises avec les produits normands. Nous n’avons pas manqué non plus de mettre en valeur
les marques
marques Bienvenue à la Ferme et Orne Terroirs,
Terroirs Parc du Perche, etc.
La journée et la soirée du jeudi étaient dédiées au protocole de remerciements des partenaires normands
aux organisateurs sortants des Jeux équestres.
…/…
Nous avons terminé par une soirée de gala le vendredi soir, avec le sponsor des Jeux équestres aux USA
(l’entreprise Alltech).
Trois entreprises, dont deux sociétés françaises ayant intégré le marché américain depuis longtemps, ont
apporté leurs témoignages, expliquant aux TPE/PME présentes comment ils ont réussi leur parcours et
infiltré le marché américain, notamment l’entreprise Laurina (limonade lorraine) et Cuisine Solution.
Nous avons pu voir les réelles performances équestres et avoir une idée de l’ampleur
ampleur des Jeux Equestres
Mondiaux, qui auront
auront lieu en Normandie en 2014.
2014 Une occasion rêvée de promouvoir notre région et ses
produits.
Le marché américain est énorme. Il y a du temps à consacrer pour gagner la confiance, mais cela peut
être payant à long terme.
Les américains connaissent deux régions
régions de France : la Provence et la Normandie ! »
Propos recueillis par J. Legendre
Les JE Mondiaux, c’est :
•
•
•
•
58 pays participants,
800 athlètes,
460 millions de téléspectateurs
et 600 000 ventes de billets attendus.
Pour en savoir plus sur les JE Mondiaux :
www.normandie 2014.com/index. php
http://www.iaa. cranormandie.fr/ pages/fr/jeux-equestres.htm