Festival International de Chorale de Dublin

Festival International de Chorale de Dublin
9 – 11 Avril 2015
Dublin Choir Festival 2013
vous invite au
Festival International de
Chorale, Dublin 2015
L’Eglise Saint-André accueille avec
plaisir une grande variété d'événements
culturels. Le 13 Avril 2013, ce lieu a été
choisi pour une performance très
spéciale de l’œuvre Messiah de
Haendel, afin de célébrer le 271e
anniversaire de la première performance
de l'oratorio à Dublin.
Messiah 2013 St.
Andrew’s Church.
Jour 1: Jeudi 9 Avril – Bienvenue en Irlande
Ce matin, vous arrivez à l'aéroport de
Dublin et rencontrez votre conducteur d
autocar dans le hall d'arrivées.
Nous vous transférons au centre ville de
Dublin pour profiter d'un tour d'orientation
d centre ville de Dublin. La ville a beaucoup
à offrir de part et d’autre du quai, comme la
GPO (General Post Office) sur l'artère
principale de la ville, O'Connell Street, ou le
Custom House (Douanes) le long des
quais, tandis que sur le côté sud vous
pourrez profiter de vastes quartiers au style
Géorgien avec ses portes colorées, telles
que Merrion Square,
où la maison d'Oscar Wilde est encore
accessible (aujourd'hui détenue par un
collège américain), vous pourrez également
vous promener dans Grafton Street et de
ses commerces de qualité. Pas si loin de
St. Stephen Green, dans Kildare Street,
vous verrez la maison de Bram Stoker,
l'auteur de Dracula.
Vidéo: pour voir la vidéo, cliquez sur le
lien ci-dessous: (ou copier-coller l'URL
dans votre navigateur Web)
https://www.dropbox.com/s/adt7wbzt38x
u3ig/Messiah_%28H264%201280x720%
29_v.2.1.mp4
‘’Messiah de Andrew
est LE chefd'œuvre’’,
explique
Martina
Niernhaussen, chef d orchestre de
Chœur Battant. "Et nous étions tellement
ravis à l'idée de venir à Dublin pour
chanter le 13 Avril, qui est sans aucun
doute un anniversaire important pour
cette pièce."
Matinée de visite à
Trinity College
Trinity a été fondée par Elizabeth I sur le
terrain confisqué à un prieuré appartenant
aux Augustin. Elle est réputée pour être la
plus ancienne université d'Irlande.
Le campanile, érigé en 1852, a été construit
sur ce qu'on croit être le centre du
monastère. Conçu pour favoriser l'éducation
des familles anglo-irlandaises dirigeantes,
des restrictions ont été imposées pour
empêcher les catholiques d'assister aux
cours. Ces restrictions n'ont pas été
entièrement levées avant 1970.
Trinity a cependant admis les femmes à
partir de 1902, plus tôt que la plupart des
universités britanniques. Trinity College a de
nombreux anciens élèves célèbres, dont
Jonathan Swift ou encore Samuel Beckett
qui est devenu plus tard professeur de
français à l'université.
C’est à cette initiative que fut conviée la
chorale française Chœur Battant à
Dublin,
pour
faire
partie
du
‘’Rassemblement Messiah de Andrew’,
l'un des rassemblement musicaux du
pays.
De
nombreux
événements
musicaux ont lieu à l'occasion de l'année
du rassemblement irlandais (the Irish
Gathering 2013).
Plus tard cet après-midi vous profiterez
d'une visite facultative de la cathédrale
de Christchurch .
Le roi Sitric Silkenbeard construisit
la
première église (en bois) de Dublin sur ce
site en 1038. Il fut le premier roi chrétien
Viking de Dublin. L’Anglo-Normand Richard
de Clare (dit Strongbow, ‘arc fort’) a
construit le bâtiment actuel en 1172. La
Cathédrale Christ Church possède une
crypte, qui s'étend sous presque toute sa
longueur et la plupart des souvenirs de
Cathédrales sont visibles ici.
Vous continuerez à votre hôtel pour
l’enregistrement et l’installation.
Vous déjeunerez selon vos propres
arrangements.
Comment ont-ils profiter de leur séjour à
Dublin?
"Oh, nous avons tout simplement
adoré!",
Dit-elle,
décrivant
leur
expérience à Dublin avec enthousiasme.
Cela a débuté par un accueil
personnalisé du maire de la ville lors
d'une réception dans la Mansion House.
Puis il y a eu la visite guidée de tous les
lieux marqué par le passage d’ Andrew
dans la ville, dont la cathédrale de
Christchurch et Fishamble Street à
Temple Bar, où l’oeuvre Messiah a été
présenté pour la première fois.
Le groupe a eu le temps de faire tout
cela avant la représentation de l’œuvre.
Abbey Tours: International Choral Festival Dublin 2015 | Website www.icfdublin.com|Email: [email protected] |Tele:
01-6906475
Après-midi: réception de bienvenue organisée par le maire de Dublin
17h30: Cet après-midi un transfert est
organisé pour un concert d’ouverture du
festival à l'église de St Anne.
18h30 : Ce début de soirée sera marqué par
une réception de bienvenue orchestré par le
maire de Dublin à la Mansion House. (cette
réception inclut des canapés et cocktails)
20h00: Transfert en bus vers l’hôtel pour le
dîner et la nuit.
The Mansion House Dublin
Jour 2: Vendredi 10 Avril
Journée complète de Compétition – Occupation pour les nonconcurrents
Les différentes chorales s’affrontent – A partir de 9h00
Ce matin, les chorales en compétition ont la possibilité d’interpréter les morceaux de
leur choix. Vous serez pris en charge à votre hôtel et transférés au Smock Alley
Theatre pour débuter la compétition. Par la suite, chaque individu aura son après-midi
de libre pour explorer quelques-uns des superbes sites que Dublin offre (Guinness
Storehouse, Old Jameson Distillery ou peut-être même un peu de shopping sur
Grafton Street, non loin du parc de Stephens Green Park).
Ateliers pour les non-concurrents
La matinée se compose d'une série d'ateliers animés par l'un de nos chefs d’orchestre
hautement acclamé de la Royal Irish Academy of Music de Dublin.
(Déjeuner selon votre propre arrangement).
Frais d'inscription pack 4 jours
Nous contacter pour les tarifs.
Le pack comprend :
• l'hébergement durant trois nuits dans des
hôtels de catégorie supérieur avec petits
déjeuners irlandais tous les jours (et un seul
dîner)
• Les transferts aéroport le jour 1 + Jour 4
• Transport quotidien: autocar moderne avec
chauffeur x 3 jours complets + transferts allerretour en soirée le jour 1-2 et 3
• Réception de bienvenue avec le maire de
Dublin : cocktail dinatoire avec cérémonie
d’ouverture.
•Cérémonie de clôture marquée par les
performances.
• Réception de clôture avec cocktail dinatoire
• Pour les non concurrents -2 x 3 heures de
répétition sous l’égide d'un directeur artistique
professionnel / Chef d'orchestre
•Pour les compétiteurs - Compétitions et remise
des prix
• Tours optionnels avec transport compris
• Les services d'un gestionnaire de projet
professionnel sont également fournis.
Des concerts amicaux auront lieu au sein de la Cathédrale Saint-Anne tout au long
de la journée (transfert pris en charge) : à 11h00 accompagné d’un café, à 13h00
pendant le déjeuner, 15h00 autour d’une pause café/ thé).
Règles de candidatures
Soirée en option: Cette soirée comprend un transfert en centre-ville pour une soirée
de divertissement "Dublin Literary Pub Crawl". Découvrez les pubs traditionnels de
Dublin et la musique irlandaise dans l’ambiance de pubs typiques durant 2h30.
Retraçant l’historique du quartier si connu de Temple Bar la soirée est dirigée par deux
musiciens professionnels de talent. Vous allez visiter les pubs et bars célèbres, et
entendre l'histoire de la musique irlandaise et ses influences sur la musique du monde
contemporain.
Pubs irlandais et musique traditionnelle irlandaise - c'est la recette parfaite!
• Ouvert à toute chorale (jeunes et adultes) de
niveau international avec un minimum de 20 et
un maximum de 60 membres. Tous les
chanteurs doivent être âgés de 16 ans minimum
•La participation à l'événement implique
l'acceptation de toutes les règles et règlements
• Chaque chorale doit apporter son propre
pianiste
Points forts
• 2h30 dans les pubs irlandais traditionnels et les bars de Dublin.
• Visites orchestrées par deux musiciens professionnels de talent.
• Ecoute des morceaux traditionnels irlandais et de l’histoire irlandaise, pendant que
vous visitez pubs et bars célèbres dans le quartier de Temple Bar.
• Commentaire détaillé couvrant l'origine et l'importance des chansons dans la culture
traditionnelle irlandaise.
Règles générales:
•Les décisions de l’arbitre sont définitives
• Un chœur sélectionné qui se retire de la
compétition n'a pas droit à un remboursement
du droit d'entrée.
• Le comité d'organisation décline toute
responsabilité légale en ce qui concerne la
participation de la chorale à l'événement. Il est
contraire à la loi de faire de la musique
reproduite illégalement. Il n’est pas de notre
responsabilité si une chorale participante ne
respecte pas la loi concernant les droits d'auteur
Abbey Tours: International Choral Festival Dublin 2015 | Website www.icfdublin.com|Email: [email protected] |Tele: 01-6906475
Jour 3: Samedi 11 Avril
Cérémonie de clôture &
Tour optionnel
Déjeuner selon votre propre arrangement
Matinée libre– Tour Optionnel:
Visite du Manoir et jardins de Powerscourt, rencontre avec votre chauffeur et guide
francophone et départ pour le comté de Wicklow.
Le Manoir de Powerscourt est l'une des plus belles demeures de l'Irlande. Situé dans
les montagnes de Wicklow. C'était à l'origine un site stratégique important pour les
Anglo-Normands venus en Irlande à la fin du 12ème siècle. La maison a été incendiée
en 1974, mais heureusement, les plans de la maison ont été sauvés et la reconstruction
a commencé en 1974. Aujourd'hui, la maison a été restaurée à son ancienne gloire.
Après le tour - retour à Dublin pour profiter du reste de l'après-midi libre, Vous en
profiterez pour faire les boutiques de Grafton St. ou peut-être encore visiter le célèbre
musée de Guinness Storehouse.
16:00 Après-midi de Répétition: préparation de la réception de clôture avec les Chefs
d’orchestres à l'église St Andrews pour la mise en place de la performance de la
soirée.
20h00 - Cérémonie de clôture par les orchestres: Transfert à l'église St. Andrews
pour la prestation de ce soir.
21h30 Réception de clôture: Réception de clôture au Hall de la Katherine Brennan,
avec la Royal Irish Academy of Music (la soirée comprend un cocktail dinatoire)
.
22h45 transfert de retour: Retour à l'hôtel pour la nuit.
Merci de noter que le déjeuner et le dîner se feront selon votre propre arrangement.
Jour 4: Dimanche 12 Avril
Départ
(L’heure de départ de l’hôtel dépend de votre heure d’embarquement, merci de
voir avec la réception de l’hôtel pour plus de détails).
Profitez d'un dernier petit déjeuner irlandais complet à votre hôtel. Rencontre avec votre
chauffeur de bus et transfert direct à l'aéroport de Dublin pour votre vol de retour.
Extensions de nuit en début et fin de séjour disponibles:
Merci de noter que le dîner est selon votre propre arrangement pour ces nuits.
Admissibilité pour concourir:
• Nul ne peut participer en tant que membre de plus d'un chœur
• Tous les membres de la chorale, à l'exception du chef d’orchestre doivent être des
amateurs (à savoir des personnes qui ne gagnent pas leur revenu principal par la
chanson)
• La chorale doit exister depuis au minimum une année civile précédant
l'événement et doit être en mesure de fournir la preuve de ce recensement.
Pour participer:
Les formulaires d'inscription sont disponibles par email:
[email protected]
Les catégories de compétition:
Catégorie C
• Général: ouvert à l’ensemble
des chœurs, mixtes ou non.
• Nombre de voix: minimum de 4,
maximum de 28.
• Limite d'âge: 16 ans et plus le jour
de la compétition.
• Répertoire: 2 œuvres contrastées
a cappella. La prestation ne doit
pas dépasser 10 minutes.
• Prix: Trophée du Festival
International de Chorale - Frais
d'inscription: 50 €.
Catégories M
• Nombre de voix: minimum de 30
, maximum de 60.
• Limite d'âge: 16 ans et plus le jour
de la compétition.
• Répertoire: 2 œuvres contrastées,
dont l'un peut avoir un
accompagnement instrumental.
La prestation ne doit pas dépasser
10 minutes.
• Prix: Trophée du Festival
International de Chorale - Frais
d'inscription: 50 €.
Catégories P
• Général: ouvert à toutes les
chorales, les sociétés musicales et
des quatuors mixtes ou non.
• Nombre de voix: minimum de 4.
• Limite d'âge: 16 ans et plus le jour
de la compétition.
• Répertoire: 2 œuvres contrastées
avec des arrangements vocaux,
de musiques populaire, de jazz, de
gospel ou de la musique de salon.
Les deux pièces peuvent avoir un
accompagnement instrumental.
Les amplificateurs vocaux
électroniques ne sont pas
autorisés.
La prestation ne doit pas dépasser
10 minutes.
• Prix : Trophée du Festival
International de Chorale - Frais
d'inscription: 50 €.
Catégories S
• Général: ouvert aux adultes, aux
jeunes et aux chorales d'église.
• Nombre de voix: minimum de 16
• Limite d'âge: 16 ans et plus le jour
de la compétition.
• Répertoire: 2 œuvres contrastées
de musique sacrée, dont l'une doit
avoir été composée avant 1750.
Une des deux œuvres peut avoir
un accompagnement
instrumental.
La prestation ne doit pas dépasser
10 minutes.
• Prix: Trophée du Festival
International de Chorale - Frais
d'inscription: 50 €.
Abbey Tours: International Choral Festival Dublin 2015 | Website www.icfdublin.com|Email: [email protected] |Tele: 01-6906475