Euro-poker

a n er
e r s c h ei n t f r ei t a g s
1 7. J u n i 2 0 0 5
P r ei s 1 , 6 0 €
I S S N 1 0 1 9− 0 2 8 7
5
0
/
2
8
0
d éi
1 7/6 - 26/6/2005
( fi l m/t h e atr e/c o n c ert/e ve nt s)
wo c h e n z ei t u n g / l ' a u t r e h e b d o m a d a i r e
ur o- poker
Ec h ec d e
tr ans mi ssi on
L e s d é b oi r e s a ut o u r
d u r éf ér e n d u m l u xe mb o u r g e oi s mar q u e nt
a u s si u n é c h e c ci n gl a nt
d u tr a vai l d e c o m mu ni -
Entre l es exi gences
des uns et l es chan-
c ati o n d e s r e s p o n s a bl e s p ol i ti q u e s.
s éri e, p a g e 2
t ages des autres, l e
So mmet européen
ri sque de négli ger
En dst ati on Dr ei b or n
L' écol ogi e et l a poli-
oft i n H ei me n l a n d e n,
sont par mi l es l ai ssés-
si er t. Ei n Ge s et z e s vor -
l' i nt érêt général.
ti que de convergence
pour- co mpt e de ce jeu.
dës woc h, page 3
D a s s s c h wi eri g e Ki n d er
wi r d s ei t J a h r e n kri ti -
e nt wu r f s ol l di e Pr a xi s
d er " Fr e md ei n wei s u n g"
ei n d ä m me n.
d o ssi er, S ei t e 4
(phot o: Ray mond Kl ei n)
BI LAN POLI TI QUE
Le
t es ne s ont pas au rendez-
re mi neur il y a une qui n-
r a à t er me dans l' i mpossi bi-
pui s
tr oi s
décenni es.
c hô mage, phé no mè ne enc o-
z ai ne d' années,
est dés or-
mai s un pr obl è me r éel et
act uel de constr ucti on
eur opéenne connaît une
de ses pl us gr andes
r at ées, l e Luxe mbour g
pol i ti que et soci al
parf ai t sa mut ati on.
Nous
vi vons
t out
de
mê me une dr ôl e d' é poque.
c os mopoli t es.
bourgeoi s e -
mê me si ell e
ni cati on poli ti que, l es Vert s
pri nci paux parti s de l' oppo-
r ai s ons de pass er à l' off e nsi-
En pl ei ne pr ési dence l uxe m-
t ouc he à s a fi n - l es de ux
si ti on vi ol ent l e s acr o- s ai nt
cess ez-l e-f eu et ti rent à bou-
l et s r ouges s ur l e gouver nement.
Cett e
atti t ude
est
d' aut ant pl us ét onnant e que
ont
dés or mai s t out es l es
ve.
Dans l' anti c ha mbre du
par adi s poli ti que, il s pe u-
vent s e payer l e l uxe de
quali fi er l' act uel exéc uti f de
" gouver ne ment
de
tr ansi-
ti on" et de s e voi r adoubé
l ogi que
par l e CS V au r ang de part e-
d' uni on nati onal e.
Act uell e ment, l a ner vosi t é
du DP est pal pabl e, et ell e
ne l' est pas s ans r ai s on.
Pr ési dé
par
un
j eune
cadre aussi gli ss ant qu' une
quel ques j ours
pl us
t ar d
éc ono mi que est e nfi n per-
pourt ant c oll abor é s ous l a
cri s e s oci al e,
der ni ère l égi sl at ure, de "f or-
mat éri el de t aill e s' aj out e à
la
nouvell e
pr écari t é
du
ti que nati onal e. Il f aut t out e-
gouver ne-
l e l oge me nt est devenu un
l uxe de pl us en pl us i n-
abor dabl e pour l es s al ai res
modest es.
Fr anç oi s Baus c h voi t l a
cri s e
s oci al e
s' annoncer
pour l a rentr ée poli ti que.
press e, il acc us e l e gouverdossi er
des retr ai t es,
ri s-
tr onat s' en e mparer. Faut e
de
pr oposi ti on
ment al e,
ce
gouver ne-
der ni er
f er a
cer l es bai ss es d' i mpôt s s ur
pri vati s ati on. Et de dénon-
bourg c o mme e n Eur ope.
l es bénéfi ces des s oci ét és.
dans l es der ni ers s ondages
poli ti que
d' i mpôt ne f ai t qu' engager
di e n,
gouver ne ment s e f ai t au mo-
ce d' occ upati on". . .
Déc hi r é
dans l a capi t al e, l e DP voi t,
publi és par un gr and quoti-
s on él ect or at f ondre
c o mme nei ge au s ol eil au
pr ofi t
des
Vert s,
déci dé-
ment tr ès t endance aupr ès
L' i rr upti on s ur l a s cène
d' un
pl é me nt ai re
parti
candi dat
s up-
au
ment où appar ai ss ent des
i ncerti t udes s oci al es i né dit es dans l eur a mpl eur de-
Mê me l e CS V ne s' y
tr o mpe pas:
Mi c hel
Wol t er,
cre di devant l a press e s on
des
éc ono mi que.
Luxe m-
mi s e.
ment s pr écé dent s et act uel,
l' i nacti vi t é
pressi on en di recti on d' une
Au
que ouvert e du li bér ali s me
l e pr ési de nt du gr oupe par-
r oul e dans un c ont ext e de
poli ti que et
Enc ore t aboue à l a s orti e
devant
marc hé du tr avail:
quant ai nsi de l ai ss er l e pa-
f oi s rel ever qu' ell e s e dé-
anci en alli é, avec l e quel il a
fi gurer en der ni ère posi ti on
ment l e mot j ust e pour qua-
et va j us qu' à quali fi er s on
des s er vi ces
e ur opéenne. Un autre s ouci
l ong-
ne me nt de l ai ss er pourri r l e
li fi er l' act uell e cart e poli-
fi nance-
de l a guerre f r oi de, l a cri ti-
pl us
dû appr éci er.
" Tr ansi ti on" est cert ai ne-
publi c
le
t e mps au Gr and- Duc hé de
per mettr a
Lors d' une c onf érence de
gouver ne s ans c onvi cti on, a
me nt
d' ass urer
s oci aux.
nai re pri vil égi é. Le LS AP, qui
anguill e, ce vi eux parti de
not abl es s e br aque à dr oi t e
Davi d Wagner
A l a poi nt e de l a c o mmu-
ni l es li bér aux, ni l es Vert s
n' avai e nt mi s en dout e cett e
Un co mme nt aire de
des j e unes ur bai ns ai s és et
li t é
l' aug ment ati on de s on t aux
ne
Al or s que l e modèl e
vous. Rés ul t at: l' Et at s e ver-
l e me nt ai re, a s ouli gné meratt ac he me nt
au
car act ère
publi que des s yst è mes s o-
ci aux. Les ét at s- maj ors des
parti s de pouvoi r c o mmen-
ce nt donc à pre ndre act e du
ref us
popul ai re
cr oi ss ant
d' un s yst è me éc ono mi que
ét abli.
Fi nal e ment, l a c ont agi on
du non e n Eur ope a dé-
e ur opéenne.
Nus
ne pe ut gagner. Les ét abli s-
s e ment s
d' entre pri s es
se
f ont att endre et l es recet-
k ul t ur, p a g e 9
Un l on g fl euve
tr an q ui l l e
S ui vr e l e c o u r s d e
l ' e a u: l e s va c a n c e s s u r
u n e p é ni c h e s o nt u n e
e xp éri e n c e à t e nt er.
l i f e st yl e, p a g e 1 1
c o mme
de l' Eur ope payent l e pri x
de l eur
mé pri s de l a dé-
mocr ati e et d' une poli ti que
qu' il s di s ai ent s ans al t er na-
s ouhai t ée, mai s nul ne s e m-
une
pl a n c h e s d e t h é âtr e.
des vers, l es r oi s et rei nes
dans
qu' il
pr o mett e u r s s u r l e s
que r évél er l es erreurs hi-
le
du mpi ng
pr e mi er s p a s tr è s
st ori ques de l a c onstr ucti on
ti ve. Ce di s c ours ne prend
au
D o De mut h f ai t s e s
c o- di pl o mati que qui ne f ai t
l a bai ss e
Luxe mbourg
L' ar c hi t e ct e d' i nt éri e u r
cl e nc hé un i mbr ogli o poli ti-
Thès e centr al e:
c ours e
Habi l l er u n e pi èc e
pl us.
Une
al t er nati ve est
bl e s avoi r l aquell e exact e-
me nt. C' est l e pr opre d' une
phas e de tr ansi ti on.
Pr ei s: 1 , 60 €