Tubes de vinyle transparent

series 32-38 (146_153fran):Série 5 ang f
8/19/08
2:04 PM
Page 146
S
éries 32•34•35•36•38
TUBES PNEUMATIQUES
Série 32
Tubes de nylon
148
Série 34
Tubes de polyéthylène
149
Série 35
Tubes de polyuréthane
150
Série 36
Accessoires pour tubes
151
Série 38
146
152
w w w . T O P R I N G . c o m
TOPRING
Tubes de vinyle transparent
series 32-38 (146_153fran):Série 5 ang f
8/19/08
2:04 PM
Page 147
TUBES PNEUMATIQUES
GUIDE DE SÉLECTION POUR TUBE
DÉBIT
Le volume d’air comprimé qui doit être transporté vers le mécanisme
actionné à air comprimé, s’avère un autre critère à considérer avant
d’arrêter son choix sur un modèle de tube en particulier. Un tube de
grosseur appropriée donnera un rendement plus efficace. Une règle
souvent adoptée avec succès est d’utiliser un tube qui fournira un débit
qui dépasse les exigences des composantes du circuit (régulateurs,
valves, cylindres, etc.).
Le type des raccords utilisés doit aussi être considéré pour déterminer
les normes du débit. Puisque les raccords à barbillon sont installés à
l’intérieur du tube, ils réduisent le débit. Les raccords autobloquants,
d’autre part, serrent l’extérieur du tube et n’offrent aucune restriction
au débit. À cause de cela, dans le cas des raccords autobloquants, on
pourra souvent utiliser un tube de diamètre plus petit, ce qui signifie
économie d’espace et d’argent.
VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
Il existe quatre produits thermoplastiques qui sont majoritairement
utilisés pour les canalisations de systèmes à air comprimé : le
POLYURÉTHANE, le NYLON, le POLYÉTHYLÈNE et le PVC. Ces quatre
produits présentent des avantages distincts. Avant de choisir celui qui
donnera les meilleurs résultats, il faut analyser soigneusement toutes
les exigences de l’application. Afin de faciliter et justifier le choix, il est
suggéré de lire les directives qui suivent.
NATURE DES FLUIDES TRANSPORTÉS
On doit tenir compte de la nature des fluides qui circuleront dans le tube
ou même qui entreront en contact avec l’extérieur de celui-ci. Certains
produits chimiques peuvent avoir un effet défavorable (gonflement,
détérioration, etc.) sur le produit du tube, il importe donc de choisir un
matériau qui sera compatible avec le fluide utilisé. Des températures
variables, des produits chimiques mixtes et des conditions ambiantes
changeantes peuvent aussi modifier le rendement du tube thermoplastique de façon significative.
TEMPÉRATURE D’UTILISATION
MODÈLE DE RACCORD
Il existe trois modèles de raccords utilisés avec les tubes thermoplastiques.
Il sont classés comme suit: raccords à barbillon, raccords à compression et raccords autobloquants. Chaque raccord présente des caractéristiques et des avantages différents. Il est très important que le tube
sélectionné soit compatible avec le type de raccord choisi.
PRESSION D’UTILISATION
La pression d’utilisation s’avère un important critère (souvent le premier
à considérer) lors du choix d’un tube. La pression d’utilisation du tube
vient de la pression d’éclatement à température ambiante dite “température normale de la pièce”, environ 68 °F (20 °C) qui s’exprime par la
suite par un facteur de sécurité. La pression d’utilisation maximale d’un
tube est le taux de pression sécuritaire qui tient compte de tous les
critères opérationnels.
COÛT
Naturellement, le coût des tubes doit être considéré avant de prendre
une décision. Si plus de deux matériaux répondent parfaitement aux
exigences de l’application, le coût deviendra alors un facteur décisionnel.
SÉRIE 35
SÉRIE 32
SÉRIE 34
SÉRIE 38
Polyuréthane (PUR)
Nylon
Polyéthylène (PE)
Polyvinylchloride (PVC)
à 75°F
à 75°F
à 68°F
à 68°F
PRESSION MAXIMALE
140 à 233 PSI
250 PSI
100 à 140 PSI
25 à 65 PSI
TEMPÉRATURE d’utilisation
-40°F à 140°F
-60°F à 200°F
-50°F à 150°F
25°F à 150°F
Excellente
Excellente
Bonne
Passable
Bonne
Passable
Bonne
Bonne
Passable
Faible
Bonne
Faible
Faible
Bonne
Bonne
Faible
autobloquants
à compression
autobloquants
à compression
autobloquants
à compression
à barbillon
Bonne
Claire
Oui
Non
Excellente
Excellente
Plus dispendieuse
Excellente
Transparente
Oui
Non
Passable
Passable
Modérée
Bonne
Transparente
Non
Oui
Passable
Faible
Économique
Faible
Claire
Non
Oui
Bonne
Bonne
Modérée
CRITÈRES
• Pression
• Transparence
• Choix de couleurs
• Conforme FDA
• Flexibilité
• Résistance au pliage
• Coût
Comparaison des échelles de dureté :
Duromètre
20
A
30
40
50
60
70
80
90
Duromètre
D
40
100
50
Rockwell R
60
50
70
70
80
90
90
100
110
120
130
140
150
TOPRING
COMPARAISON
DES TUBES
RACCORDS
COMPATIBLES
38
C’est une échelle de température qui garantit un rendement optimal d’un
type particulier de tube. En tenant compte de la température, il faut se
souvenir que plus celle-ci est élevée, plus fiable sera la pression d’utilisation. Puisque les “pressions d’utilisation” sont calculées à température
ambiante, ce chiffre diminuera considérablement à mesure que la
température atteindra la donnée la plus élevée.
SOUPLESSE ET RÉSISTANCE AU TORTILLEMENT
Les tubes thermoplastiques sont souples dans une certaine mesure et
cette souplesse n’est pas la même pour chacun d’eux. Pour les systèmes
qui exigent de faibles rayons de courbure ou lorsqu’il y a beaucoup de
mouvement, un tube d’une grande souplesse sera nécessaire. Pour des
travaux fixes où le mouvement est réduit ou qui exigent une pression
d’utilisation élevée, il faudra choisir un tube plus rigide.
RÉSISTANCE :
• à l’usure
• au pliage
• à l’humidité
• aux ultraviolets
S
32
147
series 32-38 (146_153fran):Série 5 ang f
S
38
10/28/08
2:44 PM
Page 152
TUBES PNEUMATIQUES
TUBES DE VINYLE
TRANSPARENT
Rouleau 100 pi.
CARACTÉRISTIQUES
• Plus flexible que le nylon
et de Polyéthylène
• Léger
• Transparent
• Intérieur lisse qui réduit l’accumulation
de sédiments
• Non renforcé
• Non toxique
• Conforme aux normes de l’industrie
alimentaire et des breuvages
• Résiste à plusieurs produits chimiques
et solvants
• Certifié selon les normes du standard
NSF-51
Certifié selon les normes du
standard NSF-51
DIAMÈTRE EN POUCE
Format
Tube
Tube
100 pi
diam. ext.
diam. int.
No de prod.
po
po
38.050
1/4
0.125
38.075
5/16
0.187
38.100
3/8
0.250
38.200
7/16
0.312
38.250
1/2
0.250
38.300
1/2
0.375
38.350
5/8
0.375
38.400
5/8
0.500
38.450
3/4
0.500
38.525
7/8
0.625
38.600
1
0.750
38.700
1-1/4
1.00
Autres formats disponibles sur demande
Pression max.
d’utilisation
PSI (à 68 °F)
65
55
55
50
60
45
50
30
45
40
35
25
Poids appr.
par rouleau
lb
2.0
2.6
3.5
4.0
8.2
4.8
11.0
6.1
13.6
16.4
19.6
24.6
COULEUR STANDARD
• Transparent
MATÉRIEL
DIAMÈTRES DU TUBE
7/16"
3/8"
5/16"
• Résine de PVC de qualité
1/4"
APPLICATIONS
• Air comprimé à basse pression
• Eau
5/8"
5/8"
1/2"
• Légères canalisations de vacuum
1/2"
TOPRING
• Canalisations de drainage
152
SPÉCIFICATIONS
Température d’utilisation
25 °F à 150 °F (-5 °C à 65 °C)
Dureté
75 duromètre A
RACCORDS RECOMMANDÉS
• Série 41 (raccords à barbillon) avec
colliers de serrage (Série 48)
1-1/4"
1"
7/8"
3/4"