Adapteurs

Firex® est une marque déposée de
Maple Chase Company.
Garantie
Si vous avez l’impression, suite à la lecture de ce manuel, que cet adapteur
pour avertisseur de fumée est défectueux de quelque façon que ce soit, ne
le manipulez pas. Rendez-vous au magasin où vous avez acheté l’adapteur
pour le faire re m p l a c e r. Dans la majorité des cas, c’est la façon la plus
rapide d’échang er votre produ it. Sinon, vous pouvez le re t o u rner à Kidde
pour le faire répare r. Communiquez avec le service à la clientèle Kidde, si
vous avez des questions à formuler, au 1-800-880-6788.
Adapteurs
Garantie limitée de cinq ans
À utiliser avec l'attache-câble FIREX®
Kidde garantit à l’acheteur original que le présent adapteur sera exempt de
tous défauts de fabrication et de matériaux ou de conception si l’adapteur
est utilisé dans des conditions normales pour une durée de cinq ans à
compter de la date d’achat.
Manuel
Modèles KA-F et KA-FG
ATTACHE-CÂBLES ALIMENTÉS FIREX®
FIGURE 1
CONNEXION DE L’ADAPTEUR
FIGURE 2
L’adapteur KA-F s’emploie uniquement pour s’interconnecter avec les modèles
ADC Firex® qui ont été fabriqués avant le 1er juin 2003. L’adapteur KA-FG
s’emploie uniquement pour s’interconnecter avec les modèles G-6, G-18 et PG
F i rex® qui ont été fabriqués avant le 1er juin 2003. Ces modèles ont fait l’objet
d’une vérification aux fins de compatibilité d’interconnexion en ce qui a trait
aux avertisseurs Kidde suivants: 1235CA, 1275CA, 1276CA, 1285CA, PE120CA,
PI2000CA, KN-COSM-IBCA et KN-COSM-ICA.
AVERTISSEMENT: Ne branchez aucun avertisseur Kidde à un attache-câble Firex®
muni d’un fil de sortie orange qui s’interconnecte. Ce système incompatible peut
causer des dommages à certains ou à tous les avertisseurs multiponctuels et
occasionner un danger d’incendie.
Si l’avertisseur de fumée que l’on remplace est installé dans un lieu listé au
code du bâtiment, un avertisseur muni de détecteurs sensibles à la fumée doit
être réinstallé dans le lieu en question.
Si l’attache-câble qui se trouve présentement branché à la structure ne
correspond pas à l’une des deux options apparaissant à la figure 1, ou qu’il est
muni d’un fil de sortie orange, cela signifie que le présent adapteur ne convient
pas à votre environnement.
IMPORTANT: Consultez attentivement les instructions avant de procéder à
l’installation et conservez ce manuel pour y référer ultérieurement.
Familiarisez-vous avec le manuel et toute autre documentation fournie avec
chaque avertisseur installé dans votre demeure.
Ces adapteurs pour avertisseurs de fumée permettent l’installation d’un
avertisseur Kidde à un attache-câble d’alimentation Firex® existant. Quel que
soit l’adapteur utilisé, l’attache-câble d’alimentation qui vous est fourni avec
v o t re nouvel avertisseur Kidde ne doit pas être utilisé.
• Vous devrez enlever la plaque de fixation Firex® actuelle et installez la
plaque de fixation fournie avec votre nouvel avertisseur Kidde.
• Branchez l’adapteur Kidde approprié à votre avertisseur Kidde, puis ajustezle à l’attache-câble Firex® qui se trouve déjà installé (consultez la figure 2).
• Ajustez fermement l'avertisseur Kidde à la plaque de fixation.
• Suite à l’installation, assurez-vous que l’indicateur du courant alternatif
fonctionne et vérifiez ensuite que chaque avertisseur est en état d'opére r ;
consultez les instructions fournies par le fabricant de l’avertisseur, selon
v o t re pro p re modèle d’avertisseur.
• Si vous employez un système d’avertisseurs multiponctuel, appuyez sur le
bouton d’essai de chaque avertisseur pour vous assurer qu’ils émettent tous
une alerte sonore, quel que soit l’avertisseur qui est activé. (Remarque: le
système multiponctuel ne devrait pas excéder la limite d’interconnexion de
la NFPA qui est de 12 avertisseurs de fumée ou de 6 si vous utilisez le
modèle G-6 Firex® tel que spécifié au manuel de l’utilisateur Fire x ® ) .
Au titre de cette garantie, l’obligation de Kidde se limite à réparer ou à
remplacer, sans qu’aucuns frais ne soient imputés à l’acheteur, cet adapteur
pour avertisseur de fumée ou toute pièce s’avérant défectueuse quant aux
matériaux, à la fabr ication ou à la conception du produ it, à condition
d’envoyer le présent adapteur avec la preuve de la date d’achat, en vous
acquittant des frais postaux pour l’aller et le retour, à Pyrene Corporation
(une compagnie de Kidde), Service à la clientèle, 130 Esna Park Drive,
Markham ON L3R 1E3. (Tél.: 1-800-880-6788).
La présente garantie n’est pas valable si cet adapteur pour avertisseur de
fumée a été endommagé, modifié, altéré ou soumis à un usage abusif après
la date d’achat.
La responsabilité de Kidde ou de la société mère ou de ses filiales,
résultant de la vente de cet adapteur pour avertisseur de fumée ou au titre
de cette garantie limitée n’excédera pas, en aucun cas, le coût de
remplacement de cet adapteur; en aucun cas, Kidde ou la société mère ou
ses filiales ne seront tenus responsables de toute perte ou dommage
indirects encourus suite à la défaillance de cet adapteur pour avertisseur de
fumée ni d’une rupture de cette garantie ou de toute autre garantie,
expresse ou implicite, même si la perte ou le dommage est survenu à
cause de la négligence ou faute de la compagnie.
Puisque certaines provinces interdisent de re s t re i n d re la durée d’une
garantie implicite, l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou
accessoires, les restrictions ou exclusions mentionnées ci-dessus ne
s’appliquent pas nécessairement à vous. Bien que cette garantie vous
donne des droits spécifiques, vous pouvez en avoir d’autres selon la
province dans laquelle vous habitez.
Cette garantie ne peut faire l’objet de modif ications quelconques, sauf dans
le cas d’une entente écrite signée par les deux parties impliquées aux
présentes.
P y rene Corporation (une compagnie de Kidde)
130 Esna Park Drive, Markham ON L3R 1E3
S e rvice à la clientèle: 1-800-880-6788 www.kidde.ca
Brevets en instance – Fabriqué en Chine