ORLAN UNIONS, MARIAGES, NOCES

SEPT/OCT 09
Bimestriel
44 AVENUE GEORGE V
75008 PARIS - 01 49 52 14 00
Surface approx. (cm²) : 609
Page 1/2
Abbaye MaubuiSSOn > Du 30 septembre au 8 mars
ORLAN UNIONS, MARIAGES, NOCES
Orlan a intitulé sa prochaine exposition : « Unions mixtes, mariages
libres et noces barbares ». Sculpture et installation vidéo au programme.
Orlan posant devant la sculpture lumineuse Scutpting Brushes prototype lumineux n°l, 2009 serie « Bump Load
ans la grange a dîmes, lieu énorme dans
lequel on arrive en premier, une limousine
gonflable et lumineuse à linterieur, avec
les vitres arlequin Figure du luxe et de largent
et symbole du mariage clinquant, cette voiture
sert d introduction au thème de lexposition
d Orlan « Unions mixtes, mariages libres et noces barbares »
Sur un grand ecran geant face a cette automobile, comme
dans un dnve-in, est projeté un film intitule Orlan Remix
Romain Gary, Costa-Gavras, Deleuze et Guattari Quelle
reunion i Court extrait du film de Costa-Gavras, Clair de
femme, lui-même tire du roman eponyme de Romain Gary
la scene reprend les dialogues d Yves Montand et Roberto
Benigni Passée en boucle, elle insiste sur la standardisation
des représentations sociales et met en exergue I absurdité
du racisme La seconde partie du titre de linstallation
renvoie à une citation empruntée à louvrage Mille Plateaux
de Deleuze et Guattari, dans lequel « les noces barbares »
symbolisent les endroits où Ion ne pense pas qu il puisse y
avoir de rencontre, ni d échange Orlan se sert de cet apport
pour qu au-delà de ce qui est esquissé dans le film, le spectateur se sente plus investi dans l'espace et dans les œuvres
présentées et qui, toutes, évoquent le mixage Mixage des
temps, des elements, des materiaux et aussi des évocations
D
MAUBUISSON3
4148612200503/RKM/ARL/2
Cette notion des noces barbares s inscrit dans tout I espace
et se traduit de manière allusive et symbolique Dans le parloir est présentée une sculpture la premiere d une serie
intitulée « Bump Load » dans la suite logique des selfhybridations africaines d Orlan, maîs plus poussée au niveau
interactivité par une programmation electronique tres
sophistiquée A la fois africaine, cyber et ressemblant
a Orlan cette figure métissée évoque la pointe de la technologie et la nécessite de I hybridation Par lutilisation
d images du métal coltan fait d atomes de carbone matériau
rare, cher, précieux et radioactif que Ion retrouve dans
nos telephones portables et ordinateurs, Orlan soulevé
des questions Ce minerai attire tous les regards , il se situe
au cœur des conflits A la pointe des recherches concernant
les instruments qui nous aident dans la vie quotidienne et
nous servent a communiquer ce matériau se trouve être de
haute dangerosité sacrement toxique et nuisible pour notre
santé, maîs surtout dont les conditions d'extraction font bien
plus de dégâts sur la sante des Africains i D'autre part,
lartiste a fait appel à différents corps de metier pour réaliser
cette œuvre Fruit d un travail de recherche et d innovation
dans lutilisation d un tissu optique programmable, mis
au point par la societe Brochier Technologies qui développe
des solutions de tissage de fibres optiques [Suite page 901
Eléments de recherche : ABBAYE DE MAUBUISSON ou MAUBUISSON : site d'art contemporain du Conseil Général du Val d'Oise, à Saint-Ouenl'Aumône (95), toutes citations
SEPT/OCT 09
Bimestriel
44 AVENUE GEORGE V
75008 PARIS - 01 49 52 14 00
Surface approx. (cm²) : 609
Page 2/2
(Suite de (a page 28] Les parties lumineuses de la sculpture attachée à démonter les nouveaux diktats que notre société
varient d'intensité et réagissent à la présence des visiteurs impose « Je suis harcelée en permanence par des choses
Plus il y a de personnes, plus la luminosité grandit qu'on rn impose et avec lesquelles je n ai aucun intérêt » ditLes moments de lumière très forte indiquent qu'ensemble, elle Le match de foot fait partie de cette forme omniprésente
on trouve des résolutions ou des optimisations possibles de harcèlement que l'on fait subir aux gens dans le monde
Le message est très perceptible La notion d'hybridation, entier, par la radio ou la télévision, quel que soit l'endroit
chère à Oiian, revient ici dans l'idée que tout le monde où l'on se trouve dans un taxi, aux urgences, dans un bar
intervient pour créer l'œuvre, inventée pour l'occasion, aussi e est omniprésent Orlan vise à dénoncer cette position de
bien les équipes scientifiques et techniques réunies par victime qui englobe tous les gens qui subissent cette forme
l'artiste que le public Dans le décor gothique de la salle d'agression Autre forme de harcèlement que relève Orlan
des religieuses a été aménage un podium éclairé, comme dans ses voyages les textes religieux, Bible, Coran, livres
un trait de lumière très forte, sur lequel sont disposées trois que l'on retrouve dans le tiroir des tables de nuit des chambres
sculptures de plis Ces oeuvres sont aussi un remix, elles d'hôtel au bout du monde, une lecture que l'on impose à tout
rendent pérennes des sculptures réalisées, il y a longtemps, le monde Dans une structure énorme, très exactement
en plastique bulle et papier d emballage comme des études de 306 x 366 crn de haut, en forme de croix, réalisée avec
documentaires sur le baroque Une noire, une blanche, plusieurs grands châssis - allusion à la toile du peintre et
une recouverte de feuilles d'or Pas de corps, ni de tête, juste à la notion de tableau obtenus par la superposition de six
un drapé, avec l'empreinte d'un corps absent, le vêtement, écrans différents, est projeté un match de football, maîs
animé, vivant et bouillonnant, devient corps et vice-versa à I envers Au sol, s'accumule 75 ballons couverts d'extraits
Clin d'œil au lieu, labbaye de Maubuisson, et à son espace de la Bible Dans lensemble de cette exposition et dans
religieux, Orlan jette aussi un regard en arrière sur son cette pièce en particulier, Orlan entendait montrer ce qu'elle
oeuvre passée et la réactualise Copy, remake, réemploi, souhaitait Liberté et mixité en tant que credo
Isabelle de Maison Rouge
allusion à son travail sur le baroque des années 1980 où elle
dialoguait avec l'histoire de lart et en particulier la statuaire
du Bernm, ces oeuvres soulèvent la question de la copie et UNIONS MIXTES, MARIAGES LIBRES ET NOCES BARBARES.
du clonage Dans les anciennes latrines, petite salle très Du 30 septembre au 8 mars 2010. Abbaye de
belle, où l'on ne trouve que l'odeur du temps, Orlan s est Maubuisson, Saint-Ouen-L'Aumône. Entrée libre.
Tél. : 01 34 64 36 10. Internet : www.valdoise.fr
MAUBUISSON3
4148612200503/RKM/ARL/2
Eléments de recherche : ABBAYE DE MAUBUISSON ou MAUBUISSON : site d'art contemporain du Conseil Général du Val d'Oise, à Saint-Ouenl'Aumône (95), toutes citations