5.2 Panneaux argile

5.2 Panneaux argile
3
2
1
1
4
© CLAYTEC e. K. · 41751 Viersen · Ausgabe 07-2012 · gültig 12 Monate, danach siehe www.claytec.de
5
Composition du mur
mesures
1
Panneau argile
D = 20 et 25 mm 09.004 et 09.002
2
Isolant
3
Sous-construction 4
5
Produits CLAYTEC
––
––
––
––
Armature joints en lin
B = 10 cm
35.025
Argile de finition très fin
D = 2 –3 mm
10.011
5.2
Le panneau argile CLAYTEC est un panneau destiné à la construction sèche intérieure en
argile. Il est en même temps panneau et enduit.
Le panneau argile est utilisé pour des murs intérieurs, pour le recouvrement de cloisons
en construction bois ou métallique, pour la construction en bois, pour des plafonds
suspendus et pour des travaux d’aménagement de grenier. Le panneau argile présente
d’excellentes qualités de sorption et offre ainsi l’avantage d’une bonne hygrométrie.
La couche d’argile CLAYTEC à appliquer ensuite, donnera tous les avantages d’une
construction sèche moderne.
Le panneau argile est composé d’argile, de roseaux et de toile de jute. On y trouve également des rajouts organiques et minéraux. Les dimensions sont de 1,50 m x 0,625 m5
pour une épaisseur de 20 ou 25 mm.
La découpe, le placement et la fixation se font à l’aide d’outils simples. Le panneau argile est destiné au professionnel de la construction tout comme au bricoleur passionné.
Une des particularités des panneaux argile, est sa qualité d’isolant acoustique. Il est déjà
possible de réaliser à faible coût, des constructions aux effets acoustiques très efficaces,
permettant ainsi d’augmenter la qualité de l’habitat.
Instructions
1
Matériau
Les panneaux argile ont une épaisseur de 20 mm (CLAYTEC 09.004) ou de 25 mm
3 mm 2 mm
(CLAYTEC 09.002). Pour la fixation, nous conseillons les vis pour panneaux argile (CLAY-
par sac 30 kg
5 –7
8 –11
TEC 35.120). Les joints des panneaux seront recouverts d’une armature de lin de 10 cm
de largeur (CLAYTEC 35.025). Les armatures en fibres ou de verre peuvent également
Surface à enduire en m² selon l’épaisseur
être utilisées. Prévoir +/- 2,2-3,0 m d’armature /m² de surface. Les surfaces seront recou-
de l’enduit
vertes d’argile très fin (CLAYTEC 10.011 ou 10.113).
Un sac de 30 kg permet d’enduire 5-7 m² pour une épaisseur de 3 mm, avec l’agile de
lissage (CLAYTEC 13.511) il est possible d’obtenir une qualité de finition très fine (Classifiée Q3 en Allemagne). Un sac de 10 kg permet d’enduire +/- 20 m². Dans ce cas précis,
utiliser l’armature en fibre de verre (CLAYTEC 13.010).
Sous-construction
panneau argile
mur
Les sous-constructions pour les murs et plafonds réservées aux panneaux argile, se font
20 mm
37,5 cm 37,5 cm
comme pour toute construction sèche. L’entre-axe des chevrons et de 37.5 cm (pan-
25 mm
50,0 cm 37,5 cm
plafond
neaux de 20 mm aux murs et plafonds/pentes de toit, panneaux de 25 mm aux plafonds/pentes de toit) voire 50 cm (panneaux 25 mm aux murs). On peut utiliser des
Entre-axe de la sous-construction
lattes en bois ou des chevrons. Comme profils en métal, il est conseillé d’utiliser p. ex.
sur mur et plafond, dépendant de
les profilés PROTECTOR MAXI –TEC.
l’épaisseur des panneaux.
La sous-construction doit être perpendiculaire au panneau argile (placé horizontalement). Un panneau de 25 mm ép. p.ex. recouvre 3 surfaces (150 cm/3 = 50 cm) tandis
qu’un panneau de 20 mm ép. recouvre 4 surfaces (150/4 = 37,5 cm). Si les panneaux
sont posés exceptionnellement en parallèle par rapport à la sous-construction (p.ex.
entre des gites de toiture), la distance entre chevrons de la sous-construction ne peut
être que de max. 31,25 cm (= 62,5 cm/2). Les raccords courts des panneaux doivent
reposer sur la sous-construction, si ceux-ci tombent entre deux supports, comme décrit
placement des panneaux argile en per-
à la page suivante. Les côtés longs ne doivent pas être soutenus.
pendiculaire à la sous-construction
Si la sous-construction est mise en place avant la livraison des panneaux, il faut à tout
prix respecter les mesures de ces derniers.
Les panneaux argile ne doivent pas être fixés directement à des éléments porteurs
(pilier/chevrons), étant donné qu’une certaine traction peut avoir lieu et risquerait alors
de fissurer les panneaux. Il faut dès lors toujours prévoir une sous-construction séparée
(lattage). Une sous-construction particulièrement stable est à prévoir pour des surfaces
sur lesquelles sont prévues un enduit d’argile coloré ou toute autre couche de finition.
Placement et fixation des panneaux argile
Les panneaux argile peuvent être coupés/découpés à la scie sauteuse ou à la scie circu-
découpe
laire manuelle. Pour une scie circulaire, il est conseillé d’utiliser une lame dure. Des scies
oscillantes peuvent également être utilisées.
La fixation des panneaux sur le bois peut se faire à l’aide de vis galvanisées (CLAYTEC
fixation
35.120) et à l’aide de vis Wurth p.ex., sur des profilés métal Protektor-Maxitec. Les vis
doivent être vissées, de manière à être à fleur ou au max. 1-2 mm plus bas que le niveau
du panneau. Attention : dans des pièces humides (sdb., douche, cuisine) il faut utiliser des vis inoxydables pour la fixation des panneaux, des vis et rondelles galvanisées
n’étant pas suffisantes ! Les panneaux argile peuvent être fixés jusqu’à leur bord. Sur
chaque élément de la sous-construction, 3 points d’attache sont nécessaires. La distance
entre vis est de 25-30 cm (entre-axe).
2
Instructions
Pour un panneau de 20 mm ép., 15 vis sont nécessaires tandis que pour un panneau de
25 mm ép., 12 vis sont nécessaires. La fixation par agrafes est possible à l’aide d’agrafes
agrafes
dont la largeur « dorsale » = 25 mm (p.ex. Haubold BK 2550, distance entre agrafes >
50 mm et < 100 mm, distance du bord > 20 mm, profondeur d’agrafage > 20 mm).
Les panneaux argile sont placés avec des joints décalés, les joints ne pouvant pas être
joints
superposés. Le décalage est de min. 30 mm, ou encore mieux de 50-75 cm. Les joints
horizontaux ou verticaux formant une prolongation d’ouverture de fenêtre ou de
porte ne sont pas permis. Ces panneaux doivent être coupés en forme de L . Les joints
joints décalés
des panneaux ne seront pas collés. Si le joint des panneaux ne pose pas sur la sousconstruction, il doit être soutenu à l’arrière par un bois supplémentaire de min. 8 cm
de large et 10 mm d’épaisseur. Ces lattes doivent être fixées non seulement sur la sousconstruction, mais également liées aux panneaux (au-dessus et en-dessous). Les bords
ne pas coller les bords
des panneaux ne seront pas collés.
des panneaux
Traitement ultérieur
Les éléments de construction sèche peuvent être immédiatement retravaillés par la suite. Des fissures > 1mm qui peuvent être enduites d’argile de finition fin (granulométrie
0-0 ,8 mm) sont à retravailler avec cet enduit, avant la pose du filet d’armature.
Avant la pose des filets d’armature sur les joints des panneaux, il faut d’abord les humidifier légèrement (pulvérisateur) ou les enduire légèrement avec de l’argile de finition
très fin. Le filet d’armature en lin est alors déposé sur l’endroit humidifié et badigeonné
avec une couche d’argile fin. La pénétration de l’humidité dans la surface du panneau
est à éviter au maximum. Les bords des filets d’armature sont à travailler soigneusement. Le filet d’armature en toile de lin est posé dans de l’argile de finition fin (10.011).
Celui-ci sera appliqué avec une fine couche sur le filet. Tout mm d’enduit supplémentaire nécessitera d’augmenter inutilement l’épaisseur de la couche de finition. C’est pour
cette raison que les filets d’armature ne doivent pas se croiser aux intersections des panneaux. Il faut couper les filets. Le filet d’armature a pour but de relier les panneaux entre
eux. Un mouvement dans l’ossature ne peut pas être rattrapé par le filet d’armature,
filet d’armature
voire très peu. Pour des sous-constructions instables, il faut placer un filet d’armature
dans une double couche d’argile de finition très fin (10.011) et ce sur toute la surface. Il est également recommandé d’appliquer cette même procédure lorsqu’un enduit
coloré YOSIMA sera utilisé, d’autant plus qu’il est indispensable de préparer la surface
avec une couche harmonisant l’absorption. Les murs et plafonds qui doivent être traités
avec de l’argile de lissage, sont à armer entièrement avec de la fibre de verre. Avant de
séchage
recouvrir entièrement les panneaux argile, il faut s’assurer que les joints recouverts de
filets d’armature soient entièrement secs. Les surfaces sont alors humidifiées soigneu-
humidifier
sement, mais néanmoins suffisamment. Ceci prolonge le temps de travail et favorise
l’accrochage de la couche d’enduit très fin. L’épaisseur de l’argile de finition très fin
est de 2-3 mm. Une couche d’accroche CLAYTEC « LE BLANC » (13.410/13.415) et de
CLAYFIX argile direct peut alors être peinte ou l’enduit design YOSIMA peut être appliqué (à la taloche). L’argile de lissage permettra de remplir les pores laissées par l’argile
de finition très fin, la couche aura une épaisseur ≤ 0,5 mm. Les surfaces peuvent être
polies de manière à y rajouter une deuxième fine couche. La finition peut ainsi atteindre
une qualité élevée (classe de qualité Q3 - Allemagne). L’enduit d’argile de finition grossière (05.010 et 10.112) n’est pas approprié pour l’enduisage des plaques argile. Des
informations sur les enduits intérieurs en argile et leur traitement sont disponibles dans
la fiche de travail 6.1.
Instructions
3
Encore des questions ?
Les conduites de gaz et d’eau ainsi que les conduites du chauffage peuvent être installées comme
installations
dans la structure de la construction sèche. Les ouvertures pour les boîtiers électriques peuvent être
préparées avec une scie cloche. Des ouvertures pour plusieurs boitiers électriques conjoints peuvent
être renforcées à l’arrière par des lattes en contre-plaqué.
Des objets comme cadres ou photos peuvent être attachés au moyen de vis et chevilles. Prévoir une
pendre des objets
planche horizontale, un gîte, un chevron dans la construction sèche, si des radiateurs, des armoires
suspendues, etc. sont à pendre.
Matériaux et valeurs
Tableau 5.2.1 : Déclaration complète et valeurs
Composition
argile, perlite, structure de roseaux, chanvre, filet d’armature en jute, fibres de cellulose, amidon ≤1%
Dimensions
150 x 62,5 cm x 25 mm (D25), 150 x 62,5 cm x 20 mm (D20)
Densité
700 kg/m3
Valeur λ*
0,13 W/mK
Valeur µ*
18
* Les valeurs λ et µ ont été calculées sur base d’un panneau argile D25. Les valeurs du tableau, d’après les « Lehmbau Regeln » du Dachverband Lehm e.V. :
λ = 0,21 W/mK, µ = 5/10
Tableau 5.2.2 : Valeur d’amélioration de l’isolation acoustique et valeur Rw de constructions avec panneaux argile selon l’Institut SWA Aachen (extrait
de valeurs mesurées et estimations thermiques)
Contre-cloisons¹
pas de remplissage
briques
entre-cloisons de +/- 6 cm
8
8 (avec DF)
entre-cloisons de +/- 8 cm
10
11 (avec NF)
entre-cloisons de +/- 10 cm
isolation
isolation laine
21 25
23
27
12
15 (avec 2DF)
25
29
entre-cloisons de +/- 6 cm
47(Rw,p)
46 (avec DF)
51
54
entre-cloisons de +/- 8 cm
49
48 (Rw,p avec NF)
53 (Rw,p)
56 (Rw,p)
Cloisons² (Rw )
Valeur pour les panneaux argile 25 mm (09.002), +/- semblable pour les panneaux argile 20 mm (09.004)
argile avec argile de finition fin, entre-cloisons, panneaux bois (OSB p.ex.)
2Panneaux argile avec argile de finition fin, entre-cloisons, panneau argile avec argile de finition fin
1Panneaux
4
Instructions
Un panneau isolant acoustique
Avec les panneaux argile CLAYTEC, il est possible moyennant un minimum d’investissement, de construire des cloisons et des murs
qui affichent d’excellentes valeurs acoustiques. Demandez si nécessaire, nos résultats d’analyses.
Protection contre le feu
Le panneau argile CLAYTEC D25 a été testé d’après les normes SIN 4102 comme matériau de construction de la classe B1. Un simple
élément mural et de plafond a été testé comme matériau de la classe F30 (résistance au feu). Nous pouvons vous fournir des copies
des certificats d’analyses si vous le souhaitez.
Pour l’obtention de la classe F30 (résistance au feu 30’), certaines conditions sont définies pour la sous-construction et la
fixation ; la description exacte reprise dans les certificats d’analyses doit être respectée.
Votre attention svpl
Les indications données dans les tableaux correspondent aux expériences de plusieurs années d’exécution de travaux avec l’emploi de nos
produits à base d’argile. De ce fait, ces indications ne peuvent être utilisées à des fins juridiques. L’expérience de l’artisan et ses connaissances
suffisantes de son métier sont prépondérantes.
La mise à jour de ces tableaux est régulièrement publiée sur notre site internet et ces derniers sont disponibles sen cas de besoin. La copie et
la publication de ces fiches de travail et des tableaux, même partielle, sont formellement interdites.
Photo 5.2.1: Montage de panneaux argile sur ossature bois
Instructions
Photo 5.2.2: Montage de panneaux argile sur pente de toiture avec contre-lattage
5
Photo 5.2.4: Humidifier les joints des panneaux argile avec
un vaporisateur
Photo 5.2.5: Appliquer une couche d’argile de finition très
fin CLAYTEC (10.011 ou 10.113)
Photo 5.2.6: Placer soigneusement l’armature sur les joints,
en travaillant soigneusement les bords
Photo 5.2.7: Enduire toute la surface d’argile de finition très
fin CLAYTEC (10.011 ou 10.113)
6
Instructions