PROMOTION DYMO® LabelWriter™ « chèque

PROMOTION DYMO® LabelWriter™ « chèque-cadeau de 10€ et 20€ »
Modalités et conditions
1. Participants
1.1 La présente promotion n'est valable qu'à l'achat d'une DYMO® LabelWriter™ (sauf
LabelWriter™ 4XL) pour les produits ci-dessous :
Chèque cadeau de 10 Euros pour l’achat d’une:
DYMO® LabelWriter™ 450- S0838770
DYMO®LabelWriter™ 450 Turbo- S0838820
Chèque cadeau 2x 10 Euros pour l’achat d’une:
DYMO® LabelWriter™ 450 Duo- S0838920
DYMO® LabelWriter™ 450 Twin Turbo- S0838870
er
Promotion valable en Belgique et aux Pays-Bas entre le 1 janvier 2011 et 31 mars 2011
inclus.
1.2 Tous les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus et résider à l'intérieur de l'Union
Européenne.
1.3 Il s'agit d'une offre destinée à l'utilisateur final et elle ne s’applique pas pour les
revendeurs ou pour ceux qui achètent à des fins commerciales.
1.4 Tous les participants sont réputés avoir accepté d'être liés par les présentes conditions.
1.5 Vous avez le droit d'accéder à, de modifier et de supprimer de nos fichiers vos
informations personnelles. Vous pouvez écrire, à cette fin, à l'adresse suivante: DYMO bvba,
Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Belgique.
2. Comment participer?
2.1 Pour bénéficier de la promotion, vous devez acheter une nouvelle DYMO® LabelWriter™
er
(sauf 4XL) en Belgique ou aux Pays-Bas pendant la période de promotion: du 1 janvier
2011 au 31 mars 2011.
2.2 Les achats effectués après le 31 mars 2011 ne seront pas éligibles au titre de cette
promotion.
2.3 Pour réclamer le bon-cadeau, renvoyez le formulaire dûment et correctement rempli via
http://www.dymo.com/shopping. Il vous sera demandé de mentionner le code unique
figurant sur la carte qui vous sera distribué lors de l’achat de la machine.
Les bons cadeaux pour les e-boutiques seront envoyés par e-mail dans les 2 jours ouvrables,
les bons pour les magasins physiques seront quant à eux envoyés par courrier dans les 10
jours ouvrables.
2.4 Les demandes reçues après le 30 avril 2011 ou les demandes incomplètes, incorrectes
ou illisibles ne seront pas traitées. Le promoteur décline toute responsabilité en cas de
demandes non dûment ou non correctement complétées.
2.5. Une seule demande par produit acheté est autorisée. 3 produits au maximum par
adresse postale.
2.6. Cette promotion ne peut être échangée contre n'importe quelle autre promotion.
2.7. En cas de conflit quant à l'interprétation ou la mise en application des présentes
modalités et conditions sur toute matière liée à la présente offre, la décision des directeurs de
DYMO bvba sera déterminante.
3. CHEQUE-CADEAU
3.1 Une fois un bon-cadeau sélectionné, la validité de ce bon est applicable. Les bonscadeaux électroniques utilisables sur internet ont une validité maximum 6 mois tandis que les
bons-cadeaux pour des magasins physiques ont une validité maximum de 1 an.
3.2 Certaines restrictions d'achat peuvent s'appliquer à certains articles. Veuillez vous référer
au site web du distributeur pour connaître les options d'achat.
3.3 Les opérateurs ((Ovation Ltd.) jugeront de la sélection et de la disponibilité des bons
cadeaux, lesquelles peuvent changer sans avis préalable et le promoteur ne peut pas être
tenu responsable de leur décision.
3.4 Chaque bon-cadeau ne peut être utilisé qu'une seule fois. Offre non cumulable avec une
autre promotion en cours.
3.5 Les bons-cadeaux ne sont pas remboursables en espèces.
4. LE PROMOTEUR
4.1. Le Promoteur est DYMO bvba, Industriepark Noord 30, 9100 Sint-Niklaas, Belgique.
5. AVERTISSEMENTS
5.1. DYMO bvba se réserve le droit d'annuler et / ou de modifier cette promotion à tout
moment et d’en modifier les conditions, sans encourir aucune responsabilité quelle qu’elle
soit.
5.2. DYMO bvba ne peut être tenu responsable de toute perte, dommage ou préjudice de
toute nature, quelle qu'en soit la cause, soutenue par tout participant en vertu de cette
promotion. Toutefois, rien dans ces règles n’à pour effet d'exclure ou de limiter la
responsabilité de DYMO bvba pour lésions corporelles ou de décès causés par la négligence
de DYMO bvba.
5.3. DYMO bvba ne peut être tenue responsable pour tout manquement à cette offre lorsque
ce manquement est dû à la survenance d'une situation de force majeure. Ces circonstances
comprennent, mais ne doivent pas être limitées à, des conditions météorologiques difficiles,
incendie, inondation, guerre, tremblement de terre, émeutes, de conflit, de terrorisme, cas de
force majeurs, la survenance d'une législation, ou d'événements qui, sans la faute de l'une ou
l'autre partie, de rendre l’exécution impossible ou incapacité de satisfaire cette exécution.
5.4 DYMO bvba ne peut être tenue responsable de toute défaillance du réseau internet.
6. INFORMATIONS PERSONNELLES
6.1. Le Promoteur est autorisé à conserver vos informations personnelles aux fins de cette
promotion. Vos informations personnelles seront traitées en toute confidentialité et ne seront
pas divulguées à des tiers à des fins de marketing.
Vous avez le droit d'accéder à, de modifier ou de supprimer de nos fichiers vos informations
personnelles en écrivant à l'adresse suivante: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100
Sint-Niklaas, Belgique.
7. JURIDICTION
7.1. Les présentes modalités et conditions sont régies par le droit belge et sont exclusivement
du ressort des tribunaux belges.