LOTERIE ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES vaud

Transcription

LOTERIE ROMANDE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES vaud
2011
Loterie Romande
Répartition des
bénéfices
Vaud
Fribourg
Valais
Neuchâtel
Genève
Jura
Répartitions romandes
www.entraide.ch
Le plaisir des uns
fait le bonheur des autres
La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons
romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).
Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais
généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement
consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l’aide sociale, de la culture, de la recherche, du
sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à
des obligations légales de collectivités publiques.
Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide
financière de la Loterie Romande.
Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les dons
intervenus durant l’année civile 2011. Ils ne correspondent toutefois
pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces dons étant recensés sur la base d’un exercice annuel allant
du 1er juillet au 30 juin.
Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont
soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements
romands.
La rubrique « répartitions romandes » concerne les soutiens intercantonaux ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par
la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition,
puis ratifiés par les Organes cantonaux.
Sommaire
Vaud
1
Fribourg
10
Valais
16
Neuchâtel
25
Genève
30
Jura
36
Répartitions romandes 40
VaudInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Total : CHF 31’277’661.–
Assoc. lausannoise pour la santé
et le maintien à domicile
AVASAD – Assoc. vaudoise
d’aide et de soins à domicile
Lausanne200’000.–
Lausanne ASANTE SANA – Assoc. soins à
­domicile et prévention Est Vaudois
Assoc. Les Artristes
AVIVO – Section de Lausanne
Lausanne18’000.–
Lausanne15’000.–
Montreux50’000.–
Assoc. Les Seniors Partagent
leur expérience et leurs Savoirs
AVIVO – Section de Renens
et environs
Action sociale /
personnes âgées
4’866’055.–
Assoc. Bénévolat Vaud-Centre de
Compétences pour la vie associative
400’000.–
Cully5’000.–
Renens Lausanne100’000.–
Assoc. Lire et Ecrire
Assoc. Centre Interculturel
Atelier Casamundo et Musée
de l’Immigration
Dompierre AVIVO – Section de Vevey
et environs
Assoc. Maison de quartier
de Chailly
Vevey Lausanne30’000.–
Lausanne15’000.–
Lausanne25’000.–
Assoc. d’écoute et de soutien
Faire le Pas
Assoc. paroisse catholique
de Saint-Clément
Centre Portugais – Centre Desportivo
Recreativo Português de Payerne
Lausanne38’000.–
Bex3’000.–
Payerne15’000.–
Assoc. d’entraide familiale
Rolle et environs
Assoc. PREOS
CPO – Centre pluriculturel
et social d’Ouchy
Rolle2’000.–
Assoc. structures intermédiaires
psychiatriques Nord Vaudois
110’000.–
10’000.–
BAT – Bourse à Travail
Lausanne30’000.–
Assoc. des Equatoriens et amis
de l’Equateur à Lausanne
3’500.–
Lausanne70’000.–
Yverdon-les-Bains30’000.–
CSP – Centre Social Protestant
Vaud
Lausanne5’000.–
Assoc. Tanana
Lausanne200’000.–
Assoc. des Familles du Quart
Monde de l’Ouest lausannois
Lausanne3’500.–
EMS Beau-Séjour
Assoc. Tandem
Vevey150’000.–
Renens98’940.–
Lausanne6’490.–
Ensemble Hospitalier de la Côte
Assoc. des Paysannes Vaudoises
Service rural d’entraide
Assoc. TELME – Soutien
psychologique jeunes et parents
Morges40’000.–
Montreux30’000.–
Lausanne20’000.–
Assoc. du réseau de soins
de la Broye et du Nord vaudois
Assoc. Unions Chrétiennes
Féminines Vaudoises
Yverdon-les-Bains70’000.–
Lausanne10’000.–
Entraide Familiale Seniors
Pulliérans
Assoc. Elles Entr’Aide
Assoc. Appartenances Vaud
Pully13’000.–
Lausanne7’300.–
Lausanne84’000.–
Entraide Familiale Vaudoise
Assoc. Entraide familiale
de St-Prex et environs
Assoc. de Femmes
Homosexuelles Lilith-LiLith
Lausanne9’000.–
St-Prex3’000.–
Lausanne15’000.–
Etablissement médico-social
du Jura
Assoc. Espace d’Ateliers
Assoc. de la Maison de Paroisse
Ballaigues35’000.–
Lausanne22’820.–
Yverdon-les-Bains50’000.–
Fond. Bartimée
Assoc. ExpoSana
Assoc. Point d’Eau
Grandson180’000.–
Lausanne50’000.–
Lausanne120’000.–
Fond. Cherpillod
Assoc. Familles solidaires
Moudon60’000.–
Lausanne28’000.–
Assoc. pour Un local
des Jeunes La Caza
Assoc. Français en Jeu
Echallens12’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. Rayons de Soleil-Club
des Aînés de Renens
et environs
Assoc. Impact’jeunes
Yverdon-les-Bains20’000.–
Entraide Familiale
de Prilly & Jouxtens-Mézery
Prilly24’000.–
Fond. CHUV amélioration
prise en charge des patients
Lausanne150’000.–
Fond. Connaissance 3 – Université
du 3e âge du Canton de Vaud
Assoc. Interrégionale de Gestions
et Comptabilités
Renens Assoc. Tables du Rhône
Fond. de la Côte
Le Mont-sur-Lausanne
Monthey30’000.–
Morges 25’000.–
2’500.–
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
Lausanne80’000.–
30’000.–
1
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
Fond. des bâtiments de la Paroisse
réformée du Balcon du Jura
La Sagne 25’000.–
Fond. Balcon du Jura pour Elèves
Ecole des métiers de Ste-Croix
Ste-Croix13’505.–
Fond. du Relais-Résidence
La Girarde
Sté St-Vincent de Paul-conseil
particulier de Lausanne
et environs
Assoc. Passeport vacances
de Morges et environs
Bottens6’000.–
Assoc. Passeport vacances
de Moudon et environs
Assoc. Autrement-Aujourd’hui
Jeunesse
et éducation
Fond. Groupe d’Accueil
et d’Action psychiatrique
AMABILIS – Orchestre
de Chambre de St-Paul
Lausanne100’000.–
Lausanne10’000.–
Genève40’000.–
Fond. La Source
Haute Ecole de la Santé
Assoc. de soutien
de la Compagnie Igokat
Moudon20’000.–
Assoc. Base-Court
Lausanne200’000.–
Lausanne60’000.–
Assoc. Passeport vacances d’Oron
Lausanne45’000.–
Mézières10’000.–
Assoc. Boulimie et Anorexie
Fond. Le Cube de Verre
Aide aux enfants avec Autisme
Assoc. Un lieu pour la Danse
Théâtre Sévelin 36
Morges 3’392’385.–
3’000.–
Santé
et handicap
3’109’309.–
Renens175’000.–
Animation – Jeu Vevey
Assoc. Pro Vélo région Lausanne
Lausanne58’000.–
Arzier30’000.–
Lausanne Fond. EMS L’Oriel
Lausanne15’000.–
Lausanne29’500.–
Assoc. Cap Contact
Fond. L’Epi
Assoc. de concerts ACRISCO
Lausanne70’000.–
Assoc. de la Bibliothèque
de la Région d’Orbe
Assoc. Romande des Clowns
d’Hôpital
Lausanne25’000.–
MÉnières40’000.–
Crissier15’000.–
Fond. EMS Meillerie
Orbe50’000.–
Lausanne40’000.–
Fond. Entraide Protestante Suisse
Assoc. de la Nursery-Gardery
de Bourg Minibulles
Assoc. soutien Groupe Marsens
Lausanne100’000.–
Fond. L’Espérance
Institution spécialisée pour
personnes handicapées
Assoc. Ensemble Vocal Arpège
Lausanne25’000.–
Assoc. de l’Ecole supérieure de
soins ambulanciers de Bois-Cerf
Châtillens20’000.–
Assoc. D’Marches
Etoy250’000.–
Assoc. pour la promotion
de la Culture Indépendante
Fond. Espoir pour personnes
en détresse
Lausanne120’000.–
Assoc. Sports Loisirs Jeunesse
Lausanne50’000.–
Fond. Pallium
Lausanne90’000.–
Assoc. Activités Jeunesse Nyon
Lausanne Assoc. Hommes et Culture
Lausanne100’000.–
Assoc. Théâtre du Projecteur
Chiètres70’000.–
Nyon20’000.–
Assoc. Teenergy Promotion
Vucherens15’000.–
Fond. POLYVAL
Lausanne70’000.–
Fond. Mère Sofia
Assoc. Arte Libera
Montreux30’000.–
Assoc. Hop Info-Greffe
Cheseaux-sur-Lausanne150’000.–
Assoc. Théâtre Trois P’tits Tours
Lausanne100’000.–
Rolle15’000.–
Assoc. Festival 1,2,3 ... Soleil
Vevey10’000.–
Fond. Transport Handicap Vaud
Morges15’000.–
Fond. Nouvelle Planète
Assoc. Compagna-SOS – Aide
en Gare et Pension Bienvenue
Lutry75’000.–
Assoc. INSOS-FAH-VD
Le Mont-sur-Lausanne
Fond. Urgences Santé
Vevey5’000.–
Fond. Pro Travail
Centre vaudois d’aide
à la jeunesse
Cheseaux-sur-Lausanne20’000.–
Lausanne100’000.–
Assoc. Le Signal
Lausanne60’000.–
Assoc. 2b Company
Lausanne200’000.–
Assoc. Croqu’Carotte
Lausanne40’000.–
Les Cullayes
Fond. As’trame
Lausanne70’000.–
Fond. Profa
Daillens15’000.–
Fond. pour l’accueil de jour
des enfants
Assoc. Légende d’Automne
Lausanne30’000.–
Mathod25’000.–
Hôpital du Pays-d’Enhaut
Assoc. Abbatiale de Payerne
Musique et Culture
Lausanne40’000.–
Lausanne Renens 10’000.–
300’000.–
80’000.–
13’500.–
130’000.–
Lausanne6’000.–
200’000.–
Assoc. Les Proliféric’s Associés
Fond. Surgir
Assoc. des garderies
de Tivoli et Vinet
Lausanne1’500’000.–
Assoc. Ligues 2011
Château-d’Oex50’000.–
Payerne Lausanne75’000.–
Lausanne50’000.–
Fond. Crèche des Fontaines
Chavannes-près-Renens70’000.–
IPT-Fond. Intégration pour tous
Assoc. Abstract
Fond. Immobilière
des Eclaireurs Vaudois
Assoc. Ecole Rudolf Steiner
Nyon40’000.–
Assoc. Sportive Fair Play
Lausanne240’000.–
Lausanne5’000.–
Crissier150’000.–
Lausanne120’000.–
Lausanne30’000.–
Assoc. Envol
Fond. d’Accueil des Enfants
de Grandson et environs
Assoc. vaudoise du diabète
La Fondation Assoc. pour
l’Activisme Humain et Culturel
Assoc. ACTE-Ateliers Création
Théâtre Enfants, ados et adultes
Fond. NetAge
Lausanne50’000.–
Grandson38’000.–
Lausanne30’000.–
Lausanne8’000.–
Lausanne10’000.–
Assoc. Espoir Romand
Fond. de l’Enfance
et de la Jeunesse
ASV-Association Sourds Vaudois
Les Amis des Jalons
Assoc. Ad-Apte
Sergey3’150.–
Brent35’000.–
Lausanne Pully30’000.–
CROEPI – Comité Rd Education
Professionnelle des Invalides
Ligue vaud. contre les
maladies cardio-vasculaires
Assoc. ADN Dialect
Lausanne35’000.–
Lausanne15’000.–
Assoc. Aigle s’éclate
Ligue Vaudoise
contre le Rhumatisme
Aigle5’000.–
Renens 20’000.–
Chavannes-près-Renens40’000.–
Forum des étrangères
et étrangers de Lausanne
Lausanne6’000.–
Assoc. Halte-Garderie
du Point-du-Jour
Hôpital des Nounours
Swiss Medical Students
Vevey10’000.–
Fond. des Centres de vie
enfantine La Ruche
Assoc. JDS EVENTS
Gland35’000.–
Croix-Bleue vaudoise
Renens500.–
Lausanne15’000.–
Fond. Home d’Enfants La Berallaz
Chavannes-près-Renens50’000.–
La Main Tendue
Assoc. La Croisière de l’Espoir
Cugy35’000.–
Lausanne20’000.–
Nyon Maison Bethel – Fond. Praz Soleil
Assoc. L’Ecurie des Vues
Fond. pour l’animation
socioculturelle lausannoise
Croix-Rouge Suisse
section vaudoise
Blonay100’000.–
Coppet50’000.–
Mouvement des aînés Vaud
40’000.–
Vevey45’000.–
Assoc. Animation Quartier de Rive
Nyon-festival Rive Jazzy
Sté d’études thanatologiques
de Suisse Romande
Crans-près-Céligny10’000.–
Lausanne15’659.–
Lausanne20’000.–
Fond. NWO-Nature Water Oxygen
Lausanne8’000.–
Avenches70’000.–
Assoc. Les Pirates
Fond. Le Grain de Blé
Lausanne10’000.–
Lausanne18’000.–
Denges20’000.–
Ballaigues50’000.–
Fond. de l’Hôpital de Lavaux
Sté Intern. de sauvetage
du Léman – Section de Nyon
Assoc. ARCANA
Ensemble vocal féminin
Paroisse de la Tour-de-Peilz
Assoc. Noël du Partage
Assoc. Lo Sèlâo
Fond. Solidarité Logement
pour les étudiants
Cully57’000.–
Nyon20’000.–
Epagny5’000.–
Fond. du Centre Culturel
des Sourds
Sté de Sauvetage
section d’Ouchy
Assoc. Arc-en-Ciel Villeneuve
Lausanne200’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. Art & Fiction
La Tour-de-Peilz
20’000.–
Chavannes-près-Renens15’000.–
40’000.–
Provence94’000.–
Lausanne80’000.–
Primavesta coopérative
d’utilité publique
Assoc. L’Oiseau Lyre-Lieu
d’accueil de la petite enfance
Waldorf-Steiner
Prilly20’000.–
Lausanne9’385.–
Fond. du Centre Social et Curatif
Château de St-Barthélemy
Sté de Sauvetage La Vedette
section de St-Saphorin
Lausanne25’000.–
Lausanne300’000.–
Pro Infirmis Vaud
Assoc. Ludimania’K
Jardin d’enfants Arc-en-Ciel
St-Barthélemy St-Saphorin20’000.–
Lausanne5’000.–
Lausanne50’000.–
Estavayer-le-Lac15’000.–
Cugy Assoc. Ô Vert
La Broquine Bibliothèque
enfantine
Sté de Sauvetage du Léman
section de Territet
Assoc. Automne musical d’Ollon
Service social du Département de
psychiatrie du CHUV
Fond. Eben-Hézer
Cité du Genévrier
St-Légier90’000.–
Pully30’000.–
Assoc. Avenir Ciné Riviera
Lausanne25’000.–
Assoc. Passeport vacances
de Cossonay
Yverdon-les-Bains45’000.–
Fond. Echaud
Sté coopérative des Savoies
Maison d’enfants d’Avenches
Cugy Oleyres120’000.–
Penthalaz1’500.–
Avenches200’000.–
Fond. Emmanuel Cao
Sté coopérative d’habitation
de Moudon
Assoc. Passeport vacances
de la Région lausannoise
Sté suisse de sauvetage
section Riviera
Versoix30’000.–
Fond. Estérelle-Arcadie
Alchimie
Assoc. Barbacane
Moudon170’000.–
Lausanne30’000.–
Clarens4’000.–
Vevey136’000.–
L’Isle35’000.–
Aubonne30’000.–
2
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
3’000.–
Assoc. Apollo 12
Antagnes8’000.–
GRAJ-Groupe rd des activités
de jeunesse Vaud
50’000.–
150’000.–
Villeneuve 3’000.–
Assoc. Artiphys
Ollon 7’500.–
Vevey100’000.–
70’000.–
Culture15’503’412.–
Assoc. Ballets Octavio
de la Roza
Lausanne65’000.–
3
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
Assoc. Base-Court
Lausanne60’000.–
Assoc. Compagnie
de la Courte Paille
Assoc. des Amis de
Marguerite Burnat – Provins
Assoc. Doll – Espace d’art
contemporain
Assoc. Ensemble Vocal
de Lausanne
Assoc. La Guitare dans le monde
Festival intern. de Guitare
Assoc. Cabaret TasteMot
Crassier8’000.–
Lausanne2’500.–
Lausanne10’000.–
Lausanne50’000.–
Lausanne18’000.–
Lausanne20’000.–
Assoc. Compagnie du Clédar
Assoc. des Amis de Pierre Golay
Le Sentier
Nyon5’000.–
Assoc. Ensemble Vocal Euterpe
de Lausanne
Assoc. La Main dans le Chapeau
Assoc. Café-théâtre
l’Esprit Frappeur
Assoc. du Chœur de la Basilique
de Lausanne
Assoc. Compagnie Kbarré
Assoc. des Amis de Romainmôtier
Lausanne8’000.–
Lausanne15’000.–
Assoc. La Mezza Luna
Lutry90’000.–
Lausanne35’000.–
Romainmôtier20’000.–
Assoc. du Cinéma REX
Assoc. Ensemble Vocal Jessé
Lausanne50’000.–
Assoc. Carré d’As
Assoc. des Amis des Concerts
J.S. Bach de Lutry
Aubonne70’000.–
Avully8’000.–
Assoc. La Parenthèse Culturelle
Ste-Croix4’000.–
Assoc. Compagnie
Marielle Pinsard
Assoc. du Salopard
Assoc. Espace Culturel Assens
Nyon10’000.–
Assoc. Castrum & Compagnie
Lausanne90’000.–
Lausanne60’000.–
Lausanne80’000.–
Assens50’000.–
Assoc. Lausanne Estivale
Yverdon-les-Bains60’000.–
Assoc. Compagnie Marin
Lausanne20’000.–
Lausanne90’000.–
Assoc. du Symposium
international de Sculpture
Assoc. Et Change !
Assoc. Chapelle vocale
de Romainmôtier
Assoc. des amis des Orgues
de Morges et sa région
Lausanne10’000.–
Assoc. Le Bois qui chante
Assoc. Compagnie STT
Morges3’000.–
Morges15’000.–
Assoc. Eustache
Château d’Oex
Yverdon-les-Bains5’000.–
Lausanne60’000.–
Assoc. du temple des Mosses
Lausanne60’000.–
Assoc. Chocolate
Assoc. Concerts classiques
de la région morgienne
Assoc. des Amis du Carillon
de Chantemerle
Lausanne10’000.–
Assoc. Eventosud
Assoc. Le Bureau Culturel
pour Lausanne et sa région
Assoc. du Théâtre Claque
Lausanne60’000.–
Lausanne80’000.–
Lausanne85’000.–
Assoc. FAR Festival
des arts vivants
Assoc. Le Car de Thon
Nyon110’000.–
Assoc. Le Marchepied
Lausanne10’000.–
50’000.–
Cugy 30’000.–
Lausanne40’000.–
40’000.–
Assoc. Chœur de l’Abbatiale
de Romainmôtier
St-Prex6’000.–
Assoc. Contrepoint
Assoc. des Amis
du Cinéma d’Echallens
Romainmôtier8’000.–
Vevey15’000.–
Echallens65’000.–
Assoc. du Théâtre
des Jeunes de Pully
Assoc. Chœur d’Oratorio
de Montreux
Assoc. Cully Jazz Festival
Assoc. des Amis du Cinéma Odéon
Pully13’200.–
Assoc. Fayabash Movement
Lausanne35’000.–
Cully100’000.–
Morges70’000.–
Assoc. du Théâtre des Lutins
Lausanne10’000.–
Assoc. le Pavillon des Singes
Montreux11’000.–
Assoc. CulturAll
Assoc. des Amis du Cirque Helvetia
Lausanne40’000.–
Assoc. Festival Cully Classique
Lausanne20’000.–
Assoc. Chœur Laudate Deum
En Chœur de Chambre
Pully5’000.–
Sierre70’000.–
Assoc. du Théâtre en Flammes
Cully55’000.–
Assoc. le projet Maurice Thornay
Assoc. d’Art contemporain Circuit
Assoc. des Amis du Duo Nova
Lausanne20’000.–
Lausanne8’000.–
Pully15’000.–
Lausanne40’000.–
Mathod5’000.–
Assoc. du Théâtre Kléber Méleau
Assoc. Fête de la Musique
Yverdon LaFMY
Assoc. Chœur Mixte
La Talentelle
Assoc. de la Camerata
de Lausanne
Assoc. des Amis du Festival
de Théâtre en Herbe
Renens110’000.–
Yverdon-les-Bains30’000.–
Assoc. Le Théâtre
de la Recherche
Lausanne20’000.–
Lausanne40’000.–
Renens Assoc. du Théâtre
Les Artpenteurs
Assoc. Fête de la Musique
Echallens8’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. Les Digitales
Assoc. Chœur Pro Classica
de Morges
Assoc. de l’Edicule
Orbe60’000.–
Assoc. Fête Multiculturelle
Lausanne4’000.–
Lausanne5’000.–
Assoc. des Amis du Festival
des artistes de Rue
Assoc. Echelle
Vevey20’000.–
Assoc. Les Goûts réunis
Lausanne7’000.–
Assoc. de l’Ensemble vocal EVOCA
Vevey10’000.–
Lausanne15’000.–
Assoc. Focus
Lausanne20’000.–
Assoc. Chœur Suisse des Jeunes
Echichens10’000.–
Assoc. EDEN
Vevey15’000.–
Assoc. Les Hérétiques
Grimentz500.–
Vucherens7’000.–
Assoc. For Noise
Lausanne15’000.–
Assoc. Cie Atelier C
Assoc. de soutien à la Grange
de Dorigny
Assoc. des Amis Festival
Internation. Film Alpin et
Environnement
Lausanne50’000.–
Assoc. Les Hivernales
Lausanne40’000.–
Dorigny60’000.–
Les Diablerets Assoc. Edimento
pour le patrimoine
Assoc. Galerie 1m3
Nyon10’000.–
Assoc. Cie des Mots Voyageurs
Assoc. des Amis du Festival
Morges-sous-Rire
Lausanne10’000.–
Lausanne15’000.–
Assoc. Les Otarires
Lausanne15’000.–
Assoc. de Soutien aux Créations
Théâtrales de Nicole Vautier
Assoc. Editions Paulette
Assoc. GAME Salle Amalgame
Cheyres5’000.–
Assoc. Cie du Phonoscope
Grandvaux5’000.–
Morges80’000.–
Lausanne5’000.–
Cheseaux-Noréaz70’000.–
Montreux15’000.–
Assoc. des Amis d’Art en Ciel
Assoc. Editions Plaisir de Lire
Lausanne Assoc. Guilde de la Musique
de Chambre
Assoc. les Sommets Musicaux
de Gstaad
Assoc. Cie Florilège
Assoc. des Amis du Groupe
Culturel de La Chaux
La Tour-de-Peilz
10’000.–
70’000.–
La Chaux-sur-Cossonay
5’000.–
40’000.–
Lausanne2’000.–
4’000.–
Pully10’000.–
Genève10’000.–
Assoc. Elle aime pas
mes chansons
Pully12’000.–
Assoc. Les Trois-Quarts
Assoc. Heimathome
Vevey20’000.–
Cheseaux-Noréaz7’000.–
Trélex2’000.–
Assoc. Lightmotiv
Assoc. Cie Linga
Assoc. des Amis
de Jacques Roman
Lausanne90’000.–
Coppet30’000.–
Assoc. Cie Voix Publique
Lausanne10’000.–
Assoc. Ensemble Babel
Assoc. Jehan Alain
Pully30’000.–
Lausanne60’000.–
Assoc. des Amis de la Compagnie
de la Marelle
Assoc. des concerts de Montbenon
Lausanne70’000.–
Neuchâtel5’000.–
Assoc. Live in Vevey
Assoc. Cinémas d’Afrique
Cheseaux-sur-Lausanne15’000.–
Lausanne60’000.–
Assoc. Ensemble Baroque
du Léman
Assoc. Jmonte à Jval
Vevey20’000.–
Begnins10’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. La Bocca della Luna
Assoc. Livres sans Frontières
Bibliothèque Globlivres
Lausanne15’000.–
Assoc. des Amis
du Journal Le Persil
Assoc. Clara Haskil
Assoc. des Amis
de la Galerie Filambule
Assoc. des Concerts
de Saint-François
Vevey29’500.–
Lausanne25’000.–
Lausanne3’000.–
Assoc. Ensemble Baroque Eliseo
Lausanne50’000.–
Renens Assoc. Clara
Assoc. des Orgues du Temple
de Château-d’Oex
Lausanne5’000.–
Assoc. La Cie Pied de Biche
Assoc. L’ôdieuse compagnie
Lausanne70’000.–
Assoc. des Amis de l’Abbaye
de Montheron
Assoc. Ensemble Chorège
Lausanne40’000.–
Lausanne50’000.–
Assoc. CLG Musique
Cugy Château-d’Oex10’000.–
Payerne10’000.–
Villars-sur-Ollon15’000.–
Assoc. des parents
d’élèves de l’ESGE
Assoc. Ensemble Corund
Assoc. L’Organon-Compagnie
de théâtre
Assoc. Co-Habiter
Assoc. des Amis de l’Atelier
de Catherine Bolle
Assoc. La Compagnie
de L’Oranger
Lucerne5’000.–
Lausanne60’000.–
Lausanne60’000.–
Lucens4’000.–
Lausanne25’000.–
Genolier10’000.–
Assoc. La Cour du Théâtre
Assoc. Lumen & Lux
Assoc. Collectif Division
Assoc. Digest Opéra Club
Yverdon-les-Bains10’000.–
Lausanne20’000.–
Lausanne25’000.–
Assoc. des amis
de l’Ensemble La Sestina
Assoc. Ensemble de cuivre
la Riviera Vaudoise
Gimel50’000.–
Arnex-sur-Orbe20’000.–
Assoc. La Fête du Cinéma
Assoc. Collectif Nunc Théâtre
Neuchâtel8’000.–
Assoc. Divert’in Brass
Assoc. Ensemble Vocal Bis
Lausanne Assoc. MAE – Musique
Art Expression
Lausanne80’000.–
Assoc. des Amis
de Manuel Müller
Sommentier4’000.–
Chexbres6’000.–
Assoc. Divine
Assoc. Ensemble vocal Crescendo
Assoc. LA FOLIA – Festival
de musique ancienne
Nyon Assoc. Collectif Transfert
Lausanne25’000.–
Lausanne30’000.–
Lausanne40’000.–
Villeneuve5’000.–
Rougemont55’000.–
Yverdon-les-Bains8’000.–
4
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
20’000.–
60’000.–
8’000.–
40’000.–
Assoc. Ma Non Troppo
5
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
Assoc. Maison du Dessin
de Presse
Assoc. pour la Musique
Improvisée de Lausanne
Assoc. Théâtre Loa Opsis
Assoc. Théâdrama
Lausanne60’000.–
Crissier30’000.–
Morges15’000.–
Lausanne12’000.–
Assoc. Time Film Festival
Assoc. Maison Visinand
Assoc. Pour l’Art & Le Lutrin
Lausanne20’000.–
Assoc. Vaudoise de Danse
Contemporaine
Pully30’000.–
Assoc. Tous Artistes Confondus
Rocking Chair
centre culturel
Montreux 60’000.–
Assoc. Marcel Imsand
Assoc. pour le Théâtre
en Chantier
Martigny60’000.–
Lausanne30’000.–
Vevey80’000.–
Assoc. Vaudoise
des Ecrivains
Lausanne10’000.–
Assoc. Trock Music Network
Montreux1’500.–
Assoc. Melting Pot Night
Assoc. pour l’histoire vaudoise
Lausanne10’000.–
Aubonne1’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. Tulalu ! ?
Assoc. Vaudoise des
Ligues d’Improvisation
Assoc. Meraviglia
pour A-C Moser Cie
Assoc. prOjO
Lausanne2’000.–
Lausanne2’000.–
Assoc. Usine à Gaz
ATT 2 – Atelier de Travail
Théâtral La Filature
Bulle Le Sentier
50’000.–
Assoc. Metastasis
50’000.–
Ensemble Vocal
et Instrumental de Rolle
Fond. Horst Tappe
Rolle10’000.–
Fond. La Grenette
pour l’expression artistique
Morges25’000.–
Festival de musique
classique du Haut-Jura
Vevey50’000.–
Saint-Claude20’000.–
Fond. Les Urbaines
Fête cantonale des musiques
vaudoises
Lausanne120’000.–
Savigny30’000.–
Ropraz30’000.–
Fond. lausannoise
pour l’art contemporain
Fond. Orchestre de Chambre
de Lausanne
Lausanne35’000.–
Lausanne200’000.–
Fond. pour la collaboration
Confédérale
Fond. L’Estrée
Assoc. Pully à l’Heure du Québec
Nyon80’000.–
Pully10’000.–
Lausanne50’000.–
Fond. pour l’art dramatique
Théâtre de Vidy
Genève8’000.–
Yverdon-les-Bains4’000.–
Assoc. Quai’Son
Assoc. Variations Musicales
de Tannay
Centre d’Animation de la Cité
Lausanne500’000.–
Assoc. Mordache
Montreux25’000.–
Tannay10’000.–
Lausanne30’000.–
Fond. Rock Oz’Arènes
Lausanne20’000.–
Assoc. Qu’est-ce t’as toi
Chœur de la Cité Lausanne
Avenches50’000.–
Assoc. Musica Padrona
Lausanne20’000.–
Fond. ARSENIC
Fond. pour l’art musical
lyrique et chorégraphique
Opéra de Lausanne
Onex5’000.–
Assoc. Red Pigs Festival
Fête de la Musique Payerne
Assoc. vaudoise des Amis
de l’Orchestre
de la Suisse Romande
Chœur Faller
Lausanne50’000.–
Lausanne375’000.–
Lausanne105’000.–
Lausanne10’000.–
Fond. Aura Musicae
Fond. RAM
Payerne10’000.–
Assoc. Visarte.vaud
Chœur Hostias
Cossonay-Ville1’500.–
Lausanne50’000.–
Assoc. Reminox’s company Dance
Concept
Lausanne80’000.–
Lausanne22’000.–
Fond. Bex & Arts
Fond. Resonnance
Assoc. Visions du Réel
Chœur J.S. Bach
Bex100’000.–
Morges18’000.–
La Tour-de-Peilz
Nyon Lausanne8’000.–
Fond. Cinémathèque suisse
Fond. romande pour la Chanson
et les Musiques Actuelles
Assoc. Musique à l’Eglise en Terre
Sainte-Concerts de Coppet
Founex5’000.–
Assoc. Musiques Danses Théâtres
traditionnels – AMDATHTRA
10’000.–
Lausanne 450’000.–
6’500.–
Lausanne90’000.–
Assoc. Rêverbère
Assoc. Voix de Femmes
Chœur Laudate Deum
Lausanne130’000.–
Assoc. NEAR
Brenles3’000.–
Coppet5’900.–
Pully15’000.–
Assoc. Rhizome
Assoc. Voix de Garage
Assoc. NI
Lausanne8’000.–
Lausanne25’000.–
Chœur Mixte de Rivaz
Saint-Saphorin
Fond. Compagnie
Fabienne Berger
Nyon40’800.–
Lausanne5’000.–
Lausanne40’000.–
Lausanne130’000.–
Lausanne10’000.–
Assoc. romande Gospel Air
Assoc. Vully Blues Club
Chexbres1’200.–
Fond. Conservatoire de Lausanne
Fond. Théâtre Barnabé
Assoc. Nuit d’Encre
Cugy Cudrefin3’000.–
Chœur Mixte de Ste-Cecile
Lausanne40’000.–
Servion80’000.–
Fond. vaudoise pour le cinéma
20’000.–
Lausanne30’000.–
Assoc. Rue du Nord
Assoc. Woming
Renens Assoc. Nuit des Musées
lausannois
Lausanne20’000.–
Lausanne5’000.–
Chœur Mixte Les Trois Sapins
Fond. de l’Académie
de Musique de Lausanne
Assoc. Schubertiade des enfants
Assoc. Zoodanse
Peney-le-Jorat9’000.–
Lausanne45’000.–
Fond. Avenches Opéra
Lausanne60’000.–
Pully10’000.–
Lausanne5’000.–
Chœur Pro Arte de Lausanne
Avenches130’000.–
Assoc. Nuna
Assoc. Alain Grand
Lausanne10’000.–
Lausanne45’000.–
Assoc. Semaine
Internationale de Piano
Fond. de l’Espace Culturel
des Terreaux
Puidoux5’000.–
Lausanne40’000.–
Lausanne Assoc. Ohrwurm
Vevey Assoc. Skoln A ThTr
Nyon10’000.–
Fond. du Festival & Concours
Bach de Lausanne
Fond. Compagnie Philippe Saire
Lausanne5’000.–
Chœur Symphonique de
l’Université Populaire de
Lausanne
Assoc. Ondage
Lausanne20’000.–
Gland8’000.–
Lausanne100’000.–
Fond. du Musée suisse du Jeu
Lausanne10’000.–
Assoc. SNAUT
Assoc. Belecran-Cinéma
Bellevaux
Chœur Vivace Lausanne
Fond. du Festival de la Cité
La Tour-de-Peilz Assoc. Orchestra Da Chiesa
Lausanne10’000.–
Lausanne50’000.–
Crissier5’000.–
Lausanne Lausanne8’000.–
Assoc. SORI
Assoc. Building 14
Cie Alexandre Doublet
Assoc. Orchestre Romand
Des Jeunes Professionnels
Lausanne5’000.–
Lausanne30’000.–
Lausanne50’000.–
Fond. du Festival du Rire
de Montreux
Fond. lausannoise pour le
rayonnement de la bande
dessinée
Assoc. Standard/deluxe
Assoc. Caribana
Cinéma du Jorat
Montreux80’000.–
Lausanne90’000.–
Lausanne13’000.–
Lausanne10’000.–
Nyon50’000.–
Carrouge Fond. Montreux Jazz 2
Assoc. Papalagui & Cie
Assoc. St-Prex Festival
Assoc. Chœur Calliope
Lausanne30’000.–
St-Prex340’000.–
Lausanne10’000.–
Compagnie De nuit
comme de jour
Fond. du Petit Théâtre
de Lausanne
Lausanne200’000.–
Assoc. Party Time Festival
Assoc. Studio 2
Lausanne40’000.–
Fond. pour les musiques
actuelles – Les Docks
50’000.–
Assoc. Art Nyon
15’000.–
Fond. Sinfonietta de Lausanne
25’000.–
Lausanne700’000.–
Fond. Ballet Béjart
Lausanne 300’000.–
250’000.–
100’000.–
40’000.–
Montreux100’000.–
Lausanne50’000.–
Assoc. Cie Théâtrale
Love Love Hou
Compagnie Nonante Trois
Fond. du Prix Lémanique
de la Traduction
Assoc. Percu.ch
Assoc. Sur les routes
Lausanne20’000.–
Lausanne50’000.–
Lausanne7’000.–
Fond. Promojazz Chorus
Vufflens-le-Château8’000.–
Vevey10’000.–
Assoc. Décadrages
Compagnie Utilité Publique
Lausanne80’000.–
Assoc. Poly-Son
Assoc. T-âtre
Lausanne4’000.–
Lausanne50’000.–
Fond. du Septembre Musical
Montreux-Vevey
Syens30’000.–
Lausanne60’000.–
Compagnie Voeffray-Vouilloz
Territet105’000.–
Vevey200’000.–
Assoc. Poprock
Assoc. Théâtre 2.21
Assoc. des Amis des Musée
et Jardin Botaniques de Lausanne
Lausanne90’000.–
Fond. du Théâtre du Jorat
Gente Von Partout
Gilly1’000.–
Lausanne90’000.–
Lausanne10’000.–
Mézières Assoc. pour des projets
multi culturels et inter culturels
Assoc. Théâtre Actif
Assoc. Ensemble Couleur Vocale
Lausanne30’000.–
St-Légier10’000.–
Conservatoire de Musique
et Ecole de Jazz
Montreux-Vevey-Riviera
Fond. en faveur de l’Art
chorégraphique Prix de Lausanne
Gönnerverein des Menuhin
Festival Gstaad
Aigle30’000.–
Assoc. Théâtre de l’Ecrou
Assoc. Pleine Lune
Vevey50’000.–
Lausanne150’000.–
Gstaad50’000.–
Assoc. pour la Kalima-Keiko Abe
Internation. Marimba Academy
Fribourg20’000.–
Nyon10’000.–
Assoc. Théâtre du Moulin-Neuf
Assoc. TAP-Tirage à Part
Ecole de Jazz
et de musique actuelle
Fond. Fonds ancien
de la bibliothèque
Helvetic Shakespeare
Company
Lausanne15’000.–
Aigle60’000.–
Lausanne30’000.–
Lausanne110’000.–
Yverdon-les-Bains20’000.–
Grand-Lancy15’000.–
Château d’Oex
6
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
10’000.–
Lausanne90’000.–
Fond. Vevey – Ville d’Images
150’000.–
Lausanne30’000.–
7
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
Histoire dans l’air
St-Livres30’000.–
Stratosensu
Assoc. des Plasticiens
Renens IMPETUS-Festival
de musiques divergentes
4’000.–
Assoc. Clef de Voûte
Assoc. du Lombric
Assoc. Art de vivre, Pays de Vaud
Fond. EPFL Plus
Concise30’000.–
Yverdon-les-Bains20’000.–
Lausanne50’000.–
Lausanne200’000.–
Assoc. des Amis
des Musées de Nyon
Assoc. Ecovaisselle
Assoc. BioAlps
Lausanne60’000.–
Genève Les explorateurs
du monde fini
Nyon40’000.–
Assoc. Madrugada
Assoc. Chablais Region
Assoc. des Amis du Vieux
Vevey-VIBISCUM
Yverdon-les-Bains20’000.–
Monthey Assoc. pour la Sauvegarde
du Léman
Assoc. des Alumni HEC
Office du Tourisme
du Canton de Vaud
Lausanne50’000.–
Lausanne Assoc. Drawer
Sté Suisse des Traditions
populaires-Aktion
Bauernhaus-Forschung
40’000.–
Lausanne10’000.–
SWB Werkbund Suisse
Groupe Romandie
Jazz onze+Festival Intern. de Jazz
Genève2’000.–
Lausanne100’000.–
La Lyre – Chœur d’Oratorio Moudon
Swisstales-VD
Plateforme suisse du conte
Moudon4’000.–
Lausanne3’000.–
Assoc. des Musées de Pully
Genève Le Chœur de l’Usine à Gaz
Théâtre de la Tournell
Théâtre des jeunes d’Orbe
Pully100’000.–
Le Jardin de la Photographie
Orbe20’000.–
Morges15’000.–
Assoc. sauvegarde biodiversité
des coteaux de Champagne et
environs
Lausanne9’000.–
Nyon4’000.–
Bremblens5’000.–
Assoc. Les Amis du Carrousel
du P’tit Jacques
Champagne2’000.–
Lausanne5’000.–
Le Livre sur les quais
Théâtre du Drame
et de la Comédie
Assoc. Spéléo-club – Vallée de Joux
Assoc. Fête de l’Aviation
Gollion100’000.–
Lausanne Cully45’000.–
Le Solliat
Romanel-sur-Lausanne50’000.–
Les Célébrants
Compagnie de théâtre
Théâtre Montreux-Riviera TMR
Fond. pour l’Art Dramatique
Assoc. Musée du Cheval
Assoc. Swissecology
Lausanne60’000.–
Montreux80’000.–
Assoc. RéseauPatrimoineS
Les concerts de Gland
Troupe Artistique de Gimel
Lausanne20’000.–
Rolle15’000.–
Gimel10’000.–
Troupe de Théâtre de
Serreaux-Dessus
Focale – Association
pour la Photographie
Le Vaud
Orchestre de Chambre
de Nyon – Da Capo
Nyon55’000.–
Aigle20’000.–
Romanel-sur-Morges5’000.–
Begnins10’000.–
Fond. Claude Verdan
Orchestre de chambre Helvetica
Verein für Familien
und Kinderkultur
Lausanne100’000.–
ISSKA – Institut Suisse de
Spéléologie et Karstologie
Fond. de l’Elysée
La Chaux-de-Fonds
Zürich5’000.–
Lausanne Lutry10’000.–
Orchestre Symphonique et
Universitaire de Lausanne
Commugny12’000.–
Peace Brigades International
Bern3’000.–
Formation
et recherche
Rapsodia-Assoc. promotion
musique classique auprès
de la jeunesse
Assoc. des Journées
de la schizophrénie
Yverdon-les-Bains70’000.–
Fond. de l’Ecole hôtelière
de Lausanne
50’000.–
La Sarraz
632’000.–
60’000.–
100’000.–
Fond. pour la restauration du
Chœur de l’église de Daillens
Fond. de la Maison d’Ailleurs
200’000.–
Yverdon-les-Bains200’000.–
Vevey Sté d’histoire de l’art en Suisse
Yvorne190’000.–
Fond. Students Future
Berne35’000.–
Sté de Musique Contemporaine
de Lausanne
Lausanne20’000.–
Sté des Amis du Château
de la Sarraz
Fond. pour la Psychiatrie
de la Petite Enfance
La Sarraz
Lausanne22’000.–
IDHEAP – Institut de hautes
études en administration publique
Lausanne10’000.–
SACAR-Swiss Academia
Anaesthesia Research
40’000.–
4’000.–
Assoc. Culturelle pour
le Voyage en Suisse
Lausanne30’000.–
Assoc. GENILEM
20’000.–
Genève15’000.–
La Vraconnaz
40’000.–
Promotion, tourisme
et développement 1’680’000.–
Fond. des Mines de Sel
de Bex
Bex100’000.–
SIB-Institut suisse de
Bioinformatique
VaudSport : répartition par secteurs
Total : CHF 8’085’778.40
70’000.–
Part destinée aux associations
sportives vaudoises
1’373’809.50
200’000.–
Sté d’Histoire de la
Suisse romande
Lausanne5’000.–
Part destinée aux camps
sportifs et au sport scolaire
Lausanne10’000.–
Lausanne40’000.–
Part destinée au soutien à
l’exploitation des centres sportifs &
aux projets de construction
sportives d’importance cantonale
854’500.–
12’905.30
Compte de gestion
Part destinée à l’aménagement
de terrains et locaux de sport
147’580.90
Part destinée au soutien des clubs
sportifs élite en sport individuel
Part destinée à l’achat
de matériel sportif
199’530.–
Sté vaudoise d’histoire
et d’archéologie
Part destinée au soutien
des clubs sportifs élites en sport
collectif et aux structures
associées
848’543.25
3’696’386.–
Sté Vaudoise des
Beaux-Arts
Oron-le-Châtel15’000.–
Lausanne20’000.–
Sté Paderewski Centre Culturel
Lausanne Daillens150’000.–
Blonay50’000.–
La Sarraz
350’000.–
Lausanne2’000.–
Fond. du Musée suisse de
l’appareil photographique
Fond. Marisa Sophie
Sté des Amis du Château
de la Sarraz
21’991’611.85
Assoc. pour la Promotion
du Goût
Assoc. HELVETAS
Lausanne250’000.–
Ste-Croix60’000.–
Lausanne40’000.–
Forel-sur-Lucens14’000.–
Sté cantonale des musiques
vaudoises
Sté Coopérative Mon Ciné
Zug20’000.–
Taxes et émoluments prélevés
par l’Etat de Vaud
Veytaux60’000.–
Yverdon-les-Bains30’000.–
55’000.–
100’000.–
Fond. du parc zoologique
La Garenne
1’000’000.–
Assoc. NiceFuture
Assoc. Gens des Hauts Pays
Salut la Compagnie
Le Brassus
9’000.–
Fond. du Château de Chillon
Fond. des Amis du Musée des
Beaux-Arts et du Cabinet des
Estampes
Sté Chorale du Brassus
Rencontres Internation. de
Chœurs d’Hommes
Assoc. Erasmus Student
Suisse
Société d’apiculture
de Moudon et environs
Fond. Dind Cottier pour
la recherche sur la peau
Lausanne42’000.–
Ecublens 60’000.–
Fond. Nicole Debarge
Vevey30’000.–
Lausanne 25’000.–
9’500.–
Assoc. du Musée Alexis Forel
Prilly20’000.–
Rencontres Culturelles
de la Vallée de Joux
Le Sentier
Vevey Lausanne10’000.–
15’000.–
Part destinée au
développement qualitatif
du sport
33’500.–
112’975.40
Part destinée à l’organisation
de manifestations sportives
Part destinée au soutien de la
Fondation d’aide aux jeunes sportifs
et aux sportifs élites individuels
472’848.–
333’200.–
Morges15’000.–
Sté villageoise de Brent
et environs
Brent5’000.–
Conservation
du patrimoine
Environnement 1’374’500.–
720’000.–
Sté Coopérative Le Cinéma de Bex
Assoc. Clef de Voûte du Prieuré
Assoc. des Amis
de La Salamandre
Bex39’812.–
Romainmôtier25’000.–
Neuchâtel45’000.–
8
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
9
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
vaud
FribourgInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Benefiziare der Freiburger Kommission
Total : CHF 13’082’572.–
Assoc. Ecole maternelle
Le Nuage Bleu
Cirque-en-Ciel
Progens3’377.–
Crèche & nursery
A Petits Pas
Vaulruz711.–
Epagny8’400.–
Murten15’200.–
Crèche & nursery
Les Chemins de l’Enfance
Kindertagesstätte Ggùggelistùùrz
Assoc. fribourgeoise des Chœurs
d’enfants et de jeunes
Rueyres-St-Laurent2’000.–
Assoc. fribourgeoise
des jeunes musiciens
Action sociale /
personnes âgées
soziale aktionen
Prez-vers-Noréaz20’000.–
La Tour-de-Trême
Groupe de jeux
Les petits nains de la Sionge
Kinderkrippe Schildli
Schmitten4’400.–
8’800.–
KITA Kunterbunt
Cottens3’000.–
Crèche Capucine
Assoc. Gribouille – Crèche
Praroman-Le Mouret
Gurmels8’800.–
Givisiez8’000.–
Crèche Croqu’Lune
Murten3’600.–
Fribourg10’000.–
KITA Zauberschlössli Maggenberg
Crèche de l’Université
de Fribourg
Tafers5’600.–
6’000.–
KITA Schnäggehuus
Fond. Nouvelle Planète
Assoc. Crapouille
Lausanne5’000.–
Fribourg5’000.–
Assoc. Groupe de jeu-Spielgruppe
Au Petit Soleil
Assoc. Crèche Les Dauphins
AGAPA Suisse romande
Foyer St-Joseph-EMS
pour personnes âgées
Riaz3’000.–
Villars-sur-Glâne12’800.–
Fribourg16’000.–
Wünnewil-Flamatt4’800.–
Villars-sur-Glâne50’000.–
Sorens25’000.–
Assoc. Crèche Les Galopins
Assoc. Les Amis du Coffret
Magique
Crèche Le Bourillon
KosovAction
Assoc. cantonale fribourgeoise
des samaritains
Fribourg-Solidaire
La Tour-de-Trême
Villars-sur-Glâne11’000.–
Ursy6’400.–
Broc4’000.–
Fribourg10’000.–
Assoc. Les Amis du Jardin Câlin
Crèche Le Mille-Pattes
Broc4’000.–
Impuls See-Bezirk
Assoc. d’Accueil Familial de Jour
de la Sarine
Posieux4’266.–
Granges-Paccot8’800.–
La Chenille
Ecole maternelle-garderie
Assoc. les Amis de l’Afrique
Amaf Center
Murten20’000.–
Fribourg174’870.–
Assoc. Les Coquelicots
Crèche Les Poussins
Fribourg11’200.–
La Famille au Jardin
Fribourg12’800.–
Avry16’000.–
Fribourg35’000.–
St. Ursen
Assoc. d’Accueil Familial de Jour
de la Veveyse
Assoc. Les P’tits Pruneaux
La Coccinelle
Jardin d’enfants spécialisé
Assoc. Quartier Villars-Vert
La Redoute – Les Belvédères
Les Charmilles
La Tuile – Accueil de nuit
Attalens18’500.–
St-Aubin16’630.–
Crèche Les P’tits Potes
Châbles-Cheyres
Fribourg230’000.–
Assoc. d’Accueil Familial de Jour
du District de la Broye
Assoc. Maison de la
Petite Enfance
Châbles4’800.–
Crèche Mandarine
La Maison des Petits
Atelier créatif
Villars-sur-Glâne1’000.–
Le Mouret
Nuvilly43’740.–
Fribourg21’000.–
Fribourg14’400.–
Vuisternens-en-Ogoz2’888.–
Assoc. SOS Futures Mamans
Office familial
Assoc. Parents-Jeunes-Cannabis
Crèche Pérollino de la HES.SO
Fribourg150’000.–
Fribourg175’000.–
Assoc. d’Accueil Familial de Jour
du District de la Glâne
Villars-sur-Glâne2’500.–
Fribourg8’800.–
Le Petit Théâtre de la ville
de Fribourg
Assoc. Vivre avec la mort
OSEO – Œuvre suisse
d’entraide ouvrière
Romont72’000.–
Assoc. Parents et amis de Tartine
& Chocolat-école maternelle
Crèche réformée
Fribourg4’000.–
Fribourg13’200.–
Le P’tit Bonheur de Neyruz
Rossens1’866.–
Crèche-garderie Casse-Noisettes
Neyruz12’111.–
Bulle110’000.–
Assoc. pour l’Education Familiale
Romont17’200.–
Le P’tit Moulin – Atelier de jeux
Fribourg90’000.–
Ecole maternelle bilingue
Scou-Bi-Doux
Nuvilly5’500.–
Villars-sur-Glâne10’199.–
Marly10’000.–
Ecole maternelle et Atelier
La Chrysalide
Les Marmousets de Fribourg
Farvagny2’133.–
Les Peupliers
Gumefens6’000.–
Ecole maternelle La Clairière
Le Mouret
Pensier2’000.–
Atelier de jeux Les Lutins
Villars-sur-Glâne3’733.–
Les Pitchounes – Crèche
Assoc. de l’accueil extrascolaire
d’Hauterive
Mannens-Grandsivaz3’100.–
Ecole maternelle-garderie Colibri
Châtel-St-Denis5’300.–
Atelier de jeux et bricolages
Arc-en-Ciel
Fribourg8’800.–
Les Poucetofs
Marly10’800.–
2’236’500.–
Marly60’000.–
Banc Public – Accueil
de jour
Fribourg320’000.–
44’000.–
Le Mouret-Solidaire
2’000.–
Fribourg35’000.–
Passerelles – Espace rencontre
inter-culturel
19’600.–
Assoc. d’Accueil Familial de Jour
du District de la Gruyère
Caritas Suisse – Bureau
de consultation juridique
et Service Intégration
Fribourg22’000.–
Assoc. de la crèche
des Petits Poucets
Réseau Bénévolat Netzwerk
Fribourg16’000.–
Assoc. Pro Juventute
du canton de Fribourg
Fribourg57’000.–
Assoc. de la crèche La Marelle
Fribourg160’000.–
Fribourg150’000.–
Solidarité Femmes
Farvagny12’000.–
Caritas – Canton
de Fribourg
Fribourg120’000.–
ATE – Coordination
Pédibus Fribourg
Givisiez35’000.–
Verein Vermittlung
von Hilfsdiensten
CCSI-SOS Racisme
Schmitten3’000.–
Fribourg146’000.–
Wier häufe-Plaffeien
und Umgebung
Connexion Suisse.sses
Migrant.es
Assoc. de la Ludothèque
de Fribourg
Posieux6’000.–
KITA Zouberhuet
Fribourg15’000.–
Le Square
Corminboeuf6’000.–
40’000.–
Botterens2’844.–
Fribourg20’000.–
Assoc. de l’atelier de jeux
Les Koalas
Féd.des Accueils extrascolaires
du Canton de Fribourg
Atelier d’éveil Les P’tits Lutins
Matran60’000.–
Estavayer-le-Lac12’000.–
Croix-Rouge fribourgeoise
Porsel4’977.–
Murist2’133.–
Ferienpass-Passeport vacances
Ludothek Pinocchio
Assoc. de l’école maternelle
de la Sonnaz
biblioEVASION – Bibliothèque
Jeunesse de Gruyères
Murten-Morat2’000.–
Courtepin1’000.–
Ludothek
Fribourg115’000.–
Plaffeien500.–
jeunesse et éducation
Jugend und Erziehung
2’034’817.–
Ludimania’K
EMS La Providence
Fond. La Poype
Accueil extrascolaire AESV
Lossy-Formangueires1’422.–
Pringy1’000.–
Fond. Cherpillod
Antennes fribourgeoises
Fribourg20’000.–
Vuisternens-en-Ogoz5’000.–
Chœur d’enfants de Noréaz
Moudon25’000.–
Ludothèque de la Broye
Espace Femmes
Noréaz470.–
Fond. Pass’Age – Centranim
Estavayer-le-Lac4’500.–
Fribourg155’000.–
Assoc. L’Accueil
ExtraScolaire
Assoc. de l’école maternelle
Gri-Bouille
Orsonnens2’311.–
Chœur d’enfants Les Zéphyrs
Bulle13’000.–
Faire le Pas
Farvagny8’500.–
Ludothèque d’Ecuvillens
et environs
Assoc. Accueil Extrascolaire
de Cottens
Assoc. de l’école maternelle
Les Lutins d’Ogoz
Middes800.–
Lausanne15’000.–
Murten4’000.–
Avry-devant-Pont2’666.–
Chœur Les Enchanteurs
de Ste-Thérèse
Fond. pour la Recherche
d’Enfants Disparus
International
Cottens3’500.–
Assoc. Découvertes Théâtre
Fribourg3’500.–
Fribourg4’000.–
Romont9’250.–
Givisiez8’360.–
Chœur St-Michel
Fribap-Berufsbildung im Verbund
Maîtrise de Fribourg
Fond. fribourgeoise Pro Senectute
pour la vieillesse
Assoc. Animation
pour les habitantes et habitants
Sicoop Schönberg
Assoc. des parents et amis de
l’école maternelle Les Castors
Fribourg2’430.–
Düdingen32’500.–
Fribourg11’000.–
Cirque TOAMÊME
Garderie du Quartier d’Alt
Maternelle de Belfaux
Villars-sur-Glâne200’000.–
Fribourg15’000.–
Cugy1’300.–
Fribourg20’000.–
Fribourg6’176.–
Belfaux5’510.–
Fond. Espoir pour personnes
en détresse
Kerzers12’000.–
10
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
Ecuvillens3’000.–
Maîtrise L’Annonciade
11
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
Musikverband der Sense
CIPRET – Centre d’information
pour la prévention du tabagisme
Assoc. Nuit des Musées Fribourg
Carpe Dièse Trio
Festival du Gibloux
Le Guignol à Roulettes
Villars-sur-Glâne3’050.–
Givisiez15’000.–
Grandson500.–
Villarlod6’000.–
Fribourg35’000.–
Orchestre des Jeunes de Fribourg
Fribourg110’000.–
Assoc. Bicubic
CHala Cubana
Le Nouveau Théâtre
Marly36’000.–
Romont20’000.–
Fribourg13’000.–
Passeport Vacances
Club en fauteuil roulant
de la Gruyère
Festival International
de Musiques Sacrées
Assoc. Choral de Fribourg
Chœur de chambre Zeugma
Fribourg100’000.–
Lè Tsêrdziniolè
Fribourg20’000.–
Bulle4’000.–
Bossonnens4’000.–
Villars-sur-Glâne1’500.–
Fête de la Musique
Treyvaux3’000.–
Assoc. CO2-salle de spectacle
de la Gruyère
Chœur de May
Fribourg8’000.–
Albeuve2’000.–
Les Amis des Concerts
de la Semaine Sainte
Bulle90’000.–
Chœur de mon coeur
Fête fribourgeoise des Chorales
Freiburger Chorfest
Estavayer-le-Lac3’000.–
Romont Chœur-mixte L’Echo des Alpes
Fribourg25’000.–
Fribourg5’000.–
Passeport Vacances
Club en fauteuil roulant
Domdidier500.–
Fribourg2’000.–
Radioschule Klipp + Klang
Zürich8’000.–
CREAHM – Créativité
et Handicap Mental
REPER-Release + Lifat
Villars-sur-Glâne30’000.–
Assoc. culturelle
de Châtel-St-Denis
Fribourg245’000.–
FARA – Fond. La Farandole
Châtel-St-Denis7’500.–
Charmey25’000.–
FIFF – Festival International
de Films Fribourg
Rondin-Picotin
Fribourg13’000.–
Assoc. culturelle La Tuffière
Ciné-Vidéo-Club
Fribourg545’000.–
Bulle80’000.–
Murten3’000.–
Corpataux-Magnedens8’000.–
Estavayer-le-Lac1’000.–
Fond. CMA
Les Tréteaux de Chalamala
Schulsozialarbeit OS Sense
Féd.Suisse des Aveugles
Section de Fribourg
Assoc. Danse Création
Ciné3D Assoc.
Nyon5’000.–
Bulle2’000.–
Wünnewil3’000.–
Corminboeuf5’000.–
Fribourg6’000.–
Villars-sur-Glâne43’000.–
Fond. du Théâtre des Osses
Ski-Club St-Bernard
Fond. AVEC
Compagnie Claire
Givisiez425’000.–
livrEchange
Bibliothèque interculturelle
Remaufens2’500.–
Estavayer-le-Lac48’000.–
Assoc. des Amis de la
Compagnie de la Marelle
Fribourg45’000.–
Fond. IPT – Intégration Pour Tous
Antenne de Fribourg
Cheseaux-Lausanne3’000.–
Compagnie de l’éfrangeté
Fond. Equilibre
et Espace Nuithonie
Fribourg80’000.–
Spielgruppe Teddy-Huus
Bulle80’000.–
Villars-sur-Glâne490’000.–
Fribourg7’000.–
Compagnie Fabienne Berger
FRI-ART
Maîtrise
de Saint-Pierre-aux-Liens
St. Antoni
1’825.–
Fribourg5’000.–
20’000.–
Les Ananasses Vertes
Les Francomanias
L’Opéra Louise
Stés de musique du Canton de
Fribourg-formation des cadets
Vevey10’000.–
Assoc. des Amis de l’Orgue
du Collège Saint-Michel
Fond. Le Tremplin
Fribourg5’000.–
Promasens70’000.–
Fribourg250’000.–
Fribourg153’225.–
Fribourg220’000.–
Tafers110’000.–
Fribourg Jazz Orchestra
Big Band de Fribourg
Bulle3’840.–
Fond. PassePartout
Assoc. des Amis du Musée
suisse de la Marionnette
Compagnie Le Magnifique Théâtre
Tageselternverein Sense
Tafers24’000.–
Fribourg40’000.–
Fribourg1’000.–
Compagnie Les Ânes Volants
Fribourg3’000.–
Matran2’000.–
Verein Kinderbetreuung Düdingen
KITA Balthasar
Assoc. des bibliothèques
fribourgeoises
Corpataux80’000.–
FriScènes
Murten Classics
Murten110’000.–
Fribourg132’751.–
Concerts de l’Avent
de Villars-sur-Glâne
Fribourg5’000.–
Düdingen4’500.–
Fond. Prof-in-CFPS
Centre de formation
professionnelle spécialisé
FRI-SON
New Orleans meets Bulle
Verein KITA Konfetti
Courtepin12’000.–
Assoc. Fribourg Digital roll-out
Villars-sur-Glâne40’000.–
Fribourg295’000.–
Bulle9’000.–
Muntelier4’000.–
Fri-Santé
Fribourg86’000.–
Giron des Musiques de la Glâne
Nouveau Monde – Espace culturel
Verein Skatepark
Fribourg112’000.–
Assoc. Fribourg-Nova Friburgo
Corps de musique
de la Ville de Bulle
Ursy1’800.–
Fribourg170’000.–
Kerzers5’000.–
Fribourg24’000.–
Bulle10’000.–
Assoc. Guitare et Luth
Da Motus !
Histoires d’ici-Assoc. pour mise
en valeur mémoire fribourgeoise
Opéra de Fribourg
Verein Tagesstrukturen
La Compagnie
de l’Au-de-l’Astre
Schmitten17’444.–
Domdidier10’000.–
Givisiez15’000.–
Fribourg45’000.–
Villars-sur-Glâne9’320.–
Village de la Paix – La Salette
Ligue fribourgeoise
contre le cancer
Assoc. Guitare Passion
Deutschfreiburgische
Theatergruppe
Intervalles-Chœur-mixte
Bossonnens Ecoteaux Maracon
Orchestre de Chambre
Fribourgeois
Fribourg185’000.–
Tafers5’000.–
Maracon4’000.–
Mer-Veille.ch
Assoc. Le Retable
du Père Josef Tschugmell
Dimanche Musique
Romont4’100.–
Bulle35’000.–
Corpataux-Magnedens8’000.–
Jeunesses Musicales
de Fribourg
Pro Infirmis
Divertimento Vocale
Fribourg10’000.–
Orchestre d’Harmonie de Fribourg
Freiburg1’000.–
KellerPoche
Fribourg4’000.–
Procap – Section Fribourg
Assoc. Musica Friburgensis
pour la promotion
d’un patrimoine musical
Divert’in Brass
Fribourg15’000.–
Reformierter Kirchenchor Murten
Broc30’000.–
Santé Et handicap
Gesundheit und Behinderung
1’295’600.–
Fribourg9’000.–
Matran Sculpte
Fribourg180’000.–
Fribourg190’000.–
Orchestre de la Ville et de
l’Université de Fribourg
Fribourg5’000.–
AFAAP – Assoc. fribourgeoise
Action et accompagnement
psychiatrique
Fribourg65’000.–
Fribourg8’000.–
Fribourg60’000.–
Sommentier1’000.–
KUNOS Circus Theater
Münchenwiler4’000.–
Fribourg175’000.–
Selbsthilfe HORIZONT
Ebullition-Centre culturel
Prez-vers-Noréaz23’000.–
Rencontres théâtrales de Bulle
Assoc. Adolescence et Handicaps
Düdingen8’000.–
Assoc. Musica Virtuosa-Festival
du Lied
Bulle80’000.–
La Catillon
Bulle6’500.–
Estévenens12’000.–
Sté des Sourds de Fribourg
Fribourg40’000.–
Eclatsconcerts
Pringy10’000.–
Assoc. EX-pression
Givisiez1’000.–
Assoc. Pro Orlando
Fribourg10’000.–
La Chanson du Moulin de Neyruz
SCMF-Sté cantonale des
musiques fribourgeoises
Farvagny60’000.–
Fribourg38’000.–
Marsens8’000.–
Assoc. Rencontres de l’Aventure
Ensemble vocal Bleu
comme la Lune
Neyruz13’000.–
Assoc. fribourgeoise
des Malentendants
La Compagnie du Carreau
Seeländische Volkshochschule
Bulle10’000.–
Wavre1’500.–
Corminboeuf2’000.–
Ulmiz2’000.–
Assoc. Rencontres Guitares
Ensemble vocal De Musica
La Joli Compagnie
Sté des concerts de Fribourg
Fribourg2’000.–
Culture
kultur5’756’711.–
Assoc. fribourgeoise du diabète
Académie d’Orgue de Fribourg
Bulle5’000.–
Fribourg5’000.–
St-Aubin15’000.–
Fribourg70’000.–
Fribourg140’000.–
Fribourg28’000.–
Assoc. Scène 9
Eôle-quintette à vent
Assoc. La Traversée
Action-Danse
Romont30’000.–
Bulle5’000.–
La Lyre Paroissiale
de Courtion
Sté des concerts
de la Ville de Bulle
Fribourg3’500.–
Fribourg5’000.–
Assoc. Trait Noir
Estivale Open Air
Courtion5’000.–
Bulle18’000.–
Assoc. SlowUp Gruyère
Fribourg4’000.–
Estavayer-le-Lac60’000.–
La Spirale
Belluard Bollwerk
International
Femmes à Fribourg
Tours de ville
Fribourg100’000.–
Stiftung Cantorama
Alte Kirche Jaun
Assoc. St-Camille
ADMA – Assoc. pour
la découverte de la musique
ancienne
L’Aire du Théâtre
Jaun7’000.–
Marly6’000.–
Fribourg17’000.–
Fribourg220’000.–
Fribourg2’000.–
Corserey15’000.–
Cardio-Forme
Assoc. Chacun son tour
Brass Band Fribourg
Festival de Jazz International
L’Arbanel
Storyteller Museum
Festival du Conte
Fribourg8’000.–
Fribourg25’000.–
Cressier7’000.–
Fribourg138’000.–
Treyvaux170’000.–
Fribourg5’000.–
Bulle2’000.–
12
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
13
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
Swing in the Wind
Street Jazz Festival
Fond. Archivum HelvetoPolonicum
VitroCentre – Centre suisse
de recherche sur le vitrail
et les arts du verre
Estavayer-le-Lac8’000.–
Fribourg2’000.–
Talman Ensemble
Ueberstorf20’000.–
Fond. de la Basilique
de Notre-Dame
Theater in Freiburg
Fribourg160’000.–
VitroMusée – Musée Suisse
du Vitrail et des Arts du Verre
Fribourg30’000.–
Fond. de l’Elysée
Romont60’000.–
Théâtre de l’Ecrou
Lausanne10’000.–
Fribourg60’000.–
Théâtre du Gibloux
Fond. du Chalet
du Crêt-de-la-Ville
Estavayer-le-Gibloux1’000.–
Gruyères100’000.–
Théâtre On M’la Dit
Fribourg28’000.–
Fond. du Château
de Gruyères
Tonverein Bad Bonn
Gruyères50’000.–
Düdingen100’000.–
Université Populaire
Fribourg15’000.–
Romont50’000.–
FribourgSport : répartition par secteurs / Verteilung nach Sektoren
Total : CHF 2’568’632.–
Manifestations, cours et camps,
« Sport pour tous », autres formes
d’entraînement
Taxe de la police du commerce
Constructions et achats
de matériel
318’810.–
244’696.–
Assoc. Penser Forêt-Agir Bois
443’446.–
8’310.–
Domdidier15’000.–
Dépenses administratives diverses
Pro Natura Fribourg
Aide pour l’activité sportive
extraordinaire
37’324.–
Aide aux sportifs de pointe ou de talent,
Promotion JO (par fonds de réserve)
Fond. du Musée de Charmey
Fribourg20’000.–
217’890.–
Publicité
96’000.–
Charmey30’000.–
Verein OSKAR
9’668.–
Schmitten15’000.–
Action LoRo-Sport
Sport scolaire facultatif (50% de
215’044) (par fonds de réserve)
Verein Kultur im Podium
Fond. Pro Vallon
Musée romain
Aide aux sportifs de pointe
ou de talent
212’400.–
32’767.–
107’522.–
Düdingen57’000.–
Fribourg75’000.–
Verein Kultur Pur
Fond. Village Lacustre
Schmitten15’000.–
Gletterens30’000.–
Verein UpJazz
Cudrefin5’000.–
Glossaire des patois
de la Suisse romande
Taxes et émoluments prélevés par
le canton et affectés également
aux domaines de la culture, du
social et du sport
Vully Blues Club
Neuchâtel25’480.–
1’148’932.–
Cudrefin500.–
Le Cadre Noir et Blanc
environnement
Umwelt50’000.–
Aide au sport de performance
et de loisirs
879’177.–
164’144.–
Attribution au fonds de réserve
Commissions
Fribourg20’000.–
formation et recherche
Bildung und Forschung
507’000.–
Assoc. Edimento pour
le patrimoine
Les Amis de l’Archéologie
Fribourg25’000.–
Musée du Papier Peint
Fond. Edith Moret
Mézières50’000.–
Lausanne16’000.–
Musée Gutenberg
Assoc. Lire et Ecrire
Fribourg40’000.–
Fribourg121’000.–
Fond. Emploi et Solidarité
Museum Murten
Musée de Morat
Fribourg55’000.–
Murten11’000.–
Ligue fribourgeoise contre le
cancer-Registre fribourgeois des
tumeurs
Paroisse de Treyvaux-Essert
restauration des vitraux
église paroissiale
Fribourg315’000.–
Treyvaux20’000.–
conservation du patrimoine
Schützenswerte Kulturgüter
1’201’944.–
Assoc. des Amis
du Musée Romain de Vallon
Rencontres de Folklore
Internationales
Fribourg90’000.–
Schweizerdeutsches
Wörterbuch
Zürich3’464.–
Vallon5’000.–
Sensler Museum
Assoc. histvoire
Tafers10’000.–
Murten8’000.–
Sté cantonale des Patoisants
fribourgeois
Bourgeoisie de Romont restauration
de l’Eglise des Capucins
Romont60’000.–
Vuadens18’000.–
Chapitre cathédral de St-Nicolas
Sté des Amis du Musée d’art
et d’histoire de Fribourg
Fribourg30’000.–
Fribourg20’000.–
Deutscher Geschichtsforschender
Verein des Kantons Freiburg
Sté d’Histoire
du Canton de Fribourg
Schmitten16’000.–
Fribourg8’000.–
Espace Jean Tinguely
Niki de Saint Phalle
Stiftung Cantorama
Alte Kirche
Fribourg135’000.–
Jaun40’000.–
14
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
15
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
fribourg
ValaisInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Benefiziare der Walliser Delegation
Total : CHF 25’535’390.–
Home Les Crêtes
Verein Altershilfe Leukerbad
Inden und Albinen
GomsOpera Verein
Grimisuat42’250.–
Home Les Jasmins
Leukerbad6’500.–
Chalais25’350.–
Verein Altershilfe
Groupement valaisan
des jeux mathématiques
Home Les Tilleuls
Visperterminen5’850.–
Bramois5’000.–
Monthey84’500.–
Verein Forum Migration
Oberwallis
Interprofession des fruits
et légumes du Valais
Visp5’000.–
Conthey60’000.–
Kultur- und Förderverein Altes
Albinen AA+
Home pour Personnes âgées
Castel Notre-Dame
Martigny78’650.–
Brig10’000.–
Sierre50’000.–
Verein Unterschlupf für
gewaltbetroffene Frauen
und ihre Kinder
Assoc. Tables du Rhône
Fond. Maison St-François
Maison de la Providence
Brig-Glis25’000.–
MADEP-Valais
Monthey40’000.–
Sion78’000.–
Montagnier66’950.–
Winkelriedstiftung Oberwallis
Sion2’000.–
Fond. Ste-Thérèse
Résidence Jean-Paul
Maison de la Providence
Naters7’000.–
Ouvrage Moli der Molch
Assoc. valaisanne
pour les traumatisés
cranio-cérébraux
Riddes29’250.–
Maison de Retraite Le Carillon
Fond. Barry du Gd-St-Bernard
St-Léonard29’900.–
Martigny10’000.–
Martinsheim
Sion3’000.–
Fond. Chez Paou
Visp47’450.–
Assoc. Action socioculturelle
AVIVO – Assoc. des vétérans,
invalides, veuves et orphelins
Saxon36’000.–
Fully1’000.–
Société jeunesse Venthône
édition 2011
Fond. Les Vernes
Mouvement chrétien
des retraités
Assoc. des Jeunesses valaisannes
Venthône3’000.–
Sion1’000.–
Monthey30’000.–
Martigny-Croix1’000.–
Sion20’000.–
Bénévoles Valais
Service repas à domicile 2010
Fond. Pro Senectute
Valais-Wallis
Oberwalliser Verein für Sterbeund Trauerbegleitung
Assoc. Feu et Joie Valais
Société jeunesse Venthône
édition 2012
Grône4’000.–
Venthône4’000.–
Sion105’000.–
Sion30’000.–
Visp3’000.–
Assoc. Hérisson sous gazon
Fond. Sarah Oberson
Stiftung AuslandschweizerOrganisation
Saxon7’000.–
Organisation cantonale
valaisanne des secours
Charrat10’000.–
Alters-und Pflegeheim
St. Antonius
Bénévoles ValaisService repas à domicile 2011
et Année du bénévolat
Assoc. Patouch
Bern3’000.–
Fond. St-Joseph
Sierre10’000.–
Sion100’000.–
UAPE
Saas-Grund32’500.–
Sion Venthône400’000.–
OW Alters
Pflege-und Behindertenheim
St. Josef
Assoc. Point Rencontre Valais
Reckingen-Gluringen3’000.–
Job Transit Services
Action sociale /
personnes âgées
soziale aktionen
3’929’390.–
Assoc. valaisanne des EMS
Sion35’000.–
Alters-und Pflegeheim
Emserberg
Unterems14’300.–
Alters-und Pflegeheim
Englischgruss
Brig-Glis78’650.–
Alters-und Pflegeheim
Ringacker
Leuk-Stadt14’300.–
Alters-und Pflegeheim
St. Anna
Steg35’750.–
126’000.–
site d’Orsières Albinen3’000.–
16’900.–
Fiesch2’000.–
jeunesse et éducation
Jugend und Erziehung
437’000.–
Sion 30’000.–
Società Dante Alighieri
del canton Vallese
Sion3’000.–
Alters-und Pflegeheim
St. Mauritius
Caritas Valais-Wallis
Fond. valaisanne de probation
Sion100’000.–
Sion50’000.–
Zermatt37’700.–
Centre médico-social
de Martigny
Fonds mis à disposition
du Conseil d’Etat pour Actions
de Solidarité
Susten88’400.–
Assoc. sierroise
de Loisirs et Culture
Paulusheim
Sierre20’000.–
Visp32’500.–
Centre médico-social
de Monthey
SION500’000.–
Foyer Les Floralies
Résidence
Les Marronniers
Assoc. SOS Enfants
de chez nous
Monthey17’912.–
Saxon12’350.–
Martigny27’300.–
Foyer Les Trois Sapins
Résidence Les Tourelles
Assoc. valaisanne
des ludothèques
Alterswohnung Sunnuschii
Centre médico-social
de Sierre
Troistorrents31’200.–
Martigny14’950.–
Riddes45’000.–
Guttet-Feschel7’800.–
Sierre62’976.50
Foyer Ottanel
Seniorenzentrum Naters
Assoc. Zikamart
Alterswohnung Sunnu Bina
Centre médico-social
de Sion
Vernayaz29’250.–
Naters93’600.–
Fully5’000.–
Action Caritas Suisse
des aveugles – Etoile sonore
Foyer Pierre-Olivier
collombey20’000.–
Sion101’675.50
Chamoson38’350.–
Sozialmedizinisches
Regionalzentrum
AVECO – Espace Mathématique
Assoc. Accompagner
la Vie jusqu’à la Mort
Fully1’000.–
EMS Foyer Ma Vallée
Brig27’909.50
Basse-Nendaz26’000.–
Assoc. des sections valaisannes
de la Croix Rouge Suisse
EMS Gravelone
Lens49’400.–
Sozialmedizinisches
Regionalzentrum
Championnat valaisan
des solistes d’instruments
de cuivre
Action Rayon de Soleil – Aktion
Sonnenblume
Basse-Nendaz3’000.–
Foyer pour Personnes âgées
Le Christ Roi
Sion46’800.–
Foyer Sœur Louise Bron
Visp35’560.–
Sion Sion60’000.–
EMS Les Collombeyres
Fully35’100.–
Assoc. Espace Interculturel
Saillon12’350.–
Foyer St-Jacques
Stiftung Betreute
Alterswohnung De Sepibus
Sierre10’000.–
EMS Riond-Vert
St-Maurice39’650.–
Mörel7’150.–
Comédie musicale
Je m’engage à soigner
mon langage
Assoc. Faire le Pas
Vouvry62’400.–
Foyer St-Joseph
Lausanne15’000.–
EMS St-Pierre
Sierre89’700.–
Assoc. Le Relais
Alters-und Pflegeheim
St. Nikolaus
St. Niklaus
Martigny70’606.50
34’450.–
Altersheim St. Barbara
Lötschental
Kippel15’600.–
Visp5’850.–
Sion52’000.–
Home Beaulieu
Stiftung Regionales AltersWohn-und Pflegeheim
St.Theodul
Monthey12’000.–
Fond. Foyer Haut-de-Cry
Sierre29’250.–
Fiesch47’450.–
Assoc. Paroles en liberté
Vétroz48’750.–
Riddes4’000.–
Fond. Home
de Collombey-Muraz
Stiftung Santa Rita Regionales
Alters-und Pflegeheim
Assoc. Parspas
Home et Foyer
pour Personnes âgées
Zambotte
Sion40’000.–
Collombey26’650.–
Savièse36’400.–
Assoc. SOS Futures Mères
Fond. Home St-Sylve
Sion9’000.–
Vex39’000.–
16
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Verein familienergänzende
angebote zermatt
Zermatt4’000.–
Verein Kinder
Open Air
Oberems3’000.–
Sion5’000.–
Santé Et handicap
Gesundheit und Behinderung
1’396’000.–
Grône34’000.–
6’000.–
ASA – Valais-Assoc. valaisanne
d’aide aux personnes
handicapées mentales
Sion225’000.–
Assoc. Alzheimer Valais
Miège3’000.–
Sion10’000.–
Comédie musicale LöwenherzLeonardo und das magische
Amulett
Assoc. Anciens des Rives du Rhône
Raron2’000.–
Salvan120’000.–
Assoc. Apprendre à Vivre
avec le cancer
Fond. de l’Institut International
des Droits de l’Enfant
Bramois3’000.–
Sion50’000.–
Sion20’000.–
Home Le Glarier
Stiftung Wohnheim
St. Sebastian
Fond. valaisanne Action Jeunesse
Assoc. Coeur Battant
Sion27’300.–
Brig-Glis30’000.–
Sion30’000.–
Leytron3’000.–
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
Ried-Brig24’050.–
Assoc. Cérébral Valais
17
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Assoc. Fans de l’Amitié
Assoc. Le Copain
Assoc. Festival
Les sommets du classique
Les Virtuoses du Futur
Granges25’000.–
Crans-Montana Assoc. Les Acacias
Assoc. Partage et Loisirs
Assoc. pour l’aménagement
et le développement du site
historique de la Bâtiaz
Monthey10’000.–
Martigny40’000.–
Sion12’000.–
Grimisuat15’000.–
Champéry25’000.–
Sierre2’000.–
Assoc. Sports pour toi
Assoc. A tous livres
Assoc. D-Loco
Assoc. Jazz Station
Monthey2’000.–
Assoc. Crans-Montana
Classics
Praz-de-Fort7’000.–
Sierre1’000.–
Assoc. Mémoires
de photographes
Diabetes-Gesellschaft
Oberwallis
Assoc. Alambic
Crans-Montana25’000.–
Assoc. Dreamago
Assoc. Jeanne Föhn
Martigny10’000.–
Martigny20’000.–
Assoc. culturelle Hors Cadre
Sierre120’000.–
Lausanne10’000.–
Assoc. Montagne à lire
Brig1’000.–
Assoc. Alfred Rehfous
Crans-Montana15’000.–
Assoc. D-Syn
Assoc. La Bavette
Evolène6’000.–
Exposition itinérante
Si un jour je meurs
Le Mont-sur-Lausanne
Assoc. Da Camera
Fully15’000.–
Monthey Assoc. Alizé Théâtre
Nyon3’000.–
Assoc. La Bayardine
Nax3’000.–
Martigny40’000.–
Sion6’000.–
Saillon20’000.–
Fond. Domus
Assoc. Ambassadors of Music
Assoc. de la Compagnie
El Diablo
Assoc. du Festival de musique
des Haudères
Assoc. La Bouche qui rit
Assoc. Musée des Traditions
et des Barques du Léman
Ardon300’000.–
Crans-Montana5’000.–
Loc13’000.–
St-Gingolph2’000.–
Assoc. Amis de Mase
Assoc. La Compagnie Heureuse
Assoc. Musique et Vin
Sion40’000.–
Mase3’000.–
Assoc. de la Compagnie
Interface
Assoc. du Festival International
de musique de Sion-Valais
St-Maurice15’000.–
Fond. EMERA
Sion250’000.–
Lausanne8’000.–
Chamoson6’000.–
Ligue valaisanne contre le cancer
Assoc. Arcades
Sion30’000.–
Sion5’000.–
Assoc. La Compagnie
Tête en l’air
Assoc. New Patrimoine
Sion30’000.–
Assoc. du Manoir
de la Ville de Martigny
Martigny30’000.–
Sierre10’000.–
Assoc. Nouvelles Créations
Sion3’000.–
Martigny5’000.–
Sion 20’000.–
30’000.–
10’000.–
Assoc. Compagnie
Sans Nom
Assoc. des Journées
des 5 Continents
Assoc. Guitare classique
de Nendaz
Assoc. Limonata Convention
Sion12’000.–
Martigny45’000.–
Nendaz2’000.–
Assoc. Lire et Ecrire
Assoc. Compagnie
Voeffray-Vouilloz
Assoc. des métiers
d’art et d’artisanat
Assoc. Icognejazz
Sion10’000.–
Icogne2’000.–
Assoc. Lunatik
Lausanne6’000.–
Sion15’000.–
Sion25’000.–
Assoc. Courant d’Art
Assoc. des Z’Amis du cirque
Assoc. Internationale
des Portes du Soleil
Les Haudères
8’000.–
Sion2’000.–
Assoc. Magimalice
17’000.–
Assoc. Multifaces
Sierre20’000.–
Ligue valaisanne
contre le rhumatisme
Assoc. Art Bacouni
Assoc. de la Compagnie
Les Héros Fourbus
Vex1’000.–
Sion10’000.–
Assoc. du Maxi Rires Festival
Assoc. La Voix des Champs
Lutry3’000.–
Sion10’000.–
Assoc. Art et Musique
Champéry45’000.–
Charrat3’000.–
Assoc. Nova Malacuria
Ligue valaisanne
contre les toxicomanies
Sierre6’000.–
Assoc. de la Compagnie
Opale
Assoc. Label’Art
Sion15’000.–
Assoc. Art&Life
Sierre20’000.–
Assoc. du Théâtre
ouvert à tous
Sion120’000.–
Assoc. Oneforthegroove
Sion50’000.–
Sion2’000.–
Sierre20’000.–
Assoc. L’Alliance de l’espace
Martigny6’000.–
Meeting International Sprint
d’Octodure
Assoc. AscenDanse
Assoc. de la Compagnie
SMCF
Martigny40’000.–
Assoc. Ouverture-Opéra
Savièse10’000.–
Lausanne2’000.–
Assoc. du Week-end
au bord de l’eau
Assoc. L’Ardoise
Sion70’000.–
Sion5’000.–
Assoc. Panorama
Assoc. Edmond-Bille
Assoc. L’ascenseur
à poissons Cie
Genève10’000.–
Petit-Lancy25’000.–
Massongex1’000.–
Assoc. Petit Poisson
Martigny2’000.–
Assoc. Atelier création
La Lune verte
Assoc. de la Compagnie
Tecem
Sierre10’000.–
Martigny16’000.–
Vercorin10’000.–
Sierre30’000.–
Sion3’000.–
Assoc. Avalanche Festival
Promotion Santé Valais
Salvan3’000.–
Assoc. de la Compagnie
Zevada
Assoc. En Quête
Photographique II
Sion50’000.–
Assoc. Bagage
Sierre20’000.–
Sion35’000.–
Assoc. Le cercle
des Amis de Célina
Sion Indoor – Tennis
en fauteuil roulant
Monthey10’000.–
Assoc. de la Ferme-Asile
Assoc. Ensemble à Verbier
Sierre2’000.–
Assoc. Printemps Digital
Assoc. Ballets Octavio de la Roza
Sion60’000.–
Verbier5’000.–
Assoc. Le Perroquet Blanc
Monthey4’000.–
Sion4’000.–
Lausanne3’000.–
Assoc. Bonafiesta
Assoc. Ensemble-Théâtre
Le Crochet à Nuages
Assoc. Promo-Culture
Sté L’Alex Moos
Bonatchiesse4’000.–
Monthey8’000.–
Assoc. Le Théâtre
de la Recherche
Verbier30’000.–
Sion4’000.–
Assoc. des Amis de la Maison
des contes et légendes
d’Outre-Rhône
Fully3’000.–
Tennis Handicap
Assoc. Canal 9
Dorénaz16’000.–
Assoc. Faire Savoir
Lausanne1’000.–
Sierre30’000.–
Martigny4’000.–
Sierre50’000.–
Vouvry3’000.–
Assoc. Le Vieux Monthey
Terre des Hommes Valais
Assoc. Festi’Val d’Anniviers
Monthey10’000.–
Assoc. Rencontres Architecture
Musique Ecologie
Massongex155’000.–
Assoc. cantonale des
musiques valaisannes
Assoc. des Amis
des Journées de la guitare
Sion3’000.–
Grimentz3’000.–
Verein Insieme Oberwallis
Monthey144’000.–
Assoc. Festival d’Art de rue
Assoc. Les Amis
de Arco Iris
Brig-Glis5’000.–
Assoc. Caves de Courten
Sion10’000.–
Martigny8’000.–
Verein Tandem 91
Sierre20’000.–
Assoc. des Amis des Orchestres
du Conservatoire cantonal
saison 2010-2011
Assoc. C’est l’histoire
d’un mec
Assoc. Festival international
de Cor des Alpes
Assoc. Les Amis
de Marc Aymon
Champéry20’000.–
Niedergampel200’000.–
Haute-Nendaz20’000.–
Sion4’000.–
Sion150’000.–
Assoc. Fête de la Musique
Orsières
Assoc. Les Amis du Village
du Livre
Assoc. Rock en Stock
Assoc. Charratmuse
Assoc. des Amis des Orchestres
du Conservatoire cantonal
saison 2011-2012
Charrat2’000.–
Sion15’000.–
Orsières50’000.–
St-Pierre-de-Clages40’000.–
Assoc. Sans les Murs
Allgemeine Musikschule
Oberwallis
Assoc. Cie de l’Ovale
Assoc. des Amis du Festival
international de l’orgue ancien
Assoc. Flatus
Assoc. Les Compagnons
de la Navizence
Monthey15’000.–
Monthey45’000.–
Visp250’000.–
Assoc. Cie Krajewski
Sion10’000.–
Vissoie3’000.–
Sion15’000.–
Anthologie avec des textes
de Maurice Chappaz
Lausanne4’000.–
Assoc. Les Riches Heures
de Valère
Assoc. Schubertiade de Sion
Assoc. Compagnie Anadyomène
Assoc. des Amis
du Souffle d’Assise
Assoc. Générations
Arc-en-Ciel
Zurich10’000.–
Genève18’000.–
St-Maurice3’000.–
Sion40’000.–
Arnold-Niederer-Stiftung
Assoc. Compagnie Raconte
Assoc. des Jeunes de Veyras
Assoc. Guinness Irish
Festival
Assoc. Liminal Space
Assoc. Semaine romande
de musique et liturgie
Ferden1’000.–
Mollens Veyras25’000.–
Sion75’000.–
Sion8’000.–
St-Maurice3’000.–
Prix de la réadaptation
professionnelle
Culture
kultur8’937’000.–
18
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Sion12’000.–
Sion20’000.–
1’000.–
Sion35’000.–
Sierre2’000.–
Assoc. Percuten
Sion15’000.–
Assoc. R & Art
Martigny15’000.–
Assoc. Rencontres
musicales de Champéry
Assoc. Revues nomades
Fully1’000.–
Assoc. Scènes valaisannes
Sion8’000.–
19
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Assoc. Sierre secoue
la bande dessinée
Club philatélique de Sierre
Fond. de l’Académie de
Musique Tibor Varga
Kunstverein Oberwallis
Brig-Glis5’000.–
Ouvrage Berge-Beruf
Berufung Schicksal
Salle du Pont Rouge
Sierre2’000.–
Sierre120’000.–
Com.it.es Vallese Sion
Sion80’000.–
La DinoTroupe
Visp10’000.–
Assoc. Sion-Fête du goût
Sion8’000.–
Finhaut3’000.–
Maison de la Nature
Assoc. Swiss Historic Hotels
Comité des Rencontres
théâtrales
Ouvrage Dynamit am Gotthard
Sprengstoff in der Schweiz
Schola des Petits Chanteurs
de Notre-Dame de Valère
Sion2’000.–
Fond. de l’Ecole cantonale
d’Art du Valais
Sierre75’000.–
Sion15’000.–
Baden6’000.–
St-Luc25’000.–
Miège1’000.–
Musée d’art du Valais
Assoc. Tambù
Compagnie du Théâtre du Dé
Fond. du Conservatoire
cantonal de musique
Ouvrage Familienchronik
der Gemeinde Eischoll
Martigny10’000.–
Dorénaz3’000.–
Sion400’000.–
Assoc. Théâtre du Brandon
Sion10’000.–
Concours national d’exécution
musicale pour la jeunesse
Fond. du Festival
de Musique Ancienne
Musée et Chiens du St-Bernard
Fond. B. & C. de Watteville
Assoc. Thyon Music Odyssey
Riddes13’000.–
Leytron25’000.–
Thyon2’000.–
Fond. du Théâtre du Dé
Assoc. Trio Nota Bene
Ecole de Jazz et de Musique
actuelle du Valais
Musikgesellschaft Alpenrose
Fête fédérale
evionnaz15’000.–
Kippel5’000.–
Chippis2’000.–
Sion130’000.–
Fond. du Verbier Festival
Assoc. valaisanne des écrivains
Edelweiss Loisirs et Le Grime
verbier800’000.–
Musikgesellschaft Alpenrösli
Fête fédérale
Sion5’000.–
Grimisuat8’000.–
Fond. Edouard Vallet
Assoc. Vallis Triensis
Ensemble de cuivres Ambitus
Vercorin20’000.–
Finhaut3’000.–
Orsières3’000.–
Fond. Fellini pour le cinéma
Assoc. Vercorin Initiative Plus
Ensemble UMS ‘N JIP
Sion270’000.–
Vercorin12’000.–
Brig10’000.–
Fond. Interface
Assoc. VIA-HOBU
Sion30’000.–
Grône5’000.–
Ensemble vocal
de St-Maurice
Musikgesellschaft
Fafleralp Blatten
Fête fédérale
Assoc. Vitis Alpina
St-Maurice5’000.–
Sion10’000.–
Assoc. VSB Cinéma
Ensemble vocal
Oracantat
Verbier3’000.–
Assoc. Wallis on the rock
Sion30’000.–
Martigny20’000.–
Visp3’000.–
Ouvrage Grächen-Strom
der Zeit
Visp4’000.–
Ouvrage Ihr schwebt
über dem Abgrund
Visp4’000.–
Monthey22’000.–
Sion45’000.–
Sierre Blues
Association
Sierre80’000.–
Sté de musique Ancienne Cécilia
Fête fédérale
Chermignon5’000.–
Sté de musique Concordia
Fête fédérale
Bagnes5’000.–
Saas-Fee5’000.–
Ouvrage Mémoire
ouvrière
Sté de musique de la Police
cantonale valaisanne
Fête fédérale
Musikgesellschaft Alpina Wiler
Sierre8’000.–
Sion5’000.–
Wiler10’000.–
Ouvrage Notre Dame
du Scex
Sté de musique Echo de Chippis
Fête fédérale
St-Maurice4’000.–
Chippis5’000.–
Ouvrage Scherben
Blatten5’000.–
Visp3’000.–
Ouvrage Survivre à l’hiver
Sion25’000.–
Musikgesellschaft Galmihorn
Fête fédérale
Sté de musique
Echo de la Dent-Blanche
Fête fédérale
Sierre8’000.–
Les Haudères
Fond. Pierre Gianadda
Obergesteln5’000.–
Sion4’000.–
Martigny350’000.–
Sté de musique
Echo des Alpes
Ensemble vocal
Renaissance
Fond. Rainer Maria Rilke
Musikgesellschaft Harmonie
Fête fédérale
Ouvrage Täsch im Wandel
der Zeit 1900-2010
Visp3’000.–
Vissoie10’000.–
Sierre40’000.–
Stalden5’000.–
Martigny3’000.–
Fond. romande pour la Chanson
et les Musiques actuelles
Musikgesellschaft Illhorn
Fête fédérale
Ouvrage Tschäggätta
eela eela
Sté de musique Echo des Glaciers
Fête fédérale
Fiesch3’000.–
Vex5’000.–
Nyon10’000.–
Susten5’000.–
Sierre5’000.–
Fond. romande pour le cinéma
Sté de musique Echo du Rawyl
Fête fédérale
Genève80’000.–
Sion8’000.–
Ayent5’000.–
Brig5’000.–
Evénement musical Ensemble !
Chantons la Francophonie
Musikgesellschaft Lauduna
Fête fédérale
Ouvrage von Humagne rouge
bis Heida
Fond. Théâtre du Martolet
Lalden5’000.–
Brass Band 13 Etoiles
Vercorin5’000.–
St-Maurice60’000.–
Sté de musique Edelweiss
Fête fédérale
Vétroz45’000.–
Fondazione Margherita
Visp6’000.–
Lens5’000.–
Bühne Mörel
Exposition Indiens d’Amérique :
Mythes et légendes de l’Ouest
Musikgesellschaft VISPE
Fête fédérale
Ouvrage Walliser
Roggenbrot AOC
Sion1’000.–
Visp5’000.–
Mörel2’000.–
Martigny100’000.–
Féd.des Assoc. et Fond.
historiques du Chablais
Oberwalliser Blasorchester
und Filmkreis Oberwallis
Sté de musique La Cécilia
Fête fédérale
Célébrations interculturelles
de la Montagne
Guide du sentier de découverte
autour de la Dent de Chamosentze
Ouvrage Walliser Sagen
als Comic
Visp4’000.–
Chermignon5’000.–
Chamoson3’000.–
Brig8’000.–
Evolène30’000.–
Vouvry35’000.–
Oberwalliser Cäcilienverband
Sté de musique La Concordia
Fête fédérale
Cercle des manifestations
artistiques
Féd.des sociétés de chant
du Valais
Interessengemeinschaft
Pro Goppenstein
Brig15’000.–
Ouvrage Walliser
unser 12. Porträts aus einem
eigenwilligen Bergkanton
Goppenstein2’000.–
Oberwalliser Kellertheater
Zürich2’000.–
Brig7’000.–
Sté de musique La Concordia
Fête fédérale
Sion3’000.–
Blasorchester Rhonetal
Fête fédérale
Unterbäch5’000.–
Blasorchester Stadtmusik
Saltina – Fête fédérale
Sion 50’000.–
Ensemble vocal
Sierrénade
Hérémence44’000.–
Fond. Musique sacrée et Maîtrise
de la Cathédrale de Sion
5’000.–
Nendaz5’000.–
Chœur d’hommes de Lens
Festival Zermatt Unplugged
Jeunesses Musicales Suisse
section Martigny
Oberwalliser Lehrerchor
Ouvrage Weisshorn
Der Diamant des Wallis
Lens2’000.–
Zermatt200’000.–
Genève2’000.–
Brig-Glis4’000.–
Zurich5’000.–
Chœur du Collège de l’Abbaye
Fête de la musique
Junior Slow Melody Contest
Oberwalliser Vokalensemble
St-Maurice8’000.–
Monthey5’000.–
Agarn2’000.–
Brig-Glis12’000.–
Chœur mixte La Lyre
Kammerorchester Concertino
Open Air Gampel
Evionnaz8’000.–
Film documentaire
Sur les traces de Fellini
Ouvrage sur l’Histoire
de la Providence et Clinique
Sainte-Claire à Sierre
Brig2’000.–
Gampel200’000.–
Sierre20’000.–
Chœur mixte Sainte-Croix
Ayent45’000.–
Orchesterverein Visp
Sierre4’000.–
Filmkreis Oberwallis Kultur
Konzertgesellschaft
Oberwallis
Ouvrages illustrés
sur Madeline Diener
Chœur suisse des jeunes
Gamsen2’000.–
Sierre10’000.–
Sté de musique La Liberté
Fête fédérale
Fond. Bernard & Suzanne
Tissières
Kultur-und Kongresszentrum
La Poste
Pro Senectute Suisse
Salins5’000.–
Chor Andyamo
Orchestre du Collège
et des Jeunesses musicales
de St-Maurice
St-Maurice3’000.–
lucerne3’000.–
Vevey4’000.–
Leukerbad3’000.–
Martigny40’000.–
Visp115’000.–
St-Maurice12’000.–
Sté de musique La Lyre
Fête fédérale
Chor Voice
Fond. Caprices Festival
Kulturverein Grächen
Visp2’000.–
crans-montana140’000.–
Grächen20’000.–
Chorale de Monthey
Fond. Château Mercier
Kunstforum Oberwallis
Ouvrage A. Voisard, M. Chappaz
Autour de Liberté à l’aube –
correspondance
Projet documentaire Cinéma
en porte à porte
Monthey10’000.–
Sierre100’000.–
Visp3’000.–
Fontenais2’000.–
20
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Visp4’000.–
Vernamiège2’000.–
Vétroz5’000.–
Sté de musique La Contheysanne
Fête fédérale
Aven Premploz
5’000.–
Sté de musique La Liberté
Fête fédérale
Fully5’000.–
Conthey5’000.–
Regio Films & Distrib
Sté de musique La Marcelline
Fête fédérale
Genève100’000.–
Grône5’000.–
21
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Sté de musique La Rosablanche
Fête fédérale
Nendaz5’000.–
Sté de musique La Stéphania
Fête fédérale
Verein Internationale Gesellschaft
für Neue Musik
Sektion Wallis
IPT-Fond. Integration prof.
personnes handicapées
Conseil de gestion
de la Paroisse Ste-Famille
Stiftung Lötschentaler Museum
Kippel6’000.–
Assoc. de La Patrouille
des Glaciers
sion10’000.–
Erde250’000.–
Stiftung Saas ischi Heimat
St-Maurice270’000.–
Brig-Glis50’000.–
Fond. pour une Ecole
de théâtre
Consortage du Four banal de Reppaz
Saas-Grund10’000.–
Orsières10’000.–
Stiftung Schloss Leuk
Assoc. des Amis des Granges
et du Bioley
Martigny40’000.–
Sembrancher5’000.–
Verein Internationales
Literaturfestival Leukerbad
Salvan10’000.–
Leukerbad50’000.–
Fond. Senso5
Consortage du Four banal
de Somlaproz
Leuk-Stadt300’000.–
Sté de musique L’Espérance
Verein Almagäller Kulti-Klub
Vionnaz10’000.–
Verein Kultur Eyholz
Sion50’000.–
Orsières13’000.–
Saas Almagell
Assoc. des communes
du Val d’Hérens
Sté de musique
L’Etoile du Léman
Fête fédérale
Eyholz10’000.–
Forschungsinstitut zur Geschichte
des Alpenraums
Féd.cantonale valaisanne
des Amis du patois
Verein VinEsch
Euseigne50’000.–
Verein Kulturbärg
Visp47’000.–
Assoc. du Grand Raid
Naters8’000.–
Brig-Glis10’000.–
Evolène1’000.–
Verein MUK
Fond. du musée suisse
de spéléologie
Le Bouveret
5’000.–
15’000.–
Uvrier70’000.–
Sté de musique l’Union
Fête fédérale
Basel12’000.–
Groupement d’Intervention
Médicale en Montagne
Verein Nouvelles Oberwallis
Sion30’000.–
Chamoson15’000.–
Vétroz5’000.–
Brig1’000.–
Stiftung Schloss Leuk
Verein Operette Leuk
Oberwalliser
Samariterverband
Fond. du musée valaisan
de la vigne et du vin
Assoc. Réseau agroenvironnemental d’Orsières
Leuk-Stadt25’000.–
Leuk100’000.–
Glis5’000.–
Sierre50’000.–
Orsières4’000.–
Assoc. Marque Valais
Stiftung Gestelnburg
Pro Castellione
Verein Palais Valais
Fond. pour le développement
et la promotion du patois
Assoc. Botza
Sierre40’000.–
Leuk11’000.–
Université populaire
du Valais romand
Verbier40’000.–
Assoc. Nendaz Freeride
Niedergesteln100’000.–
Verein Querkultur
Sion17’000.–
Sion100’000.–
Fond. Cap Santé
Haute-Nendaz25’000.–
Stiftung Musica Romantica
St. Niklaus Verein FREUW
Port-Valais70’000.–
Saas-Fee50’000.–
Verein Rencontres Musik Raron
Fond. Jean-Marcel Aubert
Assoc. pour l’organisation de
l’European Masters de golf
Stiftung Prior Johann Siegen
Raron2’000.–
Orsières605’000.–
Crans-Montana150’000.–
Blatten1’000.–
Verein Riederalp Kultur
Verein Schule & Elternhaus
Wallis
Fonds aide victimes
de dommages non assurables
causés par forces de la nature
Sion300’000.–
La Murithienne
Stiftung Zermatt Festival
Riederalp3’000.–
Steg2’000.–
Genossenschaft Pro Binntal
Sion8’000.–
Assoc. Promotion
du cheval en Valais
Zermatt70’000.–
Verein Walliser Percussionistenund Drummer Wettbewerb
Volkshochschule Oberwallis
Binn500’000.–
Brig10’000.–
Thyon10’000.–
Brig1’000.–
Geschichtsforschender
Verein Oberwallis
Ligue valaisanne pour la
protection des animaux
Martigny60’000.–
Symposium Montagn’Art
Ardon150’000.–
Lavey-Village20’000.–
The 3-D Foundation
Verein X Advent
Assoc. Sierre-Zinal
Verbier30’000.–
Naters3’000.–
Gorneri-Geteilschaft
Oberwalliser
Bienenzüchterverband
Mörel-Filet25’000.–
Visperterminen2’000.–
Assoc. Sion Air Show
Pro Natura Zentrum Aletsch
Sion300’000.–
Riederalp8’000.–
Assoc. Ski Valais
Théâtre du Crochetan
Monthey 2’000.–
Verein Zeughaus Kultur
100’000.–
Visp15’000.–
conservation du patrimoine
Schützenswerte Kulturgüter
4’551’000.–
Brig6’000.–
environnement
Umwelt1’684’000.–
Assoc. du Veysonnaz Timing
Veysonnaz130’000.–
Assoc. Les Amis
de la passerelle
Saillon25’000.–
Assoc. Rallye du Chablais
Zinal15’000.–
Brig-Glis7’000.–
Alpgenossenschaft Tunetsch
Mörel-Filet80’000.–
Savièse125’000.–
Vereinigung der Oberwalliser
Gesangvereine
Kirchenrat der Pfarrei
Maria Geburt
Archives de l’Etat du Valais
Reckingen-Gluringen20’000.–
Sté valaisanne de biologie de la faune
Zermatt200’000.–
Théâtre Le Croûtion
Susten3’000.–
Sion25’000.–
Kirchenrat der Pfarrei St. Mauritius
Salquenen3’000.–
Assoc. Bisse des Sarrasins
Naters20’000.–
Stiftung Bergwaldprojekt
Assoc. valaisanne de
soutien aux rallyes
Briey130’000.–
Kirchenrat der Pfarrei
Trin4’000.–
Sion100’000.–
Assoc. des Amis de la chapelle
de Mottec
Unterbäch25’000.–
Stiftung myclimate
Kirchenrat der Pfarrkirche
Himmelfahrt Mariens
Zurich10’000.–
Assoc. valaisanne des
guides de montagne
Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz
Troistorrents8’000.–
Steffisburg30’000.–
Assoc. Xtreme
Théâtre Le Baladin
Monthey50’000.–
Théâtre Montreux-Riviera
Fond. pour l’Art Dramatique
Montreux 12’000.–
formation et recherche
Bildung und Forschung
907’000.–
Théâtre Pro Valais
Assoc. Abbaye d’Agaune 2015
Zinal10’000.–
Sion460’000.–
St-Maurice350’000.–
Münster Verband Jugendmusik
Wallis
Assoc. de l’Ecole de vitrail
et de création
Assoc. Le Grand Bisse
et l’Arche de St-Jean
Rénovation de l’alpage de Tracuit
Verein Landschaftspark Binntal
Verbier90’000.–
St-Jean250’000.–
St-Léonard180’000.–
Binn50’000.–
Brig1’000.–
Monthey18’000.–
Verein Lebens-und
Erlebnisraum Pfyn-Finges
Brig10’000.–
Assoc. Neuro-Environmental
Rehabilitation 21
Renovation
der Sebastianskapelle
CAS-Section Chaussy –
cabane de Tracuit
Verein BergBuchBrig
Assoc. pour la sauvegarde
du Torrent Neuf
Savièse400’000.–
Baltschieder30’000.–
Salgesch700’000.–
Verein Binn Kultur
Sierre10’000.–
Rénovation des moulins
Binn4’000.–
Bildungshaus St. Jodern
Assoc. pour la valorisation
du patrimoine de Bruson
Verein Ensemble da Capo
Visp65’000.–
Bruson200’000.–
Rénovation du bisse Alte Süe
Brig2’000.–
Assoc. valaisanne des musées
Eischoll70’000.–
Verein Ernen Musikdorf
Centre Régional d’Etudes
des Populations Alpines
Sion90’000.–
Renovation Glockenturm
Ernen120’000.–
Sembrancher25’000.–
Leukerbad20’000.–
Assoc. VINEA
CO de la Fête de la châtaigne
Verein Frauenstimmen
Fond. de l’Institut de Recherche
en Ophtalmologie
Conseil de gestion de la Paroisse
de Bourg-Saint-Pierre
Sté de l’Oratoire de St-Félix
Sierre15’000.–
Fully10’000.–
Orsières3’000.–
St-Jean40’000.–
Assoc. Alp-Info
CO de match de reines
Sté des guides & porteurs
d’Orsières
Martigny35’000.–
Gampel20’000.–
Orsières50’000.–
Assoc. Champéry
du Championnat du Monde MTB
CO des courses de ski à Crans
Brig-Glis3’000.–
Fond. de l’Institut de recherche
en réadaptation-réinsertion
Conseil de gestion de la Paroisse
de Riddes-chapelle
à la Tzoumaz
Verein Galleria Graziosa Giger
Sion20’000.–
Riddes25’000.–
Sté d’histoire du Valais romand
Champéry80’000.–
FIS Snowboard Weltcup
Leuk-Stadt50’000.–
Conseil de gestion de la Paroisse
du Coude du Rhône
Martigny160’000.–
Stiftung Furka-Bergstrecke
Assoc. Cristal Festival Culture
et Développement
Saas-Fee10’000.–
Verein Hark
Fond. de l’Institut
universitaire Kurt Bösch
Bern4’000.–
Sion200’000.–
Martigny75’000.–
Oberwald450’000.–
Sion200’000.–
Sion300’000.–
Brig-Glis5’000.–
Verein Freunde der Briger
Kollegiumskirche
22
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Sion30’000.–
500’000.–
St-Luc50’000.–
Promotion, tourisme
et développement
Förderung, Tourismus
und ­Entwicklung3’694’000.–
Aigle200’000.–
CAS-Section Montana
Vermala – cabane des Violettes
Crans-Montana20’000.–
CO Portes du Soleil
Curling Masters
Champéry10’000.–
Crans200’000.–
Fond. The Ark
23
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
Fond. Zermatt Summit
Ouvrage Das Spiel meines Lebens
Valais Tourisme
Zermatt250’000.–
Basel8’000.–
Sion200’000.–
Foundation International
Tourism Symposium
Prix Agrivalais et publication
du guide Valais Terroir
Valrando – Assoc. valaisanne
de la randonnée
Martigny75’000.–
Sion10’000.–
Sion130’000.–
Hospice du Grand Saint-Bernard
Sté Cabane des Becs de Bosson
Verein Weindorf Salgesch
Bourg-St-Pierre55’000.–
St-Martin Interprofession de la Vigne
et du Vin du Valais
Syndicat d’initiative
et des Amis du Trétien
Conthey120’000.–
Le Trétien
La fugue chablaisienne
Tournoi international d’Echecs
Monthey15’000.–
Monthey2’000.–
Office Jeunesse et sport-mérites
sportifs valaisans
Union romande Les Amis
de la Nature
Sion15’000.–
La Chaux-de-Fonds
40’000.–
NeuchâtelInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Total : CHF 14’197’430.–
Salgesch15’000.–
XSpeedSki Assoc.
Verbier10’000.–
60’000.–
26’000.–
Valais
Sport : répartition par secteurs / Verteilung nach Sektoren
Total : CHF 4’435’783.05
Action sociale /
personnes âgées
1’283’300.–
Fond. M. Bourquin
Résidence Les Marronniers
Assoc. Parasol-Sui
Cernier12’000.–
La Côte-aux-Fées
30’000.–
Fond. Neuchâtel Addictions
Le Locle
Bevaix35’000.–
Neuchâtel60’000.–
Atelier créatif La Ronde
Assoc. Arc en Jeu
Home Le Clos
La Chaux-de-Fonds
Savagnier9’000.–
Neuchâtel100’000.–
Atelier Les Confettis
Assoc. caP – Service de
consultation femme et travail
IMBEWU
Le Locle
Neuchâtel500.–
Centre de Loisirs
Neuchâtel6’000.–
JOB Service
Neuchâtel10’000.–
Assoc. L’Esprit de Famille
Neuchâtel54’000.–
Centre Jeunesse Val-de-Ruz
La Chrysalide
Cernier5’000.–
La Chaux-de-Fonds
70’000.–
4’000.–
La Main Tendue du Nord-Ouest
Le Locle
Evénements sportifs
Neuchâtel25’000.–
Neuchâtel2’000.–
Crèche Les Girafes
624’759.30.–
La Paternelle
Les Geneveys-sur-Coffrane
222’610.–
Assoc. nteloise des
établissements et maisons
pour personnes âgées
Le Devens
La Chaux-de-Fonds
Autres dépenses
Neuchâtel10’000.–
St-Aubin-Sauges19’500.–
EPER-Entraide Protestante Suisse
65’417.15
Assoc. pour la défense
des chômeurs
Lecture et Compagnie
Lausanne15’000.–
2’371’000.–
Actions ou groupements
à caractère spécial
178’760.–
Bourses sportives
Constructions
et aménagements
928’715.60.–
44’521.–
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
15’000.–
Corcelles 40’000.–
Assoc. pour la défense des
chômeurs du Littoral ntelois
5’000.–
Colo-Locle
6’000.–
5’000.–
Ecole maternelle Rainbow
10’000.–
Fond. J. & M. Sandoz
Médecins du Monde
Le Locle
Neuchâtel33’000.–
11’000.–
Neuchâtel10’800.–
Montmirail – Communauté
Don Camillo
Fond. des Colonies
de vacances – Maison
de vacances Bellevue
Assoc. Rectorat des Brenets
Thielle-Wavre20’000.–
Fleurier50’000.–
RECIF – Centre de rencontres
et d’échanges interculturels
Fond. Sully Lambelet
Les Brenets 35’000.–
Avivo La Chaux-de-Fonds
La Sagne
1’000.–
La Chaux-de-Fonds
1’000.–
SOS Futures Mamans
Montagnes neuchâteloises
Avivo
Le Locle
Les Verrières
75’000.–
50’000.–
FRC-Féd. romande des
consommateurs
Neuchâtel2’000.–
Caritas Neuchâtel
La Chaux-de-Fonds
4’000.–
Neuchâtel200’000.–
TAC-Travail au Clair
Centre Ecologique
Albert Schweizer
La Chaux-de-Fonds
Volontariat Ville de Neuchâtel
Neuchâtel20’000.–
Neuchâtel15’000.–
Neuchâtel1’500.–
La Tortue d’eau
La Salamandre
Bôle2’700.–
Neuchâtel114’000.–
Communauté Emmaüs
La Chaux-de-Fonds
La Courte Echelle
Neuchâtel15’000.–
60’000.–
Centre Social Protestant
100’000.–
Jeunesse
et éducation
La Trottinette
627’100.–
La Chaux-de-Fonds
15’000.–
Le Chariot Magique
Cora – Centre oec.
de rencontre et d’animation
Assoc. As’trame Neuchâtel
Les Geneveys-sur-Coffrane
Neuchâtel10’000.–
Le Côtillon
Fleurier1’000.–
Assoc. des amis
de la petite enfance
Saules3’000.–
Boudry5’000.–
La Chaux-de-Fonds
Assoc. du scoutisme neuchâtelois
Les enfants du monde
Croix-Bleue neuchâteloise
La Chaux-de-Fonds
6’500.–
Croix-Rouge suisse
La Chaux-de-Fonds
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
valais
6’900.–
La Chaux-de-Fonds
Achat de matériel sportif
35’000.–
20’000.–
Assoc. Neuchâteloise
de Services Bénévoles
Associations cantonales
24
Assoc. Park N’Sun
Assoc. Acti-Vita – Objectif réussir
50’000.–
20’000.–
Les Ecolades
170’000.–
Buttes40’000.–
Neuchâtel5’000.–
Espace des Solidarités
Assoc. La Ludotène
Les trois petits cochons
Neuchâtel39’500.–
Marin-Epagnier2’500.–
Neuchâtel3’000.–
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
neuchÂtel
25
Ludothèque Casse-Noisette
Assoc. faîtière des anciennes
corporations de la Ville de
Neuchâtel
Centre Culturel Neuchâtelois
Compagnie I.G.N.
Neuchâtel270’000.–
La Chaux-de-Fonds
Chaoticlock Films
Compagnie La Distillerie
Neuchâtel17’000.–
Neuchâtel20’000.–
Neuchâtel10’000.–
Fête cantonale des Céciliennes
neuchâteloises
Ludothèque de la Chaux-de-Fonds
Archives de la Vie
ordinaire
Assoc. Famille Jacot-Guillarmod
Charlou Nada
Compagnie Le Jardin
Bôle1’000.–
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel20’000.–
St-Blaise50’000.–
Le Locle
NE-VDR Rentrées
Artefact #2
Assoc. Fête de la Musique
Château de Valangin
Compagnie Léon
Cernier30’000.–
Savièse Neuchâtel18’000.–
Valangin60’000.–
La Chaux-de-Fonds
N’Terractive
Arthis
Assoc. J.-J. Rousseau
Compagnie Magda Leon
Hauterive30’000.–
Neuchâtel13’000.–
Neuchâtel100’000.–
Chœur Caecilia des
Brenets
Parlement des Jeunes
de la Ville de Neuchâtel
Assoc. Les Chambristes
ensemble instrumental
Assoc. Je Tène !
La Chaux-de-Fonds
Marin5’000.–
Chœur Cantabile
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel10’000.–
Neuchâtel60’000.–
Assoc. KA-Bikini Test
Neuchâtel25’000.–
Compagnie Maskarade
La Chaux-de-Fonds
Passeport vacances pour les jeunes
Assoc. Les Murs du son
La Chaux-de-Fonds
Chœur Da Camera
Neuchâtel30’000.–
Fond. La Tène
Neuchâtel3’000.–
La Chaux-de-Fonds
Assoc. Kunstart
Bevaix8’000.–
Compagnie Nonante-Trois
Hauterive NE
PromoLecture NE
Assoc. 20e anniversaire
Neuchâtel230’000.–
Lausanne15’000.–
Forum tous différents tous égaux
Neuchâtel10’000.–
Assoc. La Décharge
Chœur d’hommes
Chézard-St-Martin
Concours d’exécution musicale
Neuchâtel4’000.–
Assoc. Alogamia
Fontaines Chézard-St-Martin3’000.–
La Chaux-du-Milieu
Bevaix15’000.–
Assoc. La Lanterne
Magique
Chœur du Lycée Blaise Cendrars
Corbak Festival
Le Locle
5’000.–
Neuchâtel35’000.–
Ludothèque Chouette
La Sagne 2’000.–
4’000.–
Neuchâtel Santé et handicap
Amis du conservatoire
de musique de Neuchâtel
25’000.–
173’050.–
4’000.–
12’000.–
Assoc. Automates
et Merveilles
180’000.–
40’000.–
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel220’000.–
Chœur du Van
Neuchâtel400’000.–
Assoc. La Nèpe
La Chaux-de-Fonds
Assoc. Bar A Mine Films
Le Locle
Assoc. AMPLR-mucoviscidose
pour la recherche
Fontainemelon25’000.–
Assoc. La Ruche Coopérative
Assoc. Binooculaire
La Chaux-de-Fonds
Boudry850.–
Bienne15’000.–
Centre d’ergothérapie
ambulatoire et à domicile
Assoc. bon pied bon art
Assoc. littéraire
Histoire du Locle
Alfaset
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
50’000.–
La Chaux-de-Fonds
1’200.–
6’000.–
Assoc. Cairocolors
Le Locle
40’000.–
15’000.–
Assoc. l’Octopode
10’000.–
Nyon 40’000.–
Fond. Ensemble Musical
pour Jeunes
8’000.–
9’500.–
15’000.–
50’000.–
Groupe théâtral La Colombière
Colombier 55’000.–
25’000.–
Groupe théâtral La Ramée
Marin-Epagnier5’000.–
Country Club-Col-des-Roches
4’000.–
Fond. CMA-fond. romande pour la
Chanson et les Musiques Actuelles
Le Locle
7’000.–
Harmonie de Colombier
Cycle opérant
Colombier Neuchâtel7’000.–
Hors Tribu
Chœur mixte Colombier
Découvertes musicales Le Locle
Fleurier14’000.–
Neuchâtel5’000.–
La Chaux-de-Fonds
Chœur mixte de la Béroche
Délégation de la langue française
Bôle5’000.–
Neuchâtel8’000.–
Imaging the Future Symposium
Chœur mixte La Coudre
Duo Florilège
Neuchâtel7’000.–
Neuchâtel5’000.–
Auvernier1’000.–
In illo tempore
St-Aubin 25’000.–
4’000.–
8’000.–
45’000.–
I Love Old Jazz
Neuchâtel65’000.–
Assoc. Cantonale des
Musiques Neuchâteloises
Assoc. Paroles
Chœur Yaroslavl’
Editions Alphil
Neuchâtel10’000.–
Neuchâtel5’000.–
Neuchâtel10’000.–
Neuchâtel10’000.–
Jean-Claude Kocher Production
Neuchâtel60’000.–
Chorale Faller
Editions Gilles Attinger
Neuchâtel4’000.–
Hauterive35’000.–
Jehanne04unLtd
Ensemble Instrumental Neuchâtel
Auvernier20’000.–
Neuchâtel3’000.–
Jeune Opéra Compagnie
Ensemble Intercomunicazione
La Chaux-de-Fonds
25’000.–
15’000.–
Neuchâtel12’000.–
9’000.–
Compagnie Mandragore
La Chaux-du-Milieu
Fête du cinéma
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
3’000.–
50’000.–
Neuchâtel260’000.–
Croix-Rouge section Neuchâtel
Fondation SEREI
10’000.–
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
10’000.–
Chœur mixte Chx-de-Fonds
Les Ponts-de-Martel
50’000.–
10’000.–
Festival Choral International
10’000.–
NOA assoc. Fun For All
Assoc. Clefs d’arT
Assoc. pour l’aide
à la création littéraire
Gorgier17’000.–
Boudry8’000.–
Neuchâtel26’000.–
Cinéma Colisée
Section des samaritains
de la Côte-Boudry
Assoc. connexions
Les Ponts-de-Martel
Peseux10’000.–
Assoc. RA-VnV Rock
Altitude Festival
Neuchâtel7’000.–
Assoc. Culture Nomade
Le Locle
Tandem Gym Neuchâtel
Neuchâtel12’000.–
Assoc. Revues Nomades
Collège Musical
Cernier7’000.–
Assoc. culturelle des Mines
d’asphalte de la Presta
Fully150’000.–
La Chaux-de-Fonds
Assoc. RR
Colonia Libera Italiana
Couvet170’000.–
Neuchâtel30’000.–
Le Locle
Assoc. de la Journée des
Musiciens Neuchâtelois
Assoc. théâtrale Kinimata
Comité Maurice Bavaud
Neuchâtel20’000.–
La Chaux-de-Fonds
Assoc. Tulipe Mobile
Culture9’960’480.–
Colombier 2300 Plan 9 Nuit du cinéma
La Chaux-de-Fonds
13’000.–
9’000.–
La Chaux-de-Fonds
4’500.–
150’000.–
Club 44
40’000.–
95’000.–
55’000.–
2’000.–
Colombier 17’000.–
Ensemble La Sestina
Jeunesses musicales
Val de Travers
Neuchâtel25’000.–
Môtiers Ensemble Le Moment Baroque
Kiosk Art
La Chaux-de-Fonds
10’000.–
Valangin65’000.–
Ensemble Symphonique
de Neuchâtel
K’LAB Video
Commission du Millénaire
d’Auvernier
Neuchâtel330’000.–
La Beline
Ensemble vocal Bleu comme la Lune
Gorgier5’000.–
Thielle-Wavre5’000.–
La Boîte à Swing
Ensemble vocal de Neuchâtel
Le Locle
Neuchâtel3’000.–
La Croche Chœur
15’000.–
Neuchâtel10’000.–
La Chaux-de-Fonds
Auvernier Jazz Festival
Auvernier9’000.–
Neuchâtel30’000.–
Auvernier50’000.–
Compagnie CDF Connection
Assoc. des Amis de
Samuel Ducommun
Betacorn records-Lole
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel25’000.–
Compagnie de la Marelle
Ensemble vocal des Beaux-Arts
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel50’000.–
Bibliomonde
Cheseaux-Lausanne5’000.–
Neuchâtel5’000.–
La Locomotive
Assoc. des Amis du peintre
Edouard Jeanmaire
Neuchâtel20’000.–
Compagnie de nuit comme de jour
Ensemble vocal Free’son
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel80’000.–
Buskers Festival
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
ADN-Assoc. Danse Neuchâtel
La Cibourg
Neuchâtel18’000.–
Compagnie du gaz
Neuchâtel130’000.–
Assoc. des Amis du Théâtre
Populaire Romand
Calliope-Ensemble vocal féminin
Les Brenets
Cormoret2’000.–
Carpe Dièse Trio
Assoc. Edmond-Bille
Juriens13’000.–
Fontaines 10’000.–
ABC
La Chaux-de-Fonds
590’000.–
ACDC-Assoc. de coordination
de la Case à Chocs
Agence Culturelle Africaine
Neuchâtel 4’000.–
Agora-la Plage des Six Pompes
La Chaux-de-Fonds
80’000.–
La Chaux-de-Fonds
Alambic-Prod
Assoc. Ensemble Sigma
Travers5’000.–
Môtiers 26
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
neuchÂtel
10’000.–
50’000.–
15’000.–
110’000.–
2’000.–
Assoc. des Amis
de la Bibliothèque
A 2 voix
2’000.–
La Chaux-de-Fonds
15’000.–
10’000.–
5’000.–
3’000.–
10’000.–
18’000.–
L’avant-scène Opéra
Espace Val-de-Ruz Théâtre
Colombier Dombresson10’000.–
Le Discobole
Compagnie du Passage
Eva Prod
Neuchâtel980.–
Neuchâtel270’000.–
La Chaux-de-Fonds
Grandson22’000.–
Compagnie du Top
Festi’neuch-Assoc. Festi Concept
Peseux10’000.–
CD-soutien pour la réalisation
de 16 albums
Peseux3’000.–
Neuchâtel140’000.–
Compagnie Fantôme
Festisub
Les Armes-Réunies
Musique d’Harmonie
44’500.–
La Chaux-de-Fonds
10’000.–
15’000.–
Le Landeron
60’000.–
18’000.–
150’000.–
L’Echo du Vignoble
La Chaux-de-Fonds
4’000.–
27
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
neuchÂtel
Les Baladins de l’Abbaye
Paroisse catholique St-Blaise
Bevaix4’000.–
Hauterive Les Chemins de Traverse
Passion cinéma
Théâtre Populaire Romand
Neuchâtel25’000.–
Neuchâtel57’000.–
La Chaux-de-Fonds
Les Concerts de Camille
Penser avec les Mains
Neuchâtel8’000.–
Neuchâtel12’000.–
Les Concerts de Musique
contemporaine
Philippe Terrier Ed.
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
10’000.–
Fondation du Musée paysan
et artisanal
La Chaux-de-Fonds
Biennale de déambulation Les
Horlofolies-Fête de la montre
Cudrefin5’000.–
La Chaux-de-Fonds
Des Forêts et des Hommes
Théatre Tumulte
Institut Suisse pour la
conservation de la photographie
Club Alpin Suisse
Section neuchâteloise
Neuchâtel140’000.–
Neuchâtel75’000.–
Neuchâtel5’000.–
THUNE – Théâtre
Universitaire Neuchâtelois
Musée de la vigne et du vin
au Château de Boudry
Pôle suisse de technologie
solaire
450’000.–
10’000.–
ASPO-BirdLife Suisse – Assoc.
suisse pour la protection des oiseaux
La Chaux-de-Fonds
5’000.–
45’000.–
Neuchâtel30’000.–
Neuchâtel25’000.–
Fond. de la Fontaine
du Millénaire de St-Blaise
Pi Production
Neuchâtel10’000.–
Boudry7’000.–
Sté Neuchâteloise des Forestiers
St-Blaise150’000.–
Les Grands Interprètes
Neuchâtel15’000.–
Touz’Azimuts
Musée de l’Areuse
Auvernier20’000.–
Forum Transfrontalier
Neuchâtel30’000.–
Plonk & Replonk
Dardagny3’000.–
Bevaix10’000.–
La Chaux-de-Fonds
Les Petites Lessiveries
La Chaux-de-Fonds
Troupe A3
Musée régional d’Histoire et
d’Artisanat du Val-de-Travers
Sté suisse des ingénieurs et des
architectes section Neuchâtel
La Chaux-de-Fonds
23’000.–
Théâtre Hypolaïs
35’000.–
12’000.–
25’000.–
Gorgier8’000.–
Poésie en Arrosoir
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel50’000.–
Ligue d’Improvisation Neuchâteloise
Pro Evologia – Assoc.
des amis d’Evologia
Villars-sur-Glâne10’000.–
Patrimoine Suisse
Section neuchâteloise
Neuchâtel20’000.–
Cernier90’000.–
Visarte.neuchâtel
Neuchâtel25’000.–
Ludothèque de la Basse Areuse
Rapsodie production
Les Hauts-Geneveys
Boudry3’000.–
La Chaux-de-Fonds
Lycée Blaise-Cendrars
Résodanse CH
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel40’000.–
www.ilovejazz.ch
Rousseau 2012 :
opéra danse & théâtre
Maison de l’Europe
Transjurassienne
Neuchâtel300’000.–
La Chaux-de-Fonds
Rue de la Serre 17
Zooscope Production
Neuchâtel8’000.–
La Chaux-de-Fonds
Majesticks
SAMEN – Musée d’Ethnographie
La Chaux-de-Fonds
2’000.–
Lyrica
Cormondrèche140’000.–
Le Landeron
1’000.–
Mellina Films
La Chaux-de-Fonds
66’000.–
5’000.–
Neuchâtel100’000.–
Samuel Blaser Quartet
77’000.–
Memo Quartet
Lausanne4’000.–
La Chaux-de-Fonds
20’000.–
Semaine internationale
de la marionnette
4’000.–
Music festival Promo
Neuchâtel15’000.–
40’000.–
Neuchâtel3’000.–
Neuchâtel10’000.–
Société de Musique
et concerts de la Collégiale
Neuchâtel Films
Neuchâtel100’000.–
La Chaux-de-Fonds
8’000.–
Neuchâtel International Fantastic
Film Festival-NIFFF
Nitrium Films
10’000.–
Nouvel Ensemble
Contemporain-NEC
175’000.–
Nouvelle revue neuchâteloise
100’000.–
Le Locle
Assoc. Ecoparc
NSF – Neuchâtel Ski de fond
Neuchâtel5’000.–
Sté Sentiers des Gorges
de l’Areuse
Neuchâtel25’000.–
bâle80’000.–
Zap Théâtre
Bôle6’000.–
Assoc. neuchâteloise de soutien
à la Semaine suisse du Goût
8’000.–
Le Locle
40’000.–
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel3’000.–
Neuchâtel Rando
15’000.–
La Chaux-de-Fonds
2’500.–
5’000.–
Assoc. pour le Parc Naturel
Régional du Doubs
Saignelégier9’000.–
ADAJE
Assoc. Snowbus des
Montagnes Neuchâteloises
Neuchâtel60’000.–
La Chaux-de-Fonds
4’000.–
40’000.–
La Chaux-de-Fonds
Conservation
du patrimoine
1’580’000.–
Amis de la Grande Salle
de Colombier
50’000.–
135’000.–
Associations et clubs sportifs
cantonaux
Infrastructures
Soutiens individuels
413’920.–
164’000.–
Le Vaud
881’675.–
Achat de matériel sportif
Autres dépenses
Actions ou groupements
à caractère spécial
106’240.–
13’978.15
302’415.–
352’272.–
20’000.–
Assoc. de la Route du Sel
Assoc. des amis du site
de Champ-du-Moulin
TAPE’NADS Cie de danse
Enges400’000.–
Neuchâtel35’000.–
Assoc. Maison Blanche
Théâtre à tous les Etages
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel160’000.–
Assoc. valorisation du
patrimoine imprimé de la
presse neuchâteloise
Théâtre Atelier de
Marionnettes-La Turlutaine
80’000.–
La Chaux-de-Fonds
16’000.–
St-Blaise600’000.–
Boudry10’000.–
Otherjazz Festival
Théâtre des Lunes
Neuchâtel6’000.–
Commission de restauration
du Temple
ParaBôle Festival
Théâtre Entr’acte
Les Planchettes
Bôle10’000.–
Neuchâtel30’000.–
Pardonnez-moi
Théâtre Frenesi
Fondation des Moulins
souterrains du Col-des-Roches
8’000.–
Corcelles 30’000.–
Manifestations sportives
35’000.–
Club Jurassien – Section Treymont
18’000.–
NeuchâtelSport : répartition par secteurs
Total : CHF 2’234’500.15
ASGIP – Assoc. Suisse des Guides
Interprètes du Patrimoine
Cormondrèche3’000.–
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
neuchÂtel
40’000.–
Environnement135’000.–
Formation
et recherche
Auvernier300’000.–
28
Swisstrain
Lausanne5’000.–
Théâtre de la Cardamone
La Chaux-de-Fonds
La Fête des Voisins
Peseux90’000.–
Opéra décentralisé
La Chaux-de-Fonds
Moutier3’000.–
80’000.–
Vivre La Chaux-de-Fonds
Buttes5’000.–
Société des Amis des
Arts-SAMBA
24’000.–
Objets-Fax
La Chaux-de-Fonds
Promotion, tourisme
et développement
398’500.–
15’000.–
Jura Bernois Tourisme
Amis de la nature
Section Le Locle-Les Brenets
Colombier Société de Musique et Heures
de musique
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel180’000.–
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
Sté d’histoire
et d’archéologie
La Chaux-de-Fonds
Société Dante Alighieri
Musique au Chœur
La Chaux-de-Fonds
5’000.–
12’000.–
Formation en fête
Société chorale de Neuchâtel
La Chaux-de-Fonds
Colombier Môtiers UNIMA Suisse-Assoc. pour le
Théâtre de la Marionnette
Neuchâtel150’000.–
Mizunokai – Assoc. chorale
japonaise
Le Locle
130’000.–
Neuchâtel20’000.–
Les Productions JMH
12’000.–
Journées de la Métropole
horlogère
Le Locle
17’000.–
90’000.–
29
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
neuchâtel
GenèveInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Total : CHF 14’967’224.–
NSF-Neuchâtel Ski de Fond
Action sociale /
Bôle80’000.–
personnes âgées
1’942’009.–
Centre Genevois du Volontariat
Assoc. pour la défense des
personnes âgées en EMS
Féd. Protestante des Colonies
de Vacances
Fond. Clair Bois
Assoc. Au bout du conte...
Plan-les-Ouates200’000.–
Plan-les-Ouates10’000.–
Genève40’000.–
Fond. Ensemble
Assoc. Ballet Junior
Fond. genevoise pour l’animation
socioculturelle
Genève40’000.–
Genève10’000.–
Fond. Haefeli
Assoc. BimBadaBoum
Carouge57’100.–
Genève45’000.–
Aïre20’000.–
Fond. officielle de la jeunesse
Fond. images et Sté
Assoc. BiubStock
Conches250’000.–
Genève20’000.–
Avully10’000.–
Fond. Payot promotion lecture
et culture en Suisse romande
Fond. Intégration pour Tous
Assoc. Brique Films
Vevey60’000.–
Genève10’000.–
Lausanne20’000.–
Fond. SportSmile
Assoc. Cabaret Aristide Bruant
Fond. promotion des valeurs
fondamentales Ethique et Valeurs
Genève100’000.–
Grand-Lancy3’000.–
Fond. Trajets
Assoc. Cave 12
Genève80’000.–
Carouge250’000.–
Genève8’000.–
Genève20’000.–
Assoc. internation. formation
recherche et intervention sociale
Club suisse de la Presse
Genève Genève10’000.–
Assoc. Jaia
Foyer Arabelle
INSOS-Genève
Assoc. Centre Akwaba
Carouge6’000.–
Onex10’420.–
Collonge-Bellerive10’000.–
Carouge8’000.–
Assoc. KidsGenève
Fréquence Banane
Institut Suisse de Bioinformatique
Assoc. Cerfilms
Assoc. Araignées Artisanes de Paix
Coordination Intercommunautaire
Contre l’Antisémitisme et la
Diffamation
Onex10’000.–
Genève15’000.–
Lausanne40’000.–
Genève8’000.–
Genève3’500.–
Genève10’000.–
Assoc. La Barje
La Maison de Tara
Assoc. Cie Projet 11
Assoc. Aspasie
CSP-Centre Social Protestant
Genève15’000.–
Groupement genevois des Assocs.
des parents d’élèves du primaire
Vessy100’000.–
Genève8’000.–
Genève10’000.–
Genève Assoc. Le bus magique
Genève25’000.–
Assoc. Cinématou
Assoc. AvenirSocial
Entraide Protestante Suisse
Châtelaine5’000.–
SOS Femmes
Les Aigles de Meyrin section
basket-ball de Handisport Genève
Collonge-Bellerive4’200.–
Lausanne12’500.–
Assoc. Maison Kultura
Genève28’200.–
Vernier7’500.–
Assoc. CinéTransat
Assoc. Camarada
Entreprise sociale l’Orangerie
Genève40’000.–
Twin’s Club
Genève75’000.–
Arare25’000.–
Genève350’000.–
Versoix16’000.–
Assoc. du Home Catholique
Foyer d’Accueil
Féd. Genevoise de Coopération
Assoc. mondiale pour l’Ecole
instrument de paix
Ligue genevoise
contre le Rhumatisme
Genève31’000.–
Genève7’000.–
Genève50’000.–
Genève40’000.–
Rien ne va plus
Assoc. coaltar
Genève200’000.–
Fond. suisse du Service
Social International
Assoc. Païdos
Genève20’000.–
Genève3’500.–
Swiss Powerchair
Football Assoc.
Assoc. Compagnie A Tire
d’Ailes
Vésenaz5’000.–
Genève10’000.–
Genève 5’000.–
Assoc. Elisa-asile
Genève 12’877.–
32’832.–
3’500.–
Genève166’000.–
Genève 65’000.–
Santé et handicap 1’631’641.–
Genève70’000.–
Assoc. Classic Art’s
ARGOS-Assoc. d’aide aux
personnes toxicodépendantes
Genève150’000.–
Assoc. animation des quartiers
Grottes – Cropettes –
Montbrillant – Pré en Bulle
Assoc. Jardin Réinsertion Active
La Coulou
Genève8’000.–
Assoc. Autrement-Aujourd’hui
Onex40’000.–
Genève120’000.–
Genève Assoc. La Carte blanche
Médecins Sans Frontières Suisse
Assoc. pour l’École
et Quartier à Versoix
Genève Versoix70’000.–
Sezegnin10’000.–
ARTO – Théâtre de Séraphin
Assoc. Cordes Avides
Office protestant de consultations
conjugales et familiales
Assoc. Proxifoot
Assoc. pour l’Atelier
Genève20’000.–
Genève5’000.–
Genève25’000.–
Genève40’000.–
Assoc. Partage – Partenariat
alimentaire genevois
Genève3’600.–
Assoc. Risques
Assoc. culturelle l’èRe
Des BelLes
Peace Brigades International
Genève20’000.–
Assoc. pour le bien des aveugles
et malvoyants
ASMV – Assoc. de Soutien
à la Musique Vivante
Carouge180’000.–
Perly2’000.–
Carouge20’000.–
Bern10’000.–
Genève84’000.–
Prélude
Assoc. Savoir Patient
Act-Art – Féd.des artistes visuels
et plasticiens de Genève
Assoc. Cyparis Circus
Assoc. pour la prévention
de la torture
Assoc. Teenergy
Productions
Lausanne10’000.–
Montreux15’000.–
Genève30’000.–
Genève12’000.–
Sté Suisse de Sociologie
Assoc. Wattup
Assoc. STELIOR
Alda Studio
Assoc. Daïkokucho
Productions
Assoc. pour l’Animation des Acacias
Genève20’000.–
Grand-Lancy8’000.–
Anières10’000.–
Genève15’000.–
Genève15’000.–
Genève4’000.–
SOS futures mamans
Assoc. Zig Zag Zoug
Assoc. Thaïs
Alias Compagnie
Assoc. Danse-Habile
Assoc. pour le Bateau
Genève20’000.–
Genève40’000.–
Bernex50’000.–
Genève20’000.–
Genève80’000.–
Genève70’000.–
Terre des Hommes Suisse
Assoc. T-Interactions
Cologny20’000.–
Arcus-Caeli – Orchestre
de chambre de Meyrin
Assoc. d’Art Visuel et Vivant
Assoc. suisse rde des intervenants
auprès des familles séparées
Centre de conseils pour jeunes
en matière droits de l’homme
Genève30’000.–
Club sportif en fauteuil
roulant Genève
meyrin6’000.–
Assoc. Akouphène
Assoc. de promotion
du livre d’art contemporain
Assoc. Entourage
Genève Le Lignon
InfoSud
200’000.–
80’000.–
Assoc. Lecture et Compagnie
Genève5’000.–
Genève 100’000.–
Genève3’500.–
CARÉ-Caritas
Genève40’000.–
Jeunesse
et éducation
25’000.–
1’215’220.–
Caritas
Assoc. des Répétitoires Ajeta
Genève150’000.–
Genève7’000.–
Centre Europe-Tiers Monde
Assoc. de la colonie de vacances
protestante Saint-Jean – Servette
Genève20’000.–
Défense des Enfants
International section suisse
55’000.–
Culture6’718’716.–
Assoc. Contre courant
Genève15’000.–
Genève15’000.–
Genève15’000.–
Bernex9’141.–
Genève10’000.–
Genève10’000.–
Croix-Rouge genevoise
Assoc. Alfred Rehfous
Féd. des colonies de vacances
du Canton de Genève
Genève Assoc. de soutien au Quatuor
de Genève
Fond. AGIR
Assoc. Amaryllis 17
Genève8’000.–
Grand-Saconnex40’000.–
Genève30’000.–
Genève10’000.–
Fond. Aigues-Vertes
Assoc. Arcodis
Assoc. de théâtre
Palcoscenico
Bernex100’000.–
Genève10’000.–
Carouge5’000.–
Fond. Cap Loisirs
Assoc. Art’O’Danse
Assoc. DELUGE
Genève50’000.–
Acacias30’000.–
Genève5’000.–
Centre pour les Droits Civils
et Politiques
Meyrin30’000.–
Assoc. du Scoutisme genevois
Genève20’000.–
Genève50’000.–
Plan-les-Ouates40’000.–
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
Genève
Genève130’000.–
115’000.–
Assoc. Courir... ensemble
Genève Assoc. Confiture
Grand-Lancy5’000.–
Féd. des colonies de
vacances catholiques du canton
de Genève
30
Troinex50’000.–
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
70’000.–
Le Mont-sur-Lausanne
20’000.–
31
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
Genève
Assoc. des amis de la Compagnie
de la Marelle
Assoc. Headfun-Festival Electron
Assoc. Mots’Arts
Assoc. Sulla Strada
Chœur Théâtral d’Avully
Compagnie Fabrice Huggler
Genève35’000.–
Carouge5’000.–
Genève10’000.–
avully10’000.–
Genève18’000.–
Cheseaux-sur-Lausanne5’000.–
Assoc. HorsPortée
Assoc. Musique au Paradis
Assoc. Tanger 2000
Compagnie Greffe
Assoc. des amis de l’Ensemble
La Sestina
Genève50’000.–
Petit-Lancy8’000.–
Genève25’000.–
Chœur transfrontalier
Sapaudia
Assoc. Insubordinations
Assoc. Musique et Vie
Assoc. Taxi Films
Meyrin5’000.–
Compagnie Herméneutique
Neuchâtel3’000.–
Genève5’000.–
Genève10’000.–
Genève90’000.–
Cie BG-GB
Genève5’000.–
Compagnie insanë
Genève15’000.–
Assoc. des amis du Chœur
de la Cathédrale Saint-Pierre
Assoc. JazzContreBand
Assoc. Némo
Assoc. Tazzarine
Genève20’000.–
Carouge20’000.–
Genève10’000.–
Plan-les-Ouates15’000.–
Cie Diadé
Chêne-Bourg8’000.–
Grand-Lancy6’000.–
Assoc. Jean-Jacques Rousseau
aujourd’hui
Assoc. On connaît la chanson !
Assoc. Théâtre de l’Usine
Genève15’000.–
Compagnie József Trefeli
Grand-Saconnex5’000.–
Genève40’000.–
Cie Doux Patio
Carouge10’000.–
Genève25’000.–
Assoc. Opérami
Assoc. Théâtre du Grütli
Genève15’000.–
Assoc. Jeune Eve Production
Grand-Lancy10’000.–
Genève15’000.–
Cie du Théâtre du Saule Rieur
Compagnie Les Associés
de l’Ombre
Assoc. des Ateliers
d’Orchestre Eric Bauer
Carouge5’000.–
Assoc. Panorama
Assoc. Thèbes et Tombe
Chêne-Bourg95’000.–
Genève15’000.–
Assoc. JumP Cut production
Genève Genève20’000.–
Cie Fatum
Compagnie les Bamboches
Genève20’000.–
Chêne-Bougeries10’000.–
Assoc. Piano Nobile
Assoc. Tip Top Prod
Genève10’000.–
Genève8’000.–
Assoc. des concerts
de la Madeleine
Assoc. Juste vraie
Genève Nyon8’000.–
Cie InVerso
Veyrier4’000.–
Assoc. pour la danse contemporaine
Assoc. Tiramisu
Carouge10’000.–
Compagnie Les Faiseurs
de Rêves
Genève10’000.–
Assoc. La Ribot
Genève100’000.–
Carouge966.–
Cie Les Gens d’à Côté
Genève15’000.–
Assoc. des concerts
de musique ancienne
Genève50’000.–
Assoc. Touz’Azimuts
Genève20’000.–
Compagnie Les Trois Mâts
Assoc. La tête dans le sac
Assoc. pour la promotion des
cultures arabes et africaines
Dardagny5’000.–
Cie Les Météores
Genève10’000.–
Genève10’000.–
Genève12’000.–
Carouge5’000.–
Assoc. Traces Danse
Genève10’000.–
Compagnie LesArts
Assoc. des Orgues d’Hermance
Assoc. La Troupe Ment
Cie Mine de Rien
Genève20’000.–
Nyon10’000.–
Assoc. pour le Rayonnement
de l’Opérette en Suisse
Carouge15’000.–
Anières8’000.–
Assoc. Traditions et Découvertes
Genève10’000.–
Assoc. des productions
Rire sous Cape
Assoc. L’Afrique C’est Chic !
Russin15’000.–
Troinex20’000.–
Cie théâtrale Folledeparole
Compagnie l’outil de la
ressemblance
Onex10’000.–
Genève10’000.–
Genève17’000.–
Assoc. Le Cabinet des Curiosités
Assoc. pour une Maison
de la littérature à Genève
Assoc. Traghetto Nuovo
Genève20’000.–
Genève20’000.–
Collectif d’Artistes Plasticiens
Compagnie Métamorphoses
Assoc. d’idées La Fourmilière
Genève8’000.–
Puplinge15’000.–
Assoc. Vie-Déo et Débats
Genève4’000.–
Genève40’000.–
Carouge20’000.–
Assoc. Le ciel production
Assoc. Pour y croire encore
Presinge10’000.–
Collectif Théâtricul
Compagnie Opale
Assoc. du Théâtre Ad Hoc
Genève10’000.–
Thônex35’000.–
Assoc. YUME
Chêne-Bourg55’000.–
Muraz-Sierre15’000.–
Genève18’000.–
Assoc. Le Coquelicot
Assoc. Programme Pierre
Genève5’000.–
Compagnie 7273
Compagnie Prétexte
Assoc. du Théâtre
du Marais
Genève15’000.–
Onex3’500.–
Assoc. Zanco
Genève8’000.–
Genève8’000.–
Assoc. Le Terrier
Assoc. Puplinge Classique
Genève8’000.–
Compagnie 94
Compagnie Un air de rien
Genève25’000.–
Genève15’000.–
Puplinge20’000.–
Atelier Théâtre En-jeu
Genève40’000.–
Genève15’000.–
Assoc. Ecran Mobile
Assoc. les Amis de la Guitare
Assoc. RA de MA ré
Petit-Lancy Compagnie ad-apte
Compagnie X225
Genève3’000.–
Genève10’000.–
Genève9’000.–
Ateliers de Recherches Géniales
Lausanne10’000.–
Plan-les-Ouates10’000.–
Assoc. Encre Fraîche
Assoc. les Amis
de la musique juive
Assoc. RaR Film
Le Lignon
Compagnie Adulescence
Grand-Lancy20’000.–
Ateliers d’Ethnomusicologie
Genève20’000.–
Concerts d’été de
Saint-Germain
Versoix6’000.–
Assoc. Rencontres
professionnelles de danse
Genève25’000.–
Compagnie Aléas
Genève8’000.–
Attila Entertainement
Satigny5’000.–
Concours de Genève
Genève150’000.–
Genève30’000.–
Compagnie Baraka
genève30’000.–
Assoc. des Amis du Théâtre
du Crève-Coeur
Genève 25’000.–
Genève4’000.–
Assoc. Ensemble
Carpe Diem Genève
Vernier5’000.–
Assoc. les Amis
de la Revue genevoise
15’000.–
7’500.–
15’000.–
20’000.–
Assoc. Ersatz Collectif
Californium 248
Genève80’000.–
Assoc. Rock This Town Extrafine
BAZ’ART de St-Gervais
Genève25’000.–
Assoc. Les Arts Minis
Meinier4’500.–
Genève20’000.–
Compagnie Corsaire Sanglot
Dreams Come True
Compagnie Yan Duyvendak
Genève8’000.–
Genève20’000.–
Assoc. Rostfrei
Genève15’000.–
Genève4’000.–
Compagnie de l’estuaire
Editions des Sauvages
Genève10’000.–
Assoc. les Baladins
ateliers et compagnie
Biennale des arts contemporains
aux Libellules
Genève20’000.–
Assoc. espace temporaire
Assoc. Sam-Hester
Genève15’000.–
Genève20’000.–
Genève4’500.–
Assoc. espèces d’espaces
Confignon8’000.–
Carouge Blues Assoc. de Genève
Electronic Music Networld
Genève3’500.–
Assoc. les Créatives
Assoc. Seven Fold Rays
Genève10’000.–
Compagnie de nuit
comme de jour
Assoc. Ex-Machina Arts
Contemporains
Confignon20’000.–
Genève15’000.–
Caméra Club
Genève10’000.–
Ensemble Cantatio
Assoc. Sirocco Black Movie Festival
de films des autres mondes
Genève1’250.–
Compagnie des Basors
Chêne-Bourg12’000.–
Genève7’000.–
Assoc. les traverses
musicales
Genève15’000.–
Ensemble Contrechamps
Assoc. Face Z
Genève5’000.–
Genève140’000.–
Centre d’édition
contemporaine
Compagnie des Mots
Genève90’000.–
Genève8’000.–
Assoc. l’Ouest
Genève30’000.–
Carouge10’000.–
Assoc. Festival de Guitare
de Versoix
Genève8’000.–
Assoc. soutien à des publications
culturelles du Canton de Genève
Compagnie des Ombres
Ensemble Variante
la musique racontée
Assoc. Malatrex 50
Genève10’000.–
Centre International de
Percussion
Genève15’000.–
Genève5’000.–
versoix18’000.–
Genève25’000.–
Assoc. Spirales
Genève30’000.–
Ensemble Vocal Cantoria
Assoc. Festiverbant
Assoc. Mapping Festival
Genève10’000.–
Centre Marignac
Compagnie du Chat
de BLA
Croix-de-Rozon8’000.–
Genève15’000.–
Assoc. Sturmfrei
Grand-Lancy4’000.–
Genève8’000.–
Assoc. Geneva Brass Quintet
Assoc. Maraboudfille
Genève20’000.–
Cercle romand Richard Wagner
Compagnie du Rossignol
Ensemble vocal féminin
Polhymnia
Genève10’000.–
Genève2’500.–
Genève5’000.–
Genève5’000.–
Aïre5’000.–
Assoc. Glam Chic Prod.
Assoc. MOS ESPA
Assoc. Suisse de danse et d’art
Flamenco Al-Andalus
Chœur mixte de Saint Joseph
Compagnie du Tards
Ensemble vocal Jessé
Troinex10’000.–
Genève10’000.–
Genève30’000.–
Genève3’000.–
Genève 32
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
Genève
29’000.–
Onex10’000.–
La Plaine
10’000.–
20’000.–
Avully10’000.–
33
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
Genève
Ensemble vocal La Psallette
Interfoto
genève15’000.–
Genève4’000.–
Rassemblement des artistes
et acteurs culturels
Assoc. Info-Conseils Chiens
Assoc. La Faute à Rousseau
Genève5’000.–
Genève150’000.–
Ensemble vocal Orphée
La Bac Arts
Genève Genève8’000.–
carouge12’000.–
RomAnim
Assoc. La Cité des métiers
et de la formation
Assoc. pour la promotion de l’Art
sacré
Ensemble Vortex
Genève15’000.–
La Bâtie-Festival
Genève45’000.–
Genève500’000.–
Genève50’000.–
genève200’000.–
Assoc. L’école des mamans –
Etablissement de Pâquis-Centre
Assoc. Smash
La Compagnie d’Ici
Sté de chant sacré
de Genève
Espace Kugler – Art Contemporain
Genève8’000.–
Plan-les-Ouates5’000.–
Vessy8’000.–
Genève25’000.–
L’ascenseur à poissons Cie
Sté Frédéric Chopin
Assoc. Studio Kodály
Cercle des Amis de Charles
de Montaigu
Assoc. Art for The World
Façonneurs de Mémoire Production
Les Acacias
Petit-Lancy20’000.–
Vésenaz20’000.–
Genève12’000.–
Genève8’000.–
Assoc. Cirquenchêne
Studio d’Action Théâtrale
Assoc. visAgenève
Compagnie de 1602
Chêne-Bougeries3’000.–
Genève70’000.–
L’Atelier 17 Compagnie
de théâtre
Genève25’000.–
Genève8’000.–
La Croix-de-Rozon
Festival Archipel
Carouge15’000.–
Swiss Chamber Concerts
Genève70’000.–
Latitude 45
La Croix-de-Rozon
Centre intercantonal
d’information sur les croyances
Fond. du Collège ModerneGenève
Assoc. de la Maison
de Quartier
Asters-Servette
Festival d’Orgue et Chant
Grand-Lancy15’000.–
Teatrito
Genève18’000.–
Versoix15’000.–
Genève6’000.–
Genève2’000.–
L’Autre Compagnie
Le Grand-Saconnex
Fond. Martin Bodmer
Festival du Film et Forum
International sur les Droits Humains
Les Acacias
Teatro Malandro
Conservatoire Populaire de
Genève Musique Danse Théâtre
Assoc. de la Vieille-Ville
de Genève
Le Club des Arts
Meyrin100’000.–
Genève100’000.–
Genève300’000.–
Genève10’000.–
Théâtre Agenor
Fond. pour la conservation de la
Basilique Notre-Dame de Genève
Festival international de cinéma
Visions du Réel
Le Galpon
Genève7’000.–
Genève35’000.–
Théâtre Antigone
Découvrir-Assoc. pour
l’intégration professionnelle des
femmes migrantes à Genève
Le Théâtre de la Recherche
Genève10’000.–
genève40’000.–
Genève15’000.–
Théâtre de Saint-Gervais
Les Concerts de la Cathédrale
20’000.–
Fanfareduloup Orchestra
Nyon 90’000.–
Festival médias nord-sud
Genève 30’000.–
Fonction Cinéma – Assoc.
professionnelle pour le cinéma
indépendant
Genève 25’000.–
8’000.–
Genève5’000.–
Lausanne 7’500.–
Promotion, tourisme
et développement
946’450.–
Genève80’000.–
100’000.–
Cologny200’000.–
genève400’000.–
genève10’000.–
Assoc. d’usagers des Bains
des Pâquis
Genève20’000.–
Espace musical
Fond. pour la conservation des
temples genevois construits avant
1907
Genève25’000.–
Genève25’000.–
Carouge160’000.–
Assoc. Sheherazade.ch
Genève10’000.–
Théâtre des Marionnettes
Genève70’000.–
Institut et musée des Suisses
dans le monde
Carouge15’000.–
Les Musicales de Compesières
Théâtre du Loup
Fond. ETM-Ecole des musiques
actuelles et des technologies
musicales
La Croix-de-Rozon
25’000.–
Genève15’000.–
Pregny15’000.–
Cercle de la Librairie
et de l’Edition
Les Poètes de la Cité
Acacias60’000.–
Les Acacias
Noble Exercice de l’Arc
Genève60’000.–
Pregny-Chambésy4’000.–
Théâtre du Sentier
Fond. Philias
Genève15’000.–
Cinéma Tous Ecrans
L’Orangerie théâtre
Genève25’000.–
Carouge60’000.–
Paroisse protestante de Jussy
Genève350’000.–
Carouge8’000.–
Genève200’000.–
Théâtre en Flammes
Fond. Cercle Macula
Maîtrise Cappella Genevensis
Genève10’000.–
Genève pour les Droits de
l’Homme-Formation internationale
jussy50’000.–
Commission internationale
de juristes
Chêne-Bourg25’000.–
Genève80’000.–
Théâtre Marathon
Genève30’000.–
Fond. Cie Gilles Jobin
Olamazi Compagnie
Plan-les-Ouates8’000.–
Genève28’000.–
Genève Théâtre Rodolphe Töpffer
Orif-Intégration et formation
professionnelle
Fond. des Cinémas du Grütli
OpenYourArt Productions
Genève10’000.–
Aigle80’000.–
Genève100’000.–
Chêne-Bourg7’500.–
Théâtre Spirale
Fond. Johnny Aubert-Tournier
Opéra-Studio de Genève
Acacias40’000.–
Université Populaire du
Canton de Genève UPCGe
Vandoeuvres10’000.–
Bernex10’000.–
Théâtre-atelier Turbulence
Genève35’000.–
Fond. romande pour la Chanson
et les Musiques Actuelles
Opus Luna Cie
Chêne-Bourg4’000.–
Genève20’000.–
Vernier sur Rock
Nyon15’000.–
Orchestre Buissonnier
Le Lignon
Fonds Regio Films
Genève6’000.–
Genève500’000.–
Orchestre de Chambre
Vertical Danse Compagnie
Noemi Lapzeson
Fugues en bleu
Genève90’000.–
Orchestre Praeclassica
Sté de Tir au Canon
de Carouge
carouge3’500.–
Genève 20’000.–
Fond. Carl Lutz
Genève10’000.–
Fond. pour l’Écrit
Environnement109’688.–
Le Grand-Saconnex
240’000.–
Chêne-Bourg9’000.–
Helvetas-Assoc. suisse
pour la coopération
internationale
Assoc. J’aime ma planète
Lausanne2’450.–
Veyrier9’000.–
LIFT Conférence
Assoc. NiceFuture
Genève15’000.–
Assoc. Donner à Voir
Lausanne30’000.–
Genève40’000.–
Collex80’000.–
Assoc. Noé 21
Musée international
de la Réforme
20’000.–
Conservation
du patrimoine
1’341’500.–
Assoc. EcoAttitude
Genève4’188.–
Genève30’000.–
Vessy4’000.–
Zabriskie Point – Assoc.
d’art contemporain
Assoc. du bateau-lavoir
Fusion Films
Thônex70’000.–
Genève10’000.–
Orchestre Saint-Jean Genève
Genève15’000.–
Assoc. Héritages
Assoc. pour la Sauvegarde
du Léman
Office du Tourisme de Genève
Fêtes de Genève
Gena Festival
Genève2’500.–
Genève20’000.–
Genève50’000.–
genève70’000.–
Avully18’000.–
Orchestre Saint-Pierre Fusterie
Genevox
Onex4’000.–
Genève10’000.–
Pâquis Productions
Grouna Festival
Genève6’000.–
Accademia d’Archi Ecole de musique
Genève5’000.–
Paroisse des Eaux-Vives
Chêne-Bougeries15’000.–
Hélium Films
Genève2’000.–
Genève25’000.–
Assoc. pour les Musiciens
Adultes Amateurs
Hip-Hop Communes Ikation
Paroisse protestante
suisse-allemande
Carouge4’000.–
Genève2’000.–
Assoc. Académie Internationale
Sport associatif
Sport d’élite
Infrastructures sportives
Imagia – Sté de production
audiovisuelle
Plateforme Suisse du conte et
des arts de la parole-Swisstales
Anières10’000.–
2’530’810.–
213’500.–
436’700.–
Assoc. Arts et Délires
Promotion de la relève
Sport pour tous
Manifestations sportives
Genève8’000.–
Onex2’000.–
153’000.–
40’000.–
530’850.–
Les Acacias
34
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
genève
15’000.–
10’000.–
22’000.–
Assoc. Genilem
Fond. Bruckner pour la
promotion de la céramique
Genève 35’000.–
30’000.–
15’000.–
Nouvelle Planète Organisation
d’entraide internationale
15’000.–
Formation
et recherche
1’062’000.–
GenèveSport : répartition par secteurs
Total : CHF 3’904’860.–
Genève75’000.–
35
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
genève
JuraInstitutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
Total : CHF 6’084’276.–
PROCAP Sport Franches-Montagnes
BNJ FM
Fanfare de Fontenais-Villars
Les Breuleux
Rossemaison100’000.–
villars21’000.–
PROCA Sport section Porrentruy
Ca Jazz à la Gare
Fanfare de l’Amicale des Vétérans
Cornol1’400.–
Delémont10’000.–
Delémont500.–
Unité d’accueil psycho-éducative
Calliope – Ensemble vocal féminin
Fanfare l’Amicale de Bure
Delémont26’200.–
Cormoret2’000.–
Bure7’000.–
Carpé Dièse Trio
Fanfare Les Echos du Val-Terbi
Grandson11’000.–
Corban10’000.–
CCDP-Centre culturel du Disctrict
de Porrentruy
Fanfare l’Espérance
Porrentruy24’000.–
Fanfares réunies de Courtemaîche
Bressaucourt7’000.–
1’900.–
Culture2’399’400.–
Action sociale /
personnes âgées
365’500.–
Amis de la nature
Section de Vicques
Courroux40’000.–
Assoc. Chariot Magique
Courfaivre2’500.–
Université du 3e âge
Antenne du Jura
Unité d’accueil La Court’Echelle
AICC-Assoc. Interjurassienne
des Centres Culturels
Courtételle9’000.–
Saignelégier25’000.–
CCRD-Centre culturel régional
Delémont
Porrentruy1’000.–
Unité d’accueil pour écoliers
AKDJ-Deejays Academy
Delémont45’000.–
Féd.des Assoc.s de parents
d’élèves du canton du Jura
Coeuve15’000.–
Delémont10’000.–
Centre d’impression Le Pays
Delémont2’000.–
Unité d’accueil pour écoliers
Amis de la vieille église
St-Barthélemy
Porrentruy2’000.–
Féd.des Céciliennes du Jura
Cercle d’échecs du Jura
Moutier2’000.–
Courrendlin1’000.–
Delémont2’000.–
Féd.jurassienne de musique
Tavannes3’000.–
Jeunesse
et éducation
325’500.–
Fontenais15’000.–
Geneveys-sur-Coffrane2’000.–
Action jeunesse régionale
Arbres remarquables
Cercle littéraire de la SJE
Assoc. jurassienne
Familles 2000
Tramelan3’500.–
Porrentruy5’000.–
Porrentruy500.–
Festival du Jura
Arôme rouge
Chœur des Emibois
Porrentruy120’000.–
Delémont1’000.–
Courtemaîche10’000.–
Assoc. Cerebral Jura
Emibois-Murieux3’000.–
Les Breuleux
Assoc. La Valse du temps
Commission pour une place de jeu
Delémont8’000.–
Art qu’en Lune
Chœur Vivaldi
Delémont20’000.–
Courtételle65’000.–
Courgenay31’000.–
Glovelier3’000.–
Courtételle5’000.–
Fond. horlogère de Porrentruy
Assoc. Lire et Ecrire
Section Jura
Commission pour une place de jeu
Assoc. des Parents et des Amis
de la Fondation Pérène
Assoc. Branch & Friends
Cirque Chnopf-Cirque de Loin
Porrentruy15’000.–
Develier10’000.–
Delémont100’000.–
Porrentruy8’000.–
Zurich2’000.–
Fond. Pro Musica
Delémont4’000.–
Commission pour une place de jeu
Glovelier35’000.–
Assoc. des amis de la Compagnie
de la Marelle
Club philatélique Delémont
et environs
Porrentruy40’000.–
Assoc. Palliative
Centre médico-psychologique
pour enfants et adolescents
Porrentruy5’000.–
Crèche Les Doudoubs
Delémont1’400.–
Cheseaux-sur-Lausanne1’000.–
Delémont2’000.–
Assoc. Suisse pour le
Langage Parlé Complété
St-Ursanne55’000.–
Féd.suisse des aveugles et
malvoyants – Service du Jura
Assoc. des amis de la Schubertiade
Commission de développement
de Montfaucon
Vermes20’000.–
Crèche Les p’tits musclés
Rances5’000.–
Alle16’000.–
Delémont3’000.–
Montfaucon175’000.–
Saignelégier2’000.–
Assoc. vieille ville Delémont
Crèche de Bonfol
Fond. Dépendances Clos-Henri
Assoc. des amis de l’Espace
Courant d’Art
Glo-Gospel
Delémont500.–
Bonfol6’000.–
les Genevez Commission d’embellissement
de Haute-Ajoie
AVIVO – Assoc. de défense et de
détente de tous les retraités
Déléguée interjurassienne
à la jeunesse
Fond. Les Castors
Assoc. du Chœur Cantus
Laetificat
Chenevey50’000.–
Groupe Harlem
CRESCENDO
Courroux10’000.–
Delémont2’000.–
Delémont9’000.–
Moutier10’000.–
Porrentruy90’000.–
Caritas Jura
Ecole primaire des Bois
Fond. O2 promotion prévention
et développement durable
Assoc. du Laaf
Groupe théâtral Mettembert
sur Scène
Delémont30’000.–
Les Bois
Delémont10’000.–
Courtételle3’000.–
Danse Suisse – Assoc. faîtière
suisse des prof. de la danse
Centre jurassien
de planning familial
Ecole primaire et enfantine
de Courchapoix
Fond. Pérène
Assoc. Eskapade
Berne5’000.–
Groupe théâtral Les Gremôds
Delémont41’900.–
Saignelégier2’000.–
Les Bois
Delémont2’000.–
Couchapoix1’000.–
Fond. St-Germain
Assoc. Jura-Okinawa
Ecole jurassienne et
conservatoire de musique
Commission de développement
Mettembert
Ecole St-Paul
Delémont1’600.–
Porrentruy7’000.–
Delémont350’000.–
Montsevelier2’000.–
Porrentury5’000.–
Assoc. La Nef
Espace Jeunesse
Equipe d’animation
Rue Piétonne
Harmonie Shostakovich
Mettembert25’000.–
Groupe de maintenance
cardio-vasculaire
Fond. des marais de Damphreux
Delémont5’000.–
Porrentruy et environs
Assoc. Muzak
Porrentruy5’000.–
La Balade de Séprais
Bonfol40’000.–
Fond. rurale interjurassienne
Groupe de marche Insieme-Jura
Porrentruy1’500.–
Delémont15’000.–
Fond. SEREI
Courtételle3’500.–
Les Breuleux
Assoc. Nouvelles Créations
Ensemble des Cuivres
jurassien
Fond. St-Germain
Groupe PROCAP Delémont
Lutry30’000.–
Porrentruy30’000.–
Cormoret3’000.–
Delémont30’000.–
Bassecourt2’700.–
Assoc. pour les artistes réunis
Editions Antipodes
Le Temps des cerises
IPT – Fondation
Intégration pour tous
Delémont10’000.–
Lausanne10’000.–
Delémont25’000.–
Delémont1’000.–
Groupe jeunesses Chevenez
et Damvant-Réclère
Musée de l’Hôtel-Dieu
Chenevez10’000.–
Vevey20’000.–
Assoc. suisse du théâtre pour
l’enfance et la jeunesse
Ensemble de cuivres
La Covatte
Les Assortiments Promo
jazz chanson
Coeuve7’000.–
Saignelégier11’000.–
La Chaux-de-Fonds
Assoc. de la crèche Aux Mil’Pattes
20’000.–
Groupe de travail pour
le Noël de l’amitié
Santé et handicap
274’500.–
Lausanne100’000.–
3’400.–
Porrentruy13’600.–
2’000.–
Porrentruy40’000.–
Le Noirmont
1’400.–
2’500.–
15’000.–
10’000.–
Fête du Peuple jurassien
Groupe pour un Centre
de la culture et de la Jeunesse
Giron des fanfares franc-montagnardes
Glovelier9’000.–
Mettembert8’000.–
2’000.–
Groupement Cadets Mervelier Corban
Courtemaîche500.–
La conspiration du sYphon
Porrentruy50’000.–
Les P’tits Taignons
Judexa
Berne3’000.–
Résidence Claire Fontaine
Saignelégier3’500.–
Porrentruy30’000.–
Assoc. Tempsdanse
Ensemble des Cadets Courrendlin
Les Nuits d’été de Milandre
Bassecourt40’000.–
Ligue jurassienne contre le cancer
Porrentruy2’500.–
Rebeuvelier7’000.–
Boncourt15’000.–
Sté de tir de Vicques
Sté de Jeunesse
du Clos du Doubs
Delémont500.–
Assoc. Trognon
Ensemble Tremplin
Lucelle sonore
Vicques25’000.–
Ocourt1’000.–
Bassecourt3’000.–
Alle7’000.–
Alle30’000.–
Structure d’accueil
Structure d’accueil de Morépont
Ligue jurassienne
contre le rhumatisme
Assoc. Woming
Espace Choral
Magazine Les Planches
Delémont50’000.–
Porrentruy5’000.–
Lausanne2’400.–
Moutier30’000.–
Courgenay8’000.–
Les Breuleux
36
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
jura
7’000.–
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
37
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
jura
MdL Musique des Lumières
Boncourt200’000.–
Médaille d’Or de la Chanson
Bassecourt5’000.–
Fonds d’utilité publique
du Gouvernement 1’312’376.–
Commission d’embellissement
de Bourrignon
Bourrignon1’500.–
Attributions par le Fonds d’utilité
publique du Gouvernement
Les Jardins de la Terre
Monsieur Kiki Crétin
Porrentruy2’000.–
delémont1’312’376.–
Parc Naturel Régional du Doubs
Monsieur Louis Mini
Miécourt1’000.–
Monsieur Michel Gogniat
Saignelégier2’000.–
Conservation
du patrimoine
518’000.–
JuraSport : répartition par secteurs
Total : CHF 1’608’800.55
Porrentruy10’000.–
Saignelégier9’000.–
Sociétés et clubs d’élite
Sté jurassienne d’astronomie
346’000.–
Constructions/aménagements
sportifs
Aide aux sportifs
individuels
Delémont1’500.–
Manifestations sportives
153’014.–
89’800.–
188’150.–
Indemnités de séances
Activités des associations
sportives
1’362.60
Sportifs Méritants
RCJU
Divers
71’891.20
Musée de l’Hôtel-Dieu
Amicale des vieilles traditions
Sté d’embellissement et de
développement de Les Bois
Porrentruy15’000.–
Grandfontaine100’000.–
les bois
Musique-Fanfare de Saignelégier
Sté mycologique
Delémont et environs
179’226.–
120’690.25
Saignelégier5’000.–
Assoc. Amis Fond. patrimoine
militaire brigade frontière3
Achat de matériel sportif
Sports-Arts-Etudes
Musique-Fanfare les Pommerats
St-Brais10’000.–
Delémont7’000.–
142’672.–
315’994.50
Les Pommerats
7’000.–
Assoc. Chapelle de Bonembez
Notes d’Equinoxe
Lajoux25’000.–
Delémont5’000.–
Commission de développement
de Mervelier
Open Air festival
du Chant du Gros
Mervelier2’000.–
Le Noirmont
250’000.–
25’000.–
Promotion, tourisme
et développement
784’500.–
Assoc. de dével. économique
de Porrentruy
Orchestre de la Ville de Delémont
Commune d’embellissement
de Vermes
delémont10’000.–
Vermes20’000.–
ARCOS – Art Contemporain
Orchestre symphonique du Jura
St-Ursanne5’000.–
Boncourt100’000.–
Commune eccl. catholique
de Charmoille-Fregiécourt
Papillon du Parnasse
Charmoille25’000.–
Fontainemelon1’000.–
Commune eccl. catholique
de Courtemaîche
St-Imier30’000.–
Courtemaîche16’000.–
Delémont35’000.–
BCB Basketball-Club Boncourt
Sainte-Cécile de Vicques
Commune eccl. catholique
d’Epauvillers-Epiquerez
Vicques2’000.–
Epiquerez20’000.–
SAT-Scène Animation Théâtre
Club de modélisme
Les Ailes du Lémont
Delémont15’000.–
Commune eccl. catholiqueromaine de Soubey
Signe Productions
Soubey15’000.–
Commission touristique
Delémont5’000.–
St-Ursanne20’000.–
Sté de chant Echo des Sommêtres
Fond. des Amis du Château
de Miécourt
Le Noirmont
Miécourt200’000.–
Courtételle30’000.–
HCA Hockey-club Ajoie
Courrendlin6’000.–
Féd. des patoisants du canton
du Jura
Sté jurassienne d’émulation
Alle70’000.–
Jura bernois tourisme
Porrentruy22’000.–
Moutier1’500.–
Sté des Transports vers
un Imaginaire Mécanique
Fond. gestion et mise en valeur
du Patrimoine culturel et religieux
d’Alle
Delémont1’000.–
Alle5’000.–
Marché-Concours national de chevaux
Syndicat chevalin du Haut
de la Vallée de la Sorne
Musée jurassien des arts Moutier
Les Pommerats
Moutier10’000.–
Parc Naturel Régional du Doubs
Promotion Création Céramique
Galerie des Emibois
Les Emibois
7’000.–
4’000.–
Sté de chant de Châtillon
Glovelier2’000.–
Porrentruy5’000.–
Assoc. des fabricants
de tête de moine
Assoc. slowUp Jura
Boncourt12’000.–
Charmoille8’000.–
Fondation rurale interjurassienne
Porrentruy12’000.–
Jura Tourisme
Saignelégier300’000.–
50’000.–
Saignelégier30’000.–
Théâtre Sans Gage
Réseau VTT Jura
Les Bois
5’000.–
Union instrumentale Delémont
Environnement89’500.–
Porrentruy15’000.–
Assoc. SnowUp Interjurassien
Courroux10’000.–
Assoc. Culture Nature
Le Noirmont
URSINIA
Delémont20’000.–
SRD – Sports réunis Delémont
St-Ursanne40’000.–
Assoc. Via Jura
delémont12’000.–
Courtételle2’500.–
Sté Coopérative Aérodrome du Jura
Bourgeoisie de Delémont
Bressaucourt200’000.–
Delémont3’000.–
Tour du Jura cycliste
Porrentruy5’000.–
Sibir’elles
Commission de développement
de Boncourt
Rossemaison15’000.–
Boncourt10’000.–
Saignelégier12’000.–
Formation
et recherche
38
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
jura
15’000.–
2’000.–
VFM Volleyball Franches-Montagnes
39
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
jura
Répartitions Institutions ayant bénéficié des dons de la Loterie Romande
romandes Total : CHF 11’376’500.–
Dons effectués de manière coordonnées par les 6 Organes romands de répartition
Assoc. des Amis de
Charles-Albert Cingria
Fond. pour l’écrit
Rolle30’000.–
Fond. Trigon-Film
Assoc. des Musées suisses
Ennetbaden100’000.–
Zurich50’000.–
Forum Helveticum
Sté Cantonale des
Patoisants Fribourgeois
Assoc. Kunstwollen
Berne20’000.–
Vuadens30’000.–
Bâle10’000.–
Haute Ecole de Musique
de Lausanne
Sté suisse pour la
recherche en éducation
Lausanne50’000.–
Satigny20’000.–
Genève50’000.–
Conservation
du patrimoine
195’000.–
Sommet Mondial des Femmes
Assoc. suisse des fibromyalgiques
Assoc. Les Musiques
Traditionnelles Romandes
Genève50’000.–
Yverdon-les Bains
Neuchâtel40’000.–
Terre des Femmes Suisse
Bibliothèque Sonore
Romande
Assoc. romand des Romands
Helvetia Nobilis – Fond. Pour la
promotion de la culture
Genève20’000.–
Locarno5’000.–
Assoc. soutien à des publications
culturelles concernant le Pays de
Vaud
Yverdon-les-Bains120’000.–
Lausanne20’000.–
La Bataille des Livres
Lausanne50’000.–
Assoc. pour la Reconversion
des danseurs professionnels
Centre Rencontres pour
personnes traumatisées
cérébrales
Assoc. romande des archives
de la construction moderne
Lausanne120’000.–
Manufacture Haute Ecole
de Théâtre
Action sociale /
personnes âgées
1’188’000.–
Berne100’000.–
Artias
Lausanne30’000.–
Jeunesse
et éducation
1’388’000.–
30’000.–
Les Brenets
Assoc. romande des
musiques populaires
100’000.–
Assoc. romande pour la
promotion du patrimoine
Carouge15’000.–
Assoc. Stop Suicide
Assoc. Ciao
Courfaivre150’000.–
Genève15’000.–
Lausanne40’000.–
Founex70’000.–
Musée Suisse du Jeu
Assoc. Suisse des Centres
Sociaux Protestants
Assoc. Gendering
Assoc. STOA – Scène et Traduction
pour les Œuvres Anciennes
La Tour-de-Peilz
Genève20’000.–
Coupe Intern. de ski carving et ski
nordique pour aveugles et
malvoyants
Genève200’000.–
Assoc. La Lanterne magique
Crans50’000.–
Corcelles30’000.–
Orchestre de la Suisse
Romande
Centre pour l’action non-violente
Neuchâtel350’000.–
Croix-Bleue romande
Assoc. suisse des Brass Bands
Genève500’000.–
Lausanne20’000.–
Assoc. PIJA
ChavanneS-près-Renens75’000.–
St-Prex20’000.–
Conseil de la Diaspora
Africaine de Suisse
Charmey50’000.–
Fond. Forom écoute
Assoc. suisse des musiciens
Orchestre des Jeunes
de la Suisse romande
Assoc. pour la décennie
du cerveau
Lausanne20’000.–
Lausanne50’000.–
Marly20’000.–
Berne30’000.–
Fond. Justforsmiles
Assoc. Swissamp
Regio Films
E-changer
Lausanne40’000.–
Estavayer-le-Lac100’000.–
Lausanne25’000.–
Genève1’600’000.–
Bureau NATURE Romand
ecos
Fribourg10’000.–
Caritas Suisse
Fond. Musée de l’œil
Assoc. Tapis Volant
Reporters sans Frontières
Lausanne50’000.–
FIAN International
section Suisse
Lucerne100’000.–
Lausanne50’000.–
Zurich3’500.–
Genève20’000.–
Club Alpin Suisse
Centre NLZ Ouest
Fond. Pages romandes
Reso-réseau danse suisse
Berne40’000.–
Genève40’000.–
Brig170’000.–
Sierre60’000.–
ATP – Assoc artistes-théâtres
promotion Suisse
Berne70’000.–
Fond. Charlotte Olivier
Conseil Suisse des
Activités de Jeunesse
Fond. Planètes enfants malades
Bienne75’000.–
Lausanne150’000.–
Aux Arts etc
Revue Musicale de Suisse
romande
Commission suisse pour la
conservation des plantes
cultivées
Fond. IDE – Institut international
des droits de l’enfant
Lausanne10’000.–
Zurich2’000.–
Fully40’000.–
Alvaneu25’000.–
Défense des enfants international
Fond. pour la recherche en
chirurgie thoracique et vasculaire
Bibliomedia
Roadmovie
Equiterre
Sion50’000.–
Genève100’000.–
Lausanne50’000.–
Lausanne35’000.–
Genève30’000.–
Genève30’000.–
Forum pour l’intégration
des migrants en Suisse
Féd. Romande des
Consommateurs
Fond. San Filippo
Championnat d’Europe des Brass
Bands 2011 Eurofestival 2011
RTS-Radio Télévision Suisse
Fond. Conseil de l’avenir
Genève1’000’000.–
Cudrefin25’000.–
Berne60’000.–
Lausanne120’000.–
St-Prex100’000.–
Sté d’histoire de l’art en Suisse
Pro Natura
GREA-Gpt romand d’études
des addictions
Féd. Suisse des parlements
des jeunes
Fond. suisse de recherche
sur les maladies musculaires
Corodis
Berne40’000.–
Yverdon-les-Bains100’000.–
Cortaillod150’000.–
Lausanne410’000.–
Service de presse suisse
Pro Specie Rara
Yverdon-les-Bains40’000.–
Berne25’000.–
PROCAP
Editions Xenia
Fribourg40’000.–
Chambésy15’000.–
La Main Tendue
Formation des parents
Bienne15’000.–
Vevey10’000.–
Swissfilms
Lausanne100’000.–
Lausanne25’000.–
PROCAP
Ensemble vocal de Lausanne
Genève40’000.–
Les Chapiteaux du Cœur
IRAS-COTIS
Olten15’000.–
Lausanne100’000.–
Université d’été
RétroPomme-Fond. pour la
sauvegarde du patrimoine
fruitier de Suisse romande
Bâle10’000.–
REPER Release + Lifat
Festival du Film Vert
Delémont75’000.–
Neuchâtel100’000.–
Fribourg45’000.–
Le Sentier
Genève20’000.–
Le Caméléon
compagnie théâtrale
Médecins du Monde
Lausanne25’000.–
Neuchâtel10’000.–
Pro Juventute
Mira Romand
Zurich300’000.–
Fribourg40’000.–
La Tzoumaz
9’000.–
LGBT Youth
Genève20’000.–
Lausanne250’000.–
Lausanne100’000.–
Berne30’000.–
Fond. suisse pour la photographie
Winterthour50’000.–
25’000.–
Festival Suisse de Chœurs
d’enfants et de jeunes
Culture6’010’500.–
200’000.–
Groupe d’étude pour
l’histoire de la ville
Environnement415’000.–
Summit Foundation
Formation
et recherche
Promotion, tourisme
et développement
130’000.–
Assoc. Nos Métiers
Mouvement Quart-Monde Suisse
Transparency International
Suisse
Fête fédérale des Jeunes
Tambours et Fifres
Lausanne60’000.–
Savièse55’000.–
Treyvaux60’000.–
Berne3’000.–
Assoc. cinémas des trois mondes
27e Fête romande des Yodleurs
FLAVIE – Assoc. Suisse romande
pour les victimes de brûlures
Assoc. pour la Promotion
du goût
Genève35’000.–
Plaffeien90’000.–
Lausanne100’000.–
Lausanne40’000.–
Assoc. Culture Enjeu
FOCAL
Fond. Alamaya
Lausanne60’000.–
Lausanne70’000.–
La Tour-de-Peilz
Championnats du Monde de
Scrabble Francophone
Lausanne100’000.–
OSAR-Organisation suisse
d’aide aux réfugiés
Berne70’000.–
Santé et handicap 1’010’000.–
Assoc. Pacte
Lausanne30’000.–
1’040’000.–
Lausanne40’000.–
300’000.–
Pro Juventute
section Haut-Lac
Assoc. de la Revue
Les Lettres et les Arts
Fond. concours suisse de musique
pour la jeunesse
Institut de recherche en
opthalmologie
Montreux60’000.–
Aphasie Suisse
Fribourg14’000.–
Lucerne10’000.–
Bâle35’000.–
St Gall
Sion600’000.–
Clarens30’000.–
40
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
répartitions romandes
Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de
l’exercice 2011. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice
comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.
30’000.–
Swiss World Expo 2011
41
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
répartitions romandes
Assoc. des Amis de
Charles-Albert Cingria
Fond. pour l’écrit
Rolle30’000.–
Fond. Trigon-Film
Assoc. des Musées suisses
Ennetbaden100’000.–
Zurich50’000.–
Forum Helveticum
Sté Cantonale des
Patoisants Fribourgeois
Assoc. Kunstwollen
Berne20’000.–
Vuadens30’000.–
Bâle10’000.–
Haute Ecole de Musique
de Lausanne
Sté suisse pour la
recherche en éducation
Lausanne50’000.–
Satigny20’000.–
Assoc. romand des Romands
Helvetia Nobilis – Fond. Pour la
promotion de la culture
Genève20’000.–
Locarno5’000.–
Assoc. soutien à des publications
culturelles concernant le Pays de
Vaud
Assoc. romande des archives
de la construction moderne
La Bataille des Livres
Lausanne50’000.–
Lausanne120’000.–
Manufacture Haute Ecole
de Théâtre
Genève50’000.–
Assoc. Les Musiques
Traditionnelles Romandes
Neuchâtel40’000.–
Les Brenets
Assoc. romande des
musiques populaires
100’000.–
Musée Suisse du Jeu
Assoc. STOA – Scène et Traduction
pour les Œuvres Anciennes
La Tour-de-Peilz
195’000.–
Assoc. romande pour la
promotion du patrimoine
Carouge15’000.–
Lausanne250’000.–
Founex70’000.–
Conservation
du patrimoine
200’000.–
Groupe d’étude pour
l’histoire de la ville
Berne30’000.–
Corcelles30’000.–
Orchestre de la Suisse
Romande
Assoc. suisse des Brass Bands
Genève500’000.–
St-Prex20’000.–
Assoc. suisse des musiciens
Orchestre des Jeunes
de la Suisse romande
Lausanne50’000.–
Marly20’000.–
Assoc. Swissamp
Regio Films
Lausanne25’000.–
Genève1’600’000.–
Bureau NATURE Romand
ecos
Assoc. Tapis Volant
Reporters sans Frontières
Lausanne50’000.–
Zurich3’500.–
Genève20’000.–
Club Alpin Suisse
ATP – Assoc artistes-théâtres
promotion Suisse
Reso-réseau danse suisse
Berne40’000.–
Berne70’000.–
Bienne75’000.–
Aux Arts etc
Revue Musicale de Suisse
romande
Commission suisse pour la
conservation des plantes
cultivées
Zurich2’000.–
Fully40’000.–
Alvaneu25’000.–
Bibliomedia
Roadmovie
Equiterre
Lausanne35’000.–
Genève30’000.–
Genève30’000.–
Championnat d’Europe des Brass
Bands 2011 Eurofestival 2011
RTS-Radio Télévision Suisse
Fond. Conseil de l’avenir
Genève1’000’000.–
Cudrefin25’000.–
St-Prex100’000.–
Sté d’histoire de l’art en Suisse
Pro Natura
Corodis
Berne40’000.–
Yverdon-les-Bains100’000.–
Lausanne410’000.–
Service de presse suisse
Pro Specie Rara
Editions Xenia
Fribourg40’000.–
Chambésy15’000.–
Vevey10’000.–
Swissfilms
Ensemble vocal de Lausanne
Genève40’000.–
Lausanne100’000.–
Université d’été
RétroPomme-Fond. pour la
sauvegarde du patrimoine
fruitier de Suisse romande
Festival du Film Vert
Delémont75’000.–
Neuchâtel100’000.–
Le Sentier
Fond. suisse pour la photographie
Winterthour50’000.–
25’000.–
Festival Suisse de Chœurs
d’enfants et de jeunes
Lausanne100’000.–
Environnement415’000.–
Summit Foundation
Formation
et recherche
Lausanne30’000.–
1’040’000.–
Promotion tourisme
et développement
130’000.–
Fête fédérale des Jeunes
Tambours et Fifres
Assoc. Pacte
Savièse55’000.–
27e Fête romande des Yodleurs
FLAVIE – Assoc. Suisse romande
pour les victimes de brûlures
Assoc. pour la Promotion
du goût
Plaffeien90’000.–
Lausanne100’000.–
Lausanne40’000.–
FOCAL
Fond. Alamaya
Lausanne70’000.–
La Tour-de-Peilz
Championnats du Monde de
Scrabble Francophone
Fond. concours suisse de musique
pour la jeunesse
Institut de recherche en
opthalmologie
Montreux60’000.–
St Gall
Sion600’000.–
Clarens30’000.–
Lausanne40’000.–
30’000.–
300’000.–
Swiss World Expo 2011
41
Loterie Romande
Répartition des bénéfices 2011
répartitions romandes
Organes cantonaux
de répartition des bénéfices
de la Loterie Romande
vaud
neuchâtel
fribourg
genève
valais
jura
9, rue Saint Martin
1003 Lausanne
Tél. +41 21 351 00 65
Fax +41 21 351 00 66
[email protected]
12, rue du Centre
1752 Villars-sur-Glâne 1
Tél. +41 26 465 17 20
Fax +41 26 365 17 22
[email protected]
Case postale 895
1951 Sion
Tél. +41 27 322 49 08
Fax +41 27 322 49 05
[email protected]
www.entraide.ch
Case postale 373
2400 Le Locle
Tél. +41 32 931 14 04
Fax +41 32 933 75 39
[email protected]
Case postale 3375
1211 Genève
Tél. +41 22 546 51 77
Fax +41 22 546 51 79
[email protected]
12, rue de la Préfecture
2800 Delémont
Tél. +41 32 420 52 16
Fax +41 32 420 52 11
[email protected]