Original Elements: Updated May 2016

Transcription

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE
INDIVIDUAL
Marina Durunda (AZE): Hoop
(0.40)
Starting position: Feet together, hoop is in the right hand; gymnast rolls the hoop without
visual control. Gymnast puts her hands on the floor and at the same time pushes
forward with her feet from the floor, rebounds the hoop from the body without using
hands and without visual control. Gymnast moves to the handstand position. Gymnast
travels into walkover forward, putting the hoop on the right foot without using the hands
and without visual control. Gymnast pushes the hoop with the foot standing in a bridge
pose, leg up and without using hands and without visual control. Gymnast catches the
hoop with the hands, feet together, hands up, and returns to the start position.
Gulsum Shafizada (AZE): Clubs
(0.40)
The gymnast is standing with legs together and the club in her right hand. She takes a
step commencing chasse and during chasse, throws a club up horizontally above her
head. While taking off into “dive leap,” the club is behind her back. The gymnast kicks
off the club from her back leg in “dive leap” jump without hands and without visual
control. During the club’s flight, the gymnast travels onto the floor. While the club is still
in the air, the gymnast executes a forward roll. Gymnast catches the club with her hand
while standing on the floor.
Maria Mateva (BUL)
Ribbon (0.40)
The Gymnast is sitting on the floor. She turns while performing snakes with the ribbon
holding the stick with the toes of both feet.
La gymnaste est assise au sol. Pendant qu’elle tourne autour d’elle-même, elle fait des
serpentins avec le ruban en tenant la baguette avec les orteils des deux pieds.
Yana Kudryavtseva (RUS): Hoop
(0.40)
Catch of a large throw directly into a roll over one arm immediately into a free rotation of
the hoop around the neck, and passing from the neck directly into a roll over the second
arm.
La reprise d’un grand lancer directement en roulement sur le bras et immédiatement
après en rotation libre du cerceau autour du cou, avec un passage du cou directement
en roulement sur un autre bras.
Yana Kudryavtseva (RUS): Ball
(0.40)
Catch of the ball after a large throw with a “reverse” grasp
without visual control.
of the receiving hand
Reprise du ballon après un grand lancer par une prise “renversée” de la main sans le
contrôle visuel.
Yana Kudryavtseva (RUS): Clubs
(0.40)
“Dive jump” with asymmetric movements of the clubs: during the jump, a high bounce of
the club from the floor and passing to the roll to catch this club. Large circle with the other
club.
“Saut plongé” avec mouvements asymétriques des massues: pendant le saut un grand
relancer d’une massue du sol, suivi d’une reprise de la massue pendant une roulade au
sol. Grand cercle avec une autre massue.
Mamun Margarita (RUS): Hoop
(0.40)
Rotation of the body passing onto the floor with a free, uninterrupted rotation of the hoop
around its vertical axis over the chest, behind the head, then over the neck and finishing
over the extended arm.
Rotation du corps avec le passage au sol, libre rotation ininterrompue du cerceau autour
de l’axe vertical sur la poitrine, derrière la tête, ensuite sur le cou. La rotation se termine
sur un autre bras.
Mamun Margarita (RUS): Clubs
(0.40)
The gymnast performs free rotations of 2 clubs fixed together on vertical and then on
horizontal plane, transmitting them from the right to the left forearm without the help of
hands. During this handling the gymnast performs the body movement with rotation.
La gymnaste exécute la rotation de 2 massues fixées ensemble sur le plan vertical,
ensuite sur le plan horizontal sans l’aide des mains, en les passant de l’avant-bras droit
à l’avant-bras gauche. Le corps de la gymnaste est en rotation pendant toute la durée de
cet élément avec massues
Alexandra Soldatova (RUS): Hoop
(0.40)
Gymnast throws the hoop. Hoop bounces from the floor, gymnast perform direct re-bound
of the hoop by the leg, during the cartwheel, passing on the floor.
La gymnaste lance le cerceau. Le cerceau fait un rebond du sol et la gymnaste exécute
un relancer direct du cerceau par la jambe pendant le renversement latéral avec passage
au sol.
Elizabeth Nazarenkova (UZB): Ribbon
(0.40)
The ribbon is on the floor. In a starting position the gymnast stays in high relevé on the
fabric of the ribbon. The gymnast performs a pivot with free leg below horizontal,
supportive foot in high relevé. By the impulse of the pivot, the fabric of ribbon wraps
around the toes of the supportive foot. Then the gymnast performs a walkover forward;
during the walkover, the gymnast makes a throw of the ribbon using her foot, without help
of hands and without visual control.
La gymnaste est en relevé sur le ruban pose au sol. Ensuite elle exécute un pivot en
relevé, pendant ce pivot le ruban est enroule autour des orteils du pied d'appui. Ensuite
elle fait un renversement en avant; pendant le renversement la gymnaste lance le ruban
en haut par le pied en dehors du contrôle visuel.
GROUP
MOUSTAFAEVA KSENIYA (FRA): Hoop
(0.40)
The gymnast begins by making rotations around the neck. She tilts the head on the side
and she makes a transmission of the hoop on the left shoulder. The hoop makes rotations
on the shoulder and then passes behind the neck. She recovers her hoop with the right
hand.
La gymnaste commence en faisant des rotations autour du cou. Elle incline sa tête sur le
côté et elle transmet le cerceau sur l’épaule gauche. Le cerceau effectue des rotations
sur son épaule puis passe derrière le cou. Elle récupère son cerceau avec la main droite.
Sara Staykova (BUL): Ball
(0.40)
The Gymnast catches the ball from a large throw with the legs below knee level during
a pirouette.
La Gymnaste rattrape le ballon d’un grand lancer avec les jambes en-dessous du genou
pendant une pirouette.
Salome Pazhava (GEO) : Hoop
(0.40)
Yana Kudryavtseva (RUS): Ball (0.40)
Ball is spinning on the end of thumb during side balance with free leg high up, trunk bent
to the side at horizontal, on a flat foot.
La gymnaste en position sur le pied exécute la planche latérale jambe en haut avec la
flexion du tronc à l'horizontale; pendant cet élément le ballon est en rotation sur la pointe
du pouce.
Mamun Margarita (RUS): Hoop (0.40)
Throw of the hoop in oblique plain, then stag jump through the hoop during its flight
without touching the hoop by the hands; then catch of the hoop directly into rotation on
the back leg, without visual control.
Lancer du cerceau sur le plan oblique suivi d'un saut de biche avec passage à travers le
cerceau en vol sans le toucher par les mains; ensuite la gymnaste exécute la reprise
directe du cerceau en rotation par la jambe en arrière, en dehors du champ visuel.
Anastasiya Rybakova (BLR), Hoop
Medium throw of the hoop by leg during acrobatic and pushing it by foot during the same
acrobatic.
Lancé du cerceau à mi-hauteur avec la jambe durant l’acrobatie et poussée du cerceau avec le
pied dans la même acrobatie.
Neta Rivkin (ISR)
The gymnast starts with her feet together, ribbon is held in her left hand. Then she grabs her right
hand behind her back, moves right leg forward and start spirals without visual control. In this
position, her hands into the spirals and she changes position to split on the floor. The ribbon
rolling around the hands and she finishes the exercise lying on her left side of the body, hands
behind her back with legs together.
Les gymnastes commencent pieds joints, le ruban est suspendu à sa main gauche. Puis elle
rabat la main droite à l'arrière du dos, jambe droite vers l'avant commençant des spirales sans
contrôle visuel. Dans cette position, mains dans la spirale puis en changeant de position pour
s'abattre au sol, le ruban tournant autour des mains. Enfin pour terminer l'exercice elle se
couche sur son côté gauche, mains derrière le dos, pieds joints.
1
2
3
GROUP EXERCISES
BULGARIA (5 RIBBONS)
(0.40)
Gymnasts 1 to 5 make a large throw of the tied ribbons which form a circle. They catch
them while exchanging their places. Gymnast 1 unties the knot while she moves.
Les Gymnastes de 1 à 5 font un grand lancer des rubans qui sont noués de telle façon
qu’ils forment un cercle. Elles les attrapent pendant qu’elles se déplacent. Gymnaste 1
défait le nœud pendant qu’elle se déplace.
ITALY (2 HOOPS and 6 CLUBS)
(0.40)
The gymnast C throws simultaneously 3 clubs and 1 hoop - without visual control and
without hands - during a walkover forward.
At the same time, the gymnast A throws 1 hoop that the gymnast C catches after the
walkover.
The gymnasts B, D and E catch 1 club each and Gymnast A 1 hoop.
1.
2.
RUSSIA (5 RIBBONS)
(0.40)
1. Collaboration (С): Gymnasts № 1-4 fold and twist 4 ribbons, forming the “square” out
of 4 sticks. Then gymnasts outstretch the ribbons, and move towards to gymnast № 5.
2-3. Meanwhile gymnast № 5 throws the ribbon, passes through this “square” during
rotational movement on a floor, without help of hands, outside of visual control.
1. Collaboration (C) Les gymnastes № 1-4 plient et croisent 4 rubans de la manière a
former un “carre” avec les 4 sticks. Les gymnastes tendent les rubans et se déplacent
vers la gymnaste № 5.
2-3. En ce moment la gymnaste № 5 lance le ruban et, en exécutant un mouvement de
rotation au sol sans l’aide des mains et en dehors du contrôle visuel, passe à travers ce
“carre”.
RUSSIA (2 HOOPS and 6 CLUBS)
(0.40)
Collaboration during the Combination of dancing steps (S
C):
The Gymnasts № 4-5 execute large rolls of the hoops on arms and chest, the gymnasts
№ 1, 2, 3 juggle 6 clubs in a rapid succession. During this juggling, clubs passing through
and over the rolling hoops.
Collaboration pendant la combinaison des pas de dance (S
C):
Les gymnastes № 4-5 exécutent les roulements du cerceau sur les bras et la poitrine;
gymnastes № 1, 2, 3 jonglent des 6 massues en succession rapide. Pendant la jonglerie
les massues passent à travers et par-dessus les cerceaux en roulement.
RUSSIA (2 HOOPS and 6 CLUBS) (0.40)
1. Collaboration. Start position. Gymnast 1 holds two hoops, gymnasts 3, 4, 5 in a
position on a floor, each with 1 club placed on leg.
2. Gymnast 1 jumps over each of the gymnasts on a floor and hits each club by the
hoop, forcing each club to fly upwards. She also rotates the second hoop with the
other hand.
3. Then Gymnast 2 jumps over each of the gymnasts on the floor, and catch the clubs
one by one after each rebound. She also throws the other club behind her back, for
each of the gymnasts on a floor.
1. Collaboration. Position de départ: gymnaste N 1 tient deux cerceaux. Gymnastes
NN 3, 4, 5 sont en position au sol, chacune avec une massue placée sur la jambe.
2. Gymnaste N 1 passe avec un saut au-dessus des gymnastes au sol et frappe
chaque massue à l'aide d'un de ses cerceaux - la massue est relancée en haut. Au
même moment le second cerceau est en rotation sur une autre main.
3. La gymnaste N 2 passe en sautant au-dessus de chaque gymnaste en position au
sol, et fait la reprise des massues après chaque rebond. En même temps elle lance
une autre massue derrière son dos à chacune des gymnastes au sol .
Nataliya Kuzmina
RG TC President
Caroline Hunt
RG TC Secretary

Original Elements: Updated May 2016

Transcription

Documents pareils

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

G.R.S. – TAVERNY

Gnralits sur le dopage dans la Gymnastique

ENTRETIEN avec Camille Carette

L`histoire de la gymnastique

Walking the red road - RUTHANNE URQUHART | Index

Règlement intérieur - Elan Gymnique de Courbevoie

DNA – F Ringler 26-04-2013 - Comité Régional d`Alsace de

Le corps dans la société au 20ème siècle

L`Histoire de la gymnastique : La gymnastique fut crée au 19ème