le temps des vacances

Lycée Antoine de Saint - Exupéry
Corporación Educacional
Alianza Francesa - Santiago
LE TEMPS DES VACANCES !
Dans trois semaines, c’est les vacances ! Une fois de plus, l’année sera passée « à toute vitesse », scandée par les
évènements familiaux et le rythme de l’école. Pour les enfants, le temps béni des vacances arrive enfin …
quoique ! Certains auront du mal à quitter leur maître ou maîtresse, avec qui des liens forts se sont construits tout
au long des journées de classe et à travers de multiples projets. C’est une étape : se dire « au revoir », se séparer.
Les traces du travail mené au fil des jours seront retrouvées dans les cahiers, ce seront autant de souvenirs
permettant de se rappeler avec joie des moments passés, des chantiers lancés, des apprentissages réalisés. Votre
enfant part en vacances, mais les mains remplies de ces objets souvenirs et la tête pleine de ses nouveaux
savoirs.
Le temps des vacances, c’est le temps du laisser-aller et de la vacuité, c’est le temps pour de nouveaux projets et
de grandes aventures, c’est le temps partagé avec la famille et les amis, c’est le temps qui ne se rythme pas et qui
ne se compte pas. C’est un temps nécessaire à la récupération pendant lequel les enfants continuent à grandir,
plus qu’on ne le voudrait ! Alors, osons le dire, laissons-les profiter de cette liberté et de cette insouciance,
comme nous en profitons nous aussi adultes, laissons-les « décompresser », « récupérer », « recharger leurs
batteries » ! Donnons-leur l’opportunité de nouvelles découvertes partagées en famille et de terrains d’aventure
inconnus à explorer comme au premier jour.
Le temps des vacances, c’est aussi une période longue qui pour votre enfant peut sembler sans fin : presque 10
semaines et c’est aussi un défi pour vous, parents, de les occuper et de remplir leurs journées. Alors il faut
organiser, composer, imaginer, rythmer les journées… Pendant ces vacances, vous aurez à cœur de garder un
lien avec la langue française, en continuant les rituels mis en place depuis que votre enfant fréquente l’école :
raconter l’histoire du soir en français, reprendre ensemble les comptines et chansons apprises, relire les cahiers et
reprendre le répertoire de mots, organiser des jeux, fréquenter les bibliothèques, revoir et commenter des films
ensemble, trouver des jeux à partager. Chaque sortie et découverte peuvent donner lieu à un échange riche qui
s’étoffera autour d’un dessin, d’un bricolage, d’une photo collée dans un livre de souvenirs commenté… Des
activités variées et rythmées : sport, promenades, découverte des musées et de la région… permettront
d’échapper aux longs moments de solitude que l’enfant peut passer devant la télévision, elles seront aussi le gage
d’un bon sommeil récupérateur pour votre enfant. Un site en ligne sur le web : www.iamcanguro.com pourra
vous apporter de bonnes idées originales si vous êtes sur Santiago.
Et puis, sans vous en rendre compte, le moment sera venu de préparer la rentrée : reprendre un rythme plus
calme et coucher votre enfant de bonne heure, aller ensemble chercher son nouveau sac, préparer la liste et parler
ensemble des changements à venir…. Tout cela canalisera son impatience et lui montrera l’importance de cet
évènement à venir. Mais il nous reste encore du temps….le temps des vacances, que je vous souhaite
excellentes !
Hélène SAN SEGUNDO, Directrice de l’École Maternelle.
Avda. Luis Pasteur 5418, Vitacura, Santiago –Tel. (56-2) 28 27 82 00 – Fax (56-2) 22 18 32 87
Avda. Chamisero 14.397, Chamisero, Colina – Tel. (56-2) 25 30 07 09
Casilla 94 Las Condes – Santiago 10 - CHILE
[email protected] - www.lafase.cl