Rendre hommage à Jasmin en français, n`est‐ce pas

RendrehommageàJasminenfrançais,n’est‐cepasparadoxal?Sansdoute.Jepourraiscertesvousparler
danssalanguemaisIlfautbienreconnaîtrequecelle‐cines’entendguèredansnotrevillemêmes’ilya
encoredesAgenaisquilacomprennent,jel’aiconstatéetquipourraientlaparlermaisn’osentpasou
pensentquecettelanguen’aplusd’avenir.
Cen’estpasdansmeshabitudesdepleurersurlepassé.Jefaispartiedeceuxquisebattentavec
déterminationpourlarenaissancedel’occitanetdel’Occitanie.Nousavonsbienbesoindenosracines
occitanespouraffronterunmondeincertain.
QuelestlerapportentreFrédéricMistraletJasminquinousvautlavenuedenosvisiteursprovençaux?
Lesdeuxpoètesdelangued’ocvécurentpresqueàlamêmeépoquemaisneserencontrèrentjamais.
En1852,lorsquedejeunespoètesd’Avignon,dontFrédéricMistral,invitèrentJasminàparticiperàleur
congrèsd’ArlesquicontribuaàlafondationduFélibrige,JasminréponditàMoquin‐Tandon,porteurde
l’invitation:«PuisquevousallezenArles,dites‐leurqu’ilsaurontbeauseréuniràquaranteetàcent,ils
neferontjamaislebruitquej’aifaittoutseul.»
Mistraln’étaitpasrancunier.AprèslamortdeJasmin,quandunesouscriptionfutlancéepouréleverune
statueàJasmin,ilyparticipaetvintenpersonnedesaProvencepourl’inauguration.
Ce12mai1870,aprèsuntorrentdediscours,c’estl’odedeMistral,enhommageàJasmin,quifutlaplus
applaudie.
Cetteodeadmirablerendjusticeàcettelanguecommuneauxdeuxgrandspoètes,etauxvaincusde
l’histoire,nosancêtres.ElleyretrouveunmomentladignitéquelepouvoirdeParisnousatoujours
refusée.
145ansplustard,Jasminstatufiénousmontredudoigtlecheminàsuivreoupeut‐êtreplussimplement
saGaronne.Ils’enfallutdepeuquecettestatuenedisparaissependantl’occupationallemande.
OùenestlavisibilitédelalanguedeJasminàAgenaujourd’hui?
Icinoussommesenpaysderugbymaisl’occitann’estmêmepasenFédérale.Moijeveuxqu’ilmonteen
top14unjour.RegardezlesCatalansdel’USAPdimancheàArmandie.Ilsn’avaientpaspeurd’afficher
leurdrapeau.AquandledrapeauoccitanpourlesmatchsduSUA?
C’estvrai,voustrouverezquelqueslignessurJasminsurlesiteWebdelavilled’Agenetilasaplaceau
Musée.
Ledrapeauoccitanestaubalcondel’hôteldevilleetdanslasalledesIllustres.
Lamunicipalitéaurabientôtàcœurd’introduire,sousmonamicalepression,commeauPaysbasqueet
enBretagne,lasignalétiqueoccitan‐françaisdanslesbâtimentsmunicipaux.
Elleaideavecsérieuxla«Jansemineta»,écoleimmersiveenoccitan.
Monjugementd’ancienprofesseurest:peutmieuxfaire.
Jeveuxdireaumaired’Agenetauxélusqu’uneidentitéfortefondéesurlalangueetlaculturepropre
peutêtreunfacteurdedynamismepournotreville.
S’engagerpourl’occitanestunparisurl’aveniretsurlajeunesse.Larenaissanceetlasocialisationde
notrelanguepasserontparlesnouvellesgénérationsquidonnerontàl’occitanetaupaysoccitanune
nouvellevietoutenrestantfidèlesàlamémoiredenotregrandpoèteagenais,Jasminetdenotreprix
Nobeldelittérature,FrédéricMistral.
CommeleditJasmin:«Omalengo,toutmezoudit.Plantareiun’estèloatounfrounencrumit.»
Oui,noussommesfiersd’êtreagenaisetfiersdenotrebellelangue,celledeJasmin.