Balance de poche Taschenwaage Pocket

PLANCHE No 9001 A
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Balances électroniques
de précision
Elektronische
Präzisionswaagen
Electronic precision
scales
Balanza electrónica de
precisión
Autres modèles sur demande.
Andere Modelle auf Anfrage.
Other models on request.
Otros modelos a petición.
Etalonnage interne autom.
Interne Justierautomatik
Internal autom. adjusting
Calibración interna autom.
Avec soustraction de la tare
Taratrennspeicher
Net total weighing
Con sustracción de la tara
Mesure par suspension
Unterflurwägung
Uderfloor weighing
Pesajes inferiores
Tarer
Tarieren
Tare
Tarar
Programme d’étalonnage
Justierprogramm
Adjusting programm
Programa de calibración
Tolérance en %
Toleranz in %
Tolerance in %
Tolerancia en %
Adaptateur réseau
Netzadapter
Net adapter
Adaptador de red
Fonctionnement par accus
Akku-Betrieb
Accu-supply
Alimen. por acumulador
Comptage par pièce
Stückzählung
Piece counting
Cuentapiezas
Unités non métriques
Nichtmetrische Einheiten
Non metric units
Unidades no métricas
Marge de tolérance
Toleranzbereich
Tolerance range
Margen de tolerancia
Voltage
Spannung
Voltage
Voltaje
Connexion à une imprimante ou à un PC
Verbindung zum Drucker oder Rechner
Data interface for printer or PC
Conexión a una impresora o un PC
Protocole de contrôle
Protokollkontrolle
Protocol of control
Protocolo de control
Précision de lecture
Ablesgenauigkeit
Precision of readout
Precisión de la lectura
Protection contre les poussières et les éclaboussures
Staub- und Spritzwasserschutz
Spray and dust protection
Protección antipolvo y salpicaduras
Poids de contrôle. Logiciel de contrôle sur www.kern-sohn.com.
Prüfgewicht inklusive. Waagen-Prüfsoftware
Test weight. Balance test software www.kern-sohn.com.
Protección antipolvo y salpicaduras
Balance de poche
Avec calculatrice incorporée. Dans un étui rigide.
Dimensions: 85 x 130 x 25 mm.
Livré avec 2 piles AAA 1.5V.
Taschenwaage
Mit integriertem Taschenrechner. In einem festen Etui.
Maße: 85 x 130 x 25 mm.
Mit 2 Batterien AAA 1.5V geliefert.
Pocket balance
With integrated calculator. Protected in a hard case.
Dimensions: 85 x 130 x 25 mm.
Delivered with 2 piles AAA 1.5V.
Balanza de bolsillo
Con calculadora integrada. En un estuche rígido.
Dimensiones: 85 x 130 x 25 mm.
Entregado con 2 pilas AAA 1.5V.
9092006
60 gr.
No 6965
180 gr.
Pce Fr.
PLANCHE No 9001 B
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Balance à carats modèle de poche
Avec échelon carat (ct). l’affichage peut passer de ct en gr en pressant
sur une touche. Dans un étui rigide. Dimensions: 85 x 130 x 25 mm.
Livré avec 2 piles AAA 1.5V.
Karatwaage Taschenmodell
Mit Karat-Teilung (ct). Umschaltbar von ct auf gr per Tastendruck. In einem
festen Etui. Maße: 85 x 130 x 25 mm.
Mit 2 Batterien AAA 1.5V geliefert.
Pocket carat balance
With carat-division (ct). Switch over from ct to gr at the touch of a button. Protected in a hard case. Dimensions: 85 x 130 x 25 mm.
Delivered with 2 piles AAA 1.5V.
Balanza de bolsillo para quilates
Con escalón quilate. La fijación puede pasar de ct en gr urgiendo sobre
un toque. En un estuche rígido. Dimensiones: 85 x 130 x 25 mm.
Entregado con 2 pilas AAA 1.5V.
50 ct
No 6973
180 gr.
Pce Fr.
Balance à carats
Peu encombrante homologable. l’affichage peut passer de ct en gr en
pressant sur une touche. Dimensions: (LxPxH) 185 x 235 x 165 mm.
Karatwaage
Platzsparend, eichfähig. Umschaltbar von ct auf gr per Tastendruck.
Maße: (BxTxH) 185 x 235 x 165 mm.
Carat balance
Compact, verifiable. Switch over from ct to gr at the touch of a button.
Dimensions: (WxDxH) 185 x 235 x 165 mm.
Balanza para quilates
Pequeña, contrastable. Se puede pasar de ct a gr al pulsar una tecla.
Dimensiones: (AxPxA) 185 x 235 x 165 mm.
Option
Wahl
Option
Opción
No 6971
No EG-A04
2.700 Kg.
600 ct.
Pce Fr.
9092006
Ø 80 mm
PLANCHE No 9001 C
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
4 Kg.
150 x
170 m
m
No KS-A01
Option
Wahl
Option
Opción
No 6966
1 Kg.
Pce Fr.
5 Kg.
Pce Fr.
4 Kg
5 mm
165 x 16
No 6970
420 gr.
Ø 120 mm
9092006
Option
Wahl
Option
Opción
No 6967
No EG-A04
2.500 Kg.
Pce Fr.
PLANCHE No 9001 D
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Balance d’analyse
Conversion de gr. en ct possible.
Analysenwaage
Karatumschaltung von gr. auf ct möglich.
Analytical balance
Carat change over display con be switched from gr. to ct.
Balanza de análisis
Commutación de gr. a ct posible.
120 gr.
Ø 80 mm
7 Kg.
Pce Fr.
Imprimante de
statistiques
Statistik-Drucker
Statistics printer
Impresora de
estadísticas
Pour balances :
No 6966 - 6967 - 6968 - 6970 6972.
Für Waagen :
No 6966 - 6967 - 6968 - 6970 6972.
For balances :
No 6966 - 6967 - 6968 - 6970 6972.
Para balanzas :
No 6966 - 6967 - 6968 - 6970 6972.
No 6969
500 gr.
Pce Fr.
9092006
No 6972