formulario de reservacion hotelera hotel reservation form formulaire

FORMULARIO DE RESERVACION HOTELERA
HOTEL RESERVATION FORM
FORMULAIRE DE RESERVATION DES HOTELS
Por favor llene las dos páginas de este formulario, imprímalo y mándelo por fax
Kindly complete both pages of this form print it and send it by fax
Merci de remplir les deux pages de ce formulaire de l’imprimer et de l’envoyer par fax
Favor de seleccionar el hotel y tipo de habitación que desea / Please select the hotel and type of room of your preference
Merci de choisir l’hôtel et la chambre de votre préference
Zona / Zone
1
CENTRO
HISTÓRICO
10 Mins
2
REFORMA
20 Mins
3
ZONA ROSA
20 Mins
4
POLANCO
30 Mins




Hotel / Hôtel
Hotel Hilton México City Reforma
Fiesta Inn Centro Histórico
Gran Hotel de la Ciudad de México
Hampton Inn & Suites by Hilton++
Hotel Holiday Inn Zócalo
NH Centro Histórico
Hotel Tulip Inn Ritz
Best Western Estoril++
Hotel Catedral ++
Categoría
Category
Catégorie
5
4
5
5
5
5
4
4
4
Habitación estándar
Standard room
Chambre standard
US $ 149
US $ 84
US $ 143
US $ 137
US $ 98
US $ 96
US $ 95
US $ 78
US $ 69
St. Regis
Four Seasons Hotel México
Embassy Suites Hotel++
Marquis Reforma
Marriot Mexico City Reforma
Sheraton Maria Isabel++
Meliá Mexico Reforma
Emporio
Fiesta Americana Reforma
Hotel Sevilla Palace
City Express Reforma
Holiday Inn Express Reforma
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
Galería Plaza
NH México City
Century Zona Rosa
Misión Zona Rosa
Best Western Royal Zona Rosa
5
5
5
4
4
US $ 119
US $ 84
US $ 72
US $ 78
US $ 98
Hotel W Mexico City
Presidente Intercontinental
Nikko
Camino Real México
JW Marriot Mexico City
Fiesta Americana Grand Chapultepec
Wyndham Polanco
5
5
5
5
5
5
4
US $
US $
US $
US $
US $
US $
US $
292
310
166
149
179
149
149
94
110
87
76
161
197
185
174
167
142
136
85
Habitación ejecutiva
Executive room
Chambre éxécutive
US $ 334
US $ 191
US $ 155
US $ 110
US $
US $
US $
US $
339
334
226
191
US $ 209
US $ 203
US $ 185
US $ 173
US $ 128
US $ 96
221
249
226
231
US $ 107
US $
US $
US $
US $
Precio en habitación sencilla o doble / Rate for single or double room / Prix pour chambre individuelle ou double
++ La tarifa incluye desayuno / + Rate includes buffet breakfast / + Prix comprenant le petit déjeuner
Tarifas cotizadas en dólares de EUA incluyendo impuestos / Rates quoted in US dollars taxes included / Prix en dollars américains toutes
taxes comprises
Los hoteles de esta lista incluyen transportación oficial del Congreso / Hotels included in this list are provided with Congress official
transportation / Les hôtels de la liste seront desservis par le service de transport officiel du Congrès
P. 1 / 2
FORMULARIO DE RESERVACION HOTELERA
HOTEL RESERVATION FORM
FORMULAIRE DE RESERVATION DES HOTELS
Información General / General Information / Information générale
Organización /
organisation
Dirección / Address /
Adresse
Ciudad / City / Ville
País / Country / Pays
Tel
Código postal / Zip Code
/ Code postal
(
)
Fax
(
)
E-mail
Información del huesped / Guest information / Information personnel
Numero de habitaciones reservadas
Number of rooms reserved
Nombre de chambres réservées
Fecha de llegada
Date of arrival
Date d’arrivée
Mes / Día
Month / Day
Mois / Jour
Fecha de salida
Date of departure
Date de depart
Mes / Día
Month / Day
Mois / Jour
1.
____/____
____/____
2.
____/____
____/____
3.
____/____
____/____
4.
____/____
____/____
5.
____/____
____/____
___________
Nombre y apellido / Name and surname
Prénom et nom de famille
Sencilla / Single
Individuelle
Single
Doble
Double
1 Cama
1 Bed
1 Lit
Doble
Double
2 Camas
2 Beds
2 Lits
Tarjeta de crédito / Credit card / Carte de crédit
Tarjeta / Card / Carte
American Express
Master Card
Visa
Número / Number / Numéro
Nombre del Tarjetahabiente
Cardholder’s name
Nom de la carte de crédit
Fecha de vencimiento
Expires / Date d’expiration
Si tiene alguna pregunta no dude en contactarnos / If you have any question regarding the hotels please call us
N’hesitez pas à nous contacter en cas de doute
De la República Mexicana marque sin costo / From Mexico / Depuis le Mexique: 01 800 718-2821, 01 800 737-3123, 01 800 838-3100
De Canadá y EUA / Call us from Canada and USA free of charge / Depuis les USA et Canada: (888) 243 7405, 243-7406
Desde otros países / Call us from other countries / Depuis le reste du monde: +52 (81) 8369-6868
Fax : +52 (81) 8369-6666
[email protected]
www.uclgmexicocity2010.org
P. 2 / 2