Avis de mistral / Ein sommer in der Provence

FILM EN FRANÇAIS
en coopération avec la VHS Speyer
JEUDI 02 JUIN 2016 – 19h30
Villa Ecarius - Vortragssaal
Bahnhofstr. 54 – Speyer
ENTRÉE GRATUITE
www.bibliotheque-francaise-speyer.de
Avis de mistral / Ein sommer in der Provence
•
•
•
•
•
Réalisatrice : Rose BOSCH
Acteur(s) : Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet, etc…
Genre : Comédie dramatique
Durée : 105 min
Sortie en salle : 02 avril 2014
Léa (Chloé Jouannet), Adrien (Hugo Dessioux), et leur petit frère Théo (Lukas Pelissier),
sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul (Jean
Reno), un homme bourru qui aime la tranquillité, et qu’ils n’ont jamais rencontré à cause
d’une brouille familiale. Ce ne sont pas les vacances dont ils rêvaient, surtout que leur
père a annoncé la veille qu’il quittait la maison. En moins de 24 heures, c’est la friction des
générations, entre les ados et un grand-père qu’ils croient psychorigide. A tort. Car le passé
turbulent de Paul va ressurgir et les Seventies vont débarquer au fin fond des Alpilles.
Pendant cet été tourmenté, les deux générations vont être transformées l’une par l’autre.
Sensible, sans artifice, "Avis de mistral" est une belle comédie familiale. Et en plus, elle
nous permet de débuter nos vacances avec ces magnifiques paysages provençaux.
Für Léa (Chloé Jouannet), Adrien (Hugo Dessioux) und ihren kleinen Bruder Théo (Lukas
Pelissier) stehen die Ferien vor der Tür. Dieses Jahr fahren sie das erste Mal zu ihrem
Großvater Paul (Jean Reno), den sie wegen eines Familienstreits nie zuvor kennengelernt
haben. Das Reiseziel – die Provence: Wohl kaum der Urlaub, von dem die Drei träumen.
Auch die Freude von Großmutter Irène (Anna Galiena) über diesen Familienurlaub ist da
kein Trost. Hinzu kommt, dass ihnen der Vater ausgerechnet am Tag vor der Abreise sagt,
dass er die Familie verlassen wird. Also nicht gerade die besten Aussichten auf gute Laune.
Einfühlsame, liebenswerte Tragikomödie einer Familie in der Provence. Man meint den Duft
der Provence einatmen zu können und erzeugt Lust dahin zu fahren.