LISTE DE PRIX / PRICE LIST PÂTE ET PAPIER, PANNEAUX

Office des Producteurs de bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board
LISTE DE PRIX / PRICE LIST
Avril 2007 April
PÂTE ET PAPIER, PANNEAUX
Les permis de livraison sont disponibles à l’Office. Les parts de marchés peuvent être limitées. Une part de
marché à jour, remplie dûment est obligatoire. L’Office paie le transporteur selon l’évaluation de transport établie.
Get your delivery permit at the Board. Market shares are limited. An up-to-date market share is necessary. The
board pays the trucking following the established trucking evaluation.
INFO OFFICE / BOARD’S INFO






Office : tel 819-647-2448 – 1888-647-2448 – fax : 819-647-5987
Heures d’affaires / business hours : 8h à 16h / 8am to 4 pm – Lundi au Vendredi – Monday to Friday
Nicolas Brodeur : Directeur général, general manager
Stephanie Mayhew : secrétaire comptable / accountant secretary
Christian Frenière : techicien forestier, mise en marché / forest technician, marketing
Heures d’affaires / business hours : 8h à 16h / 8am to 4 pm
SMURFIT-STONE (Portage-du-Fort)
PRIX/PRICE
Bouleau/Birch
33.85/t.m.v./g.m.t.
30.85 length/long.
Érable/Maple
33.90/t.m.v./g.m.t.
30.90 length/long.
Peuplier/Poplar
28.70/t.m.v./g.m.t.
25.70 length/long.
Résineux/Softwoods
26.15/t.m.v./g.m.t.
*prix net au
producteur/ net price
to producer
Le contingent est
limité/limited market
shares
SPECIFICATIONS
Longueur/Length : 2,44 m (8')–Entre / between 2.13 m (7') & 2.79 m (9')
Diamètre/Diameter : minimum au fin bout 8 cm (4") sous l’écorce
minimum at small end 8 cm (4") inside the bark
Diamètre/Diameter : maximum 58 cm (22")
Les billes ne doivent pas contenir de fourches. Les nœuds doivent être bien rasés à
l’effleurement du tronc.
Each bolt must be free of forks and all knots must be well trimmed.
Les essences doivent être regroupées comme suit :
- Érables et hêtre (maximum 40% de hêtre par livraison)
- Bouleau blanc et jaune (merisier)
- Peuplier, frêne, orme et cerisier
- Pins, pruche, sapin, épinette. Exclusions : cèdre et mélèze
Species must be grouped as follows :
- maple and beech (maximum 40% of beech per load)
- white and yellow birch
- poplar, ash, elm and cherry
- Pines, hemlock, spruce, balsam (NO cedar NO tamarack)
Exclusions : chêne, ostryer (bois dur ou "Ironwood"), tilleul (bois blanc ou
"basswood"), cèdre ou bois endommagés par le feu./Oak, Ironwood, basswood,
cedar or wood damaged by fire.
- Aucune matière plastique/ plastic matter prohibited
LOUISIANA-PACIFIC (Maniwaki, Qc)
PRIX/PRICE
Tremble/Poplar :
10'6"(+ou/or- 2"): 33.26$/t.m.v./g.m.t.
Longueur/Length : 30.17$/t.m.v./g.m.t.
Bouleau/Birch (seulement/only) :
10'6"(+ou/or- 2"): 33.26/t.m.v./g.m.t.
Longueur/Length
30.17$/t.m.v./g.m.t.
Pin rouge, pin blanc, pin sylvestre, pin gris/Red
pine, white pine, scotch pine, jack pine (seuls ou
mélangés / alone or mixed) :
10'6"(+ou/or- 2"): 33.26$/t.m.v./g.m.t.
Longueur/Length : 30.17$/t.m.v./g.m.t.
Tilleul, mélèze/Basswood, tamarack (seuls ou
mélangés / alone or mixed) :
10'6"(+ou/or- 2"): 33.26$/t.m.v./g.m.t.
Longueur/Length : 30.17$/t.m.v./g.m.t.
SPECIFICATIONS
Diamètre minimum à la souche / Minimum diameter at
the stump :
(bois en longueur / full length) 15,5 cm (5,5")
Diamètre minimum au fin bout / Minimum diameter at
small end : (tronçons et tiges en longueur / logs and full
length) 10,0 cm (4")
Diamètre maximum / Maximum diameter : 70 cm (28")
Nœuds / Knots : Tiges ébranchées sur toute la
longueur. Nœuds coupés à ras du tronc/Stems must be
clear of branches. Knots must be trimmed flush.
Pourriture ou trous / Rot or holes : Pas plus de la demie
du diameter / No more than half of diameter
Tolérance / Tolerance : 20% des billots peuvent avoir
une longueur variant de 2,54 m à 3,25 m (8' 6" à 10' 6")
/ 20% of logs can have a length that varies from 2,54 m
to 3,25 m (8' 6" to 10' 6")
*prix net au producteur/ net price to producer
Le contingent est limité/limited market shares
PAPIERS FRASER (Usine de Thurso, Qc)
PRIX/PRICE
Groupe/group 1
Érable, hêtre/Maple, beech :
32.39$/t.m.v./g.m.t.
Groupe/group 2
Bouleau blanc, merisier/
White & yellow birch :
32.21$/t.m.v./g.m.t.
Groupe/group 5
Chêne rouge / Red Oak :
24.60$/t.m.v./g.m.t.
*prix net au producteur/ net price to producer
Le contingent est limité/limited market shares
SPECIFICATIONS
Longueur/Length :
8' à/to 24 '
Diamètre/Diameter : 4" à/to 30"
Les tronçons doivent être le plus droit possible. Les
branches, nœuds, bosses et loupes doivent être rasés à
l’effleurement du tronc ou arrondie de façon à ne pas
accrocher lors du passage dans l’écorceur. Les fourches
ne sont pas acceptées. Le tronçon doit être coupé
perpendiculaire à l’axe de la tige. Aucun chicot ou arbre
mort accepté. Les billes contenant trop de pourriture ou
un trou excessif doivent être éboutées. Les essences
doivent être séparées en groupes.
The logs must be as straight as possible. The limbs,
knots, bumps and burrs must be shaved or rounded in a
manner not to obstruct while going through the
debarker. Forks are not accepted. The logs must be cut
at a 90º angle. Dead wood is not accepted. Logs with
too much rot or big holes are not accepted. Species
must be separated in groups.
SCIAGE ETDÉROULAGE
SAWLOGS AND VENEERS
( municipalité, km de / from Shawville)
Chaque producteur a la responsabilité de négocier une entente avec l’acheteur de son choix.
Cette entente devrait être conclue avant d’entreprendre la production et prévoir au minimum
les prix, les volumes, les normes de production et les conditions de transport à l’usine / Every
producer should negociate with the buyer and agree on the minimum price, volumes to be
deliveried, wood specifications and trucking organisation.
Préparer le bois selon les normes de qualité de chaque acheteur. Empiler le bois
correctement, loin de lignes de transport d’énergies. / Be sure to respect buyer’s
specifications. The wood should be correctly piled. Avoid piling under powerlines.
BOWATER (Maniwaki, 130 KM)



Un permis de livraison est disponible à L’Office/ Delivery slips are available at the Board.
Les prix sont livrés à l’usine de Maniwaki/ Prices are F.O.B. Maniwaki mill
Pin gris livré séparément et identifié sur le permis de livraison/ Jack Pine delivered separetely and identified
on the delevery slip
Sapin, Épinettes, Pin Gris / Spruce, Balsam, Jack Pine
Classe/grade
Tiges (longueur d’arbre) /
Tree lenght
S1
Supérieur/ Premium
S1
S2
S3
S4





Specification
Longueur et Fin bout
Lenght and small end
Minimum 4’’ fin bout/ small end
Minimum 6’’ gros bout/butt
16’6’’
11’’ & +
16’6’’
7’’ & +
12’6’’-14’6’’
7’’ & +
12’6’’-14’6’’-16’6’’
4’’-5’’-6’’
8’4’’-10’4’’
4’’ et +
Price
75,75$/tmv/gmt
450$/MPMP/TFBM
425$/MPMP/TFBM
375$/MPMP/TFBM
325$/MPMP/TFBM
260$/MPMP/TFBM
Mesurage table de Roy / Roy rule
Encoche d’abattage enlevée, nœuds rasés près du tronc, aucune fourche
No cutting notch, knots cuts flush, no forks
Pas de bois de champs, Pas de trou de vers, Pas de bois chauffé, Pas de corps étrangers
No field trees, no worm holes, no heated wood, no foreign matters
Bois DAAQUAM inc. (St-Just-de-Bretenières, Qc, 653 KM)
Sapin & Épinettes / Spruce and Balsam





Longueur/Length
Diamètre/Diameter
Prix/Price (MPMP)
16’6’’ (80%) -12’4’’ – 14’6’’
6’’ & +
340$
Les prix sont au bord du chemin / Prices are roadside
La table de Roy est utilisée / Scaling with Roy rule
Le bois doit être accessible par B-train / Wood must be accessible to B-Train
Le chargement est au frais et la responsabilité du producteur / Loading is producer’s responsability
Contact : LÉANDRE ROULEAU cell :418-625-0594 / tel :418-244-3608 #236
GÉRARD CRÈTES ET FILS
12’ – 14’ – 16’
12’ – 14’ – 16’




Sapin & Épinettes / Spruce and Balsam
7’’ & +
4’’ & 6’’
350$/MPMP
260$/MPMP
Les prix sont au bord du chemin / Prices are roadside
Le bois doit être accessible par B-train / Wood must be accessible to B-Train
Le chargement est au frais et la responsabilité du producteur / Loading is producer’s responsability
Contact : Marc Berthiaume cell : 418-365-0262 / tel : 418-365-1202 #285
JEAN RIOPEL inc. (Namur, Qc, 177 KM)
Essence/species
Épinette/Spuce
*Sapin-Épinette-Pingris
*Spruce-Balsam-JackPine
Longueur/lenght
12’
16’
12’ & 14’
12’- 14’- 16’
8’ & 10’
8’
Diamètre/Diameter
12’’ & +
7’’ & +
7’’ & +
4’’- 5’’- 6’’
4’’ & +
4’’ & +
Pin rouge/ Red Pine
12’- 16’
7’’ & +
Pin rouge/ Red Pine
Pin rouge/ Red Pine
10’- 12’
8’
Pin rouge/ Red Pine
Longueur/Full lenght
5’’ & 6’’
5’’ & 6’’
8’’ souche & 5’’f.b.
8’’ butt & 5’’small e.
Sapin-Épinette
Spruce-Balsam




Prix/Price
435$/MPMP
370$/MPMP
350$/MPMP
320$/MPMP
200$/MPMP
200$/corde
Entente obligatoire
Agreement before
290$/MPMP
(min 30% 16’)
240$/MPMP
190$/MPMP
Prix sur demande/
price on request
Prix livrés à Namur/ Prices F.O.B. Namur
Table de Roy / Roy rule
Avant Livraison contacter l’acheteur/ Call buyer before delivery
Contact: BENOIT AUDET: 819-743-2370
CLAUDE FORGET inc (St-Faustin-Lac-Carré, Qc, 236 KM)
Classe
A
B
C
E
L





Diamètre
(fin bout/small end)
7’’ & +
7’’ & +
4’’ – 6’’
4’’ & +
6’’& + (souche/butt)
3½’’ (fin bout/top)
4’’ – 6’’
6’’ & +
Longueur/Lenght
Prix/Price
16’6’’
12’6’’- 14’6’’
12’6’- 16’6’’
8’4’’- 10’4’’
Longueur
Full Lenght
8’4’’ – 10’4’’
8’4’’ – 16’4’’
440$/MPMP
415$/MPMP
400$/MPMP
300$/MPMP
70$/tmv/gmt
P (petit bois/small wood)
66$/tmv/gmt
K (Mélèze/Tamarak)
250$/MPMP
Pin rouge (sciage)
8’’ & 10’4’’
57,25$/tmv/gmt
Red Pine (sawlogs)
Pin rouge (sciage)
9’’ & +
12’4’’
57,25$/tmv/gmt
Red Pine (sawlogs)
Pin rouge
Min. 6’’ gros bout
Longueur/
52.75$/tmv/gmt
Red Pine
Min. 6’’ butt
full lenght
Pin gris/Jack Pine : veuillez appelez avant/call before
Bois frais sans fourches ni corps étrangers/Fresh wood without forks and foreign matter
Prix bord de chemin disponibles / Roadside prices available
Table de Roy / Roy rule
Contact : ROBERT MARCOTTE cell :819-425-0855 res: 819-572-0242
MAIBEC (Charteris, Qc, 10 KM)
Essence/Species
Cèdre/Cedar
Longueur/Length
8’8’’ – 10’4’’ – 12’4’’ – 14’4’’ – 16’4’’
Cèdre/Cedar
Longueur/Full Lenght
16’6’’ (80%)
12’6’’- 16’6’’ (20%)
9’6’’- 10’6’’ (-2%)
80% d’épinette dans le voyage / Load must have 80% of Spruce
Les prix sont livrés à Charteris/ Prices are F.O.B. Charteris
Avant livraison appelez l’acheteur/ before delevery call the buyer
Contact: SYLVAIN GARNEAU cell: 819-661-2766 /tel:819-647-5959 #31
Sapin-Épinette/
Spruce &Balsam




Diamètre/Diameter
9’’ & +
12’’ souche/butt
8’’ fin bout/ small end
8’’ & +
6’’ & +
5’’ & +
Prix/Prices
375$/MPMP
83$/tmv/gmt
360$/MPMP
310$/MPMP
250$/MPMP
BUSQUE & LAFLAMME (St-Benoît-Labre, Qc, 621 KM)



Essence/Species
Longueur/Length
Épinette/Spruce
8’
Épinette/Spruce
9’
Épinette/Spruce
10’
Diamètre/Diameter
4’’ & +
4½’’ & +
5’’ & +
4’’ & +
4½’’ & +
4½’’ & +
5’’ & +
5’’ & +
5’’ & +
5’’ & +
5’’ & +
6’’ & +
Prix/Prices
270$/CORDE
310$/CORDE
315$/CORDE
310$/CORDE
350$/CORDE
375$/CORDE
390$/CORDE
455$/MPMP
480$/MPMP
280$/MPMP
360$/CORDE
390$/MPMP
Épinette/Spruce
12’ & 14’
Épinette/Spruce
16’
Pin rouge/ Red Pine
8’
Pin rouge/ Red Pine
10’
Pin rouge/ Red Pine
12 & 16’
Mesurage table de Roy / Roy rule
Les prix sont livrés à St-Benoit (Beauce)/ Prices are F.O.B. mill in ST-Benoit
Contact : JOCELYN POULIOT : tel : 418-228-9666 cell`418-225-6280
TEMLAM inc. (Amos, Qc, 482 KM)
Acheteur de Temble déroulage / Veneer poplar buyer
Prix Bord de chemin / Roadside price
40.06$/TMV/GMT
Diamètre / Diameter




Courbure / Curbs
Pourriture / Decay
Roulure / Rink shake
8’’ – 9’’
Aucune / None
Aucune / None
Aucune / None
10’’ – 12’’
1’’
1’’
5’’
13’’ – 14’’
2’’
2’’
5’’
15’’ & +
3’’
2’’
6’’
Longueur : Ville-Marie 108’’ (9’) / Amos 104’’ (8’8’’)
Fibres solides, aucun nœuds pourris, aucune fourche / Solid fibers, no rotten knots, no forks
Surlongueur maximale de 2’’ / Max extralenght 2’’
Permis de livraison à l’Office / Delivery slip available at the Board
Nœuds sains /
Sound knots
3
4
6
8
BEN HOKUM & SON Ltd (Killaloe, ON)
Essences / Species
Pin Blanc / White Pine
Pin Rouge (naturel) / Red Pine (natural)
Pin rouge / Red pine (plantation)
Pin gris / Jack Pine
Sapin, Épinettes / Spruce, Balsam
Prix / prices
370$MPMP (millrun)
190$/MPMP
270$/MPMP
225$/MPMP
50$/tmv/gmt
60$/tmv/gmt
80$/tmv/gmt
360$/MPMP
Boltwood
6’’ & 7’’ droites et
saines / straight &
sound
225$/MPMP
200$/MPMP
200$/MPMP
200$/MPMP
180$/MPMP
180$/MPMP
Grade # 2 : 6’’ – 9’’ =
225$/MPMP
Essences / Species
Grade 1
10’’ & + min. 2 f.c.on 4’’
Grade 2
10’’ & + 2 f.c. on – 4’’ & 8’’
& 9’’
Érable / Maple
Chêne / Oak
Bouleau blanc / White Birch
Merisier / Yellow Birch
Tilleul / Basswood
Plaine, Frêne / Soft Maple, Ash
270$/MPMP millrun
270$/MPMP millrun
400$/MPMP millrun
400$/MPMP millrun
270$/MPMP millrun
270$/MPMP
270$/MPMP
270$/MPMP
245$/MPMP
245$/MPMP
180$/MPMP
180$/MPMP
Peuplier / poplar



Résineux / Softwoods
Specifications
6’’ & +, 12’ – 14’ – 16’
8’ & 10’
10’’ & +, 10’ – 12’ – 14’ – 16’
6’’ à/to 9’’, 8’
5’’ & +, 8’ – 10’ – 12’ – 16’
6’’ & +, 8’ – 10’ – 12’ – 14’ – 16’
6’’ & +, 16’
8’ – 10’ – 12’ – 14’
Bois francs / Hardwoods
Grade # 1 : 10’’ &+ = 300$/MPMP
Surlongueur de 5’’ / 5’’ extralenght
Prix sont livrés Killaloe, règle Roy / Prices are F.O.B. Killaloe, Roy rule
Contact : GERALD ELLIS cell : 613-639-0113 tel :613-757-2001
ESTATE HARDWOODS FLOORS (Renfrew, ON)
Essences / Species


Specifications
10’’ & +
- 10’’
10’’ & +
- 10’’
Prix / Prices (millrun)
550$/MPMP
Érable / Maple
400$/MPMP
400$/MPMP
Chêne rouge / Red oak
200$/MPMP
Chêne blanc / white oak
370$/MPMP
Frêne / Ash
400$/MPMP
Plaine / Soft Maple
300$/MPMP
Caryer / Hickory
370$/MPMP
Hêtre / Beech
150$/MPMP
Peuplier / Poplar
10’’ ou/or +
100$/MPMP
Bouleau / birch
300$/MPMP
Tilleul / basswood
10’’ ou/or +
150$/MPMP
Cerisier / cherry
450$/MPMP
Les prix sont livrés à Renfrew, table Ontarienne / Prices are F.O.B. Renfrew mill, Ontario rule
Contact : ANDREW KEMBER cell: 519-384-5504 - tel: 613-432- 7521 ext. 223
LAUZON (Thurso, Qc, 126 KM)
Sciage / Sawlogs
Essences / Species


Select
14’’ + & 3
f.c.
#1
11’’ 4 f.c.
12’’ + & 3 f.c.
#2
10’’ – 11’’ 3
f.c.
12’’ + 2 f.c.
#3
8’’ – 9’’ 4 f.c.
10’’ + & 2 f.c.
#4
8’’ – 9’’ 3
f.c.
10’’ + & 1
f.c.
Chêne/Oak
Érable 1/3 Maple 1/3
Érable régulier
Regular Maple
Tilleul / Basswood
Merisier / Yellow Birch
Plaine / Soft Maple
Frêne/Ash
Cerisier/CherryNoyer/Butternut
Hêtre/Beech
Orme/Elm
Caryer
Pin Blanc / White Pine
Longueur 7’ à 16’ avec surlongueur de 4’’min.
7’ to 16’ lenghts with minimum 4’’ of extra-lenght.
9’4’’ Déroulage / Veneer 9’4’’
Bouleau Blanc – Merisier – Érable 1/3 / White & Yellow BIrch – White Maple
D–1
D–2
D-3
14’’ & +, 4 f.c.
14’’ & +, avec un petit défaut/ with a small defect
12’’ – 13’’, 4 f.c.
12’’ – 13’’, 3 f.c. ou/or 10’’ – 11’’, 4 f.c.
Chêne rouge / Red Oak
D–1
D–2
D-3
14’’ & +, 4 f.c.
14’’ & +, avec un petit défaut/ with a small defect
12’’ – 13’’, 4 f.c.
12’’ – 13’’, 3 f.c.
1 300$
1 250$
1 050$
PEUPLIER / POPLAR
#1



10’ – 16’
12’’ & +
10’ – 16’
11’’ & +
#2
10’ – 16’
12’’ & +
8’
12’’ & +
8’ – 16’
10’’ & +
#3
8’ – 16’
12’’ & +
16’
10’’ & 11’’
Surlongueur de 4’’ / 4’’ in extra-Lenght
Table de Roy / Roy rule
Contact: RÉMI CRITES cell: 819-441-8356 tel:819-385-0600 #281
4 f.c.
4 f.c.
3 f.c.
4 f.c.
2 f.c.
1 f.c.
1f.c.
400$/MPMP
300$/MPMP
220$/MPMP
MASKI inc. (Louiseville, Qc, 381 KM)





Spécifications / specifications
Veneer # 1
16’’ & 4 f.c.
Veneer # 2
14’’ & 4 f.c.
16’’ & 3 f.c.
Veneer # 3
12’’ & 4 f.c.
14’’ & 3 f.c.
Veneer #4
10’’ & 4 f.c.
12’’ & 3 f.c.
Sciage/Sawlogs # 1
12’’ & 2 f.c.
Sciage/Sawlogs # 2
10’’ & 2 f.c.
Sciage/Sawlogs # 3
9’’ & 0-1 f.c.
Essence / Species
V #1
V #2
V #3
V #4
S #1
S #2
S #3
Chêne/Oak
1 050$
750$
650$
550$
450$
350$
200$
Érable/Maple
1 750$
1 400$
1 050$
900$
750$
650$
300$
Bouleau / Birch
1 350$
1 050$
750$
675$
575$
475$
300$
Plaine / SoftMaple
400$
300$
200$
Frêne / Ash
450$
350$
200$
Table de Roy / Roy rule
Longueurs 8-9-10-12-14-16 peids avec 4’’ surlongueur / Lenght : 8-9-10-12-14-16 feet with 4’’ extra-lenght
Prix livré à Louiseville / Prices are F.O.B. Louiseville
Érable Déroulage 1/3 cœur max / Maple Veneer 1/3 heart max – Sciage ½ cœur et + : réduction d’un grade
Contact : Normand Yelle cell : 819-695-0447 ; tel : 866-228-8561
ROBERT RIBEYRON Ltée (Ripon, Qc, 153 KM)
Spécifications / specifications
Qualité / Quality





Diamètre / diameter
F.C.
SEL
12’’ – 13’’
SEL
14’’ & +
S1
11’ – 12’’ – 13’’
S1
14’’ & +
S1
10’’
S2
9’’ – 10’’
S2
11’ – 12’’ – 13’’
S3
8’’ & +
S3
9’’ & +
S3
7’’ & 8’’
Billons / boltwood
7’’ & +
Billons / boltwood
9’’ & +
Cerisier et Érable 1/3 Ven. Cherry & Maple 1/3 Ven.
14’’ & +
Chêne rouge Ven. / Red Oak Ven.
14’’ & +
Bouleau Ven. / Birch Ven.
12’’ & 13’’
Bouleau Ven. / Birch Ven.
14’’ & +
Essences / Species
Veneer
SEL
S1
S2
Cerisier / Cherry
1 500$
1 200$
800$
500$
Érable 1/3 / Maple 1/3
1 300$
1 150$
725$
575$
Érable ½ / Maple ½
875$
625$
525$
Érable / Maple
625$
475$
325$
Chêne / Oak
900$
675$
575$
500$
Merisier / Birch
1 200$
625$
425$
375$
Frêne / Ash
500$
400$
350$
Tilleul / Basswood
350$
300$
200$
Plaine / SoftMaple
300$
175$
Hêtre Beech
250$
200$
125$
Tremble / Aspen
250$
175$
125$
Bouleau / White birch
900$
550
375$
325$
Prix au MPMP mesuré table Roy / Prices are TFBM Roy rule
Surlongueur de 6’’, longueur pair et impair / 6’’ Extralenght, odd & even lenght
Prix sont livrés Papineauville / Prices are F.O.B. Papineauville
Pruche et résineux prix sur demande / Hemlock & softwood prices on request
Acheteur / Buyer : RICHARD GROULX 819-423-6635
4
3
3
2
4
3
2
2
1
3
1
0
4
4
4
3
S3
350$
475$
425$
175$
375$
300$
300$
150$
125$
225$
Longueur /
lenght
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
8’ – 16’
9’ 4’’
9’ 4’’
9’ 4’’
Bill / Bolt
300$
375$
275$
100$
200$
175$
200$
150$
FORESPECT inc. (Namur, Qc, 177 KM)
Spécifications sciage / Sawlogs specifications
13’’ & 3 f.c. : érable ½ coeur / maple ½ heart
12’’+ & 2 f.c. érable ½ coeur / maple ½ heart
S1
11’’ & 4 f.c., érable ½ coeur / maple ½ heart
10’’ – 11’’ 2 f.c., érable 2/3 coeur, maple 2/3 heart
S2
9’’ & 4 f.c., érable ½ cœur, maple ½ heart
S3
8’’ – 9’’ & 2 f.c. érable ½ cœur / maple ½ heart
S4
Billons / boltwood
 Longueurs pair et impair / Even and odd lenght, 8’ - 16’ avec 8’’ surlongueur / 8’’ extra-lenght
Essences/ Species
SELECT
S1
S2
S3
S4
Chêne rouge / Red Oak
600$
425$
300$
200$
150$
Érable / Maple
925$
625$
400$
275$
200$
Cerisier / Cherry
1 000$
700$
450$
350$
200$
Bouleau / Birch
700$
450$
300$
200$
200$
Frêne et Orme / Ash et
400$
300$
250$
200$
150$
Elm
Tilleul / Basswood
350$
275$
200$
150$
150$
Plaine / Soft Maple
425$
300$
200$
150$
150$
Chêne blanc / White Oak
350$
275$
200$
150$
150$
Peuplier / poplar
300$
250$
200$
150$
150$
Hêtre / Beech
300$
250$
200$
150$
150$
Spécifications déroulage / Veneer specifications
Érable à sucre / Hard Maple
8’ – 10’ – 12’- 14’- 16’ avec 8’’ surlongueur / 8’’ extralenght
V1
14’’ & +, 1/3 cœur sans défaut / 1/3 heart no default
3 000$/MPMP
V2
14’’ & +, 1/3 cœur, 1 défaut / 1/3 heart, 1 default
2 500$/MPMP
V3
12’’ – 13’’ 1/3 cœur aucun défaut / 1/3 heart no default
1 650$/MPMP
V4
12’’ – 13’’ 1/3 cœur, 1 défaut / 1/3 heart, 1 default
1 350$/MPMP
V5
11’’ & + cœur entre 1/3 et ½, heart between 1/3 and 1/2
1 100$/MPMP
Bouleau, Merisier / Birch
8’6’’ & 9’6’’
V1
16’’ & +, 4 f.c.
2 100$/MPMP
V2
14’’ & +, 4 f.c.
1 775$/MPMP
V3
11’’ – 12’’ – 13’’, 4 f.c. & 14’’ 1 défaut / 1 default
1 400$/MPMP
V4
11’’ – 12’’ – 13’’, 1 défaut / 1 default
1 000$/MPMP
V5
10’’, 4 f.c.
850$/MPMP
Chêne rouge / Red Oak
9’ 6’’ & 10’ 6’’
V1
14’’ & +, 4 f.c.
1 000$/MPMP
V2
12’’ & +, 4 f.c.
800$/MPMP
Cerisier / Cherry
Longueur pair 8’ - 16’, 8’’ de surlongueur, 8’’ extra-lenght
V1
12’’ & +, 4 f.c.
1 300$/MPMP
 Mesure table de Roy / Scaling with Roy rule
 Prix livré au moulin / Prices are F.O.B. mill
 Contact : BENOIT AUDET cell : 819-743-2370, tel : 819-778-7735
SELECT
SAXBY (Sherbrooke, Qc, 433 KM)
Essences / species
Chêne rouge / Red Oak
Érable / Maple (1/3 cœur)
Cerisier / cherry
Frêne blanc / White ash
Bouleau / Birch
Bouleau 1/3 / Birch 1/3





V1
18’’ & +, 4 f.c.
1 500$
4 600$
4 600$
1 300$
2 600$
1 300$
V2
16’’ & 17’’, 4 f.c.
1 250$
3 600$
3 600$
1 100$
2 600$
1 100$
V3
14’ & 15’, 4 f.c.
1 100$
2 600$
2 600$
900$
2 100$
900$
Longueur 8’9’’ – 9’6’’ – 10’6’’ – 11’6’’ – 12’6’’ lenght
Max 1/3 cœur & centré sans défaut / Max 1/3 heart no default
Prix au chemin producteur responsable chargement / prices roadside, producer takes loading
Mesurage règle internationale ¼ / Scaling ¼ internationale rule
Contact : BERTRAND BEAUDRY cell : 819-674-1661 tel :819-864-1661
PRODUITS FORESTIERS LAURENTIENS
(L’Annonciation, Qc, 255 KM)




Acheteur peuplier / Poplar buyer
SELECT
14’’ & +
4 f.c.
10’ – 16’
500$/MPMP
#1
12’’ & +
4 f.c.
10’ – 16’
470$/MPMP
#2
11’’ & +
4 f.c.
10’ – 16’
370$/MPMP
#2
12’’ & +
3 f.c.
10’ – 16’
370$/MPMP
#2
12’’ & +
4 f.c.
8’
370$/MPMP
#3
10’’ & +
2 f.c.
10’ – 16’
285$/MPMP
#3
12’’ & +
1 f.c.
10’ – 16’
285$/MPMP
#3
10’’ & 11’’
1 f.c.
16’
285$/MPMP
#4
9’’ & 10’’
1 f.c.
10’ – 16’
185$/MPMP
#4
11’’
1 f.c.
8’ – 14’
185$/MPMP
Surlongueur de 4’’, aucune fourche / 4’’ extra lenght, no forks
Billes fraîches, arbres sains seulements, sans champignons / fresh logs, sound trees only, no mushrooms
Mesure table de Roy / Scaling with Roy rule. M. Denis Loyer
Prix livrés usine de l’Annonciation / Prices are F.O.B. mill in Annonciation, tel 819-275-7654. Cell :429-1561
SCIERIE LEFEBVRE ET PHARAND inc.
(Fort-Coulonge, Qc, 45 KM)
Acheteur de Pin blanc/ White Pine buyer
Qualité/quality
#1
#2
#3




Diamètre/diameter
Long./lenght
18’’ & +
16’
16’’ & +
14‘– 16’
10’’ & +
12’- 16’
8’’ & 9’’
8’-16’
#4
10’’ & +
8’ & 10’
La qualité #1 est clair de nœuds/ quality #1 clear of knots
Billes droites sans pourriture/ straight logs with sound wood
Table de Roy / Roy rule
Contact : YVON MIGNEAULT tel 819-683-1313
Prix/prices
595$/MPMP
470$/MPMP
375$/MPMP
250$/MPMP
SCIERIE 4 SAISONS inc. (Wotton, Qc, 465 KM)
Acheteur de Pin blanc / White Pine buyer




Diamètre/Diameter
Longueur/Lenght
Qualité/quality
Prix/Price
18’’ & +
12’ - 14’ - 16’
Clair / clear
535$/MPMP
10’’ & +
12’ - 14’ - 16’
Nœuds sains / sound knots
355$/MPMP
10’’ & +
8’ 10’ max 5%
Nœuds sains / sound knots
235$/MPMP
8’’, 9’’ & +
12’ - 14’ - 16’
Nœuds sains / sound knots
235$/MPMP
Billes droites et saines / Straight sound logs
Table de Roy / Roy rule
Contact : BENOIT AUDET cell : 819-743-2370, tel : 819-778-7735
Prix bord de route, le producteur fournit le chargement / Roadside prices, producer takes care of the loading
SCIERIE RIVEST INC. (St-Jean-de-Matha, Qc, 371 KM)
Qualité/quality
#1
Acheteur pin blanc / White Pine Buyer
Diamètre/diameter Long./lenght
Specifications
knots diameter less 1 ½ ‘’ & moins
7’’ à/to 10’’
12’-14’-16’
diamètre noeud
knots diameter less 2‘’ & moins diamètre
12’’ & +
12’-14’-16’
noeud
8’-10’knots diameter less 2‘’ & moins diamètre
7’’ à/to 11’’
12’14’16’
noeud
#2
12’’ et +





8’-10’12’14’16’
knots diameter less 2 ½ ‘’ & moins
diamètre noeud
Surlongueur de 4’’, fraichement coupées / 4’’ extra lenght, freshly cut
Pas de nœud noir / no black knot
Prix sont livrés à l’usine / Prices are F.O.B. mill
240, Principale, St-Jean-de-Matha,Qc
Contact :Dany Rivest. Tél : (450) 886-3754 ou 886-2524
Prix/prices
500$mpmp
450$mpmp
COMMONWEALTH PLYWOOD LTÉE (Low, Qc, 94-104 KM)
Billes de déroulages/ Veneers logs (9’6’’)
Prime
14’’ & +
4 f.c.
Essence / Species
Bouleau / Birch
Chêne / Oak
Érable 1/3 / Maple 1/3
Tilleul / Basswood
Merisier / Yellow Birch
No. 1
12’’ & 4 f.c.
14’’ & + & 3 f.c.
Prime
1 450$
1 130$
1 650$
No.2
11’’ & 4 f.c.
12’’& 13’’ & 3 f.c.
No.1
No.2
1 050$
750$
850$
650$
1 150$
750$
450$
400$
1 050$
750$
1 450$
No.3
9’’ & + & 4 f.c.
11’’ 3 f.c. & 14’’ 2 f.c.
No.3
500$
450$
--350$
500$
Bois franc sciage/ Hard wood sawlogs
Prime
No. 1
No.2
No.3
16’’ &+ 4 f.c.
13’’ + & 3 f.c
12’’+ 4 f.c.
10’’ + & 3 f.c.
12’’+ &2 f.c.
10’’ + & 2 f.c.
9’’ + 4 f.c.
Essence / Species
Bouleau / Birch
Cerisier / cherry
Chêne / Oak
Érable (40% -) / Maple (40%-)
Érable (40%+) / Maple (40%+)
Plaine / Soft Maple
Frêne / Ash
Merisier/ Yellow Birch
Noyer / Butternut
Tilleul / Basswood
Prime
700$
1 000$
800$
900$
600$
400$
675$
675$
600$
300$
No. 1
450$
800$
600$
700$
500$
275$
325$
425$
500$
250$
No.2
300$
600$
350$
600$
400$
250$
250$
275$
350$
200$
No.3
250$
350$
250$
400$
300$
225$
225$
225$
250$
175$
No.4
9’’ 2 f.c.
8’’ 3 f.c.
14’’ 1 f.c.
No.4
200$
200$
175$
300$
250$
200$
200$
200$
200$
0$
Pins Blancs et Pin Rouges
White and Red Pines
Classe
Diamètre/Diameter
Longueur/lenght
Qualité/quality
4 faces claires
20’’ & +
14’4’’- 16’4’’
4 clear faces
3 faces claires
16’’ & +
14’4’’ – 16’4’’
3 clear faces
2 faces claires
12’’ & +
12’4’’ & +
2 clear faces
0 faces claires
11’’ & +
12’4’’ & +
0 clear faces
Noeuds sains
Red Pine Mill Run
10’’ & +
12’4’’ & +
Sound nots
Livraison chez ATLAS Low pour les Pins/ Deleveries at ATLAS Low for Pines
Mesure Table de Roy/Scaling with Roy rule
Contact: Daniel Charbonneau 819-457-2010 #14 cell: 819-360-9762
Jean-Denis Rochon 819-463-2378 cell: 819-661-3957
Marion Paiement 819-623-2013
Scierie Profolia (Déroulage-sciage)118 ch des Voyageurs, Denholm
Atlas Low (Pins) 325 rt 105, Low
LCCPL Mont-Laurier (Déroulage) 172 ave du Moulin, Mont-Laurier
Pin Blanc A1
White Pine A1
Pin Blanc A2
White Pine A2
Pin Blanc R1
White Pine R1
Pin Blanc R2
White Pine R2




Prix/Price
650$/MPMP
450$/MPMP
325$/MPMP
200$/MPMP
175$/MPMP
SCIERIE 9162-8958 QUÉ inc. (St-Côme, Qc, 381 KM)
Essence/Species
Pin Blanc/White Pine
Pin Blanc/White Pine




Longueur/Lenght
12’- 14’- 16’
12’- 14’- 16’
Diamètre/Diameter
16’’ + & 3 f.c.
Prix/Prices
700$/MPMP
10’’ +
500$/MPMP
Pin Blanc/White Pine
12’- 14’- 16’
8’’ & 9’’
Pin Blanc/White Pine
8’ & 10’
8’’ & +
Pin rouge/ Red Pine
12’- 14’- 16’
10’’ & +
Pin rouge/ Red Pine
12’- 14’- 16’
8’’ & 9’’
Pin rouge/ Red Pine
8’ & 9’
8’’ & +
Surlongueur de 6’’/ 6’’ of extra-lenght
Contactez l’acheteur avant livraison/ Call buyer before delivery
Table de Roy / Roy rule
Contact : SYLVAIN DUFOUR tel : 450-883-8288 cell :450-898-0952
430$/MPMP
250$/MPMP
330$/MPMP
300$/MPMP
250$/MPMP
LES MAISONS DE BILLOTS JACQUES LARIVIÈRE
Longueur/lenght
Prix/price
40 à 60 pieds/ 40 to 60 feet
600$/MPMP au chemin du producteur
600$/MPMP roadside
Diamètre hauteur poitrine
Breast height diameter
Diamètre fin bout/ Top diameter
Autres/Others
Contact: JACQUES LARIVIÈRE
819-686-1056 ou/or 819-429-5018
17’’ +/- 2’’
10’’
Les billes seront choisies et martelés par notre représentant. Le
bois doit être sain
The logs must be selected and marked by our representative.
Groupe TRANSFORÊT (St-Faustin-Lac-Carré, Qc, 236 KM)
Spécifications / specifications
16’’ & 4 f.c.
14-15’’ & 4 f.c.
12-13’’ & 4 f.c.
11’’ & 4 f.c
10’’ & 4 f.c./ 11’’ & 3
f.c.
AA
AD
D1
D2
D3
SS
S1
S2
SP
AA
1800$
1800$
16’’ & 1 défaut 3’’MAX.
14-15’’ & 1 défaut
12-13’’ 3 f.c. 1 défaut
15’’ & 2 f.c.
12’’ & 3 f.c.
10’’ & 2 f.c.
10’’ & 1 f.c.
8’’ & palette
SS
S1
500$
425$
500$
425$
975$
800$
550$
450$
700$
550$
300$
250$
350$
325$
275$
225$
250$
300$
225$
1000$
800$
1000$
800$
700$
600$
500$
400$
Essence/species
AD
D1
D2
D3
S2
Bouleau blanc
1500$
1050$
800$
625$
225$
Bouleau jaune
1500$
1050$
800$
625$
250$
Cerisier tardif
500$
Chêne rouge
250$
Érable à sucre
375$
Érable rouge
200$
Frène blanc/noir
225$
Hêtre
175$
Peuplier
Tilleul
200$
Érable piqué
Érable ondé
Épinette blanche
Érable lutherie
 Liste de prix au MPMP,table de Roy / Price list in MPMP,Roy rule
 Érable ½ cœur / Maple ½ heart
 Longueurs 8-9 pieds avec 4’’ surlongueur / Lenght : 8-9 feet with 4’’ extra-lenght
 Prix livrés à la cours de transit Robert Marcotte / Prices deliver to Robert Marcotte transit yard
 Contact : Danielle Rocheleau. cell : 819-314-3866
SP
150$
150$
200$
150$
200$
150$
125$
125$
LES BOIS KMS Ltée (Rivière-Rouge, Qc, 255 KM)
Acheteur de poteau de pin rouge et pin gris/ Red and Jack pine post buyer
Circonférence à 6’/
Diamètre fin bout/
Girht at 6’
Small end diameter
(pouces/inches)
(min. pouces/inches)
37
35.5
7
42
38.0
8
47
41.5
8
52
46.5
9
57
48.0
9
62
49.5
9
67
50.5
9
Coudes, courbures, nœuds excessifs, fourches refuse
Le paiement est effectué avec le chargement / pays before the truck leaves
Contact : SIMON TREMBLAY tél : 819-275-2240 cell : 819-278-1396
Longueur/ lenght
(pieds/feet)



Prix bord de chemin
Road side price
50$
80$
110$
135$
165$
190$
220$
STELLA-JONES
Acheteur de poteau de pin rouge/ Red pine post buyer
Circonférence à 6’/
Girht at 6’
(pouces/inches)
37
38½’’ – 42’’
42
40½’’ – 49’’
47
42½’’ – 51½’’
52
48’’ – 53’’
57
50’’ – 56’’
62
51½ - 58’’
67
53’’ – 63’’
Contact : Philippe Fredette tel : 819-986-8998
Longueur/ lenght
(pieds/feet)

Circonférence fin bout/
Small end girht
(min. pouces/inches)
23’’
23’’
25’’
25’’
25’’
25’’
25’’
Prix bord de chemin
Road side price
35$
76$
105$
127$
155$
179$
202$
HEIDEMAND FOREST SERVICES (Eganville,ON)
Acheteur de Pin Rouge / Red Pine buyer


5’’ & + & 8’ – 10’ – 12’ (préfère / prefer 10’)
Billes droites noueds ras/ straight logs knotys well trimmed
10’’ top & + & 8’- 10’ – 12’ – 14’ – 16’
Le plus de 16’ possible/ as many 16’ as possible
Billes droites noeuds ras/ straight logs knotys well trimmed
Les prix sont livrés à l’usine/ prices are F.O.B. mill
Contact : Eddy Heideman 613-628-2240
48$/TMV/GMT
58$/TMV/GMT
ÉLOI MOISAN INC. (St-Gilbert, Qc, 485 km)
14’ – 16’
12’
10’ – 16’
Mélèze / Tamarack
8’’ & +
8’’ & +
6’’ & +
375$/MPMP
320$/MPMP
280$/MPMP
 Les prix sont livrés à l’usine / Prices are F.O.B. mill
 Contact : François Moisan tel : 888-968-3232
MOBILIER RUSTIQUE 1-418-382-5987
(St-Martin (Beauce), Qc, 566 KM)
Acheteur cèdre/ Cedar buyer



Qualité / Quality
Longueur / Lenght
Fin bout / Small End
Prix / Prices
AA
10’ & 12’
6’’ & +
460$/MPMP
A
10’ & 12’
6’’ & +
400$/MPMP
AA
12’
5’’ à/to 5’’ 3/4
5.75$/U
A
12’
5’’ à/to 5’’ 3/4
4.00$/U
AA
12’
4’’ à/to 4’’ 3/4
3.00$/U
A
12’
4’’ à/to 4’’ 3/4
2.25$/U
AA
12’
3 ½’’ à/to 4’’
2.50$/U
A
12’
3 ½’’ à/to 4’’
2.00$/U
AA
12’
3’’ à/to 3 ½ ‘’
2.00$/U
A
12’
3’’ à/to 3 ½ ‘’
1.25$/U
AA
10’
5’’ à/to 5’’ 3/4
4.50$/U
A
10’
5’’ à/to 5’’ 3/4
3.25$/U
AA
10’
4’’ à/to 4’’ 3/4
2.15$/U
A
10’
4’’ à/to 4’’ 3/4
1.25$/U
AA
10’
3 ½’’ à/to 4’’
2.00$/U
A
10’
3 ½’’ à/to 4’’
1.25$/U
AA
10’
3’’ à/to 3 ½ ‘’
1.50$/U
A
10’
3’’ à/to 3 ½ ‘’
1.00$/U
AA
8’
4’’ & +
300$/cord
A
8’
4’’ & +
250$$/cord
AA
6’
5’’ & +
190$/cord
Surlongueur de 4’’ à 6’’ Prix livrés à l’usine / 4’’ to 6’’ extra lenght, / Prices are F.O.B. to mill
Pas de billes pourries, croches, fourchues ou fendues / Straight and sound logs, no forks or seams
AA = 1’’ max. de courbure, A = 2’’ max. de courbure / AA = 1’’ max. curve, A = 2’’ max. curve
ARMAND DUHAMEL ET FILS INC. (St-Ignace-de-Stanbridge, 353 km)
PRUCHE de sciage / HEMLOCK sawlog




8’’ & +
12’, 14’, 16’
345$/MPMP
8’’ & +
8’, 10’
285$/MPMP
Les prix sont livrés à l’usine, mesure international / Prices are F.O.B. to mill, international scale
Billots droits frais coupés, 4’’ de surlongueur / Fresh and straight logs, 4’’ extra-lenght
Pas de roulure ni pourriture / No ring failure, sain logs only
Contact : NELSON 1-888-283-8878 OU/OR 1-450-296-8282
FINCH, PRUYN & CO INC. (USA)
PRUCHE de pâte / HEMLOCK pulp






5’’ à/to 26’'
8’, 12’, 16’ max 5% 8’
27$/tonne
Le prix est au bord de chemin / Road side price
Billes fraichement coupés / freshly cut logs
2/3 de bois sains / 67% sound wood
Nœuds coupés au ras le tronc / Knots must be trimmed flush
Les extrémités doivent être coupées à angle droit / Ends must be cut a right angle to axis
Contacter l’office pour plus de renseignement ou pour organiser le transport / Call the Office for more
information or to organize a delivery
TABLE DE ROY / ROY RULE (PMP)
Diamètre / Diameter ‘’
6
3
3,5
4
4,5
4,75
5
5,5
5,75
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1,875
2,7
3,675
4,219
4,8
6,075
6,769
7,5
10,8
14,7
19,2
24,3
30
36,3
43,2
50,7
58,8
67,5
76,8
86,7
97,2
108,3
120
132,3
145,2
158,7
172,8
187,5
202,8
218,7
7
1,4
2,188
3,15
4,288
4,922
5,6
7,088
7,897
8,75
12,6
17,15
22,4
28,35
35
42,35
50,4
59,15
68,6
78,75
89,6
101,2
113,4
126,4
140
154,4
169,4
185,2
201,6
218,8
236,6
255,2
Longueur en pied / Length in feet
8
1,6
2,5
3,6
4,9
5,625
6,4
8,1
9,025
10
14,4
19,6
25,6
32,4
40
48,4
57,6
67,6
78,4
90
102,4
115,6
129,6
144,4
160
176,4
193,6
211,6
230,4
250
270,4
291,6
9
1,8
2,813
4,05
5,513
6,328
7,2
9,113
10,15
11,25
16,2
22,05
28,8
36,45
45
54,45
64,8
76,05
88,2
101,3
115,2
130,1
145,8
162,5
180
198,5
217,8
238,1
259,2
281,3
304,2
328,1
10
2
3,125
4,5
6,125
7,031
8
10,13
11,28
12,5
18
24,5
32
40,5
50
60,5
72
84,5
98
112,5
128
144,5
162
180,5
200
220,5
242
264,5
288
312,5
338
364,5
11
2,2
3,438
4,95
6,738
7,734
8,8
11,14
12,41
13,75
19,8
26,95
35,2
44,55
55
66,55
79,2
92,95
107,8
123,8
140,8
159
178,2
198,6
220
242,6
266,2
291
316,8
343,8
371,8
401
12
2,4
3,75
5,4
7,35
8,438
9,6
12,15
13,54
15
21,6
29,4
38,4
48,6
60
72,6
86,4
101,4
117,6
135
153,6
173,4
194,4
216,6
240
264,6
290,4
317,4
345,6
375
405,6
437,4
14
2,8
4,375
6,3
8,575
9,844
11,2
14,18
15,79
17,5
25,2
34,3
44,8
56,7
70
84,7
100,8
118,3
137,2
157,5
179,2
202,3
226,8
252,7
280
308,7
338,8
370,3
403,2
437,5
473,2
510,3
16
3,2
5
7,2
9,8
11,25
12,8
16,2
18,05
20
28,8
39,2
51,2
64,8
80
96,8
115,2
135,2
156,8
180
204,8
231,2
259,2
288,8
320
352,8
387,2
423,2
460,8
500
540,8
583,2
18
3,6
5,625
8,1
11,03
12,66
14,4
18,23
20,31
22,5
32,4
44,1
57,6
72,9
90
108,9
129,6
152,1
176,4
202,5
230,4
260,1
291,6
324,9
360
396,9
435,6
476,1
518,4
562,5
608,4
656,1
20
4
6,25
9
12,25
14,06
16
20,25
22,56
25
36
49
64
81
100
121
144
169
196
225
256
289
324
361
400
441
484
529
576
625
676
729