mondes - Khiasma

Les
Nouveaux
mondes
et Les aNcieNs
mouvement 1
trafic
de LégeNdes
16 Mars- 4 avriL 2012
/ viNceNt cheviLLoN / FraNçois daireaux /
/ JeaN-charLes hue / catheriNe PoNciN /
/ aLex Pou / PeNNy sioPis /
esPace khiasMa
aux LiLas dePuis 2001
Les nouveaux mondes et les Anciens présente
près d’une vingtaine d’oeuvres récentes - essentiellement
des films d’artistes. Cette exposition est pensée comme
une succession de chapitres étalés sur une durée de trois mois.
Elle s’inscrit dans la saison Les empires Intérieurs,
relecture au présent des héritages coloniaux.
MouvEMEnt 2
un envoûtement
de l’histoire
du 12 avril au 12 Mai 2012
vErnissagE MErCrEdi 11 avril dE 18h30 à 23h00
Après trafic de Légendes, un premier mouvement consacré aux déplacements de
la pratique documentaire vers le régime de la fable, un envoûtement de l’Histoire
ouvre la seconde perspective de l’exposition Les nouveaux mondes et les Anciens.
En redistribuant l’Histoire, les artistes de ce second volet s’attachent à la question
des différentes versions qu’en offre le récit. L’Histoire est ici rejouée, vivante et
s’installe dans le présent encore chargée de ses fantômes.
L’envoûtement, convoqué par le titre, est ainsi une manière de nommer le double
mouvement de la possession. Ici, il est un acte de reprise – de nouvelle prise – du
cours des choses, volonté des acteurs de parcourir l’Histoire avec l’utopie d’en renverser les perspectives, d’en faire jaillir des sens cachés, des épisodes enfouis.
Faire entendre les voix disparues, ramasser les cadavres dans les fossés,
acte politique, exercice d’appropriation, avec tous les déplacements que cela
implique, dans un refus de capituler dans ce corps à corps avec le passé.
Là, l’envoûtement est en retour déprise. C’est l’Histoire qui envoûte à son tour.
Les narrateurs sont des possédés et l’Histoire se joue de leurs corps, égare ses
propriétaires, ses auteurs. Elle s’incarne à travers eux sous le masque de la hantise,
créature vivante et insaisissable à la fois.
Exposition ouvErtE du MErCrEdi au saMEdi dE 15h à 20h – EntréE librE
visites de groupes / scolaires : [email protected]
sandy amerio
DRAGooneD
(France, 45 min., 2012, inédit, version installation)
production : sandy amerio, Khiasma et olivier Marboeuf
Co-production école supérieure des beaux-arts de nantes Métropole (dans le cadre du projet de recherche F for real).
En janvier 2010, une série de newsreels inédits, produits par l’Office of War Information pendant la Seconde
Guerre mondiale, intègre la collection des archives Prelinger. Le premier de ces films, intitulé The Freed Zone,
retrace la prise du Muy par le 509th Parachute Infantry Battalion durant le débarquement de Provence.
Sandy Amerio, fascinée par ce morceau d’Histoire de la propagande américaine désormais libre de droits,
fait appel à un studio de colorisation californien. Grâce à une toute nouvelle technologie algorithmique
capable d’identifier les limites des zones complexes, le film original est restauré. DragooneD vous
propose un voyage immersif au cœur de cette réactualisation de la Seconde Guerre mondiale, en suivant
la progression des soldats du 509th PIB, sur les terres inexplorées et hostiles de l’Histoire vivante.
FilM projEté toutEs lEs hEurEs dE 15h à 20h.
lE soir du vErnissagE, lE FilM sEra projEté à 19h, 20h, 21h, 22h Et 23h.
afin d’offrir au public la meilleure réception possible de cette œuvre, aucune entrée en cours de séance
ne sera autorisée.
>>>> jEudi 26 avril à 20h00 : VIoLe(n)T PILL, unE COnFérEnCE dE SAndy AMErIO,
PréCédéE dE LA PrOjECtIOn dE DragooneD.
amanda gutierrez
topoGRApHIes Du temps
(Mexique, 16 min., 2012, vostfr, inédit)
Amanda Gutierrez rapporte les histoires de trois Mexicains immigrés à Chicago à des époques et dans
des contextes différents. Mettant en relation ces récits individuels avec des images contemporaines de la
ville, l’artiste explore les interactions possibles entre l’intimité des migrants et un espace urbain étranger.
Paysages vides, froids, marqués par l’absence de toute dimension corporelle, les images de Topographies
du temps redeviennent, à travers le jeu de la narration, des lieux potentiellement habités, vécus, investis.
Mais bientôt les voix se mêlent, se substituent les unes aux autres et le récit singulier se perd alors que
les époques deviennent indiscernables. tout en documentant l’histoire d’identités étrangères, Amanda
Gutierrez met ainsi en scène leur dissolution dans un paysage qu’elles ont pourtant contribué à ériger.
>>>> MErCrEdi 2 Mai à 20h30 : PErFOrMAnCE Et rEnCOntrE AvEC L’ArtIStE
vincent Meessen
L’empIètement Du coton GRAIne
(belgique/burkina Faso, 7 min., 2005)
Coproduction : normal asbl, Manivelle productions
Œuvre issue de la collection départementale d’art contemporain de seine-saint-denis
Ouagadougou, Burkina Faso. vincent Meessen enregistre un document brut de ses actions dans les rues
de la capitale africaine, jouant de la candeur de la caméra amateur. Habillé et masqué d’un costume de
coton touffu, il se déplace lentement au milieu des rues et de la foule d’un marché. En revêtant « l’or blanc
du Burkina », l’artiste joue le retour en fantôme de la figure colonisatrice de « l’homme blanc » qui exploita
jadis les ressources nationales. Mais son masque, confectionné par des artisans locaux, convoque aussi la
tradition artistique et magique du pays, créant ainsi une collision paradoxale des signes et des héritages.
L’artiste utilise pour cette performance un protocole de délégation : deux cameramen filment, l’un occidental
et l’autre local, comme un écho au motif d’une Histoire irrémédiablement tressée.
Frédéric Moser & philippe schwinger
cApItuLAtIon pRoject
(suisse, 21 min., 2003, vostfr)
Le film Capitulation Project a été réalisé en 2003 durant l’invasion de l’Irak par l’armée américaine. Il s’agit du
reenactment d’une performance de 1970 du Performance group de new york abordant le massacre du village
de My Lai durant la guerre du vietnam. En interprétant les différents protagonistes d’un conflit extrême, les
acteurs cherchent à saisir l’indicible enveloppe de l’horreur. Avec cette nouvelle reconstitution (d’une performance qui elle-même en est une), les deux artistes suisses fabriquent une forme de fable politique qui met en
scène l’héritage de l’Histoire comme celui d’une violence devant laquelle la mémoire capitule inexorablement.
>>>> MErCrEdi 25 avril à 20h30 : PrOjECtIOn du FILM aCTIng FaCTs (2003, 9’40)
Et rEnCOntrE AvEC LES ArtIStES
Wendelien van oldenborgh
mAuRIts scRIpt
(pays-bas, 67 min., 2006, vostfr)
Filmé en live au Musée Mauritshuis de La Haye, Maurits script met en présence huit personnes jouant
spontanément un dialogue à sept voix qui relate, d’après ses écrits, la vie de johann Maurits van nassau,
gouverneur du nord-Est du Brésil (1637-1644) – connu pour être l’un des premiers à avoir organisé la société du
nouveau Monde selon des standards modernes. En redistribuant la communication entre plusieurs « acteurs » et
en laissant les visiteurs du musée entrer dans le champ des caméras qui enregistrent la performance, l’artiste
oblige à un constant déplacement des positions. Elle créé par ce dispositif un lien avec l’actualité des débats qui
agitent la Hollande. Elle fonde une communauté, un espace de débat précaire, tout en soulignant l’étendue
de l’amnésie qui entoure le passé colonial du pays.
Du 18 AvRIL Au 16 juIn : FestIvAL ReLectuRes 13ème éDItIon
pRoGRAmme compLet Des peRFoRmAnces, pRojectIons et DébAts suR notRe sIte
KhiasMa
15, ruE ChassagnollE
93260 lEs lilas
M° portE ou MairiE dEs lilas.
inFo/résa
[email protected]
WWW.KhiasMa.nEt
01 43 60 69 72