Balance™ Plus - Douglas Laboratories

3 Capliques® Contain/3 Capliques® Fournissent :
License holder / Titulaire de license:
Douglas Laboratories Canada • London, Ontario N6E 2S5
Manufactured by / Fabriqué par:
Douglas Laboratories • Pittsburgh, PA 15205 • www.douglaslabs.ca
Suggested Usage: Adults take 3 capliques daily or as directed by your healthcare
practitioner. / Usage Suggéré: Adults prendre 3 capliques® par jour ou selon l’avis
d’un professionnel de la santé.
®
Warnings: Consult a healthcare practitioner prior to use if you are pregnant or
breastfeeding or if you are taking blood pressure medication. Consult a healthcare
practitioner prior to use if you are taking blood thinners. People sensitive to nicotinic acid
may experience flushing of the skin that is generally mild and transient. Take a few hours
before or after taking other medications.If seal around cap is broken, do not use. For
optimal storage conditions, store in a cool, dry place. / Mises en garde : Consulter un
praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte
ou si vous allaitez ou si vous prenez des médicaments pour l'hypertension
artérielle. Consulter un praticien de soins de santé avant d'utiliser si vous
prenez des anticoagulants. La prise d’acide nicotinique pourrait entraîner
des bouffées congestives (bouffées de chaleur) chez les personnes qui sont
sensibles à ce produit ; en général cet effet est bénin et transitoire. Prendre
quelques heures avant ou après la prise d'autres médicaments. Ne pas
utiliser si le capuchon est descellé. Entreposer dans un endroit frais et sec
pour obtenir les meilleurs résultats.
This product does not contain yeast, wheat gluten, soy protein, milk/dairy,
corn, sodium, starch, artificial colouring, preservatives or flavouring. Ne
contient pas de levure, gluten de blé, protéines de soja, produits laitiers,
maïs, sodium, amidon, colorants artificiels, agents de conservation ou
arômes artificiels.
99825-90HYC • 2009299
Balance™ Plus
Source of essential fatty acids for the maintenance of good health.
Source d’Acides gras essentiels pour le maintien d’une bonne santé.
NPN 80031066
DOUGLAS
LABORATORIES
90 Capliques®
Each Caplique® Contains/
Daily Dose/
Chaque Caplique® Contient : Dose Quotidienne :
Calories/Calories..............................................................................8
25
Calories from Fat/Calories provenant de lipides .............................7
20
Total Fat/Lipides totaux ............................................................0.7 g.
2 g.
Saturated Fat/Gras saturés ............................................................0 g.
0 g.
Polyunsaturated Fat/Gras polyinsaturés .................................0.3 mg.
1 g.
Monounsaturated Fat/Gras monoinsaturés ................................0.2 g.
0.5 g.
Vitamin C/Vitamine C (L-Ascorbic Acid/ ...............................63 mg.
187.5 mg.
acide L-ascorbique)
Vitamin E/Vitamine E (D-Alpha Tocopheryl/
D-Alpha Tocophéryl)...........................................................15 I.U.
45 IU
Niacin/Niacine...........................................................................5 mg.
15 mg.
Vitamin B-6/Vitamine B-6 (Pyridoxine HCI/
Chlorohydrate de pyridoxine) ..............................................13 mg.
37.5 mg.
Zinc/Zinc (as Zinc Gluconate/Gluconate de zinc).....................1 mg.
3 mg.
Omega-3 fatty acids/acides gras de type Oméga-3...............208 mg.
625 mg.
Eicosapentaenoic acid (EPA)/
acide eicosapentaenoïque (EPA) .......................................108 mg.
325 mg.
Docosahexaenoic acid (DHA)/
acide docosahexaenoïque (DHA)........................................60 mg.
180 mg.
Omega-6 fatty acids/acides gras de type Oméga-6.................76 mg.
227 mg.
Gamma linolenic acid (GLA)/
acide gamma-linolénique (GLA) ........................................21 mg.
63 mg.
Omega-9 fatty acids/acides gras de type Oméga-9.................80 mg.
241 mg.
Oleic acid/Acide oléique.........................................................67 mg.
200 mg.
Non-medicinal ingredients: Ultra-pure fish oil concentrate, cold-pressed organic
evening primrose oil, olive oil, gelatin (capsule).
Ingrédients non-médicinaux : Concentré d'huile de poisson ultra-pure, huile d'onagre
organique pressée à froid, huile d'olive, gélatine (capsule). A Caplique® is a liquid-filled, two piece capsule sealed with a band./ Caplique®: capsule
au contenu liquide, composée de deux parties scellées par une bandelette.