alerte danger

LEVOLOR HOME FASHIONS®
A Division of Newell/Rubbermaid
Stores Vertical
Directives d'installation
ÉTAPE 2 : INSTALLATION AU PLAFOND
2. Installation de la Cantonnière en C.P.V.
• Percer des trous dans la cantonnière en C.P.V. a
un ½ po du bord du dessus.
• Placer le trou de support vis à vis celui de la
cantonnière, et visser au plafond.
3. Cantonnière Éxécutive ou TUX
ENGAGE LE COIN DE LA CANTONNIÈRE
DANS LA FENTE ARRIÈRE
SEULEMENT
ÉTAPE 1 : INSTALLATION MURALE
1. Installation des Supports de la Traverse
• Déterminer la position du store vertical en
comptant suffisamment d'espace pour permettre
le pivotement des lamelles.
• Poser 2 vis dans chaque support.
• Régler les supports selon l'espace de dégagement
désiré de mur.
POUR INSTALLER LA TRAVERSE
ENGAGER L'EXTRÉMITÉ. PUIS POUSSER
VERS LE HAUT POUR
L'ENCLENCHER EN PLACE
TRAVER
SE
POUR RETIRER LA TRAVERSE. POUSSER
VERS LE HAUT SUR LE LEVIER DU SUPPORT
À L'AIDE D'UN TOURNEVIS
TRAVERSE
2. Installation de la Cantonnière en C.P.V.
• Déterminer la position du store vertical en
comptant suffisamment d'espace pour permettre
le pivotement des lamelles.
SUPPORT DE CANTONNIÈRE
TRAVERSE
RETOUR DE CANTONNIÈRE
NIÈRE
NTON
(EN OPTION)
LA CA
E
D
S
U
DESS
A
B
ENCLENCHER EN PLACE
RETOURS DE CANTONNIÈRE
EN OPTION
C
GLISSER EN PLACE SEULEMENT
TRAVER
SE
ENGAGER L'EXTRÉMITÉ. PUIS POUSSER
VERS LE HAUT POUR
L'ENCLENCHER EN PLACE
DANGER
TRAVERSE
EXCALIBUR
SEULEMENT
RISQUE DE
STRANGULATION
• Pour déplacer les lamelles afin de les nettoyer,
pousser sur le levier situé près du mécanisme de
réglage de la traverse, ce qui libérera le chariot de
sorte que les lamelles puissent être glissées de
côté. Pour rengager le chariot, tirer lentement sur
le cordon jusqu'à ce que le chariot s'enclenche en
place.
Instructions de Nettoyage
• Les lamelles en C.P.V. peuvent se laver à l'aide
d'un lingé humide et d'un détergent doux.
• Détacher les lamelles de tissu de la traverse et les
nettoyer à l'aide d'un aspirateur.
• Nettoyer les taches rebelles à l'aide d'un lingé
humide et d'un détergent doux.
Maintener le cordon
hors d'atteine des enfants
Placer meubles et lits
d'enfant à une bonne
distance du cordon
Le cordon forme
des boucles lorsque
le store est rétracté
Enlever tous
les objets sous
la fenêtre
Instructions d'installation du LevolorGuard
disositif de sécurite d'efant
ALERTE
Ne pas attacher
les cordons ensemble
Le dispositif de tension de la corde, réduit les risques
d'enchevêtrement en limitant l'accès au cordon ou à la chaînette.
Ancrer le dispositif avec le cordon ou la chaîne sur la mur de
sorte que les jeunes enfants ne puisse pas enrouler le cordon ou
la chaîne autour de leur cou.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DE LAMELLES
• Insérer la lamelle profondément dans
le crochet, puis tirer vers le bas pour
bien la fixer en place.
• Insérer la lamelle à gorges de la
même façon que ci-contre, mais dans
le cas de tissu trop épais, s'assurer
qu'il ne se coince pas dans le crochet.
• Installer la chaîne contrôlant la
rotation sur le quide inférieur
identifié «chaîne» Voir fig. 1.
• Installer le support du LevolorGuard
contre le mur, aligné sous le contrôle
du store. Ajuster la chaîne afin d'avoir
une faible tension. Installer une vis
dans le trou inférier selon fig. 2.
Fig. 1
Installer un taquet ou une poulie de tensionnement de cordon
ÉTAPE 4 : ALIGNEMENT DES LAMELLES
• En tirant sur la chainette de la
traverse une fois dans chaque
direction, les lamelles pivoteront
de l'avant à l'arrière. Cela aura
pour effet d'aligner
automatiquement le lamelles.
• Alignement sur traverse equipée
avec tige ; Toumer la tige jusquàu
bout dans chaque direction.
ÉTAPE 2 : INSTALLATION AU PLAFOND
1. Installation des Supports et de la Traverse
• Déterminer la position du store vertical en
comptant suffisamment d'espace pour permettre
le pivotement des lamelles.
ÉTAPE 6 : SOULÈVEMENT ET ABAISSEMENT
ÉTAPE 5 : LAMELLES DE TISSU
• Insérer une pesée dans la
pochette de chaque lamelle. Les
petites pinces situées le long de
la chainette de rétention sont
destinées à être fixés sur le côte
des pesées. La chainette
s'espace automatiquement.
Il est recommandé d'installer
des ancrages à placoplâtre si
les vis ne sont pas vissées dans
la charpente.
INTERVENTION D'URGENCE EN CAS
DE STRANGULATION
Fig. 2
• Installer la corde contrôlant le
déplacement des lamelles sur le
guide supérieur identifié "corde"
Voir fig.3.
• Si la corde est trop longue, celle-ci
doit être ajusté en tirant sur le noeud
au bout de la corde situé à l'intérieur
du rail. En référant à la figure 4, tirer
sur le noeud de la corde afin d'avoir
une faible tension dans celle-ci «Voir
fig. 3».
Note: Sur un rail à ouverture centrale, si
les lamelles se déplacent en tirant la
corde, il faut alors tirer sur la corde
opposée à celle-ci.
GARANTIE LIMITÉE À VIE LEVOLOR
Fig. 3
Corde
Chaîne
• Installer le couvercle sur le support
du LevolorGuard et insérer la
Couvert
seconde vis «Voir fig. 4»
La base
Vis
TRAVERSE
Vis
• Dégager le cou de l'enfant du cordon
• Téléphoner au service d'urgence ou au 911
• Dégager la gorge
• Déterminer si l'enfant respire et si le coeur bat
• Entreprendre la réanimation cardio-pulmonaire
Fig. 4
La société Levolor est fière d'offrir à l'acheteur initial d'un produit résidentiel une garantie
limitée à vie pour les produits achetés, aussi longtemps que le produit demeurera dans la
fenêtre initiale.
Levolor garantit le produit au complet pour les défauts de fabrication (c'est à dire un vice de
conception, de matériaux ou de fabrication, en raison duquel le produit ne fontctionnerait
plus).
Cette garantie ne couvre pas les circonstances ou les dommages qui sont le fruit d' accidents,
de modifications, d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive ou d'une mauvaise mise
en application de nos directives concernant les mesures, l'installation, le nettoyage ou
l'entretien. La Garantie Limitée à vie Levolor ne couvre pas les dommages provoqués par des
méthodes de nettoyage qui utilisent des solutions abrasives, ni aux méthodes de nettoyage
aux ultrasons. Cette garantie ne s'applique pas non plus aux circonstances ou aux dommage
provoqués par l'usure normale du produit.
La traverse et les pièces mobiles de tous nos produits (hormis les articles de spécialité et les
produits commerciaux) sont couvertes par la Garantie Limitée à vie. Le tissus des stores
Cellulaires et des store Plissés est couvert pendant une période de cinq ans. Le tissus des
stores Roller Shade est couvertes pendant une période de cinq ans. Les lattes des stores
verticaux en PVC sont couvertes pendant une période de trois ans et celles des stores
verticaux en tissus sont couvertes pendant une période de cinq ans. Les lamelles des stores
métalliques font l'objet d'une garantie limitée à vie. Les lattes des stores verticaux souples
Perceptions et les lattes en PVC sont couvertes pendant une période de trois ans. Les stores
Bois, Tissus de bois et Natural sont des produits naturels; de légères imperfections dans le
fini et la couleur sont des qualités normales de ces produits. Ces qualités naturelles vous
permettent de savoir que vous profitez d'un produit authentique, et non pas d'une imitation
artificielle du bois. Pour ces produits, Levolor ne peut garantir l'absence des qualités
naturelles du bois, y compris les déformations. Les articles de spécialité et les produits
commerciaux sont couverts pendant une période d'un an.
Les garanties ne couvrent pas les frais engagés pour retirer le produit, les frais de
réinstallation ni les coûts d'expédition.
X431OOLC-REV-04