- Federugby.it

martedì 29 marzo 2016
Indice
Federazione Italiana Rugby
Stampa
Gavazzi, una "doccia scozzese" su favaro Ed esplode il caso
5
La Tribuna Di Treviso - 2016-03-29
Nazionali
IN BREVE
8
La Gazzetta Dello Sport - 2016-03-29
ECCELLENZA
Barraud in recupero Video-testimonianza con un compagno
11
Corriere Del Veneto Ed. TV BL - 2016-03-29
Niente Green in panchina; Ferro resta Tenga parte
12
Il Gazzettino Ed. RO - 2016-03-29
"E' la prima linea più forte del Rovigo"
13
Il Gazzettino Ed. RO - 2016-03-29
L'amico barista e il lavoro on line
15
Libertà - 2016-03-29
FRANCIA
FIERTÉ ET PROMESSES
18
Midi Olympique (Toutes Éditions) - 2016-03-28
ITALIE, HOMME MALADE DE L'EUROPE
19
Midi Olympique (Toutes Éditions) - 2016-03-28
Fir: Andrea Gavazzi s'explique
20
Midi Olympique (Toutes Éditions) - 2016-03-28
PLEIN DE PROMESSES
21
Midi Olympique (Toutes Éditions) - 2016-03-28
LE COURAGE RÉCOMPENSÉ
Midi Olympique (Toutes Éditions) - 2016-03-28
22
Federazione Italiana Rugby
Stampa
I
cii Treviso
la tribuna
La Tribuna di Treviso (ITA)
(ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo
media: Stampa
Tipo media:
Stampa locale
locale
Pagina: 50
50
Pagina:
Autore: a.p.
a.p.
Autore:
Readership:
137000
Readership: 137000
Diffusione:
12901
Diffusione: 12901
29 Marzo
2016
29
Marzo 2016
Gavazzi,una «doccia
scozzese»su Favaro
Ed esplode il caso
Rugby: il flankerinvolontario protagonista di una gaffe
Altra polemica in Eccellenza: Bettarello attacca Mogliano
TREVISO
Simone Favaro,il flanker trevigiano,fa notizia anche quando
non paicca gli avverrsari con i
suoi tacide devastanti.
Del tutto involontariamente,il grande Simone quanto si
snete la sua mancanza nel Benetion e in nazionale:turnover
quasi scomparsi è al centro di
un autentico caso diplomatico
fra il presidente federale Gavazzi e la Scozia. Favaro,un anno fa, è passato ai Glasgow
Warriors, campioni in carica
delPro 12.
Ebbene, Gavazzi ha ironizao in conferenza stampa su
Glasgow (attribuendo a FaaTo, la frase su Glasgow: 'Un
ce's0 di posto,l'italia e più appetibile) e sullo stesso appeal
dei Vrarriors(Sarto? Mirisulta
abbia mandato diversi curriculum anche in Inghilterra. Voleva andar via, forse Glasgow è
lunico che gliha risposto»).
Gaffe che hanno avuto immediata eco in Scozia. Bizzar
ri e in1baraz7anti,, definisce il
'Tirnes scozzese i commenti di
Gavazzi, ricordando come Fa
varo abbia sempre appr€zzato,
nelle interviste e sui soda!, la
città scozzese.
Nnn sarebbero tempi in clii
il rugby italiano può permettersi queste figure, oltre a quelle
rimediate sul campo. Fra Sei
Nazioni e Celtic l'ultimo turno
è stato iinbarazariLe: scoppola della Nazionale a Cardiff
(69-14), e umiliazioni per Zebre e Benetton,in due 113 punti subiti e solo8segnati!
IJn dato dice tutto, del match deileoni a Carcliff:8 minuti
di possesso. Semplicemente, il
Benetton non ha giocato, ha
fatto da comparsa.O da spettatore dei Rlues che giocavano.
A dare la delicatez7a del momento in cui si trova il movimento italiano lo sfogo di un alto dirigente, sulla breccia da
tarktissimi anni: <La sensazione è che qui stiamo solo buttando via soldi: dove vogliamo
-
-
andare?» Lo sconforto sembia
imperversare.
Ein tutto questo, un'altra polemica, stavolta in Eccellenza.
La innesca 1,mo dei grandi del
nostro rugby,Stefano Bettarello, oggi direttore sportivo del
Rovigo. Sabato ha lanciato strali contro il Mogliano,di cui pure è stato bandiera in A a metà
airni'80, quando allenava 11mltico Cesco Dotto: <Ha capacità
e qualita tecniche per un ottimo rugby, lui ha stupito si sia
rifugiato in un gioco chiuso,
rallentandn molto il ritmo,
complice anche il regolamento' ha detto il Betta a fine derby, e poi i cambi lentissimi,
fatti con maestria, ma al limite
dell'antigioco: una partita di alto livello ha perso tanti minuti>. Il <Betta>, comunque, ha
fatto anche autocritica: «Colpa
anche nostra, non siamo stati
bravi a dare ritmo,abbiamo subito i binari imposti da Mogliano'. Altre parole destinate a far
discutere.
(a.p.)
RWAR/
Simone Favaro con la maglia della nazionale
Alfredo Gavazzi
Pagina 1 // 1
Page 5
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
Nazionali
Stampa
ia GazzeUa delloSport
La Gazzetta dello Sport(ITA)
(ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Quotidiano Nazionale
Pagina: 35
35
Pagina:
Autore: n.d.
Autore:
Readership:
Readership: 3413000
Diffusione:
Diffusione: 335000
29 Marzo 2016
ATLETICA
•POWELL E BARBER (sig.)
Esordi staionli outdoor a San
Antonio (Usa) cii Asafa Powe I
(Gim),2' nella sua serie dei 400
(4T'51),e Shawn arber Can),
5.35 nell'asta. tiornini. 100(+1.2):
Barnesl0"12. 200(+0.9): 4.
Warner 21"21. Donne. 400 2. K.
Stewart(Giam)5389. A Raleigh.
Uomini. 800 III: Migi orati 1'SO"61.
A Tempe. Uomini. ?O0 (-0.5): 4.
Spanò 2142.
•PERTILE SESTO (d m.) Lzzurro
Ruggero Pertile è g unto sesto in
1h06'5r nella 28 Maratonina città
di Prato. RISULTATI- Uomini:1.
Tiongik(KEN)1h03'49"; 2. J Rono
(KEN)1h0357"; 6. Parti e 1h06 51.
Donne:1. D Chemutai(KEN)
1h15'OT; 2. Spagnoli lhlG03'; 3.
Morar,o 1h16C8'
•MEDIA BLENIO (d.n.) L'etiope
Muktar Eclris h v nto in 28'22 il
32 Giro della Media Bieniodi
Dongio (SVI). RISULTATI (10 kn,)Uomini. 1. Edris ([TI) 2822'; S
Testay (ERI) 2826 3. Korir
(KEN)2832' 13. S Dini 3006;14.
Dini 3006'. Donne: 1. M Wangar
(KEN)3416;i L Warnbuui(KEN)
3425';3.Ioia 3649.
•IN CINA (cl.m.) L'etiope Bejga
Regasa ha vinto ir 2h11'23' la
Maratora di Zhengzhou (CINA).
RISULThTI- Ucimini: 1. Regasa (ETI)
2h11'23";?. Musenibi (KEN)
2h11'24'; 3. K proo(KEN) 2h11'42".
Donne:1.1. Kirono(KEN) h2T4O".
.
BASEBALL
•MONDIALE (rg.) A SFeffieId ([ng.) i •[TALIANS(im.) Italiani nei
locale Brook (35) nÌantiene la cintjra campionati esteri. Top 14: Racimgmanuale welter Ibf battendo i
Tclorìe 20-21, Castrog ovanri/R dal 55';
canadese Bizier(25-3) ko al 2 round. Grenoble-La Rochelle 3a-23,
Cedaro/LR 57: Premiership:
EQUETPZIONE
Newcastle-Wasps 20-34,
•WORLD CUP SALTO Lo sv zzero
Fe.stucciWW dal 57.
Steve Guerdat ha vinto a Goteborg
•PRO 12 (i.rrL) Conipletaniento
(Sve) asua seconda World Cup
del 1B turno di Pro 12: Ospreysccnsecutva. Il campione olimpico,
Scarlets 16-25(Cortnacht-Leinster
dopo il tr onto nel 2015 a Las Vegas.
ha ch uso senza errori a finale in sella 7-6; Newpert-Edirnburgo 15-16.
Classifica: Connacht 63; Leinster
a Corbinian, battendo l'olandese
5;Scariets 57; Munster 52; Ulster
Harrie Srnolders e i tedesco Daniel
Deusser. Guerdat il primo cavaliere a 51, Glasgow 51'; Edirnburo 47;
vincere consecutivamente lue edizioni Cardiff 44; Ospreys 39; Dragons
25; Zebre i9; Treviso 16.' una
della Coppa di salto ostacoli dopo il
partita n meno.
brasil ano Rodriqo Pessoa,che tra il
•
WflLIAMS KO (i.n.) Sei
1998 ed il 2000 ne conquistò
sett mone di stop per Lam
addirittura tre.
Williams,estmmeno del Galies e
GOLF
degli Scarlets infortunatosi al
•KO VINCE ANCORA La
tendine di un ginocch o neIIult no
neozelandese Ly1ia Ko. numero uno
match di Sei Nazioni contro l'Italia
monclale,si è imposta con 269 colpi •AZZURRINI(im.) Oggi a Yslrad
68 676767,-19) reI Ki Classic(IPGA Mynach (Gbr) Gailes-Italia under
Tour), che ha avuto luogo sul tracciato 18, pnnia partita delle
deII'Aviara oIf Club (par 72), a
International series, altri mnatch
Carlsbad in California, dove Giulia
sabato con l'irlanda u18 e
Sergas si è classifcata 66 con 21(70 mercoledì con I'InghiIterr ul.
767372*3)e Giulia Molinaro 6B con
SPORT INVERNALI
292(75 75 73, 4).
ASSOLUTI DI SCI ALPINO
•FINAU OK Primo titclo nel PGA
Tour per Tony Finau (27S 69 7067 70, DA OGGI A MONTE PORA
-12) che ha superato con n birdie alla (st) Oggi e domani a Monte Pora
terza buca di spareggio Steve Marino (Bg)le gare tecniche degli Assoluti
di sci alpino con quasi tutti gli
(276-70676970) neI Puerto ico
Open disputato al Coco Beach GoIf & a2zurri al via. Si inizia stamane con
CC (par 72) di io Grande a Portorico. il gigante maschile e Io slaloni
femminile (campioni uscenti
E' uscito al taglio dopo 36 buche
Florian Eisath e l'infortunata
Renato Paratore, 80 con 145 (70 75,
Roberta M dali). Intanto dopo il
+1). alla sua prima esperienza eI
superG tricolore di Sella Nevea i
circuito americano.
velocisti Siegrnar Klotz e Silvani
HOCKEY GHIACCIO
Varettoni (rispettivamente 96 e 71
e DONNE (ml.) Le Eagles Bolzano
gare in coppa del Mondo) hanno
hanno vinto il T scudetto consecutivo. annunciato l'addio all'agonismo.
La squadra altoatesina ha battuto 6-O •PELLEGRINO SECONDO Nel
in gara-2(su 3) aI Palaonda I'Hc Torino Nordic Rush d Cervinia. il francesE
già superato in ara-1 (7-2)aI
Lucas Chanavat spnnta su
PalaTazzoli
Federico Pellegrino.
-
•LIDDI BAITIMORE(mc.)
Balti more decide di scommettere
su Alex Liddi. Dopo averlo
asse9nat0 alla squadra d tripb A
di Norfolk, gi Oroles hanno
inserito il terza base sanremese
tra 40 giocatori del roster di IIajor
Ieaue. L'azzurro, che ha fatto I
debutto stog onale nello sprin
traininQ di Major league (dal 2008
ha sempre collezionato almeno
HOCKEYIN LINE
una presenza con Seattie, Wiite
•QUARTI PIAYOFF(ml)Serie A-i.
Sox, Kansas City e Balti more),
Playoff scudetto. Oggi si gioca gara-i
vanta 61 presenze nella Mib, tutte
dei quarti (al meglio delle 3). Ore
coni Marinera, tra il 2011 e il 2013
20.30: M lana-Padova; VicenzaLa straordinaria stagione invernale
Monlea e; Cittadel a-N.P. Molinese; Cus
in Fe3sico, culmin&ta con la
Verora-Lib. Forlì.
vittoria nella serie del Caribe
IPPICA
(primo taliano a riuscire
•IERI 11-14-4-5-3 A Milano(m 1500):
deII'inipresa), dopo un torneo di
i Nouvelle Samar(Mau. CrunoIa); 2
doppio A Usa con Arkansas. ha creato lJboldo; 3 Ciano;4Jak du Lac;5
nuove opportunità a Liddi. Colabello
Troptjo Forte; TOL:7,38; 2,43,3,321,80
sta battendo 295 (13/44),con tre doppi (68,40). Quint: 2.472,80. Quarté:
e due tripli. ne le 15 gare disputate con 462,9S. Tris: 228,49.
Thronto, che ha un record di 16 vinte-5 •OGGI QUINTÉ A SAN GIOVANNI A
perse.
Pescara (inizio convegno alle 15.05)
•MLBIN MESSICO (r.r.) La Malor
scegliamo Rich Wel Cam (7), Pearl
League Baseball apre un nuovo ufficio Winner (10), Ronda degli Ulivi (5), Rox
a Città del Messico (amministratore
Staf(2), Rara Deimar(8)e Rossonero
Roc1rio Fernandez), allargando i suoi EQraI (16).
orizzonti, dopo Pechino, bndra,
•
SI CORRE ANCHE Trotto: Milano
Syclney, Thkyo e Santo Domingo.
(15.15) e Taranto (14.55) Galoppo:
Repubblica Dominicana. L'annuncio
arriva a due settimane dalle sfide tra Napoli (15).
Houston e San Diego,ospitate a C ttà NUOTO
del Messico.
•AUSTRALIANI Kyle Chalmers, ai
giovanili australiani di /kdel3ide,
BOXE
m gliora il record aqe 17 nei 50 sI in
•ITALIANI IN SVEZIA (r..) Il 23
2215.Anche Daniel Cave di
aprile a Stoccolma (Sve), due italiani
Melbourne, dove si allena con Ilorton,
sul ring: il medionassimo Alex
Siriacore (11-1) cortro Oscar Ahlin (13- ha siglato ne 100 rana in 10187 il
limite age che la 1S anni deteneva
1); nei superleggeri, Lucia Morelli (19
Sirnon Cowley per l'oro ai Giochi del
5) affronta Kjara Svensson (15-1),
Commonwealth di Ruala Lumpur.
entrambi sul c8 r prose.
VELA
•CLASSI OLIMPICHE (r.ra.)
Prima giomataa Palma di Maiorca
delle r'egate della 4lesima edizione
del Trofeo Princesa Sofia rservato
alle classi olimpiche. I niiI ori
degli azzurri sono Daniele
Benedetti e Vittorio Bssaro-Silvia
Sicu,Ghe si sow piazzati
rlspottivament8 5 neIl'RSX
maschile e nei Nacra 17, Ruggero
Tita-Pietro Zucchetti 6 nel 49cr e
FlaviaTartaglini neII'RSX
femminile.
r
RUGBY
Pagina 1 // 1
Page 8
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
ECCELLENZA
Stampa
Corriere del Veneto Treviso e
Belluno (ITA)
(ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Stampa locale
Pagina: 19
Pagina:
Autore: n.d
Autore:
Readership:
Readership: 42834
Diffusione:
Diffusione: 10220
29 Marzo 2016
Barraud in recupero
Video-testimonianza
con un compagno
Rugby Eccellenza
MOGLIANO(M. V.) Una sconfitta che servirà per
crescere ancora. Il Marchio! Mogliano archivia
il ko nel derby in Eccellenza contro il Femi Cz
Rovigo, conscio di aver sfiorato un'impresa, ma
soprattutto di essere sulla strada giusta per lottare per il grande sogno. I biancoblù di coach
Ezio Galon (di cui si vocifera un trasferimento
nel nuovo Benetton di coach Crowley)vogliono
continuare a essere la mina vagante di un campionato che si giocherà tutto nei playoff.
«Nulla da dire sull'operato dei miei ragazzi
commenta coach Ezio Galon L'attitudine vista
era quella che volevo in una gara come questa.
Rivedremo in settimana le azioni che hanno
portato ai tanti calci di punizione subiti, per capire dove eventualmente abbiamo sbagliato e
migliorare. Rovigo è un'ottima squadra, in mischia chiusa era leggermente dominante e su
quello hanno tenuto in piedi l'incontro. Noi abbiamo difeso bene, ma dovevamo sfruttare meglio le occasioni create. Sono comunque contento dell'intensità trovata che,con tutto rispetto per le altre squadre, sarà anche quella che
dovremo incontrare nelle prossime gare. Questo è lo standard che i ragazzi dovranno mantenere in vista delle prossime partite con Fiamme
Oro e Petrarca».
Procede il recupero di Aristide Barraud: il
francese, ferito negli attentati di Parigi a novembre, continua la riabilitazione. Nei giorni
scorsi ha anche girato un video proprio a Mogliano, mentre riprendeva confidenza con la
palla ovale, assieme a un compagno di squadra.
Un altro bel segnale per Mogliano che potrà
contare sul tifo del suo mediano d'apertura,con
la squadra in questo intenso finale di stagione.
Sabato intanto tornerà in campo anche il Benetton, dopo la batosta rimediata a Cardiff, fra
le più pesanti della stagione.Si gioca a Monigo,
con kick off alle 17.30, contro i Glasgow Warriors. Sarà il quart'ultimo appuntamento del
campionato di Pro 12, le cui ultime gare si giocheranno sempre a intervalli di due settimane.
-
-
Pagina 1 // 1
Page 11
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
IL GAZZETIINO
ROVIGO
(ITA)
Il Gazzettino Rovigo (ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Stampa locale
Pagina: 47
47
Pagina:
Autore: n.d.
Autore:
Readership:
Readership: 35370
Diffusione:
Diffusione: 3853
29 Marzo 2016
RUGBYMERCATO
Niente Green
i n panch na;
Ferro resta
Tenga parte
(i.m.) Se Roberto Tenga forse partirà in direzione Fiamme Oro,
Craig Green di certo non arriverà alla Rugby Rovigo. Il tecnico
neozelandese accostato da siti internet e voci alla panchina
rossoblù nel 2016/17 resterà alla Tarvisium (serie A). L'ha
comunicato ufficialmente la società e "Toni" detto: «Sono felice
di continuare a collaborare alla sua crescita tecnica».
Sul fronte delle conferme dei giocatori, sembra abbiano già
firmato o dato la disponibilità a rimanere rossoblù tra gli altri
Matteo Ferro e Denis Majstorovic.
Pagina 1 // 1
Page 12
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
IL GAZZETIINO
ROVIGO
(ITA)
Il Gazzettino Rovigo (ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Stampa locale
Pagina: 47
47
Pagina:
Autore: Paolo Romagnolo
Autore:
Readership:
Readership: 35370
Diffusione:
Diffusione: 3853
29 Marzo 2016
Èla primalinea
«
più forte del Rovigo»
mente su un pack infallibile.
Paolo Romagnolo
ROVIGO Solo l'esame di fine aprile con
In calce alla vittoria della FemiCz Rugby Rovigo sul Mogliano
resterà la firma dell'eterno Stefan Basson, autore di tutti i 21
punti. Ma anche di una mischia
rossoblùchehadominato.
A detta di chi di compagni di
squadra ne ha visti passare
parecchi nello spogliatoio, la
prima linea rimasta in campo
sabato per 80', ormai promossa
da Joe McDonnell come «titolare», sarebbe la più completa
degli ultimi tempi. «Penso che
quella con Jacques Momberg e
Roberto Tenga sia la prima
linea più forte nella quale ho
mai giocato nei sette anni trascorsi nella rosa dei Bersaglieri»,confessa Nicola Quaglio.
Con le sue spinte all'ingaggio
il pilone sinistro rodigino sabato ha provocato l'ammonizione
di Koroi, facilitando la rimonta
rossoblù. «Nel primo tempo
abbiamo sbagliato qualcosa di
troppo però siamo stati bravi a
non disunirci una volta in svantaggio commenta In mischia
chiusa siamo stati nettamente
superiori,mentre abbiamo avuto un pò più difficoltà in touche».
Il test superato contro Mogliano non può però bastare per
guardare ai playoff con la convinzione di poter contare final-
-
anni mai avuta
una testa
di mischia
così))
REPARTO
Calvisano, e la sua prima linea
condotta da Salvatore Costanzo, diranno quanto è cresciuta
la mischia del Rovigo. Anche
perché all'andata al «San MiVINCENTE
chele», senza Quaglio (sostituiRoberto Tenga
to da Balboni e Pepoli) e con
e Jacques
Momberg ancora in rodaggio
Momberg (a
(staffetta con Silva),i gialloneri
destra)con
sbriciolarono gli avanti rodigiNicola Quaglio
ni, pur senza concretizzare la
(a sinistra)
netta superiore in chiusa.
compongono la
Sui risultati raggiunti
prima linea
quest'anno non si potrà in ogni
caso costruire la prima linea
rossoblò del futuro. Quaglio ha
le valigie pronte per iniziare la
prima stagione in Prol2 con
Treviso, Tenga sembra essere
interessato al concorso delle
Fiamme Oro. Proprio sabato in
tribuna al «Battaglini» c'era
Umberto Casellato, tecnico ex
Treviso che pare vicino alla
panchina dei cremisi e che avrà
osservato con attenzione la prova del pilone di Benevento.
ITALIA U18 Oggi prima giornata dell'International Series a
Ystrad Mynach alle (20.30 italiane) gli Azzurrini affrontano
il Galles. Partiranno dalla panchina i rossoblù Michelangelo
Biondelli e Michele Mantovani.
© riproduzione riservata
RUOBY
Quaglio:<In sette
Pagina 1 // 2
2
Page 13
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
Pagina 2
2 // 2
2
Page 14
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
LIBERTÀ
Libertà
(ITA)
Libertà (ITA)
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Stampa locale
Pagina: 36-37
36-37
Pagina:
Autore: l.p.
l.p.
Autore:
Readership:
137000
Readership: 137000
Diffusione:
28201
Diffusione: 28201
29 Marzo 2016
2016
29
SAlti ED ELLE1 WARD -((Colazione come a casa, alla sera"pisarei"». E lei partirà per Bora Bora
L'amico barista e il lavoro on line
Di neozelandesi,come
abbiamo detto, ne sono passati
tantissimi in casa Lyons, e rosi
puie di argeutini e sudafmicassi,
ma l'unico ricordo di un gioca
toreainstralianonsolealla stagione 1986-87, quando a Piacenza
arrivò
Damian
Maguire.
Trent'anni dopo, è la volta di
Sam Ward, che in quell'epoca
non era nemmeno nato,arrivato
a Piacenza in compagnia della ildanzata Ellen, anche lei australiana.Per entrambi,sitratta della
prima esperienza italiana
<'Mi trovo bene a Piacenza attacca Sam arcogliendoci in versione estiva (tshirt e pantaloncini) nonostante la temperatura
non proprio mite e così anche
Ellen. E una piccola città, ma
con tutto il necessario. I mezzi di
trasporto sono efficienti e soprattutto in orario. Ma questo
l'ho riscontrato anche in altre
città, vistando Tlnma piuttosto
che Venezia. Giusto per fate un
esempio,quando in Australia vadoatrovare Ellen,chevivea Sydney, a circa quindici chilometri
di distanza dafla mia città, se va
bene impiego un'ora diviaggio».
Avete stretto amicizie in questi mesi?
<Sia io che Ellen abbiamo caratteri introversi prosegue Sam
siamo riservati, però qualche
amicizia l'abbiamo fatta, anche
al diftmori dell'ambiente rugbistico. Io, ad esempio, tutte le mattine mi prendo un caffe al bar
Em,vicino a casanostra,e Paolo, il barista, oramai e diventato
11(1 aiL]SCO. Parlianmu spesso di
calcio, anche se in preferisco
parlare di rugby, ma devo ammettere che ultimamente si tiene
aggiornato anche sulla palla ovale. Comunque, abbiamo legato
con l'ambiente dei Lyons, dove
ritroviamo benissimo, e spesso
capita di fare qualche uscita in
compagnia. Con i Compagni di
squadra "stranieri", invece, andiamo al cinema al martedi, perché in alcune sale proiettano i
film in lingua originale».
Come trascorrctc il vostro
tempo libero?
«'Sam è spesso in palestra ari
allenarsi interviene Ellen oppure lavora al computer per preparare programmi legati alla fisiorerapia. E'un "business" on line:Sam è fisioterapista e si rivolge a chi non può andare in tino
studio o anche a coloro che vogliono informazioni. Io invece
cucino e spesso miritrovo con le
ragazze dei compagni disquadra
di Sam. Quando il campionato è
fermo,ne approftttiamn per anPIACENZA
-
-
-
-,
-
dare a visitare le città d'arte vicine Firenze, Venezia, Roma».
Com'è il vostro rapporto con
la cucina piacentina e italiana iii
genere?
'Sull'alinientaziosse prosegue Ellen abbiamo mantenuto
le nostre abitudini, la colazione
consiste in avena, uova, un mix
di fagioli, pomodori e cipolla, e
tanta frutta. Pranziamo e ceniamo presto, perché non ci piace
mangiare troppo tardi. La pasta?
Inizialmente la mangiavamo due
volte al giorno, adesso un paio di
volte alla settimana. Chi cucina?
Owiamente io sorride Ellen
perché Sam è solo bravo a mangiare.Potrebbe lavare i piatti, ma
preferisco farlo io perché lui e un
po' troppo "sbrigativo". Però nii
da una mano nelle pulizie di casa:li se la cava besie».
In Italia,ogni città ha una sua
specialità cislinaria. Quali sono
i vostri piatti piacentini preferiti?
«1 "pisarei" sono proprio buecii sisponde Sani osa è tutta la
cucina italiana in genere che si fa
apprezzare. Purtroppo non posso sgarrare nella dieta,tuttavia ogni tanto mi concedo qualche
buon piatto piacentano. Se citroviamo bene a Piacenza? Non sui
piace il clima,troppo freddo anche se questanno è stato molto
più mite del solito. Per il resto ci
troviamo benissimo anche se Eilen, terminato il visto in Italia,
partiiàper Bora Bora dove andrà
ad insegnare in un college».
E'temilpu di salutarci usa priusa
di andarcene,Sam,abituato alle
grandi sfide sui campi di rugby,
sfida Elleu in una prova di"lavaggio dei piatti". Aves a ragione
Fllvn: Ssrn, i piatti, proprio non
è capace di lavaili.
-
-
-
-
-,
-'
Sam Ward sul divano di casa cee la fidanzata Ellemi
-,
Pagina 1 // 1
Page 15
Articolo per uso esclusivo del destinatario. Sono vietate la riproduzione e la ridistribuzione
FRANCIA
Stampa
PAYS : France
DIFFUSION : 29133
PAGE(S) : 30
SURFACE : 21 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
28 mars 2016 - N°5331
Rugby féminin
AS BAYONNE - ARMELLE-AUCLAIRTROISINTERNATIONALESDEL'ASBONTSOULEVÉ
LETROPHÉE
2016
DES6 NATIONS
FIERTÉ
ET PROMESSES
ouvenez-vous que la réforme du championnat féminin
avait suscité l'inquiétude des joueuses à fort potentiel évoluant en Élite 2. Les Lonsoises Arricastre, Grand ou
Carricaburu rétrogradées en Armelle-Auclair, pourraientelles,par exemple, postuler à l'équipe de France ?Nous connaissons aujourd'hui la réponse, les trois Béarnaises viennent de remporter le Tournoi des 6 Nations. Et à cette brillante
occasion, un autre trio de jeunes femmes s'est également distingué.
Les Bayonnaises Pauline Bourdon, Camille Cabalou et Céline Ferrer,
adversaires des Lonsoises en championnat, ont, elles aussi, soulevé
le trophée. Et Amaya Gonzalez et Céline Héguy auraient probablement participé à
la fête si Amaya,
la fille de Jean^JiCt
Michel le coach
de l'ASB et de
W*
«f
l'équipe
de
France, n'avait
été opérée d'un
genou la semaine
dernière,
et
Céline ne s'était
fracturé
un
Céline Ferrer, Camille
Cabalou
et Pauline
Bourdon,
coude.
trois jeunes
Bayonnaises.
Photos DR
S
IJ
UN CLUB
FORMATEUR
L'AS Bayonne n'est pas peu fière de cette réussite et la manager
Liza Manchot sait ce qu'elle représente de travail et de sacrifices pour ses joueuses : « Il y a un fossé entre le Top 8 et Y ArmelleAuclair mais on s'y rapproche et cela permet aux filles de postuler. Elles sont sérieuses aux séances d'entraînements
spécifiques
et supplémentaires proposés par le staff tricolore. » Liza Manchot
ne rechigne pas à détailler le profil de chacune : « Pauline Bourdon,
c'est beaucoup de technique et un très bon jeu au pied. Elle est très
active mais manque un peu d'expérience dans la gestion. À 21 ans
sa marge de progression est importante. Camille Cabalou n'avait
pas été retenue pour les deux premiers matchs alors qu'elle avait
les meilleurs tests physiques. Elle joue ouvreur ou centre mais à l'aile
elle a produit des matchs propres malgré le manque
d'habitude.
De plus, elle avait la lourde tâche de buter. En deuxième ligne,
Céline Ferrer a été très forte au plaquage et dans la conservation.
C'est la seule du groupe France qui n'était pas dans le circuit. L'année dernière Jean-Michel Gonzalez l'a sélectionnée et ils ne se sont
pas trompés, elle a été énorme. »
Valérie « Liza » Manchot se plaît à souligner qu'il y a toujours eu
des internationales
à l'ASB qui se revendique club formateur.
Le moule n'est pas cassé... G. P. •
Page 18
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France
DIFFUSION : 29133
PAGE(S) : 14
JOURNALISTE : Jérôme Prévôt Av…
SURFACE : 26 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
28 mars 2016 - N°5331
L'ITALIEVIENT DE VIVRE UNE NOUVELLECUILLERDE BOIS. LETOURNOI 2016 FUTLE PIREDE SON HISTOIRE.
COMMENT CEPAYSA-T-IL PU TOMBER SI BAS SEIZEANS APRÈS UNE
QUI NE LUI AURA RIEN
APPORTÉ.
ENTRÉEDANS LE TOURNOI
ITALIE, HOMME MALADE
DE L'EUROPE
Par Jérôme PRÉVÔT avec Diego ANTENOZIO
[email protected]
- acques Brunei a officiellement quitté ses fonctions la semaine dernière
sur un bilan très amer. Les Azzuri
viennent de vivre leur dixième cuiller
de bois, le Tournoi 2016 fut le pire
de leur histoire en terme de points
marqués et encaissés. On est loin de l'an
2000 et de l'euphorie de l'entrée dans le
Tournoi. Au classement mondial, l'Italie est
classé quatorzième. Pour la première fois, des
voix ont clairement posé la question du
remplacement de l'Italie par une Georgie
qui règne sur le Tournoi B, et progresse
d'année en année. Comment expliquer ce
marasme ?
J
LE COACH
Jacques Brunei a essuyé quelques reproches quant à son style de jeu. Certains observateurs lui ont reproché d'avoir voulu
mettre en place un style trop ambitieux, ils
le comparent aux méthodes de Nick Mallett
son prédécesseur, axé sur une très grosse défense et une bonne conquête. Rappelons
que Brunei a quand même réussi à battre la
France et l'Irlande en 2013 et qu'il sembla
surtout confronté à un manque criant de
talents individuels.
Dans son discours
d'adieux, il a aussi fait allusion au manque
de communication entre l'équipe nationale
et les deux franchises professionnelles. Le
genre de bisbilles assez classique dans la
péninsule.
LE POTENTIEL
C'est ce qui fait le plus peur, l'Italie ne sort
plus de joueurs de qualités alors qu'elle revendique quand même 80 000 licenciés.
Mais beaucoup doutent de la réalité de ses
chiffres, le Gazzetino a révélé une étude qui
estime que 35 % de ces licenciés sont des
« fantômes » recensés mais inactifs. La profondeur est donc bien plus limitée qu'on le
croit.
LES FILIÈRES
L'Italie a bénéficié pendant très longtemps
d'une filière de bons joueurs argentins
(Catrogiovanni, Dellappe, Parisse, Garcia,
Orquera, Nieto). Mais avec la progression
des Pumas, cet apport s'est tari. Elle tente de
compenser avec quelques Sud-Africains
comme Geldenhuys ou Van Schalwyck.
LES CLUBS
nœud
C'est le
du problème, les clubs italiens et leurs championnats sont devenus
trop médiocres. Ils ne permettent pas aux
jeunes de tutoyer le haut niveau. Rappelons
que dans les années 80-90, ces clubs accueillaient les plus grands stars du Sud
(Lynagh, Kirwan, Campese) ce qui rejaillit
sur la squadra de Fourcade et de Coste.
Les clubs critiquent
non seulement les
franchises de Ligue celte mais aussi, le
système des académies fédérales qui rassemblent les meilleurs jeunes, un projet
qui était le fer le lance des mandats de
Dondi et de Gavazzi. Ces académies assécheraient les clubs en les privant de leurs
meilleurs
éléments.
Marzio
Écoutons
Page 19
Les Italiens, le visage fermé, après un Tournoi difficile.
vécu leur dixième cuiller de bois. Photo Icon Sport
Innocenti, ancien capitaine de l'équipe nationale en 1987 et désormais concurrent
de Antonio Gavazzi :« Les Académies n'ont
fait que désagréger le système des clubs qui
est à la base de tout. Et lorsque on met les
clubs à l'écart, l'on risque de sécher la plante.
La Ligue celte, ce n'est qu'un élément artificiel alimenté par le soutien fédéral. La base,
soit 92 % des amateurs est laissée à son destin. Pendant dix ans, le haut niveau a perdu
des régions de grande tradition comme la
Sicile, la Campanie. Même la Toscane, les
Les hommes
de Jacques
Brunei
ont
Abruzzes et la Vénétie ont d'énormes difficultés à pouvoir garantir une formation adéquate aux jeunes de 14 ou 15 ans par manque de fonds. »
•
lire lundi rai
un <lo//ier
avec
le/
entretien/
en
de
Gavazzi
et
intégralité
Innocenti
Staff: O'Shea
avecCatt
Comme annoncé depuis plusieurs mois, l'équipe nationale sera dirigée par l'Irlandais Conor O'Shea, mais
celui-ci sera assisté par Mike Catt, l'ancien international anglais, ex-entraîneur adjoint du XV de la Rose
sous l'ère Lancaster. Le président Gavazzi avait pourtant annoncé une surprise il y a quinze jours. En fait, la
surprise c'est la nomination de O'Shea au rang de « Commissaire technique », un poste plus élevé que celui
de simple sélectionneur, privilège auquel ses prédécesseurs n'avaient pas eu droit (Pierre Berbizier était
parti pour cette raison). O'Shea aura donc en charge la supervision du haut niveau italien. Pour les avants, la
Fir conserve Giampiero De Carli. Mais une autre recrue a créé la surprise. L'Irlandais Stephen Aboud, qui
occupait les fonctions de directeur du développement de la Fédération irlandaise. En Italie, il sera en charge
de la formation des jeunes et de leurs entraîneurs, des débutants au moins de 20 ans, un poste créé spécialement pour lui. Fera-t-il des miracles ?
•
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France
DIFFUSION : 29133
PAGE(S) : 14
SURFACE : 11 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
28 mars 2016 - N°5331
Andréa Gavazzi, le président
de la Fir, a
répondu à nos questions.
Il s'est expliqué
sur les points principaux
de la crise italienne.
Les jeunes
« Pendant des années, nous avons progressé avec
les joueurs à la double nationalité italo-argentine.
Aujourd'hui notre développement doit passer par la
formation des moins de 15 ans. Le manque de sport
à l'école représente un gros obstacle mais nous
avons monté un projet jugé positivement par World
Rugby. Ceci explique le choix de Stephen Aboud et
de Conor O'Shea à qui on a confié des responsabilités de la formation et du haut niveau. »
L'accès au plus haut niveau
« Le fait de jouer la Ligue celte, bien plus dure que
notre championnat, comportait le risque de souffrir
dans un premier temps. Au bout de cinq saisons,
Page 20
nous avons inversé la tendance : deux joueurs entièrement issus de ce système, Odiete et Bellini
étaient titulaires pendant tout le Six Nations, je rappelle aussi que l'Italie émergents (équipe qui mixte
joueur de franchises et de club) a battu l'Uruguay et
la Géorgie (Tblissi Cup). Cela dit, avec deux franchises, nos possibilités à former des grands joueurs
restent réduites par rapport à l'Irlande et au Pays de
Galles. On sera prêts bientôt à aligner une troisième
franchise. »
Les relations
franchises-équipe
nationale
« La Fir donne 4 millions d'euros par an à chaque
franchise. C'est vrai, lorsque j'ai été élu, les relations entre la Fir et Benetton n'étaient pas au sommet pour des raisons politiques. Dans l'intérêt supérieur du rugby, il fallait dépasser ces difficultés. En
plus, la crise des Aironi nous obligea à créer les
Zebre. Aujourd'hui nos relations sont bien meilleures que par le passé. »
Les trois
Le système
des Académies
fédérales
« Je ne suis pas d'accord sur des résultats soidisant insuffisants : on n'a mis en place ce système
en 2013 et l'année dernière, les moins de 18 ans
furent très compétitifs. Ce même groupe devint
l'ossature des moins de 20 ans du dernier 6 Nations
avec quelque bonnes prestations. À suivre la saison
prochaine. »
priorités
du rugby italien
« D'abord, la formation à tous les niveaux arbitres,
entraîneurs, cadres dirigeants, managers.
Deuxième, amener le public dans les stades du
Pro 12 et du championnat. Troisième, le développement du marché des droits télévisés qui garantissent une visibilité mondiale à l'équipe nationale. Je
souligne cet aspect car il est fondamental du point
de vue commercial. Cet argent doit être dédié aux
résultats sportifs. » J. P. •
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France
DIFFUSION : 29133
PAGE(S) : 26
JOURNALISTE : Piernck Iuc-Ruffinatti
SURFACE : 26 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
28 mars 2016 - N°5331
moin/ de 18on/ fronce - Géorgie :
-O
COMME LEURSAÎNÉS UN AN PLUSTÔT,LES MOINS DE 18 ANS TRICOLORESREMPORTENTLE CHAMPIONNAT
D'EUROPEEN SE DÉFAISANTLARGEMENT DELA GÉORGIE(42 À 0).
PLEIN
DE PROMESSES
Par Pierrick
ILIC-RUFFINATTI
avoris d'un Championnat d'Europe auquel ne participaient pas les équipes britanniques,
les moins
de 18 ans tricolores se sont imposés 42 à O en finale, face à leurs homologues géorgiens. Avec un
début de rencontre en fanfare, e ponctué par un essai de Lucas Tauzin dès la 2 minute de jeu, les
Bleuets ont rapidement creusé l'écart sur des Géorgiens dépassés dans tous les secteurs. « On a réussi à vite distancer
nos adversaires, reconnaissait le manager Philippe Agostini. En
inscrivant trois essais avant la 20' minute nous nous sommes
facilités la tâche. Puis, comme lors des deux premières rencontres, nous avons fait preuve d'un grand sérieux et d'une qualité de jeu impressionnante pour des moins de 18 ans. Je suis vraiment satisfait d'avoir vu cesjeunes s'éclater ainsi sur la pelouse. »
F
PASSAGE
DE TÉMOIN
Particulièrement
en vue toute au long de la compétition, il est
important de rappeler que Kilian Geraci et Romain Ntamack
avaient été surclassés par le staff tricolore. Nés en 1999, ces deux
joueurs se sont imposés comme des acteurs essentiels du titre européen. Un gage d'expérience pour la prochaine édition du Championnat d'Europe. Philippe Agostini percevait, quant
à lui, la réussite de ces deux jeunes comme un passage de témoin entre deux générations. Celle emmenée par Thomas
Darmon, Lucas Tauzin et Nathan Decron eux-mêmes surclassés la saison passée et qui ont vu s'imposer dans le quinze titulaire leurs deux cadets. « Kilian (Geraci, N.D.LR.) a été l'un
des leaders de combat. Voir un deuxième ligne capable d'avoir une
telle activité alors qu'il est surclassé c'est une énorme satisfaction, confiait Philippe Agostini après la finale. Pour Romain
(Ntamack) c'est évidemment son ÎOO%face aux perches qui sera mis en avant mais il a également été très à son avantage dans
le jeu courant. Avec le reste du staff, on ne regrette pas d'avoir
fait appel à de plus jeunes joueurs, qui ont su se hisser au niveau
de leurs aînés.
Page 21
OBJECTIF
TOURNOI...
2018
Cette génération 1998 est amenée à rapidement tutoyer les
sommets européens. Mais avant de voir si loin, le manager
préfère regarder les objectifs à court terme. « On va devoir déterminer qui intégrera le pôle France à la rentrée prochaine. Si
un noyau dur se dessine, il nous reste encore un peu de travail.
Ensuite on seprojettera sur la tournée en Afrique du Sud que nous
disputerons en juillet. Mais à plus long terme l'objectif est évidemment de préparer au mieux ces jeunes au Tournoi des 6
Nations moins de 20 ans qu'ils pourraient disputer en 2018. » Si
les Bleuets ont fait le nécessaire et rentrent du Portugal avec
le trophée entre les mains, c'est désormais le staff tricolore
qui devra travailler pour continuer de faire progresser ces
« 98 », qui succèdent aux « 97 » au palmarès de la compétition. Un doublé plein d'espoirs qui laisse entrevoir des jours
radieux au XV de France, si ces jeunes confirment le talent
entraperçu compétition après compétition.
•
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France
DIFFUSION : 29133
PAGE(S) : 29
JOURNALISTE : David Bourniquel
SURFACE : 25 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
28 mars 2016 - N°5331
Rucjlnj
féminin
AUDREY FORLANI - DEUXIÈME LIGNE DE L'ÉQUIPE DE
FRANCELA BLAGNACAISE
VIENTDE LIVRER
UN TOURNOI
FORMIDABLE.
POURTANT,
ELLEREVIENTDETRÈSLOIN...
LE COURAGE
RÉCOMPENSÉ
Par David BOURNIQUEL
udrey
Forlani,
24 ans,vient d'éclabousser le dernier
Tournoi
des
6 Nations féminin
de toute sa classe.
La deuxième ligne de l'équipe de
France a écœuré ses adversaires
avec une activité hors du commun. Les observateurs de la compétition phare ne s'y sont pas
trompés et la joueuse du BSORF
a été nommée dans le XV type
du Tournoi. Un aboutissement
pour une joueuse hors-norme,
qui marche sur l'eau cette saison. « Elle est au top, tout simplement, souligne son manager en
Haute-Garonne,
Richard
Caravaca. Audrey est un modèle
sur le terrain. Un modèle d'engagement de courage et d'abnégation. Elle est simple et gentille, toujours sur la retenue. Sauf sur le
terrain, où elle lâche complètement
leschevaux pour devenir intenable.
Elle est notre fer de lance. » Le
« fer de lance »blagnacais a pourtant dû cravacher pour arriver à
ce niveau. Audrey Forlani a été
perdue pour le rugby, un temps.
Un triste soir de 2014, après un
plaquage comme elle en fait mille,
Audrey se relève avec une fracture du nez. C'est le début du calvaire pour la jeune femme, touchée alors par d'incessantsvertiges
et maux de tête. Des examens
complémentaires
révèlent une
fissure autour du cerveau de la
joueuse. D'aucuns la pensent alors
finie pour le rugby Les médecins
eux-mêmes sont sceptiques quant
à la suite de sa carrière même
s'ils tentent l'opération qui pourrait résorber la fissure. Et miracle.
A
Page 22
l'intervention est un succès. Plus
d'un an plus tard, à force de travail et de courage, elle obtient le
feu vert du corps médical pour
la reprise du rugby. Et tant pis
pour salongue tignasse blonde, sacrifiée sur l'autel de la guérison,
et pour la Coupe du monde 2014,
qu'elle ne pourra pas jouer la
faute à sa convalescence.Caravaca
reprend : « Cet accident l'a freinée mais elle s'en est très bien remise. Aujourd'hui elle a retrouvé
son plein rendement. Elle a énormément travaillé. Tbujours à l'heure,
toujours à l'écoute. Cette petite vit
pour le rugby ! »
« MOULINEX
» A ENCORE FRAPPÉ
Audrey reprend
le train de
l'équipe de France à l'occasion
d'un match de gala à Montauban
sur ses terres (elle est native de
Beaumont-de-Lomagne),
face
aux Galloises, dans le cadre du
Tournoi 2015. Un match éblouissant où « Moulinex » (en référence à son activité dans la mêlée), écrase la concurrence et
l'adversité. Depuis, elle n'a plus
quitté la sélection. Et vient d'écrire
la plus belle ligne de son histoire
en bleu avec le gain du Tournoi et
cette nomination dans le XV type
de l'épreuve. Une belle leçon de
courage et de persévérance. •
Tous droits de reproduction réservés