Chers membres de la Commission Avalanche CISA

Box 2759, Revelstoke, BC V0E 2S0
ph: (250) 837-2435 / fax: (250) 837-4624
[email protected] / www.avalanche.ca
Chers membres de la Commission Avalanche CISA ;
Objet : Session Terrain au Canada, 21-24 mars 2011
Je souhaite une bonne année à l’ensemble de mes collègues de la commission avalanche.
Depuis notre rassemblement en Slovaquie, l’équipe de l’Association Canadienne des
Avalanches (CAA) a travaillé à l’organisation de notre session sur le terrain prévue en mars.
Nous vous prions de nous excuser pour le retard pris dans la délivrance d’informations plus
détaillées. Ci-après vous trouverez les informations utiles afin de finaliser votre séjour.
L’objectif de cette session terrain est de partager nos succès et nos difficultés dans le
domaine des activités liées aux avalanches, en se focalisant particulièrement sur :
• la formation et/ou la certification avalanche
• la recherche et le sauvetage dans de vastes régions
• les défis émergents dans les domaines de la prévention et du secours en avalanche
Voici un bref programme des activités que nous proposons sur le terrain :
21 mars
16h00
18h30 – 19h30
19h30 – 20h30
Arrivée et enregistrement
Rassemblement et accueil
accueil et présentation de la Session Terrain
sécurité et déclaration de renoncement ou décharges de
responsabilité.
Dîner
22 mars
7h00 – 8h00
8h00 – 11h30
11h30 – 12h00
13h00
13h30 – 16h00
16h00 – 18h00
19h00 – 20h30
Petit déjeuner
Sessions en salle
Déjeuner
Rassemblement au pied du télécabine
Session terrain sur le domaine de Revelstoke Mountain Resort
« Après-ski » au Rockford, debriefing
Dîner
•
•
23 mars
7h00 – 8h00
8h00 – 14h30
15h30 – 18h00
18h30 – 20h00
Petit déjeuner
Groupe n°1 : randonnée à ski assistée par hélicoptère
Groupe n°2 : sortie motoneige
Debriefing du jour
Visite du centre CAA/CAC
Dîner
24 mars
7h00 – 8h00
8h00 – 14h30
18h30 – 20h00
Petit déjeuner
Groupe n°2 : randonnée à ski assistée par helicoptère
Groupe n°1 : sortie motoneige
Debriefing du jour
Visite du centre de secours de Revelstoke
Dîner
25 mars
7h00 – 8h00
11h00
Petit déjeuner
Check-out
15h30 – 18h00
Inscription et tarifs
Inscription en ligne sur le site : http://www.avalanche.ca/caa/training/ikar-conference
Les règlements se font par carte de crédit. Pour ceux d’entre vous désirant payer par virement
bancaire, merci de bien vouloir contacter Audrey Defant ([email protected]) afin
d’arranger ce paiement avant de vous enregistrer en ligne.
Le système d’inscription est uniquement en Anglais. Pour ceux ayant besoin d’assistance,
certaines personnes de notre équipe parlent Français et Allemand. Merci d’appeler le 250837-2435 (composez préalablement le code pays pour le Canada) et demandez Audrey
(Allemand) ou Michelle (Français) si vous avez besoin d’aide.
Les tarifs pour la Session Terrain comprennent la restauration complète, l’hébergement
(chambre double), les transports dans Revelstoke et les activités sur le terrain (hélicoptère et
location de motoneige).
Coût total : 1200 CAN$ (environ 850 euros selon le taux de change au moment du
paiement)
Les frais ci-dessus incluent la taxe sur les ventes de 12% (115 CAN$). Les participants
étrangers auront la possibilité de faire une demande de remboursement de cette taxe au
moment de leur départ. Nous vous fournirons le formulaire adéquat. Des informations
supplémentaires peuvent être trouvées ici : http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gsttps/rbts/vstrs/menu-eng.html
Le coût du vol et des moyens de transport jusqu’à Revelstoke est à la charge du participant. Il
est recommandé de prendre un vol jusqu’à Kelowna et, soit de louer un véhicule, soit de
prendre le bus jusqu’à Revelstoke (environ 2h30 en voiture).
• Agence de location de véhicule : www.budget.ca
• Navette Kelowna-Revelstoke : www.revelstokeconnection.com
Vêtements et équipements
Nous allons passer beaucoup de temps sur le terrain : 1 jour sur le domaine skiable et 2 jours
en montagne via l’hélicoptère et les motoneiges. Pensez à prendre des vêtements d’hiver
chauds et votre équipement de ski de randonnée (skis, chaussures, bâtons et peaux) ainsi que
vos DVA, pelle et sonde. Une liste détaillée de l’équipement nécessaire vous sera envoyée un
mois avant le début de la Session Terrain.
Revelstoke, Colombie Britannique, Canada.
Revelstoke abrite la station de ski Revelstoke Mountain Resort, le domaine possédant la plus
longue dénivelée nord américaine, et est une destination internationale pour l’héliski et la
motoneige.
Nous serons hébergés au Powder Springs Motel - www.powdersprings.ca
La randonnée à ski assistée par hélicoptère sera organisée par la société Selkirk Tangiers
Heli-skiing - www.selkirk-tangiers.com
Les motoneiges seront fournies par la Société de Motoneige de Revelstoke et le Club de
Motoneige et Revelstoke - www.sledrevelstoke.com
Les forfaits de ski seront fournis par Revelstoke Mountain Resort www.revelstokemountainresort.com
Pour plus d’informations sur Revelstoke, vous pouvez visiter le site internet dédié au
tourisme à Revelstoke -www.revelstokecc.bc.ca
Appel à Présentations
Trois créneaux pour des exposés sont prévus pendant notre session. Chaque intervention
devra durer 15 minutes et aborder l’un des trois thèmes principaux prévus. Merci de
soumettre un bref résumé à Ian Tomm ([email protected]) si vous désirez réaliser une
présentation. Nous travaillerons avec les personnes exprimant un intérêt et choisiront les
présentations les plus pertinentes par rapport aux objectifs de la Session Terrain et présentant
un intérêt pour les participants.
Nous sommes heureux de vous accueillir à la première Session Terrain canadienne pour la
Commission Avalanche CISA. Notre équipe vous aidera volontiers dans vos préparatifs pour
venir à Revelstoke. N’hésitez pas à me contacter.
Cordialement.
Ian Tomm
Executive Director
Canadian Avalanche Association