Bulletin d`inscription pour la retraite de Thӧgyel avec Gangteng

Bulletin d’inscription pour la retraite de Thӧgyel avec Gangteng Tulkou
Rinpoché en Pologne, 2016
DATE:
ARRIVÉE - jeudi 30.08 (dîner)
DÉPART - jeudi 13.09 (déjeuner)
Merci de remplir ce buletin et de l’envoyer à
[email protected] (Ania Andrzejewska)
avant le 30 avril 2016
Veuillez remplir tous les espaces en notant vos coordonnées et vos choix
I.
INFORMATIONS PERSONNELLES :
NOM
Prénom
Téléphone
e-mail
II. DÉCLARATION SUR L’HONNEUR
Je soussigné(e) déclare que:
1. J’ai reçu l’initiation du Kunzang Gongdu,
2. J’ai terminé 10% de l’accumulation des préliminaire du Kunzang Gongdu
3. Je continue l’accumulation de ces préliminaires pour les terminer
4. J’ai déjà participé à une retraite des Khordé Roushen
5. J’ai déjà participé à une retraite de Trekchӧ
Je confirme les informations ci-dessus en écrivant „OUI“ et en signant:
Je confirme les informations cidessus en écrivant OUI et en
signant
III. HÉBERGEMENT ET REPAS
Hébergement à l’hôtel Zieleniec: http://www.mieszkozieleniec.pl/
Adresse:
Zieleniec 134, 57-340 Duszniki-Zdrój
Google maps:
https://www.google.pl/maps/place/Zieleniec+134,+57-340+DusznikiZdrój/@50.3422171,16.1734095,10.4z/data=!4m2!3m1!1s0x470e72a5481940f5:0x5e928c
bc400017c9
L’hébergement et les repas comprennent 14 nuitées et 3 repas par jour (petit déjeuner,
déjeuner et dîner).
Le premier repas servi sera le dîner du 30 août et le dernier sera le déjeuner du 13
septembre.
Si vous souhaitez partager une chambre avec une personne en particulier, merci de noter
son nom ci-dessous:
Je veux partager une chambre avec
Repas: végétariens ou non végétariens.
Merci d’écrire „OUI“ en face de votre choix:
(il y aura deux services pour les repas)
végétarien
non-végétarien
IV. PRIX ET REGLEMENT
Coût total de la retraite – hébergement, repas et enseignements: 670 EURO
Merci de:
• Envoyer 200 Euro de réservation AVANT LE 31.05.2016
• Envoyer la confirmation de votre virement par email à [email protected]
• Régler le solde de la retraite au plus tard le 10.08.2016.
Je veux faire un don additionnel de
NOTE!: pour le virement bancaire, indiquez „Thogal“ et votre nom.
Cordonnées bancaires:
Raiffeisen Bank Polska S.A.
Związek Buddyjski „Yeshe Khorlo” w RP
Address: 04-633 Warszawa, ul. Rzeźbiarska 43
No.
56 1750 0012 0000 0000 2603 7387
IBAN: PL 56 1750 0012 0000 0000 2603 7387
SWIFT: RCBWPLPW
V. TRANSPORT
Si vous avez besoin d’aide concernant le transport, merci d’écrire à
Ania Andrzejewska: [email protected]