Télécharger le PDF

Cen tre du CCE-L CL
La M a n c h e v o u s ten d l es bras
Agon-Coutainville
Ouvert à partir du 25/03/2017
e*
168 €/semsuabvin
ention
rs
*à partir de, ho
Goûter aux
charmes normands
En Normandie, la Manche
recèle de sites incontournables
Chargé d’histoire, le patrimoine
naturel et architectural saura
vous émerveiller.
Les grandes plages de sable
invitent à la baignade et à la
pêche à pied.
28 Vacances CCE-LCL - Hier-Printemps 2016/2017
Votre résidence
Hébergement
Longue plage de sable, digue-promenoir, villas et maisons en pierres
traditionnelles…
Agon-Coutainville est une des plus
belles stations balnéaires de la côte.
Studio 2 places. Salon avec canapé-lit gigognes, cuisinette équipée, salle de douche, w.-c., T.V.
La maison de vacances est à 500 m
du centre-ville, que vous rejoignez
par une agréable digue-pro­menoir
en bordure de pla­ge. Nous vous ac­
cueil­lons dans 22 gîtes ré­par­tis sur
quatre pavil­­lons d’un éta­ge au milieu
d’un parc arboré.
La plage est à 50 mètres de la maison
de vacances, vous devez simplement
traverser la route.
2 pièces 4 places
Salon avec canapé-lit gigogne, cuisinette équipée.
Chambre lit double, salle de douche, w.-c., T.V.
2 pièces 5 places.
Salon avec canapé-lit gigogne, cuisinette équipée.
Chambre lit double et lit simple, salle de douche, w.-c., T.V.
3 pièces 6 places.
Salon avec canapé-lit gigogne, cuisinette équipée.
Chambre avec lit double, chambre avec 2 lits simples, salle
de douche, w.-c., T.V.
Bon à savoir.
Nouveau : WIFI dans tous les appartements, commerces
et centre-ville à 500 mètres.
À votre disposition : prêt de bottes adultes et enfants (en
quantité limitée) et matériel de pêche (râteau et seaux).
Lave-linge et sèche-linge à jetons. Prêt de matériel bébé.
Pour votre détente
} Ping-pong, prêt de raquettes (balles en vente à l’accueil)
et baby-foot.
} Terrains de pétanque, de volley.
} Salle de télévision, bibliothèque, billard.
} Location vélos pour adultes et pour enfants 2/11 ans.
} Barbecue collectif à votre disposition.
} Nouveau : aires de jeux pour enfants 3/12 ans
Accès.
SNCF : Coutances (11 km) puis taxi.
Possibilité de navette 3,20 € pers./trajet et 6,40 € A/R
Voiture conseillée.
Stationnement à l’extérieur de la maison.
Office du Tourisme : www.coutainville.com
Non admis en juillet-août,
chiens exclusivement au R.d.C.
Maison de vacances du CCE-LCL
3, avenue de la Mer
50230 Agon-Coutainville
Tél. : 02 33 47 20 35
Fax : 02 33 07 23 65
[email protected]
www.ccelcl.com
29
Agon-Coutainville
Vos loisirs
Côté Mer
} Le Mont-Saint-Michel et sa baie
« mille et une merveilles du patrimoine »
L’abbaye et sa merveille, les traversées de la baie, l’écomusée de la baie,
Avranches…
} Cherbourg,
« port des Amériques »
La cité de la Mer*, la rade artificielle,
muséum Emmanuel Liais, le parc du
château des Ravalet…
Côté découvertes normandes
Autour de Coutances, « Pierres et plages »
Cathédrale de Coutances, l’un des plus beaux monuments
gothiques de Normandie.
L’abbatiale de Lessay, fondée au 11 siècle.
é
Le port de Regneville, port paisible d’échouage au cœur
du havre de la Sienne.
La pointe d’Agon, site naturel classé, entre les étendues
sablonneuses et les herbus pacagés par les moutons de
pré-salé. La Pointe d’Agon cache d’insoupçonnables
richesses. Parmi les 400 espèces de plantes du lieu, on
trouve le milgré, nom local donné à l’oyat, ou encore 6
espèces de salicornes, l’aster, la lavande de mer, … Côté
oiseaux se côtoient tadornes de Belon, huppes, pluviers
argentés, fauvettes babillardes.
À proximité
} Nombreux vide-greniers et brocantes et marchés
} Bowling et piscine à Coutances.
} Pour vos soirées, casinos, discothèques, restaurants.
Tarifs préférentiels
Pour Guernesey, Jersey, l’île de Chausey, La Cité de
la Mer, le musée du débarquement Utah Beach, le
Château fort de Pirou, La maison du biscuit. le centre
nautique, le golf, accrobranche. Le musée Airborn
(l’épopée des parachutistes américains), le centre de
thalassothérapie Previthal de Donville-les-bains.
Casino de Coutainville, bateau-mouche Douve et
marais, traversée pour l’île de Tahitou avec accès à son
musée.
St-Lô, « capitale du cheval » et la vallée de la Vire au cœur
du bocage, avec le haras national de Saint-Lô, le musée
du bocage normand. Les roches de Ham avec une vue
panoramique sur la vallée de la Vire, l’abbaye et la forêt
de Cerisy-la-Forêt.
Villedieu-les-Poêles, « la cité du cui-vre », l’atelier du cuivre
où se perpétue la tradition de la dinanderie. La fonderie de
Cloches, ouvert à la visite guidée.
} De Barfleur à la Hougue, « coquillages et potagers… »
Barfleur, la cascade du Vast, les tours
Vauban et le port de Saint-Vaast-laHougue, l’île de Tatihou…
Côté festivals
} La Hague, « sur un air irlandais »
Le nez de Jobourg, le sentier des
douaniers, Ommonville-la-Petite et
ses jardins (hommage à Prévert), Port
Racine…
} Jazz sous les Pommiers,
du 20/05 au 27/05/2017
Ce festival a lieu tous les ans à Coutances
au coeur du Cotentin. C’est un festival de
musique aux sonorités plutôt Jazzy attirant
de nombreux spectateurs.
} Barneville-Carteret,
« Les îles en partage »
Porbail, croisière vers les îles AngloNormandes, les dunes d’Hatainville,
le moulin à vent de Fierville-les-Mines.
} Granville, « La Monaco du Nord »
La Haute-Ville, croisière aux îles
Anglo-Normandes*, musée Christian
Dior, thalassothérapie.
* Tarifs préférentiels
Le printemps dans la Manche
Le soleil n'est pas rendez-vous : Pas de panique beaucoup d'activités et de
découvertes s'offrent à vous.
} En famille. On partage l’aventure humaine sous les mers à la Cité de mer*
à Cherbourg. On pousse les portes des nombreux musées. On joue au bowling dans l’un des 4 bowlings de la Manche. On sort le maillot et on file à la
piscine pour faire un petit plouf dans les 21 piscines et centres aquatiques de
la Manche.
} Pour les gourmands et les curieux. La Manche offre des produits raffiné
et de qualité qui sauront ravir vos papilles. On découvre le savoir-faire des
artisans manchois tant le savoir-faire gastronomique que le savoir-faire
technique (Maison du biscuit, la cidrerie, la chocolaterie, les biscuiteries, ou
encore la saumonerie, la fonderie de cloche, l’étalier de cuivre...
Côté sportif
} Le centre nautique de Coutainville*
Windsurfer, catamaran, voile, paddle, char à voile.
} Le Golf de Coutainville*
Situé en bord de mer, au cœur de la station balnéaire de Coutainville, le parcours de 5022 m, ouvert toute l’année, associe élégamment links et bocage.
Ce 18 trous techniques et variés sauront ravir et défier tous les profils de golfeurs.
} Forrest Adventure, parc accrobranche* à St-Sauveur-le-Vicomte.
Découvrez le parc de loisirs situé à Saint-Sauveur-le-Vicomte, à 30 minutes de
Cherbourg, dans le centre du Cotentin.
8 parcours aventures équipés d’une ligne de vie continue dès 2 ans.
} En plus : tennis,17 courts. Club équestre de coutainville *.
Nombreux circuits pédestres.
* Tarifs préférentiels
Les plus grandes marées d’Europe
Les grandes marées à Agon-Coutainville sont spectaculaires. Profitez d’un des plus beaux sites pour admirer
les grandes marées en Basse-Normandie.
Ce sera l’occasion de faire la cueillette de moules,
huîtres sauvages, coques, palourdes...
Pour les grandes marées 2017,
renseignements auprès de la maison de vacances
30
Vacances CCE-LCL - Hiver-Printemps 2016/2017
www.ccelcl.com
31
Nos sélections avec nos partenaires
Maisons de vacances et le centre extérieur du CCE-LCL
Pramousquier - TEXTE P. 36 à 39
Meschers - TEXTE P. 44 à 47
Nos locations
Inclus : location, draps, couvertures.
En supplément : taxes locales, forfait ménage : de 30 € à
54 € selon hébergement, change de draps : 8 €/lit simple,
10 €/lit double. Kit linge de toilette : 10 €/semaine. Taxe
animalière pour les maisons accueillant les animaux (1
max.) : 6 €/animal/jour (maximum 40 €/animal/séjour.)
Week-end et courts séjours de 1 à 4 nuits, supplément
de 3 €/pers/jour.
Prix
par logement
et par semaine
2 pièces
4 places
Pavillon 3 pièces
5/6 places
Prix
par logement
et par semaine
25/03 au 01/04
197
282
18/03 au 01/04*
01/04 au 29/04
243
296
01/04 au 29/04
Hauteluce - TEXTE P. 12 à 15
Villa
4/6 places
Villa
4 places
Alohas
5 places
296
226
-
445
387
150
Emplacement/pers/semaine
Caravane et Camping-car du 01/04 au 30/04
Subvention au pourcentage
Séjour : samedi/samedi
Du 18/12 au 30/04/2017
Adultes + 12 ans
51
Prix par logement/ semaine
Studio
2/3 places
Appart.
4/5 places
Appart.
8 places
Enfants - 12 ans
36
18/12 au 26/12*
26/12 au 02/01**
05/02 au 05/03
480
645
825
Subvention au pourcentage
* Promotion : 20 % pour 2/3 semaines consécutives.
Séjour : samedi/samedi
02/01 au 08/01***
118
151
200
Séjour thématique en supplément au séjour
- Stage Plongée : du 28/05 au 04/06 : 340 €pers
08/01 au 05/02****
26/03 au 30/04****
138
176
233
05/03 au 26/03
288
396
457
Subvention au pourcentage
Séjour : dimanche 15 h/dimanche 9 h 30
* 8 nuits : dimanche/lundi
** lundi/lundi
*** Lundi/dimanche.
**** Promo : -20 % pour 2/3 semaines consécutives.
Réveillon Nouvel An, supplément/personne : adultes
25 €, enfants 5/12 ans : 12 €, enfant -5 ans : gratuit.
Agon-Coutainville - TEXTE P. 30 à 33
01/04 au 29/04
Rez de jardin
Studio
2 places
Appart.
4 places
Appart.
5 places
A l’étage
Appart.
6 places
Appart.
5 places
Appart.
6 places
25/03 au 01/04
168
242
270
290
242
270
01/04 au 29/04
282
360
394
430
360
394
Subvention au pourcentage - Séjour : samedi 17 h/samedi 10 h
Carnac - TEXTE P. 32 à 35 - Du 25/03 au 29/04/2017
Prix
par logement
et par semaine
Vue jardin
Studio
2 places
2 pièces
3 places
Appart.
4 places
et +
25/03 au 01/04
167
215
262
233
252
307
01/04 au 29/04
300
353
405
375
390
450
Studio.
2 places
Studio.
4 places
Appart.
4 places
et +
Subvention au pourcentage - Séjour : samedi 17 h/samedi 10 h
St-François-Longchamp - TEXTE P. 20/21
Du 17/12/2016 au 02/01/2017 - Du 04/02 au 04/03/2016
Pavillon 3 pièces 5/6 places
17/12 au 26/12*10 jours/9 nuits Samedi/lundi
607
26/12 au 02/01* - Lundi/lundi
1036
04/02 au 11/02
1078
11/02 au 25/02
1371
1197
Subvention au pourcentage - Proposé par Goelia
Séjour : samedi 15 h/samedi 10 h. *Arrivée sans supplément le 17/12 de 16 h/19 h, à
signaler à la réservation. Tarifs préférentiels sur les remontées mécaniques avec Goelia
Inclus : location, 1 place de parking, piscine chauffée. En suppl. : taxes locales, caution
rendue en fin de séjour : 250 €, draps, T.V., taxe animalière : 39 €/semaine à signaler à la
réservation, forfait ménage : de 36 € à 46 €.
04
159
212
Adultes + 12 ans
52
Enfants - 12 ans
25
Séjours thématiques en supplément au séjour
- Bien-être et détente du 08/04 au 15/04 et du 22/04 au 29/04 : 138 €pers.
p. 06
p. 06
p. 07
Terroir
Bagnoles de l’Orne
Malaucène
p. 07
p. 07
p. 07
p. 07
p. 07
Aussois - TEXTE P 23.
Du 17/12 au 06/05/2017 - Samedi 17 h/samedi 10 h.
Inclus : pension complète (7 nuits 13 repas), draps, couvertures.
En supplément : taxes locales, forfait ménage : 11 €, change de draps : 8 €/lit simple,
10 € lit double. Kit linge de toilette : 4 €/semaine.
Week-end et courts séjours de 1 à 4 nuits, supplément de 3 €/pers/jour.
Réveillon. Séjour 7 nuits : 1 réveillon offert. Séjours 14 nuits : 2 réveillons offerts.
Séjours inférieurs à 12 nuits : réveillon le plus cher offert.
Séjour de 1 à 6 jours. Supplément Noël/pers. : 25 €, 6/11 ans : 15 €. Supplément Jour de
l’An/pers. : 35 €, 6/11 ans : 20 €
Du 19/12 au 02/01 - du 04/02 au 04/03 - du 01/04 au 29/04/2017
Prix
par personne
et par semaine
Adultes + de 12 ans
19/12 au 26/12**
352
Gratuit
Gratuit
26/12 au 02/01**
04/02 au 04/03
404
303
242
01/04 au 29/04*
307
Gratuit
Gratuit
Enfant 3/5 ans
Subvention au pourcentage
* Promotion : séjour du 01/04 au 29/04 : 20 % pour 2/3 semaines consécutives.
** Séjour du lundi au lundi
Séjour : samedi/samedi
Séjours thématiques en supplément au séjour, subvention au pourcentage
- Bien et détente : toutes les dates des vacances scolaires : 179 €/pers.
- Douceur et Détente :toutes les dates des vacances scolaires : 207 €/pers.
- Neige douce : du 04 au 11/02 : 105 €/pers.
Vacances CCE-LCL - Tarifs Hiver-Printemps 2016/2017
Arès
Le Crotoy
Saint-Malo
Escapade Florence
Escapade Berlin
Vietnam solidaire
Subvention au pourcentage - Séjour : samedi/samedi
Enfant 6/11 ans
p. 05
p. 05
p. 05
p. 05
p. 05
p. 05
p. 06
p. 06
p. 06
p. 06
p. 06
Étranger
La Bourboule - TEXTE P. 16 à 19
NOTRE CENTRE EXTÉRIEUR AVEC GOÉLIA
25/02 au 04/03
Alohas
Notre Hôtel en pension complète
Vue mer
Prix par logement et par semaine
Pagans
327
Aussois
Bergheim
Châtel
Flumet
La Norma
La Plagne-Montalbert
La Toussuire
Saint-Jean d’Arves
Samoens
Valloire
Vaujany
Mer
Emplacement/pers/semaine
Caravane et Camping-car du 01/04 au 30/04/2016
Du 25/03 au 29/04/2017
Prix
par logement
et par semaine
Mobilhome 6 places
Aucune date limite de réservation, dossiers traités selon l’ordre d’arrivée et selon les disponibilités des partenaires.
Une confirmation vous parviendra par courrier
ou fax. Les demandes doivent impérativement
être envoyées au CCE-Vacances. En cas de refus,
d’autres propositions vous seront faites.
Montagne
Hendaye - TEXTE P. 40 à 43 - Du 01/04 au 29/04/2017
Prix
par logement
et par semaine
Bergheim - TEXTE P 23. Samedi/samedi
SOMMAIRE
Prix par location/semaine
Studio
2/3 places
2 pièces
4 places
2/3 pièces
6 places
Prix par location/semaine
07/01 au 04/02
11/03 au 15/04
216
248
312
392
17/12 au 24/12
04/03 au 11/03
316
380
460
580
31/12 au 07/01
380
476
552
904
24/12 au 31/12
500
624
736
984
04/02 au 11/02
25/02 au 04/03
588
732
868
1080
11/02 au 25/02
688
856
1016
1284
05/11 au 26/11
221
267,80
284,80
26/11 au 17/12
301,80
365,50
386,80
17/12 au 07/01
374
463,30
501,50
04/02 au 01/04
242
289
318,80
01/04 au 29,04
370
451
497,30
Subvention au forfait - Proposé par Odalys
Promo : 15 % pour 2 semaines consécutives. Inclus : location, draps, piscine couverte chauffée, fitness, taxes locales,
parking découvert. En suppl. : wifi : 20 €/semaine, laverie,
linge de toilette : 6 €, cau­tion rendue en fin de séjour : 300 €
(245 €/logement + 55 € ménage), kit bébé : 25 €/séjour,
ménage fin de séjour à partir de 56 €, T.V. : 40 €/semaine,
sauna, taxe animalière : 50 €/séjour/animal.
Châtel - TEXTE P. 25
Du 10/12 au 06/05/2017 - Samedi 17 h/samedi 10 h.
Prix par location et
par semaine
2 pièces
4 places
2 pièces
6 places
3 pièces
8 places
10/12 au 17/12*
22/04 au 06/05
233,75
306
433,50
17 au 26/12 (lundi)
650,25
756,50
969
26/12 au 02/01 (lundi)
841
1020
1309
02 au 08/01 (6 nuits)
14/01 au 21/01
306
399,50
476
08 au 14/01 (6 nuits)
280,50
374
450,50
21/01 au 28/01
382,50
425
535
28/01 au 04/02
459
518,50
714
04/02 au 11/02
25/02 au 04/03
799
1003
3 pièces
9 places
17/12 au 24/12*
18/12 au 25/12
477,12
671,04
1007,04
24/12 au 31/12*
25/12 au 01/01
702,72
1007,04
1512
01/01 au 15/01
26/03 au 23/04
340,80
460,80
692,16
15/01 au 05/02
05/03 au 26/03
429,12
586,56
880,32
1275
05/02 au 12/02
26/02 au 05/03
736,32
1048,32
1573,44
12/02 au 26/02
854,40
1236,48
1824,96
11/02 au 25/02
935
1164,50
1504,50
04/03 au 11/03
510
552,50
765
11/03 au 18/03
459
518,50
671,50
18/03 au 25/03
374
425
578
25/03 au 22/04
357
408
535,50
Subvention au forfait - Proposé par Néméa
* Arrivée possible le 16/12 sans supplément, à signaler à
la réservation. Promo : 15 %, 2 semaines consécutives du
17/12 au 06/05/2017. Inclus : location, piscine, sauna,
bains à remous, charges, wifi à l’accueil, draps. En suppl. :
cau­tion rendue en fin de séjour : 260 €, T.V. : 42 €/semaine,
ménage final : 59 € et 100 € pour le T3 8 places, taxe animalière : 38 €/séjour, parking obligatoire : 25+ €/semaine.
3 pièces
6 places
17/12 au 26/12
*10 jours/9 nuits
Samedi/lundi
505,75
573,75
607,75
26/12 au 02/01
*Lundi/lundi
760,75
879,75
913,75
02/01 au 07/01
*Lundi/samedi
Prix par location
et par semaine
2 pièces
4 places
3 pièces
6 places
216,75
233,75
250,75
17/12* au lundi 26/12
539,75
646
07/01 au 14/01
18/03 au 25/03
233,75
250,75
267,75
lundi 26/12 au lundi 02/01
909,50
1079,75
02/01 au 08/01 (6 nuits)
233,75
272
14/01 au 21/01
250,75
272
293,25
08/01 au 14/01 (6 nuits)
212,50
246,50
21/01 au 28/01
293,25
331,50
352,75
28/01 au 04/02
374
420,75
446,25
14/01 au 21/01
11/03 au 25/03
276,25
361,25
Flumet - TEXTE P. 25
Du 17/12 au 15/04/2017 - Samedi 17 h/samedi 10 h.
04/02 au 11/02
833
939,25
973,25
21/01 au 04/02
344,25
408
11/02 au 25/02
1041,25
1185,75
1219,75
25/02 au 04/03
926,50
1058,25
1092,25
04/02 au 11/02
25/02 au 04/03
896,75
1058,25
04/03 au 11/03
408
446,25
471,75
11/02 au 25/02
982,11
1198,50
04/03 au 11/03
361,25
395,25
25/03 au 01/04
238
310,25
01/04 au 15/04
216,75
255
357
395,25
416,50
233,75
250,75
Subvention au forfait - Proposé par Goélia
*Arrivée sans supplément le 17/12/2016 de 16 h/19 h, à
signaler à la réservation. Réservation avant le 31/10 :
- 10 %, 7 nuits minimum du 07/01 au 04/02, 05/03 au
06/05. Inclus : location, 1 parking, charges, piscine, fitness. En suppl. : parking souterrain, sauna, taxe locale,
cau­tion rendue en fin de séjour : 250 €, draps, taxe animalière : 30 €/semaine, T.V. : 40 €/semaine, forfait
ménage : 36 à 46 €.
La Plagne-M. - TEXTE P. 23
Du 17/12 au 23/04/2017 - Dimanche 15 h/dimanche 10 h.
2 pièces
6 places
2 pièces duplex
6 places
216,75
Subvention au forfait - Proposé par SAEM-SOGENOR
Fermeture remontées le 14/04/2017. Inclus : location,
draps, charges, taxe locale. En suppl. : cau­tion rendue en
fin de séjour : 300 €, taxe animalière à préciser à la réservation, 1 animal/logement, ménage en fin de séjour.
Studio
4 places
2 pièces
4 places
11/03 au 18/03
Studio 2 pièces 2 pièces 3 pièces
4 places 4 places 5/6 pl.
6/8 pl.
Prix par location/semaine
Prix par logement/semaine
25/03 au 07/05
La Norma - TEXTE P 23.
Du 17/12 au 15/04/2017 - Samedi 17 h/samedi 10 h.
Du 05/11 au 07/01, du 04/02 au 29/04/2017
Du 18/03 au 29/04/2017
Du 25/03 au 29/04/2017
Subvention au forfait - Proposé par Néméa
* Arrivée possible le 16/12 sans supplément, à signaler à
la réservation. Promo : 15 % pour 2 semaines consécutives
au 17/12 au 15/04/2017. Inclus : location, piscine intérieure
chauffée, sauna, bains à remous, linge de lit, charges, wifi à
l’accueil. En suppl. : cau­tion rendue en fin de séjour : 260 €,
ménage final : 59 €/logement, T.V. : 42 €/semaine, taxe animalière : 38 €/séjour, linge de toilette 10 €/pers./change.
Subvention au forfait - Proposé par CE-Agricole
* Possibilité de séjour samedi 15 h/samedi 10 h.
Inclus : location, charge, salle fitness. En suppl. : taxe
locale, cau­tion rendue en fin de sé­jour : 200 €, T.V. : 31 €/
semaine, draps et taies : 9,90 €/lit/séjour, taxe animalière :
51 €/animal/semaine (carnet de vaccinations obligatoire),
piscine intérieure/balnéo : 4,30 €/séance, lit bébé : 11 €/
lit/semaine.
TARIFS PRÉFÉRENTIELS FORFAIT REMONTÉES MÉCANIQUES A RÉSERVER DIRECTEMENT SUR LE CENTRE
APRÈS CONFIRMATION DE LA RÉSERVATION.
Du 17 au 24/12
Du 02 au 15/04
2 forfaits adultes achetés = 1 forfait
enfant offert - enfant suppl. : 197 €
Du 08 au 21/01
Du 19 au 25/03
Paradiski au prix de La Plagne
Forfait remontées mécaniques - La Plagne 6 jours
avec 1 journée Paradiski
Prix par personne
Adulte
Enfant et Senior
18/12 au 01/01
15/01 au 26/03
246
197
01/01 au 15/01
26/03 au 16/04
233
186
16/04 au 22/04
184
148
Forfait remontées mécaniques - Paradiski 6 jours
avec 1/2 journée offerte la veille
Prix par personne
Adulte
Enfant et Senior
18/12 au 01/01
15/01 au 26/03
283
226
01/01 au 15/01
26/03 au 16/04
268
214
16/04 au 22/04
212
170
Forfait famille = 2 adultes + 2 enfants de 5/17 ans :
- 6 jours La Plagne : 788 € - 6 jours Paraski : 904 €
Adultes : de 13 à 64 ans - Enfant : de 5 à 12 ans
Senior : de 65 à 74 ans - Gratuité - 5 ans et + 74 ans
Les forfaits enfants, senior et gratuité - 5 ans nécessitent
la présentation d’un justificatif.
Les forfaits + 74 ans nécessitent une photo et sont délivrés à partir de 7 € aux caisses des remontées.
www.ccelcl.com
05