Hotel Reservation Form - Informa Life Sciences

Commentaires

Transcription

Hotel Reservation Form - Informa Life Sciences
Radisson SAS Hotel
Hotel Lyon
CIR 2010
INFORMA LIFE SCIENCES
HOTEL RESERVATION FORM /
CIR 2010 – 06th to 10th September 2010
Merci de retourner ce formulaire complété à / Please send back this completed form to :
Hôtel Radisson Blu Lyon / Emilie DELORME
Tél : +33 4 78 63 55 47 – Fax : +33 4 78 63 55 20 – E-mail : [email protected]
Nom / Last Name:
PERSONAL INFORMATION
Prénom / First Name :
Adresse / Address :
Téléphone:
Fax :
ARRIVAL
Date d’arrivée / Arrival date:
DEPARTURE
Date de depart / Departure date :
Heure d’arrivée / Arrival time*:
Heure de départ / Departure time*:
HOTEL INFORMATION
Chambre single pour / Single room for ...... night(s): 160€ TTC petit-déjeuner inclus / breakfast included
Chambre double pour / Double room for ...... night(s): 180€ TTC petit-déjeuner inclus / breakfast included
Suppléments : Taxe de séjour 1,65 € par personne, par nuit / City tax : 1,65 € per person, per day
Politique d’annulation : Annulation sans frais jusqu’au 26 Août 2010/ Au-delà, la totalité du séjour sera dûe
Cancellation policy : Cancellation without charges until August 26th 2010/ Beyond that date, the whole stay will be due
Type de carte de crédit en garantie:
o Visa
o American Express
o Diners
Numéro de carte de crédit en garantie** /
credit card number **:
Date d’expiration / Expiry date :
Signature:
Demande particulière / Special request :
Hotel stamp :
Reservation number :
*Les chambres réservées sont mises à disposition des bénéficiaires à partir de 15 heures le jour d'arrivée. Les chambres doivent être libérées au
plus tard à 12 heures le jour du départ, tout dépassement de ce délai entraînera la facturation de nuitée supplémentaire au tarif public affiché :
cinquante pour cent (50 %) jusqu’à 18 heures et cent pour cent (100 %) passé 18 heures. // Rooms are available from 3pm day of arrival until 12pm
day of departure ; beyond that deadline, 50% charge up to 6pm and 100% after, upon retail rate basis.
**Carte de crédit en garantie an cas d’annulation tardive, réservation non honorée et éventuels extras impayés. // Credit card to guarantee late
arrival, no shows and extras.