Mise en page 1 - Espace Pandora

quellesnouvelles-dépliant
24/01/11
8:41
Page 1
La collection Quelles Nouvelles ? compte onze ouvrages. Onze
recueils de nouvelles et pas moins de quatre-vingt-quatorze
lauréats.
En quinze ans, le concours a su répondre à son objectif
premier, à savoir découvrir et faire découvrir de jeunes
auteurs. Depuis leur première publication, plusieurs d’entre
eux ont profité de l’encouragement et de la visibilité apporté
par le concours pour se lancer, avec succès, dans la difficile
carrière d’écrivain. Parmi eux, Brigitte Giraud, François
Beaune et Paola Pigani.
© DR
© David Balicki
François Beaune est né à Clermont-Ferrand et vit actuellement
à Lyon. Il a, notamment, fondé plusieurs revues dont Louche. Il est,
également, à l’origine du festival « Du cinéma à l’envers » qui propose
à des réalisateurs de concevoir leur film à partir d’affiches créées
par des plasticiens. Il est l’auteur d’une pièce inédite de théâtre, Victoria,
déjà jouée à Lyon. Un homme louche (prix Rhône-Alpes pour le Livre 2009)
est son premier roman, paru en septembre 2009 chez Verticales.
François Beaune a connu une ascension plutôt rapide dans le petit monde
des Lettres et son œuvre encore presque naissante, mais toujours
en mouvement, mais toujours un rien décalée, fait déjà preuve d’une
étonnante maturité.
Brigitte Giraud est née en Algérie, elle a fait de nombreux séjours
à l’étranger, et surtout dans le Londres musical des années 80. Différents
petits boulots : libraire à La Proue, pigiste à Lyon-Libération. Puis, chargée
de programmation de la Fête du Livre de Bron, de 1993 à 2009. A créé
la collection de littérature « La forêt », chez Stock.
Elle a d’abord fait paraître des nouvelles avant de publier des romans,
notamment chez Paroles d’aube. Parmi ses principales publications,
chez Stock : La Chambre des parents, Nico, À présent et L’amour est
très surestimé, prix Goncourt de la nouvelle 2007. Elle poursuit une œuvre
très personnelle qui, inlassablement, explore l’être humain et le monde.
Une œuvre qui nous aide à élargir notre vision.
Paola Pigani est discrète, parfois presque trop discrète. Mais elle place
toute sa force et toute son énergie dans les mots qu’elle nous offre.
Poésie, nouvelles, récit... Paola joue de plusieurs instruments à la fois,
et elle a plusieurs cordes à son arc. Marie Rouanet, dans sa préface
à Concertina (éditions du Rocher, 2006), prix Prométhée de la nouvelle,
a qualifié son écriture de « fine et impitoyable ». La sensibilité de Paola
Pigani nous dit d’emblée quelque chose d’essentiel et nous frappe
au cœur. Parmi ses autres livres publiés : Le Ciel à rebours (Presses
de la cité,1999) et La Bibliothèque de la cité (éditions lyonnaises d’Art
et d’Histoire, 1999).
QUEL
LESN
OUVE
LLES
è
?
QUELLES
NOUVELLES ?
Pour tout renseignement, Espace Pandora
Tél. 04 72 50 14 78 / Fax 04 72 51 26 17
[email protected]
www.espacepandora.org
Le concours est organisé par l’Espace Pandora, en partenariat avec le ministère de la Culture et de la
Communication (DRAC Rhône-Alpes), avec la collaboration de la Maison du Livre, de l’Image et du Son de
Villeurbanne, et le soutien de la Région Rhône-Alpes.
QUELLES
NOUVELLES ?
Création graphique, Ateliers Lanto
QUEL
C
LESN
OUVE
LLES
?
Quelles nouvelles ?
urs
© Bernard Ciancia
Découvrir. . .
et faire découvrir
QUELLES
NOUVELLES ?
Concours d’écriture pour jeunes auteurs
quellesnouvelles-dépliant
24/01/11
8:41
Page 2
Édito
Donnez-nous
de vos nouvelles !
« Dans l’écriture,
le désordre et le débraillé
me font horreur ! »
Éditions
Quelles nouvelles ?
Quel concours ?
Écrire, c’est se battre avec les mots et les phrases pour trouver sa propre
voix. [. . . ] Le lecteur sait très vite quand il rencontre cette volonté
dans un texte : c’est lorsqu’il trouve dans les pages une voix particulière,
qui se repère et qui retient. [. . . ]
Raymond Carver
Quelles nouvelles ? est un concours qui poursuit
deux objectifs principaux : favoriser l’émergence
et faciliter la création. L’émergence, bien sûr,
parce que ce sont, chaque année, de nouveaux
talents qui sont révélés au public. La création,
oui aussi, parce que notre époque a plus que
jamais besoin d’invention et d’imagination.
Et n’oubliez pas, surtout, de nous donner de vos
nouvelles…
Thierry Renard
Directeur artistique de l’Espace Pandora
Responsable littéraire des éditions La passe du vent
Car c’est bien de cela dont il s’agit. . . Découvrir, repérer de nouvelles voix,
de nouvelles écritures, les dévoiler. . .
Voilà, en quelques mots, les fondements du concours Quelles nouvelles ?
Destiné aux jeunes auteurs de 15 à 40 ans n’ayant jamais publié
d’ouvrage chez un éditeur, Quelles nouvelles ? est un concours
de nouvelles qui donne la chance aux jeunes talents d’être publiés
mais aussi suivis et conseillés par un auteur confirmé car, comme
le note plaisamment J.-N. Blanc :
Une nouvelle ne s’écrit pas, elle se réécrit – et plusieurs fois. Ce n’est pas
un bon terrain de jeu pour les bonimenteurs et les marioles.
Quelles nouvelles ?
Toute une histoire. . .
L’aventure Quelles nouvelles ? a commencé
en 1994 sous le nom italien de Racconti ?
Le regretté Bernard Simeone, grand traducteur
de l’italien, a trouvé à l’époque un équivalent
à double sens du titre italien et le concours bilingue
est devenu Racconti ? Quelles nouvelles ? Alors
a débuté une rencontre entre l’Italie et la France,
entre Turin et Lyon, entre des amoureux de l’écrit
et de la lecture, avec pour partenaires dans
l’aventure les éditions italiennes Scriptorium,
la Coopérative D.O.C., la Direction régionale
des affaires culturelles de Rhône-Alpes, les éditions
françaises Paroles d’Aube et l’association Espace
Pandora.
L’idée d’aujourd’hui était déjà là : offrir un espace
à l’écriture des jeunes auteurs afin qu’ils puissent
être connus, publiés, commentés. L’opération a
donné lieu à l’édition de trois ouvrages successifs,
mêlant des nouvelles de jeunes auteurs français,
italiens et même irlandais en 1996.
Et puis, plus de nouvelles jusqu’en. . . 2002.
Quelles nouvelles ? est relancé, en France,
à l’initiative de la DRAC Rhône-Alpes, de l’Espace
Pandora et des éditions La passe du vent qui
succèdent à Paroles d’Aube. Plusieurs auteurs
anciens lauréats de Racconti ? ont contribué
à cette renaissance, dont Brigitte Giraud.
Aujourd’hui, le concours, le jury, les ouvrages
ont évolué mais l’objectif reste le même :
découvrir et faire découvrir de jeunes auteurs.
ÒÓ
Quelles nouvelles ?
Un jury. . . deux jurys. . .
Chaque année, ce n’est pas un mais bien deux jurys qui se réunissent,
à un mois d’intervalle, pour sélectionner les nouvelles lauréates.
Le premier jury se charge de sélectionner les textes qui seront remis
au jury final et ce dernier détermine les nouvelles qui seront publiées
dans une anthologie.
Les jurys de Quelles nouvelles ? réunissent des professionnels des divers
métiers du livre : auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires, etc., chargés
de trouver parmi toutes les nouvelles reçues, celles qui dégageront une
présence, une émotion, un rythme, un souffle. . .
Jorge Luis Borgès assignait deux devoirs à l’écriture : communiquer un fait
précis et nous atteindre physiquement, comme la proximité de la mer.
Plusieurs auteurs, parfois eux-mêmes lauréats du concours, ont participé,
ou participent encore aujourd’hui, au jury de Quelles nouvelles ?
Jean-Noël Blanc, Brigitte Giraud, Ahmed Kalouaz, Geneviève Metge,
Fabienne Swiatly, Paola Pigani, Alain Turgeon, Frédérick Houdaer, François
Beaune. . . font partie de ces auteurs qui ont accordé de leur temps, qui ont
prêté l’oreille. . .
Quelles nouvelles ?
En chiffres. . .
© David Balicki
Quelles nouvelles ? Met l’accent sur ce genre
littéraire encore trop délaissé dans notre pays.
Avec la nouvelle comme avec la poésie, le malentendu est parfois tenace. On la loue, on vante ses
mérites, mais on la lit peu, ou on l’ignore même
carrément. Et, pourtant, de grandes voix ont déjà
pu exprimer tout leur talent grâce à l’écriture
de nouvelles singulières, brèves et percutantes.
Et je songe tout naturellement à Raymond Carver,
à Beppe Fenoglio, à Flannery O’Connor…
Une nouvelle, c’est la rencontre, en seulement
quelques pages, du fond et de la forme, du sens
et de l’émotion. C’est une courte traversée de la
narration — toujours réalisée avec une économie
de moyens. Celui qui parvient à écrire une nouvelle bien foutue saura, j’en suis convaincu, tout
écrire à l’avenir ! Allez, laissez-vous pleinement
porter, voire emporter, par les vents, multiples
et féconds, contraires ou complémentaires,
de la nouvelle.
(Extrait de la préface de Jean-Noël Blanc – En morceaux, Quelles nouvelles ?, La passe du vent, 2008)
– 15 ans d’existence
– Entre 100 et 200 nouvelles reçues chaque année
– 94 lauréats
– 10 ouvrages publiés
Quelles nouvelles ?
Une anthologie...
Quelles nouvelles ? n’est pas un concours
doté d’un prix mais permet aux auteurs
sélectionnés d’être publiés dans un recueil
de nouvelles aux éditions La passe du vent.
« Je crois préférable
d’aimer des écrits
peut-être un peu
bancroches et débraillés,
mais dans lesquels
l’auteur a mouillé
sa chemise. »
Jean-Noël Blanc
Publiée au premier trimestre de l’année,
l’anthologie réunit les nouvelles lauréates
de l’édition précédente.
Quelles nouvelles ? donne ainsi la chance
aux jeunes auteurs d’être publiés, pour
la première fois, chez un éditeur.
Entre 1995 et 2010, la collection Quelles
nouvelles ? a vu paraître onze ouvrages :
— Concours Racconti ? 1994
(Ouvrage édité par Scriptorium)
— Concours Racconti/Quelles nouvelles ? 1995
Préface de Sylvio Perrella
— Le monde est triste et beau 1996
Préface de Bernard Simeone
— Contrepoint 2002
Préface de Jean-Pierre Spilmont
— Relevé d’empreintes 2003
Préface de Geneviève Metge
— Vice ou vers ça 2004
Préface de Alain Turgeon
— Le ciel est bizarre ici 2005
(Ouvrage exceptionnellement publié aux éditions Bérénice)
Préface de Frédérick Houdaer
— Pourquoi pas… 2006
Préface de Ahmed Kalouaz
— Corps à corps 2007
Préface de Brigitte Giraud
— En morceaux 2008
Préface de Jean-Noël Blanc
— J’ai payé pour ça 2009
Préface de Fabienne Swiatly
La maquette éditoriale de l’ouvrage a beaucoup
évolué depuis 2002. Elle s’enrichit, notamment,
depuis 2008, d’illustrations originales réalisées
pour l’occasion par un jeune illustrateur, Simon
Bournel-Bosson.
Les éditions
La passe du vent
Après plus de dix années d’existence, et avec
de solides fondations, la maison d’édition abrite
désormais de très nombreux et très différents
univers, tous traversés par des vents contraires
mais complémentaires.
Nouvelles bien sûr, mais aussi poésie,
entretiens avec des auteurs, récits, ouvrages
de photographies. . .
Tout cela témoigne du choix des éditions
qui comptent bien défendre, contre vents
et marées et aujourd’hui plus que jamais, toute
l’exigence et la volonté des « découvreurs ».
Pour en savoir + : http://lapasseduvent.com