cours d`italien de l`agence du travail

COURS D’ITALIEN DE L’AGENCE DU TRAVAIL
PROCÉDURE D'OUVERTURE DU COURS
• Nous vous informons que vous venez d’adhérer à un cours de langue
italienne organisé par l’Agence du travail en collaboration avec CENTRO
EDA
• Dans les prochaines semaines, vous serez contacté par téléphone ou
par sms par l'école: il vous sera fixé une entrevue pour évaluer vos
connaissances de la langue italienne, afin de vous mettre dans un
groupe approprié. Après l'entrevue, l'Institut vous informera sur l'horaire
et les heures de début des cours
• Il est important de laisser un numéro de téléphone correct et actif!
NB: l'école va essayer trois fois de communiquer avec vous et, s'il n'y a
pas de réponse de votre part, si vous ne participez pas à l'entrevue ou si
vous arrêtez de suivre le cours sans raison valable, vous ne pourrez
pas rejoindre un autre cours organisé par la agence du travail pendant
les six prochains mois.
1/4
STRUCTURE DU COURS
Le cours se compose de deux modules de 40 heures, le premier s’intitule “ITALIEN POUR
ETRANGERS” et l’autre “SOCIETE ET TRAVAIL”.
A la fin du premier module d'italien, les étudiants doivent passer un test de compréhension
de la langue italienne niveau A2 et seulement ceux qui réussissent le test peuvent accéder
au module 'SOCIETE ET TRAVAIL’.
Quiconque ne réussit pas le test, peut repasser le module intitulé l'italien (40 heures) au
plus une fois. Ceux qui ne réussissent pas le test, même après la deuxième fois, peuvent
«prendre part à la Formule "SOCIETE ET TRAVAIL RÉDUIT "de 16 heures.
Chaque module n’aura lieu que si vous atteignez le nombre minimum de participants (min.
8 pour les analphabètes, min. 15 pour "italien pour étrangers", min. 12 pour "Société et
travail"). Si vous n'avez pas atteint ce nombre, le module sera reporté à une date ultérieure,
jusqu'à ce que vous atteignez le nombre minimum requis.
AVANTAGES DE FREQUENCE
Il est prévu une la somme forfaitaire brute de € 100,00 seulement pour ceux qui ont terminé
le cours:
•
la participation à deux modules de n. 40 heures chacune, italien et "Société et travail" (ou
40 + 40 heures + 40 heures de Société et travail pour ceux qui ne passent pas le test après
les 40 premières heures ou 40 + 40 + 16 heures de SOCIETE ET TRAVAIL RÉDUIT pour
ceux qui ne passent pas le test, même après le deuxième module de l'italien)
•
assister à au moins 90% du nombre total d'heures requis pour chaque module (voir en
particulier les «Règles pour les participants»)
•
à la date de début du cours, ne reçoivent pas de soutien financier d'aucune sorte, à
l'exception du « Revenu Minimum » et des prestations d'invalidité.
Il n'y aura pas de compensation pour:
•
Les étudiants qui n’assistent qu’à un seul module
•
Les élèves qui, à la date de début du cours, reçoivent des interventions de soutien du
revenu de n'importe quel type (par exemple, le chômage, les allocations de mobilité, les
provisions pour mise à pied, le soutien du revenu de retraite), sauf pour la garantie de
revenu et d'indemnisation invalidité
•
Les étudiants au chômage à la date de début du cours, ceux qui n'ont jamais eu d’emploi
•
Les participants sans emploi, à la date de début du cours, qui n'ont pas eu leur dernier
rapport de travail dans une unité de production de la province de Trento ou dans les
provinces voisines (Belluno, Bolzano, Brescia, Vérone, Vicence, Sondrio), à moins qu’ils
résidaient dans la province de Trento à la date de résiliation
L'indemnité sera versée après la fin du cours
ASSURANCE
Il est prévu une assurance contre les accidents et RC pour toute la durée du cours, cela ne
signifie pas, cependant, le remboursement en cas d'accident.
2/4
RÈGLES POUR LES PARTICIPANTS
Nous vous rappelons que la ponctualité et la régularité de la participation au cours sont
importantes, notamment pour la réalisation des objectifs d'apprentissage, et parce que les
retards ou les sorties précoces seront indiquées dans le registre et vont augmenter votre
taux d’absentéisme”.
Pour être admis au cours le premier jour de la formation, vous devrez présenter une pièce
d'identité valide.
REGISTRE DE PRESENCE
L'étudiant est tenu de signer de façon claire et lisible le matin et l'après-midi. Les étudiants
qui falsifieront le registre des signatures seront signalés aux autorités compétentes
Le pourcentage des fréquences est calculé en comptant le nombre d'heures résultant de
registre.
OBLIGATION DE FRÉQUENCE pour obtenir l'allocation de présence et un certificat
de participation
Pour obtenir l'allocation de présence, le cas échéant, et un certificat de participation il est
essentiel d’assister à au moins 90% du nombre total d'heures requis pour chaque module
(par exemple, 90% de 40 heures + 90% autres 40 = 36 heures + 36 heures, pendant
lesquelles il est nécessaire d'être physiquement présent dans la salle de classe)
Caractéristiques
A) Obtenir un certificat de participation uniquement est possible en assistant seulement à
70% du total des heures, à condition que les 30% de temps d’absences soient dus à:
• Maladie
• Visite médicale
• Rendez-vous au poste de police ou au tribunal
et dûment justifiés par la présentation d'un certificat médical approprié (généraliste ou
spécialiste) ou d’un document délivré par la police / ou par le tribunal.
Les certificats médicaux ne sont acceptés que pour la maladie de l'élève (membres de la
famille non). La seule exception autorisée concerne la maladie des enfants de moins de
trois ans: dans ce cas, le certificat doit être signé par le pédiatre.
Les certificats doivent être amenés dans la salle de classe et remis au tuteur de classe ou
à gauche dans le registre dès que l'étudiant reprend les leçons
Si les absences dépassent 30% des heures prévues, l'étudiant ne même sera pas formé
B) Pour ceux qui sont soumis à une formation obligatoire tous les jours de maladie peut
être justifiée en vue de mener à bien la formation obligatoire
______________________________________________________________________________________
NOTE
L’AGENCE DE TRAVAIL, PAR SES DIRIGEANTS OU PAR LES ÉCOLES, SE réserve la possibilité de
retirer de la formation, chaque étudiant qui ne permettra pas LA PERFORMANCE REGULIERE DES
COURS et n'aura pas le comportement approprié.
Pour plus d'informations contacter le Dr. Giorgia Berrini au numéro 0461/496115
[email protected]
3/4