Passage à la télévision « tout numérique » :

les pages seniors 61
L A LE T TRE DU CODERPA
Passage à la télévision
numérique :
mode d’emploi
Le 9 mars prochain, notre
département de l’Orne comme
l’ensemble de la région BasseNormandie basculera vers la
télévision « tout numérique » !
C’est un grand changement et
vous serez nombreux à devoir
vous équiper pour continuer
à profiter du petit écran.
Pour les personnes âgées,
la télévision est une compagne
précieuse au quotidien et une
fenêtre sur le monde ! Le numérique sera, pour chacun de vous,
synonyme de confort et de qualité, avec un meilleur son, une
image plus nette et une offre de
programmes étoffée.
C’est le moment de se préparer
à cette révolution ! Rassurezvous, vous ne serez pas seuls.
Le Conseil général s’engage aux
côtés de France Télé Numérique
pour que vous puissiez disposer de toutes les informations
et conseils dont vous aurez
besoin ! Des réponses simples
et claires aux questions que vous
vous posez sont dans ces quelques pages. Eclairages, astuces,
témoignages, voici le nouveau
numéro de la lettre du Coderpa.
Je vous la confie et vous sais en
de bonnes mains.
A très bientôt.
Alain Lambert
Président du Conseil général de l’Orne
Président du CODERPA
f é v r i er 2 0 1 0
Passage à la télévision
« tout numérique » :
Des initiatives pour aider les séniors
dossier
Le 9 mars 2010, l’Orne, comme
l’ensemble de la région BasseNormandie, bascule à la télévision
« tout numérique ». C’est ce
que l’on nomme la « télévision
numérique terrestre » ou TNT.
Cette opération doit se déployer
progressivement dans l’ensemble
des régions françaises.
La télévision est souvent, pour les
personnes âgées, notamment celles
qui vivent seules, une compagnie
précieuse. Elle distrait, informe,
offre une ouverture sur le monde.
En tant que collectivité compétente
pour coordonner les actions en
direction des personnes âgées, le
Conseil général s’est impliqué, aux
côtés de France Télé Numérique
(organisme qui pilote l’opération
de passage à la TNT), pour leur
apporter toutes les informations
nécessaires et les faire bénéficier
d’un accompagnement spécifique.
Voici donc les réponses à quelques
questions que vous vous posez peutêtre…
u’est-ce que la télévision
Q
« tout numérique » ?
Quels en sont les avantages ?
Le passage à la télévision tout numérique,
c’est l’arrêt de la diffusion analogique
des principales chaînes nationales (TF1,
France 2, France 3, Canal+, France 5/
Arte et M6) et son remplacement par
une diffusion exclusivement numérique.
Ce passage au tout numérique permet aux
L e s pa g e s Se n i or s 6 1 s o n t u n e p u b l i c at i o n du C o m i t é d é p arte m e n tal
de s retra i t é s et p er s o n n e s â g é e s ( C O D E R P A )
Secretariat : CONSEIL GÉNÉRAL, Direction dépendance handicap, 13, rue marchand saillant, BP 541, 61016 alençon cedex
dossier
les pages seniors 61
Passage à la télévision « tout numérique » :
téléspectateurs de bénéficier d’un plus
grand nombre de chaînes de télévision,
dont de nombreuses chaînes gratuites
(et des chaînes payantes, mais bien
sûr sans aucune obligation de s’y
abonner). Il offre aussi une meilleure
qualité d’image et de son.
omment se préparer
C
au passage au « tout numérique » ?
Vous êtes concerné par le passage
au tout numérique si vous recevez
les six principales chaînes nationales
par une antenne râteau ou une
antenne intérieure. Pour continuer
à recevoir la télévision à partir du
9 mars, vous devez, si ce n’est déjà fait,
adapter votre équipement à un mode
de réception numérique (adaptateur
TNT, téléviseur avec TNT intégrée,
câble, satellite, ADSL, fibre optique).
A noter qu’on trouve des adaptateurs
TNT à partir de 30 euros environ.
Il n’est pas nécessaire de changer
de téléviseur si celui-ci date d’après
1981. Si vous recevez la télévision avec
une parabole, par ADSL (Internet),
la fibre optique ou encore le câble,
vous n’avez rien à faire.
ue va-t-il se passer
Q
le 9 mars 2010 ?
A cette date, la diffusion analogique
des chaînes de télévision s’éteindra
définitivement et sera remplacée
par une diffusion exclusivement
dynamique
Randonner, c’est reprendre contact
avec la nature, c’est aussi un moment
d’échange et de convivialité
numérique. Ce jour là, ne soyez pas
étonné de trouver un écran noir lorsque
vous allumerez votre téléviseur :
il faudra procéder à un nouveau réglage
des chaînes, même si vous recevez
déjà la TNT. Vous pourrez, pour cela,
bénéficier d’une aide technique en
appelant le numéro mis en place par
France Télé Numérique (voir encadré) :
si vous êtes âgé de plus de 70 ans,
un technicien mandaté par France
Télé Numérique pourra venir régler
votre poste chez vous, gratuitement,
sur rendez-vous.
Si vous avez entre 55 et 70 ans, vous
pouvez aussi bénéficier gratuitement
d’une aide technique pour régler
votre poste. France Télé Numérique
a en effet constitué un réseau de
bénévoles qui pourront, à votre
demande, intervenir à votre domicile,
dans la semaine du 9 mars 2010. Sur
proposition du comité restreint du
CODERPA, le Président du Conseil
général de l’Orne a demandé à la
fédération départementale des Aînés
Ruraux, dont les différents clubs sont
présents sur l’ensemble du territoire
départemental, de participer à cette
action de bénévolat auprès des seniors.
La fédération départementale des Aînés
Ruraux a répondu favorablement à
cette demande. L’association Familles
Rurales a également accepté de
participer à cette opération.
La randonnée, un
à Argentan, l’espace Xavier
ROUSSEAU propose une
activité pédestre pour les
retraités et personnes âgées.
Deux jeudis par mois, des
sorties sont organisées.
Chacun peut marcher à
son rythme, sans forcer, en
fonction de ses capacités.
Deux circuits sont prévus :
l’un de 10 à 12 kilomètres,
l’autre de 6 kilomètres.
Ils permettent d’allier marche
et découverte de la région.
On compte actuellement 125
personnes inscrites, âgées
de 60 à 86 ans.
Une dizaine de bénévoles
L A L E T T R E D U C O D E R P A f é v r i er 2 0 1 0
Des initiatives pour aider les seniors
s
e
v
i
t
a
i
t
i
in
Intempéries
Site Internet « Tous au numérique » : www.tousaunumerique.fr
Veuillez noter qu’aucun démarchage à domicile,
aucun porte-à-porte, ne sera effectué. Toutes les
interventions au domicile des personnes âgées se feront
sur rendez-vous, après avoir appelé le numéro mis en
place par France Télé Numérique.
Pour s’informer : un seul numéro
Pour tout renseignement sur les aides financières
et techniques dont vous pouvez bénéficier, et plus
généralement pour toute question sur le passage à la TNT,
vous pouvez appeler dès à présent, et après le 9 mars
2010, le numéro suivant, mis en place par le groupement
d’intérêt public France Télé Numérique : 0 970 818 818.
Il s’agit d’un numéro non surtaxé (communications au
prix d’un appel local), accessible du lundi au samedi,
de 8h à 21h.
Vous pouvez aussi consulter le site Internet :
www.tousaunumerique.fr
n plaisir à partager
déterminent les itinéraires et
préparent des séjours organisés
deux fois par an, en octobre
et en juin, en dehors de notre
département.
Pour obtenir des renseignements
sur les possibilités de randonnées
dans l’Orne, contactez le Comité
départemental de la randonnée
pédestre de l’Orne
Renseignements :
Espace Xavier ROUSSEAU
Tél : 02 33 67 81 40
M. Michel BODE
tél. : 02 33 83 22 90
Des services d’aide
à domicile mobilisés
En janvier, l’Orne a connu de fortes
chutes de neige. Malgré des routes
difficilement praticables, les services
d’aide à domicile se sont efforcés de
poursuivre leurs interventions auprès
des personnes âgées.
C’est le cas du service de portage de
repas de l’UNA du Perche. Habillées
chaudement et équipées de chaussures « après-ski », Dominique et
Hélène se sont aventurées sur les
routes enneigées pour livrer les
plateaux repas.
Dominique témoigne : « D’habitude,
chacune de nous fait sa propre
tournée mais avec la neige, nous
avons décidé d’effectuer les deux
tournées ensemble : si le véhicule
était coincé, l’une de nous pouvait
pousser. Parfois, il a fallu terminer
à pied avec de la neige jusqu’aux
genoux ! Un agriculteur est même
venu dégager notre véhicule avec
son tracteur ».
Il est prudent, surtout pour les
personnes isolées, de prévoir des
réserves pour 2 ou 3 jours afin de
pallier des difficultés de livraison
si de telles intempéries devaient se
reproduire.
Contact :
Portage de repas UNA du Perche
Tél. : 02 33 85 30 50
les pages seniors 61
L A L E T T R E D U C O D E R P A f é v r i er 2 0 1 0
Agenda
Activités de l’université inter-âges
L’université inter-âges de Basse-Normandie est présente dans 5 villes du département de l’Orne. Elle ne délivre pas de diplômes.
Sa vocation est de permettre l’acquisition de nouvelles connaissances et de favoriser le développement personnel.
Elle propose des enseignements et des activités ouverts à tous, sans condition d’âge ni de diplôme :
• conférences sur des sujets divers,
• apprentissages axés sur les langues, l’histoire, la littérature, les disciplines artistiques,
• activités physiques, d’entretien, relaxation,
• visites, sorties, activités de recherche.
Pour plus d’informations, contactez l’antenne de votre lieu de résidence :
• L’Aigle : Mme MAINVOILLE, Centre culturel, 12, rue des tanneurs (02 33 34 41 73)
• Alençon : M. PATRIS, La pyramide, 2, avenue de Basingstocke (02 33 32 86 31)
• Argentan : M. AUGE, 4, rue des anciens combattants (02 33 36 86 86)
• Flers : M. CAIZAC, salle des fêtes, rue des déportés (02 33 65 25 32)
• La Ferté-Macé : M. MARY, centre culturel du Grand Turc (02 33 37 26 01)
Elaboration du schéma d’accompagnement des personnes âgées
Le précédent numéro des pages seniors 61 vous informait du lancement de l’élaboration de ce document de programmation des actions
du Conseil général en faveur des personnes âgées.
Trois groupes de travail associant un grand nombre de partenaires institutionnels, associatifs, ou autres organismes intervenant auprès
des personnes âgées, se sont réunis, à trois reprises, d’octobre à décembre 2009. Ceci a permis de faire émerger des propositions d’actions,
à mettre en œuvre sur toute la durée du nouveau schéma.
Le travail de rédaction du schéma se poursuit, avant son adoption par les élus du Conseil général. Nous y reviendrons dans un prochain
numéro.
La vie du Comité départemental des retraités et personnes âgées
L’assemblée plénière annuelle du CODERPA s’est tenue le 15 décembre 2009.
Ont notamment été abordées : l’évolution de l’allocation personnalisée d’autonomie, l’élaboration du schéma des personnes âgées, la publication « Les pages seniors 61 ».
Au cours de cette assemblée, M. Jean-Claude CAMPAGNOLO (union départementale interprofessionnelle des retraités CGT) a été réélu 2è VicePrésident. Par ailleurs, il a été procédé à l’élection des membres du comité restreint qui assure le fonctionnement courant du CODERPA.
Ont été élus : en qualité de membres titulaires, Mmes Catherine BESNARD (CLIC Pays d’Alençon), Marie-Joseph PIERRE-BEYLOT (CLIC Pays d’Argentan)
et MM. Vincent BEAUMONT (EHPAD de La Ferrière aux Etangs), Jean-Claude CAMPAGNOLO, Alain CLAVIER (union nationale des retraités des
professions libérales), Claude QUITTEMELLE (UNA) ; en qualité de suppléants : Mmes Christiane DIVAY (personnalité qualifiée), Michelle LAMBERT
(fédération générale des retraités de la fonction publique), Claire LENOIR (fédération ADMR), Micheline MOTARD (union française des retraités),
Claudine PROD’HOMME (régime social des indépendants), Yvonne SERGENT (caisse d’allocations familiales). Ce comité restreint est présidé par
M. Eugène-Loïc ERMESSENT, conseiller général, représentant le Président du Conseil général. Il est en outre composé de Mme Odile DUVAL
et MM. Jean-Louis CARPENTIER, Jean-Pierre FERET, Jean LAMY et Robert LOQUET, conseillers généraux.
Qu’est-ce que la semaine bleue ?
La semaine nationale des retraités et personnes âgées, ou semaine bleue, est l’occasion
d’organiser des animations qui permettent de créer du lien entre les générations. Elle se
déroule chaque année, sur un thème choisi par un comité national composé d’organismes qui
interviennent dans le domaine des personnes âgées. En 2010, elle se déroulera du lundi 18 au
dimanche 24 octobre sur le thème « A tout âge : acteurs, proches et solidaires ». Partout en
France, des initiatives locales valoriseront la contribution qu’apportent les seniors à la qualité du tissu social au sein
de nos territoires et aux actions de solidarité.
Pour en savoir plus, adressez-vous au CLIC de votre secteur ou consultez le site Internet www.semaine-bleue.org.
LA LETTRE DU CODERPA
Directeur de la publication : Alain LAMBERT, Président du CODERPA / Rédacteur en chef : Eugéne-Loïc ERMESSENT, Président délégué du CODERPA,
Comité de rédaction : Olivier FREEL, Directeur dépendance handicap, Jean-Claude CAMPAGNOLO, Vice-président du CODERPA, Renée BARILLER, Anne-Marie COIGNARD,
Claudine PROD’HOMME, membres du CODERPA, Céline CORBIERE, secrétaire du CODERPA.
Conception et impression : API-CG61 - Février 2010
le
saviez
vous ?