Green cay

Saint-Martin
80
Green cay
Mouillage de jour, intenable par houle de Nord.
Bon snorkeling.
Restaurants et sports nautiques à Orient Beach.
Réserve naturelle : protection totale du site
(promenade interdite, à l’exception de la dune de sable.
Circulation d’engins motorisés interdite).
© Wind Adentures
Daily mooring, difficult when there are swells from the north.
Good snorkeling.
Restaurants and water sports in Orient Beach.
Natural reserve : total environmental protection of the site (hiking forbidden, except on the sand dune. Use of motorized embarcations forbidden).
L’intérêt de Green Cay réside surtout
dans sa proximité avec la plage de la
Baie Orientale, internationalement
connue (aussi pour ses nudistes) sous
le nom d’Orient Beach. Le mouillage
est inclus dans la Réserve naturelle et
n’est pas particulièrement bien protégé. Il devient intenable en cas de
houle de nord. Le site de snorkeling,
à l’est de Green Cay est superbe. Placé
sous la protection de la Réserve naturelle, la pêche y est interdite, ce qui
permet à la faune comme à la flore de
se développer normalement.
One of most interesting things about
Green Cay is its proximity to Orient
Bay, and the internationally known
(clothing optional) Orient Beach. The
mooring zone is within the Natural
reserve but becomes untenable when
there are swells from the north. The
snorkeling site just east of Green Cay
is superb. Placed under the protection
of the Natural reserve, fishing is forbidden, which allows fauna and flora
to develop freely.