Du Carnaval - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
164
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
LE MAIRE, ALAIN AUDOUBERT ET SES
quatorze adjoints ont été élus vendredi
21 mars à la quasi unanimité par la
nouvelle équipe municipale. Plus de six
cents Vitriots étaient présents pour
assister à l’installation de ce nouveau
conseil municipal élu pour six ans. “Et
maintenant au travail”, a proclamé le
maire après avoir remercié les électeurs
et les élus, fort applaudis, qui ne se
représentaient pas.
ı SPORTS ı
page
page
Escrime : la
finale du
challenge
Mouginot au palais
des sports
4
ı CULTURE ı
page
6
ı QUARTIERS ı
Le carnaval
du Centre
culturel de
Vitry au Port-àl’Anglais
5
ı LOISIRS ı
page
Le festival Off
limits à Gare
au théâtre
Ouverture
du concours
Jardins et
balcons fleuris
autour d’une
conférence
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
lle Bournaud,
rei
ı page 3 ı Mi
th
professeur de ma
acé
n-M
Jea
ée
lyc
au
© C. GANET
Du Carnaval et
de la subversion
Avec Le Carnaval baroque, Vincent
Dumestre et son ensemble Le Poème
harmonique sont de retour à Vitry. Et
ils nous entraînent dans le tourbillon
de la fête. La vraie !
ous sommes au XVIIe siècle
à Rome. Nous nous
immergeons totalement
dans la folle ambiance du roi
Carnaval. Dix jours de transgression
et de subversion, et qui plus est
autorisés par la loi ! Héritier des
traditions païennes, Carnaval fait
aussi, à cette époque, fonction de
soupape, canalisant la violence
vers des cibles avant tout
symboliques. C’est cet univers de
liesse, de faste, de grotesque et
de folie qui a inspiré à la
compagnie Le Poème harmonique
ce somptueux Carnaval
baroque. Créé au début de
N
l’année 2006 au théâtre des
Célestins de Lyon, il n’a cessé de
“tourner” et d’enchanter.
Fondé en 1997 par Vincent
Dumestre, Le Poème harmonique
est un ensemble de musiciens
solistes qui concentrent l’essentiel
de leur travail artistique sur
les musiques des XVIIe et
XVIIIe siècles. L’ensemble ne
se contente pas de restituer le
résultat de ses recherches sous
forme de concerts, ce qui ne
serait déjà pas si mal, mais
l’interprétation vocale et
instrumentale s’enrichit des
rapports qu’entretiennent la danse
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
écoles
LES ADJOI NTS AU MAI R E
Voici les délégations confiées par le maire à ses quatorze adjoints.
Jean-Claude
Kennedy : 1er adjoint,
Finances, personnel
communal, affaires
réglementaires, sports.
Dominique Étave :
Éducation, affaires
familiales, enfance,
activités post et
péri-scolaires,
restauration, personnes
handicapées.
Jean-Marc Bourjac :
Santé, prévention,
CMPP, hygiène
publique.
Cécile Veyrunes :
Environnement,
travaux de voirie,
patrimoine communal,
relations publiques,
fêtes et cérémonies.
Michel Leprêtre :
Aménagement,
développement
économique et emploi,
habitat et logement.
Michelle Viguié :
Petite enfance,
I
crèches, protection
maternelle et infantile,
relais d’assistantes
maternelles.
Bernard Potier :
communiqué
ultérieurement.
Fabienne Le Corre :
Affaires sociales,
commission de
défense des familles,
relations avec le
CCAS, solidarité,
personnes âgées,
office municipal de
l’immigration,
vacances.
Isabelle Agier :
Esthétique urbaine et
paysagère, parcs
urbains et espaces
verts, préservation
de la biodiversité.
Sophie Germa :
Culture, jeunesse.
Jean-Pierre
Moineau :
Informationcommunication, vie
Théâtre Jean-Vilar
de quartier, vie
associative, contrat
local de sécurité et
prévention de la
délinquance,
relations avec
les conseillers
municipaux.
Rémi Chicot :
Circulation,
stationnement, pistes
cyclables et
circulations douces,
sécurité routière,
police municipale.
Sonia Guénine :
Relations, solidarité
internationales,
jumelage, culture de
paix.
Maurice Tzinmann
: Élaboration et suivi
des dispositifs
politique de la ville,
marchés,
développement
du commerce de
proximité et de
l’artisanat.
MERCREDI 2
VENDREDI 4
MARDI 8
centres de loisirs
betteraves
vinaigrette
tomates farcies
semoule
Saint-Paulin
banane
concombres
filet de poisson
sauce au beurre
purée épinards
cantal
poire
carottes vinaigrette
merguez
flageolets
Pyrénée
Flamby
LUNDI 7
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
JEUDI 3
pomelo et sucre
gigot avec sauce
haricots blancs
Kiri
gélifié chocolat
salade de pâtes
bourguignon
jardinière
Géramont
pomme
I ÉVÉNEMENT CULTUREL I
Du Carnaval
et de la subversion
Suite de la page 1
hhh
et la littérature avec la
musique, débouchant
sur un spectacle total.
Comédiens, danseurs,
bateleurs se joignent aux
chanteurs et musiciens
dans tous les
programmes proposés
jusque là par Le Poème
harmonique, qu’il s’agisse
du Ballet des fées ou du
Bourgeois gentilhomme
que le théâtre Jean-Vilar
accueillit en 2004. Le
Carnaval baroque
n’échappe donc pas à la
règle. D’ailleurs, le succès
de ce spectacle est tel
que le théâtre a demandé
à l’ensemble une seconde
représentation le samedi
soir. Plutôt qu’une
description historique,
cette création privilégie
l’onirisme dans lequel
humour et tragédie se
rejoignent. L’absence de
trame narrative unique
fait se développer et se
fondre dans l’énergie
globale du spectacle les
différentes étapes de ces
réjouissances. Les
personnages, fidèles à
l’esprit du théâtre baroque
et de la Commedia
dell’arte, existent de fait
par les situations et leurs
actions plus qu’en
fonction d’un schéma
psychologique. La
musique sublime, bien
sûr, mais aussi les beaux
costumes de Chantal
Rousseau, les lumières
de Christophe Naillet
contribuent à faire de ce
Carnaval baroque un
spectacle somptueux qui
donne aussi à réfléchir
sur le sens de la fête.
I ALAIN SERS I
¬ Théâtre Jean-Vilar,
samedi 5 avril à 21h.
Réservations :
01 55 53 10 60.
Dimanche : complet.
VOTR E PU B LICITÉ : 01 33 22 11 00
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
ı
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Exposition
Le bon geste
pour un air sain
Saviez-vous que l’humidité est l’une des
principales causes d’insalubrité dans les
logements, qu’elle est à l’origine de troubles
respiratoires ou cutanés ? De simples
gestes permettent souvent de remédier à
ces désagréments, comme aérer et ne pas
obstruer les systèmes d’aération.
Une exposition se déclinant en six panneaux
vous donne quelques conseils. Sofia Aouici
du service municipal de l’Environnement sera
présente le jeudi après-midi 3 avril à la PMI,
le lundi 14 en matinée et le vendredi 18
toute la journée au CMS.
Exposition Les bons gestes pour un air
sain dans votre logement :
• à la PMI Youri-Gagarine, 2, av. de la
Commune-de-Paris, du 31 mars au 11 avril ;
• au CMS Pierre-Rouquès, 12-14, rue du
Général-de-Gaulle, du 14 au 19 avril.
Faculté de Créteil
I Mireille Bournaud I PROFESSEUR DE MATH AU LYCÉE
JEAN-MACÉ I
Lycée en danger
Avec de nombreux collègues et
élèves, elle se bat pour préserver
une Éducation nationale de qualité.
Votre mobilisation a
permis de rétablir deux
postes sur les sept
supprimés à Jean-Macé.
Cela renforce votre
détermination ?
D’abord ce n’est pas encore
sûr. Ensuite ça ne suffit pas.
Avec cinq postes supprimés,
la rentrée est quand même
impossible. Par exemple, en
math, mon poste est supprimé
car je pars en retraite. Le
rectorat demande que mon
travail soit réparti en heures
supplémentaires. Or les
enseignants sont déjà
surchargés : préparation de
cours (elle doit être très
méticuleuse), correction de
copies, réunions
pédagogiques… Nous
essayons aussi d’organiser
des voyages, animer un club
théâtre, réexpliquer des
notions aux élèves après les
cours… Plus d’heures, c’est
moins de temps pour tout cela.
Le rectorat vous accuse
d’instrumentaliser les
élèves.
Pas du tout, les élèves de
banlieue ne se sont jamais
autant mobilisés car ils ont
bien compris qu’ils allaient
pâtir de ces suppressions de
postes. Elles mettent en
danger leur réussite scolaire.
Or les élèves en situation de
réussite présentent moins de
difficulté de comportement et
d’absentéisme. Il faut parler
aussi du Bac pro en trois
ans : les élèves devront
réussir le même cursus
en un an de moins ! Avant,
l’étape du BEP leur permettait
d’obtenir un diplôme en
deux ans. Là, ils risquent de
se décourager.
La mobilisation
se poursuit ?
Elle s’amplifie. De plus en plus
d’enseignants et d’élèves
voient qu’il y a du monde
dans les manifestations et
qu’une issue positive est
possible. Sur les onze mille
deux cents postes supprimés
à la rentrée, neuf cents le sont
sur l’académie de Créteil alors
que c’est une académie
sensible ! Nous refusons
l’engrenage qui conduit à la
mort d’une éducation
nationale de qualité.
Formation bio-sciences
L’Institut supérieur des bio-sciences vous
propose d’accéder à une carrière d’ingénieur
en biomécanique, bio-imagerie, médicament,
biomatériaux ou bio-informatique. Si vous êtes
titulaire d’un Bac + 2 ou Bac + 4 scientifique,
les dossiers de candidatures (à télécharger
sur www.isbs.fr) sont à déposer avant le
15 juin 2008.
ISBS - Faculté de médecine de Créteil.
¬ Contact : 01 49 81 36 70.
conseil municipal
Mercredi 9 avril à 21h
à l’hôtel de ville
Premier conseil municipal après l’installation
de la nouvelle équipe municipale élue le
16 mars dernier. Principale question abordée,
l’élection des représentants du conseil
municipal dans plus d’une trentaine
d’organismes divers, commissions,
syndicats, offices…
www.mairie-vitry94.fr
3ı
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
I Recrutement I
Journée de
recrutement et
d’information sur les
métiers du bâtiment
organisé par
Bouygues Bâtiment
Île-de-France et les
Missions locales.
Mardi 15 aprèsmidi au théâtre
Jean-Vilar (plus
d’infos dans le
prochain Vitry
Hebdo).
I Emploi social I
L’association Âges et
Vie recrute son
responsable Pôle
social. Fort d’une
expérience dans le
secteur sanitaire et
social, le ou la
candidate, titulaire
d’un diplôme de
niveau II, devra faire
preuve de qualités
managériales,
techniques et
relationnelles pour
encadrer une équipe
administrative et
d’intervenants à
domicile. Envoyer CV
et lettre de motivation
par courrier à
l’association, 7,
avenue Robespierre,
94400 Vitry.
www.agesetvie.fr
I Magasin Pangée I
Le magasin de l’école
Pangée (économie
solidaire, paniers bio)
a déménagé dans
des locaux plus
grands et mieux
situés.
96, avenue PaulVaillant-Couturier.
I Permanences
CNL I
Sur rendez-vous
Copropriétaires,
mercredis 2 et 9 avril
27, av. LucienFrançais, esc.2
¬ 01 43 91 11 11.
Qui fait quoi ?
Retrouvez en photographie sur le site Internet
de la ville les quatorze adjoints au maire élus
par le conseil municipal le 21 mars, ainsi que
les délégations confiées à chacun.
www.mairie-vitry94.fr/elus/
¬ Renseignements :
service des Affaires réglementaires, 01 46 82 81 98.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR CAROLE TESTA I
I Don du sang I
Collecte de sang
organisée par l’EFS.
Vous aiderez à sauver
des vies.
Samedi 5 de 9h à
13h, salle du
Château, 6, rue
Montebello.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 6
Chheng Naren
8, avenue
Anatole-France
En cas de changement
¬ 01 47 18 35 00
(commissariat)
P
SP
O
R
T
S
Agenda
SAM E DI 5
Handball
P
O
I
ESV
S
RP
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I ESCRIME I
La touche finale
Interligues féminin
–16 ans
Gymnase
Port-à-l’Anglais à 15h30
ES Vitry / Paris
Championnat masculin
Honneur –18 ans
Gymnase
Port-à-l’Anglais à 17h
ES Vitry / PontaultCombault
Championnat masculin
Pré-nationale
Gymnase
Port-à-l’Anglais à 21h
ES Vitry / Aulnay
DI MANCH E 6
Handball
Championnat féminin
Excellence –18 ans
Gymnase
Port à l’Anglais à 16h15
ES Vitry / Thiais
Volley-ball
Championnat féminin
Régionale 1
Palais des sports à 14h
ES Vitry / Bourg-la-Reine
Championnat masculin
Régionale 1
Palais des sports à 16h
ES Vitry / Vincennes
Les résultats
de la semaine
Football
■
Championnat FFF
1re division
ES Vitry 3/SO Paris 0
CA Vitry 0/Cachan 3
2e division
Maison-Alfort 4/
CA Vitry 0
Rugby
■
Championnat masculin
FFR Fédérale 2
Vitry 18/Couches 3
ANJA
S
S
Posture toute en noblesse et en élégance pour les escrimeurs de l’ESV qui se préparent sereinement au challenge Mouginot.
Le palais des sports
accueille la finale du
challenge Mouginot,
samedi 5 avril.
L’occasion d’admirer
l’élégance et la
précision inhérentes
à l’escrime.
Q
uelque 80 à
90 fines lames
s’affronteront ce
samedi à l’occasion de
la quatrième et dernière
journée du challenge
Mouginot, rencontre
sportive annuelle
d’escrime. Cette
compétition met aux
prises les clubs de six
villes (Vitry, Ivry, Orly,
Fontenay-sous-Bois,
Bobigny et Argenteuil)
dont tous les
escrimeurs sont
licenciés de la Fédération
sportive et gymnique
du travail (FSGT).
Toutes les catégories
d’âge prennent part à
l’événement. L’occasion
est ainsi donnée “aux
plus jeunes mais aussi
aux adultes débutants
parfois dans la disciple
de goûter à la
compétition, explique
Gérard Soldini, le maître
d’arme. Pour les autres,
récompensé que le
résultat sportif.” Ainsi le
il s’agit de jauger les
progrès réalisés au
cours de l’année.”
“Le challenge se
déroule dans un esprit
amical, souligne pour
système de comptage
valorise aussi bien les
performances des
escrimeurs que la
présence régulière des
équipes aux différentes
rencontres.
sa part Bruno Bequet,
responsable animation
et compétition FSGT
pour la section. Il s’agit
en premier lieu
d’entretenir les liens
entre villes par des
rencontres. Par ailleurs,
c’est davantage l’esprit
club qui est
I STÉPHANE LAFORGE I
¬ Samedi 5 avril,
Palais des sports
Maurice-Thorez
de 15h à 19h.
Ouvert au public,
entrée libre.
Échos
■ Rugby
■ Pétanque
Le week-end des 15 et 16 mars, avait lieu au Centre
national de rugby de Marcoussis un stage intersecteurs
pour la région Nord-Est afin de superviser les joueuses
nées en 1991 et 1990. But : sélectionner celles qui
entreront dans les sélections nationales de rugby à sept.
La Fédération avait retenu quinze jeunes filles dans chaque
catégorie. Parmi elles, trois membres de l’Entente sportive
de Vitry : Assa Koïta (1991) ainsi que Lindsay Gane et
Élise Wong (1990). Hélas, Lindsay, blessée,
a dû déclarer forfait. À l’heure où nous mettons sous
presse les résultats des tests ne sont pas encore connus.
Croisons les doigts !
L’association Balzac culture et partage vous informe
qu’elle recherche toujours des joueuses et des joueurs
afin de participer à des concours officiels. Pour tout
renseignement s’adresser à Jean-Pierre Eblès
au 06 61 36 96 54. Le prix de la licence FSGT est fixé
à 30€ pour l’année.
■ Stade Gabriel-Péri
Les services municipaux sont actuellement en train
de rénover les vestiaires du stade jusqu’à fin juin.
Un petit dérangement pour un vrai confort très bientôt !
Alors, joueurs et joueuses, merci de votre patience !
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
ı
4
S
Vie des
quartiers V
I
Port-à-l’Anglais I CCV I
Entre tradition et créativité,
les associations
s’investissent pleinement
dans le carnaval du CCV.
Printemps carnavalesque !
Balzac
I
I Futur square I
Du concret pour la
troisième permanence
tenue par les services
municipaux Espaces
verts et Vie de quartier,
la Semise et l’OPHLM.
Après la présentation
du projet de square,
vous pourrez vous
rendre compte des
possibilités
d’aménagement avec
la visite organisée de
trois squares et parcs
de la ville (départ en
car).
Samedi 5 de 10h à
12h, Espace projets,
100, rue Balzac.
¬ 01 46 82 81 96.
Plateau
Depuis la suppression des emplois-jeunes,
des personnes embauchées par l’Éducation
nationale sous le statut de“contrat d’accompagnement dans l’emploi” secondaient les
enseignants dans plusieurs écoles de Vitry.
Or ces contrats précaires (un an renouvelable) sont en cours d’achèvement et ne
seront apparemment pas renouvelés. À
l’école Eugénie-Cotton, trois personnes ont
ainsi dû interrompre leur mission le 20 mars.
“Ces personnes étaient fortement engagées
dans l’école, plaide Philippe Maingault de la
FCPE. Leur départ va causer un grand vide.
Nous demandons qu’elles restent au moins
jusqu’à la fin de l’année scolaire.”
5ı
¬ 01 45 73 97 27
Gare
I
Commune-de-Paris I CFA RABELAIS I
Les apprentis
en mode artiste !
Après plusieurs démarches infructueuses
auprès de l’inspection académique, la FCPE
appelle à une nouvelle manifestation. Il est
vrai que l’inquiétude règne dans le milieu
scolaire, entre les suppressions de postes, la
fermeture des écoles le samedi matin, le
projet de création d’un fichier informatique
sur les élèves et les changements prévus
dans les programmes scolaires.
¬ Manifestation départementale
À l’initiative de la région Île-de-France, cinq
élèves apprentis du CFA Rabelais,
frapperont les trois coups à Paris le 9 avril.
Ces futurs cuisiniers, pâtissiers, serveurs ou
encore vendeurs formés spécialement pour
l’occasion, avec l’aide d’un metteur en scène,
vont se retrouver sur scène pour jouer des
saynètes qu’ils ont eux-mêmes conçues sur le
thème de leur métier, leur formation et leurs
préoccupations. “Les jeunes sont très investis,
ce sont eux qui font émerger le spectacle”,
souligne M. Boulab, leur professeur de
français qui a piloté l’atelier. Sur scène, face
au public, ils seront jugés par des professionnels du spectacle. Du 1er au 9 avril,c’est en
tout 650 apprentis qui vont relever ce défi,
avec plus de 120 sketches. La grande finale
aura lieu le 10 avril, un prix sera décerné aux
trois meilleurs groupes. Au-delà d'une performance théâtrale et culturelle, cet événement
est un moyen de valoriser l'apprentissage
auprès des jeunes. Représentations à 20h30.
L’entrée est gratuite !Venez nombreux soutenir
les Vitriots ! Humour et émotion garanties !
¬ Réservation : 01 40 60 01 60
devant l’inspection à Créteil, vendredi 4 à 18h.
Espace Pierre-Cardin, 1, av. Gabriel, 75008 Paris
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général,
vous reçoit.
Jeudi 3 à 17h, hôtel
de ville, 2, av. YouriGagarine.
I Mémoire
du quartier I
Le comité de quartier
a bien avancé son
projet d’exposition et
de parcours
touristique à partir des
photos, documents et
anecdotes anciennes
que vous avez fournis.
Continuez à apporter >
du passé au relaismairie du Plateau,
gymnase G.-Gosnat,
4, av. du Col-Fabien
Inquiétudes
Clos-Langlois
Plateau
> vos petits trésors
I ÉCOLE COTTON I
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
I Relais-mairie I
Harmonisation des
horaires à partir du
1er avril. Le relaismairie sera ouvert le
matin de 10h30 à 13h
et fermera le soir à
19h au lieu de 19h30.
Les usagers auront
ainsi plus de temps
pour effectuer leurs
démarches à l'heure du
déjeuner, pendant les
horaires de fermeture
de l’hôtel de ville.
Relais-mairie de la
Gare, 28, av. PaulVaillant-Couturier,
¬ 01 43 91 15 50.
8-mai-1945
I Portes-du-Midi I
Atelier d’écriture
mené par l’auteure
Emmanuelle Danesi
“écrire pour rêver,
raconter des histoires,
se raconter à travers
des histoires”.
Dimanche 6.
Sur inscription.
Centre socioculturel des Portesdu-Midi, 13, rue
Constant-Coquelin,
¬ 01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
– R E N DE Z-VOU S
oilà le printemps, le temps du
carnaval pour les associations
adhérentes au Centre culturel de
Vitry. Chaque année elles l’organisent dans
un quartier différent. Le 5 avril, ce sont les
rues C.-Fourier, A.-France, Pasteur, É.-Salmon
et la place du centre de quartier du Port-àl’Anglais qui seront investis par des troupes
colorées. Premier défilé à 10h, celui des
enfants des écoles É-Salmon et Montesquieu.
Certains d’entre eux ont réalisé leur costume
avec des matériaux de recyclage, aidés par
l’Association du Port-à-l’Anglais, d’autres
ont travaillé sur le thème de la banquise.
Second défilé, à partir de 14h, celui des
associations et habitants du quartier. Les
percussions de Vents Levés, les cuivres de la
fanfare des Terrains vagues participeront à
ce joyeux tintamarre. Et l’association
l’Assoce Kipik présentera son nouveau
spectacle Rubuesque à 13h30 sur la place du
centre de quartier. Un moment de fête
populaire à ne pas manquer.
de Dany Boon,
comédie, 1h46
mer sam 13h50, 20h30 ;
jeu 16h, 18h10, 20h30 ;
ven 16h, 20h30 ; dim
11h, 13h50, 20h30 ;
dim 11h, 13h50, 20h30 ;
lun 18h10, 20h30 ;
mar 16h, 18h10.
Disco
de Fabien Onteniente,
comédie, 1h43
mer 10h, 14h, 16h,
18h, 20h30 ; jeu ven
sam lun mar 14h, 16h,
18h, 20h30 ; dim 11h,
14h, 16h, 18h, 20h30.
Horton
du mercredi 2 au
mardi 8 avril :
Le Cahier de Hana
Makhmalbaf, drame,
1h21
Vendredi 4, 20h,
projection suivie d’un
débat en présence de
Jean-Pierre Billard
d’Amnesty France,
verre de l’amitié offert
par l’association
L’École des adultes.
de Jimmy Hayward,
Steve Martino, Cécile
Rebbot, animation,
1h35
mer 10h, 14h, 16h,
18h, 20h30 ; jeu 16h,
18h ; ven 14h, 16h, 18h ;
sam mar 14h, 16h,
18h, 20h30 ; dim 11h,
14h, 16h, 18h, 20h30 ;
lun 14h, 16h, 18h.
Le Cahier
Crimes à Oxford
d’Alex de la Iglesia,
thriller, 1h43
mer sam 18h ; jeu lun
20h30 ; dim 16h.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
CI NÉMA
de Hana Makhmalbaf,
drame, 1h21
mer sam lun 16h ;
jeu 14h ; ven 20h ;
dim 18h ; mar 20h30
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
Ciné-marmots
mercredi 2, 11h
Tous les mercredis.
Entrée gratuite sur
inscription. Ce mois-ci :
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
Les Filmophages
jusqu’au 22 juin
Installation
monumentale de
quarante mètres de
long, fidèle
reconstitution du
baraquement de
l’activiste pacifiste
Brian Haw, due à
l’artiste britannique
Mark Wallinger.
du mardi au dimanche
de 14h à 19h
¬ 01 46 82 83 22/03
Géométries
irrationnelles
jusqu’au dimanche
20 avril
Pascal Dombis
combine installations
vidéo, boîtes
lumineuses et
impressions murales.
Écoles municipales
artistiques
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
Parlez
d’art autrement
lundi 7, 18h30
Cette année, le cycle
de conférences sur
l’art contemporain se
concentre sur le
jeudi 3, 19h15
Les relations entre la
femme et l’univers
culinaire à travers le
monde. La chef
invitée, Kaori Endo,
s’inspire des films
projetés pour créer
un menu à déguster
ensuite dans le
restaurant (à 21h).
Film seul : 4€/2€ ;
film et menu : 30€.
Beignets de tomates
vertes de Jon Avnet
(USA), 1991.
State Britain
59, av. Guy-Môquet,
Contes pour
les tout-petits
Théâtre Jean-Vilar
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Le Carnaval
baroque
Galerie municipale
d’art contemporain
vendredi 4, 19h
Tous les mois,
découvrez l’œuvre
d’un grand cinéaste.
Entrée gratuite
sur inscription.
Programme disponible
auprès de la
bibliothèque.
samedi 5, 10h30
Bruissement d’ailes,
par Marie-Noël
Fradelizi et Lucie
Landa. Un spectacle
proche de l’univers du
tout-petit, une
invitation au rêve où
musique et voix
chatouillent nos oreilles.
Sur inscription.
Mac/Val
samedi 5, 21h
Musique baroque et
arts du cirque.
(Voir page 1).
Ciné-club
Cinéville :
Parcours de femmes
du mardi au samedi, de
14h à 19h
¬ 01 55 53 10 60
15h : Programmation,
carte blanche à
Claude Closky.
16h : visite inventée
de l’exposition par
Caryl Férey, écrivain,
auteur de l’opus n°7
de la collection
Fiction.
Rétrospective de
l’œuvre de Claude
Closky
jusqu’au 22 juin
Empruntant au
monde des médias et
de la communication,
l’œuvre de Claude
Closky investit toutes
sortes de formes –
dessins, collages,
livres, vidéos, photos,
papiers peints,
dispositifs sonores,
sites Internet – qui en
déjouent le sens.
Les dimanches
de la collection :
Claude Closky
dimanche 6
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
M U SIQU E
19, av. M.-Robespierre
¬ 01 46 82 51 12
Boog, un énorme
grizzly domestiqué, et
Elliot, un élan tout
maigrichon, se
retrouvent coincés
dans la forêt à
l’ouverture de la
chasse. Dessin animé
américain, à partir de
7 ans (durée : 1h22).
développement
durable. Ce mois-ci :
“L’art engagé a-t-il
encore de l’avenir ?”
Art et politique :
quand l’art bat le pavé.
EXPOSITION
Bienvenue
chez les Ch'tis
M U SIQU E
Les 3 Cinés
Robespierre
EXPOSITION
CI NÉMA
Culture
l’affiche
Les Cabarets
de la Gare
jeudi 3, 19h
(repas)/20h30
(spectacle seul)
Le P’tit Bazar, fanfare
fantaisiste dans la
veine de la nouvelle
chanson française.
Formule repasspectacle : 20€ ;
spectacle
uniquement : 12€/9€.
DR
Dans le cadre du festival Off limits,
Gare au théâtre programme un spectacle
dans la veine de ceux qui font son
charme et sa renommée. Avancer
masqués de la Communauté inavouable,
propose une expérience singulière qui
interroge au présent les motifs et l’impact
des textes de trois auteurs que sont
Alain Béhar, Frédéric Ferrer et Jean-Paul
Quéinnec. Interrogations aussi sur le
jeu de cinq interprètes qui composent
celui-ci en temps réel. Les spectateurs
sont franchement invités à prendre part
à cette aventure peu commune à partir
d’interactions avec les acteurs.
On pourra ainsi explorer les conditions
d’apparition d’une communauté
artistique, intuitive et responsable incluant
interprètes et public. La mise en scène
est assurée par Clyde Chabot assistée
de Elsa Motin.
ANJA
Gare au théâtre
¬ Mercredi 2 avril à 20h30, jeudi 3 à 21h.
Gare au théâtre, 13 rue Pierre-Semard.
Réservations : 01 55 53 22 26.
Avancer masqués
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
ı
6
Loisirs
les sorties
SMJ
EMA
Parle et t’es toi
jeudi 3, 18h30,
service municipal de la
Jeunesse, place St-Just.
Ateliers d’improvisation
pour les jeunes de
quinze à vingt-cinq ans.
Inscription au SMJ.
Hip-hop session
samedis 5 avril et
10 mai, 14h à 16h,
studio Bagouet,
20, rue du 18-juin1940.
Atelier
d’improvisation, de
composition ou de
recherche sur les
différents types de
danses urbaines.
Pour ados et adultes
non-débutants.
¬ 01 55 53 21 40
En famille
Ludothèque
samedi 5, 10h-12h et
14h-18h, les
Souriceaux, 25 bis,
rue Clément-Perrot.
Parents et enfants
sans limite d’âge se
retrouvent autour de
jeux. Condition de
participation : être
inscrit ou avoir une
sœur ou un frère inscrit
dans une des trois
ludothèques de la ville.
¬ 01 43 91 72 77
Salsa contact
samedi 5, 16h à 19h ;
dimanche 6, 11h à
17h, studio Bagouet,
20, rue du 18-juin1940.
Objectif du stage :
construire la relation
à partir de la
conscience du corps
et transposer ce
travail à la forme
spécifique de la salsa
pour improviser et
inventer une danse
à deux.
Tarifs : 25,74€
(12,88€ pour les
élèves des EMA).
Danse
avec les roues
les lundis 7 avril,
5 mai, 13h30 à
15h30, studio
Waehner, Écoles
municipales
artistiques, 71, rue
Camille-Groult.
Première partie de cet
atelier Danse avec les
roues, animé par
Isabelle Brunaud.
Pratique de
l’improvisation danse
entre personnes
handicapées
physiques et/ou
sensorielles et
personnes valides.
Pour danseurs de tout
niveau. Tarifs : 25,74€
(12,88€ pour les
élèves des EMA).
La deuxième partie
de ce stage aura lieu
les 19 mai, 2, 16 et
30 juin.
Atelier de peinture
le samedi, du 5 avril
au 28 juin, 10h à 12h,
Écoles municipales
artistiques, 71, rue
Camille-Groult.
Modèle vivant
(module III) avec
Carlos Aresti,
pour débutants et
confirmés à partir
de seize ans.
Inscription jusqu’au
2 avril ; les 3 et 4 avril
pour les élèves déjà
inscrits cette année
aux ateliers.
¬ 01 55 53 14 90
[email protected]
Le courage au féminin
E
n avril, les 3 Cinés Robespierre présentent
“Parcours de femmes”, une série de
films de femmes (sauf Abdellatif
Kechiche) sur des femmes qui luttent pour leur
émancipation, en partenariat avec l’Observatoire
de la condition féminine, le centre social
Balzac, le centre culturel de Vitry et Amnesty
France (qui animera les débats). Chaque film
sera projeté pendant une semaine, avec une
soirée “Cinéville” (à 20h) : projection suivie
d’un débat et d’un verre ou repas de l’amitié en
partenariat avec une association. Ainsi LÉcole
des adultes soutient le film iranien Le Cahier
qui raconte la détermination d’une fillette à
aller à l’école au temps des Talibans, vendredi 4 ;
Asefais-Sourires de l’espoir soutient Rendezvous à Brick Lane sur une immigrée Bengali à
Londres, entre racisme et solidarité, vendredi 11 ;
un court-métrage, une pièce de théâtre, une
exposition de carnets de voyage et un débat
samedi 12 avec le Centre social Balzac ; enfin
la belle chronique familiale La Graine et le Mulet,
soirée en présence des comédiens mardi 15.
CCV
Humarando
I
Jardins fleuris
I CONCOURS ET CONFÉRENCE I
Vive les fleurs
Avis à la population ! Le concours Jardins et balcons fleuris sera
ouvert le 5 avril, au cours d’une conférence où l’on vous conseillera…
de ne rien planter encore ! “On a souvent tendance à planter trop tôt,
dès le mois de mars, prévient Sonia Bataillon, chargé des
événements au service municipal des Espaces verts, alors que les
fleurs vont souffrir des gelées. Il vaut mieux attendre les fameux
saints de glace, après le 10 mai.” Ce samedi, un jardinier spécialiste
des compositions florales vous indiquera comment créer un jardin
bouquetier et vous apprendra à réaliser de magnifiques bouquets.
¬ Samedi 5 à 15h30, salle Bourneville, parc du Coteau, entrée libre.
Pour s’inscrire au concours : retournez votre bulletin d’inscription au service Maintenance et entretien des
espaces verts à l’hôtel de ville ou remplissez le bulletin sur le site internet www.mairie-vitry94.fr/balcons/
7ı
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
À pied de parc en parc…
Le Centre culturel de Vitry vous invite
à marcher à votre allure, dans une
ambiance décontractée, pour le plaisir
et le bienfait d’une activité physique de
plein air. Vous découvrirez les parcs
Joliot-Curie, des Blondeaux, du Coteau,
des Lilas où, même au cœur de la ville,
la faune et la flore sauront vous
surprendre. Activité gratuite.
Deux parcours vous sont proposés :
un d’environ 5km et l’autre de 10km.
Samedi 12 avril
13h : rendez-vous au CCV
(36, rue Audigeois) ;
13h30 : départ de la randonnée
du parvis de l’hôtel de ville
(2, avenue Youri-Gagarine) ;
17h : retour à l’hôtel de ville
à noter
¬ Du 2 au 22 avril, 3 Cinés Robespierre,
19, avenue Robespierre. Plus de détails dans la
rubrique cinéma p. 6.
Dernière
minute
Le maire vient de prendre un arrêté
interdisant les expulsions sans
relogement sur le territoire de
la commune et l’obligation pour le
propriétaire de saisir la commission
départementale de solidarité à compter
du deuxième loyer impayé.
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
CLOS -LANG LOIS
• Voie Bouchardon, av. du
Moulin-de-Saquet, création
de branchement gaz.
• Parking av. L.-Français,
déplacement de
conduites d’eau.
MOU LI N-VE RT
• Rues des Jardins et du
Moulin-Vert, travaux gaz.
• Rue des Trois-FrèresMimerel, voirie.
8-MAI-1945
P L AT E A U - R U E J U L I A N - G R I M A U
Ralentissez !
De nombreux riverains ayant exprimé un sentiment
d’insécurité lors des assemblées de quartier, les services
municipaux installent des compteurs de vitesse dans
diverses voies. Trois sections ont ainsi été contrôlées
dans la rue Julian-Grimau. Le tronçon entre la voie
Georges-Carré et la rue Gérard-Philipe a révélé un
dépassement de la vitesse maximale autorisée en ville
par plus de 20% des automobilistes. Des travaux ont été
décidés dans ce tronçon afin d’éviter un accident grave :
organisation du stationnement en chicane et marquage
sur chaussée les 21 et 22 février derniers ; deux
ralentisseurs dits “coussins berlinois” seront mis en
place et des îlots directionnels sur chicane seront
construits du 31 mars au 18 avril, le tout pour un
montant global de 43 000€.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex.
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau.
Rédaction en chef :
Carole Testa
01 46 82 80 19.
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras,
01 46 82 84 80.
Rédaction :
Vincent Brugère, Alain Sers,
Suzanne Thiry
Photo : Hélène Maubec
(sauf mention), 01 46 82 84 79.
Maquette : Paule Herouard,
Gilles Rigal, Magali Sebert.
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
LE FORT
GARE/JAURÈS
• Bd de Stalingrad,
poursuite site propre entre
rues de la Concorde et
des Malassis.
• Carrefour rues C.-Infroit/
L.-A.-Cretté,
réaménagement.
• Mise en conformité des
arrêts de bus ligne 182.
• Av. J.-Jaurès, impasse
J.-Jaurès, av. du GroupeManoukian, raccordement
électrique d’un bâtiment.
• Av. A.-France, réhabilitation
de l’ouvrage d’assainissement.
LA FERME
• Mise en conformité des
arrêts de bus ligne 182.
COTEAU
• Rue Mozart, pose
canalisation eau potable.
• Rue Schumann, pose
d’une canalisation d’eaux
pluviales.
CE NTR E-VI LLE
• Av. du Gal-Leclerc,
réhabilitation escalier
d’accès à la dalle.
• Av. R.-Derry, réfection
trottoir.
• Av. G.-Môquet,
remplacement canalisation
eau potable.
• Aménagement voie
piétonne entre les EMA
et le centre des impôts.
• Rue A.-Rondenay,
raccordement d’un
bâtiment au réseau de
chauffage urbain.
BALZAC
• Rue Balzac, travaux GDF.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Quai J.-Guesde,
réparation du chauffage
urbain et du réseau EDF
• Rue É.-Cavell, travaux
de réseau, création d’un
trottoir.
ZONE
D ’AC T I V I T É S
• Rue des Fusillés, travaux
EDF.
En ce moment
à la maison
des projets :
“Un siècle
d’actualité
locale”
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2008
ı
8