Télécharger l`inventaire

Transcription

Télécharger l`inventaire
Radio France, France Inter. Archives papier des émissions de
Jacques chancel « Radioscopie », «Parenthèse », « Quotidien
pluriel » 1971-1990
Répertoire numérique détaillé du versement 20150055
Établi par Anne Briqueler Service Archives écrites et Musée - Direction générale
déléguée - Radio France
Première édition électronique
Archives nationales (France)
Pierrefitte-sur-Seine
2015
1
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_054647
Cet instrument de recherche a été rédigé dans le système d'information archivistique des Archives nationales. Il est en
Français.
Il est conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales.
2
Archives nationales (France)
Sommaire
Radio France. France Inter. Archives papier des émissions de Jacques Chancel
"Radioscopie" (diffusion 1968-1982 et 1988-1990), "Parenthèse" (diffusion ...
4
Émission « Radioscopie »
9
Émissions « Parenthèse » et « Quotidien pluriel »
10
3
Archives nationales (France)
INTRODUCTION
Référence
20150055/1-20150055/3
Niveau de description
groupe de documents
Intitulé
Radio France. France Inter. Archives papier des émissions de Jacques Chancel "Radioscopie" (diffusion 1968-1982 et
1988-1990), "Parenthèse" (diffusion 1982-1983), "Quotidien pluriel" (diffusion 1983-1987)
Date(s) extrême(s)
1971-1990
Présentation du contenu
La première partie du fonds, la plus volumineuse, rassemble les archives de l'émission Radioscopie. Elle est
divisée en deux sous-parties qui correspondent aux deux périodes de diffusion de cette émission, d'abord de 1968 à
1982, puis de 1988 à 1990. Radioscopie démarre le 21 octobre 1968. L'émission est diffusée en direct du lundi au
vendredi, de 17h à 18h. Jacques Chancel reçoit des invités, anonymes au début, puis, très vite, des personnalités du
monde politique, littéraire, religieux, artistique ou des affaires. Durant les dix-sept ans où cette émission est diffusée se
succèdent près de 5600 invités. Ainsi parmi les nombreuses personnalités « radioscopiées » figurent par exemple
Jacques Attali, Jacques Chirac, Jean d'Ormesson, Léopold Sedar-Senghor, Olivier Stirn, Simone Veil. Pour la période
1968-1982 sont conservées des retranscriptions des émissions et pour les années 1988 à 1990, un répertoire
alphabétique des invités, des retranscriptions et des notes préparatoires.
La deuxième partie du fonds regroupe les archives des émissions Parenthèses (saison 1982-1983) et Q
uotidien pluriel (saisons 1983-1984 à 1986-1987).
Parenthèsesest une émission littéraire diffusée du lundi au vendredi de 16h à 17h. Avec de la musique en toile
de fond, Jacques Chancel rencontre chaque semaine un invité. Ils évoquent ensemble des sujets en lien avec la
littérature : l'actualité littéraire, les rapports entre la littérature et la musique, les relations de l'invité avec les jeunes
écrivains, etc.
L'émission Quotidien pluriel diffusée pendant quatre saisons est programmée du lundi au vendredi de 17h à
17h45 et le samedi de 9h à 10h. Durant la semaine, Jacques Chancel reçoit des invités qui lui parlent d'un roman qui
vient de sortir, d'un grand écrivain, du manuscrit d'un inconnu que les éditeurs refusent, d'une chanson qui ne sera
jamais enregistrée, d'une musique nouvelle ou bien encore d'un récit de voyage. Le samedi, les invités de la semaine se
retrouvent et présentent à leur tour les artistes et les invités de leur choix. Pour les émissions Parenthèses et Q
uotidien pluriel sont conservés uniquement un registre des invités commun aux deux émissions et la retranscription
d'une interview pour chacune des deux émissions.
Homme de radio reconnu, Jacques Chancel reste près de quarante ans sur l'antenne de France Inter. Ses
émissions d'une grande notoriété trouvent un large écho auprès du public et ce sont plusieurs générations d'auditeurs
qui ont ainsi été bercées au son d'une écoute attentive, curieuse et bienveillante.
Type de classement
Les dossiers sont regroupés chronologiquement par émission.
Nom du producteur
• Jacques Chancel
• Radio France
4
Archives nationales (France)
Historique du producteur
Voir notice producteur
Importance matérielle et support
Le versement comporte 1 carton d'archives de type « Armic » soit 0,31 ml.
Langue des documents
• français
Institution responsable de l'accès intellectuel
Archives nationales
Localisation physique
Pierreffite-sur-Seine
Conditions d'accès
L'ensemble de ce fonds est soumis au régime des archives publiques. Il est communicable de plein droit, en application
des dispositions des articles L.213-1 à L.213-8 du Code du Patrimoine.
Conditions d'utilisation
Reproduction selon le règlement de la salle de lecture
Modalités d'entrée
Versement (2015)
Historique de la conservation
Ce fonds est issu du versement 321W collecté par le Service Archives écrites et Musée de Radio France en
2000.
Evaluation, tris et éliminations
Le fonds n'a fait l'objet d'aucune élimination.
Accroissements
Fonds clos
Sources complémentaires
• Archives
•-
et publications conservées au Service Archives écrites et Musée de Radio France :
Grilles de programmes et dossiers de presse de France Inter (865W, fonds ouvert France Inter)
• Institut
national de l'audiovisuel :
•-
Dépôt légal des émissions
•-
Certaines émissions de Jacques Chancel sont conservées par l'INA et consultables en ligne sur http://www.ina.fr
• Transcription
•
et enregistrement de l'émission Radioscopie
- CHANCEL Jacques, Radioscopie I. Entretiens avec Brigitte Bardot, le cardinal Daniélou, Sylvain Floirat, Roger
Garaudy, Jacques Mitterrand, Henry de Montherlant, Fernand Pouillon, Lucien Rebatet, Arthur Rubinstein, Siné,
Paris : Robert Laffont, 1970
•-
CHANCEL Jacques, Radioscopie II. Entretiens avec Georges Mathé, Madame Simone, Jeanne Moreau, Pr Jacques
Monod, Jacques Duclos, Chagall, Edgar Faure, Me Albert Naud, Roger Peyrefitte, Maurice Mességué, Marcel Dassault
, Paris : Robert Laffont, 1971
• CHANCEL
Jacques, Radioscopie III. Entretiens avec Abel Gance, Max-Pol Fouchet, Jean Guéhenno, Jacques Ruffié,
Mme Paul Fort, Léon Zitrone, Pr Jean Bernard, Jean Lecanuet, Jean-Paul Sartre, Raymond Devos, Paris : Robert
Laffont, 1973
•-
CHANCEL Jacques, Radioscopie IV (Entretiens avec Maurice Genevoix, Jacques Lebreton, Gustave Thibon, Régis
5
Archives nationales (France)
Debray, le général Bigeard, Roland Barthes, Pr Jean-Paul Escande, Alain Mimoun, Pr Maurice Marois, Valéry Giscard
d'Estaing), Robert Laffont, 1976.
•
- CHANCEL Jacques, Radioscopie V (Les Giboulées de mars. Entretiens avec Jacques Attali, Jean-Pierre
Chevènement, Jacques Chirac, Robert Fabre, Jean-Pierre Fourcade, Alain Krivine, Brice Lalonde, Jean Lecanuet,
Georges Marchais, Michel Poniatowski, Michel Rocard, Jean-Pierre Soisson), Robert Laffont, 1978.
•-
CHANCEL Jacques, Raymond Aron (émission du 1er octobre 1976), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Roland Barthes (émission du 17 février 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Hervé Bazin (émission du 30 octobre 1978), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, André Bergeron (émission du 7 novembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Georges Brassens (émission du 30 novembre 1971), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jacques Brel (émission du 21 mai 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Anthony Burgess (émission du 16 mars 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, René Cassin (émission du 1er mars 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, François Cavanna (émission du 27 décembre 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Gilbert Cesbron (émission du 27 juin 1972), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jacques Chaban-Delmas (émission du 6 octobre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Marc Chagall (émission du 25 mai 1971), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Pierre Chaunu (émission du 3 février 1982), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean-Loup Chrétien (émission du 26 janvier 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Maurice Clavel (émission du 17 mai 1978), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, François de Closets (émission du 23 juin 1980), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Coluche (émission du 4 février 1976), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Arthur Conte (émission du 30 décembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jacques-Yves Cousteau (émission du 9 septembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Salvador Dali (émission du 4 janvier 1971), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean Daniel (émission du 30 mai 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Alain Delon (émission du 8 décembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, René Desmaisons (émission du 3 octobre 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Raymond Devos (émission du 25 novembre 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Pierre Dreyfus (émission du 20 avril 1977), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Georges Duby (émissions des 9-12 juin 1981), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Fernandel (émission du 19 mars 1969), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Raoul Follereau (émission du 4 septembre 1970), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Monseigneur Gaillot (émission du 19 avril 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Abel Gance (émission du 10 février 1970), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Romain Gary (émission du 10 juin 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Maurice Genevoix (émission du 30 décembre 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Julien Green (émission du 2 juillet 1974), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean Guéhenno (émission du 8 décembre 1971), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Pierre-Jakez Hélias (émission du 9 octobre 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Hergé (émission du 9 janvier 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Robert Hossein (émission du 22 novembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, René Huyghe (émission du 18 février 1980), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Marcel Jouhandeau (émission du 8 septembre 1976), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Joseph Kessel (émission du 27 mai 1974), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Henri Laborit (émission du 5 février 1980), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean Lacouture (émission du 8 avril 1980), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean Lacouture (émission du 10 février 1989), Paris : Cassettes Radio France
6
Archives nationales (France)
•-
CHANCEL Jacques, Serge Lama (émission du 17 janvier 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jacques Lebreton (émission du 5 octobre 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Louis Leprince Ringuet (émission du 30 juin 1976), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Thierry Le Luron (émission du 5 novembre 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Claude Levi-Strauss (émission du 9 novembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Bernard-Henri Levy (émission du 8 novembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, André Malraux (émission du 7 mars 1974), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Clara Malraux (émission du 20 janvier 1977), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Alain Minc (émission du 18 janvier 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Yves Montand (émission du 20 mai 1969), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Henry de Montherlant (émission du 10 mars 1970), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Georges Moustaki (émission du 13 mars 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Les Octaves (émission du 26 décembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Hervé Odermatt (émission du 6 décembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Claude Olivenstein (émission du 10 avril 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Abbé Pierre (émission du 24 mai 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Alain Robbe Grillet (émission du 29 janvier 1979), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Joël de Rosnay (émission du 10 septembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Françoise Sagan (émission du 17 juin 1977), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Hélie de Saint Marc (30 janvier 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jean-Paul Sartre (émission du 7 février 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Léon Schwartzenberg (7 septembre 1988), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Marcel Scipion (émission du 2 février 1978), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Patrick Segal (émission du 7 avril 1977), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Pierre Seghers (émission du 1er juillet 1977), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Léopold Sedar-Senghor (émission du 2 juin 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Simone Signoret (émission du 19 novembre 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Eric Tabarly (émission du 4 janvier 1973), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Jacques Tati (émission du 23 décembre 1974), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Haroun Tazieff (émission du 30 mai 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Henri Troyat (émission du 15 avril 1980), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Antoine Vitez (émission du 22 mars 1989), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Simone Veil (émission du 6 mai 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Pierre Viansson-Pont (émission du 24 septembre 1970), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Haroun Tazieff (émission du 3 novembre 1978), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, François Truffaut (émission du 15 avril 1975), Paris : Cassettes Radio France
•-
CHANCEL Jacques, Marguerite Yourcenar (émission du 15 juin 1979), Paris : Cassettes Radio France
•
- CHANCEL Jacques, Radioscopie, volume 1 : artistes. Daniel Barenboïm, César, Régine Crespin, Herbert von
Karajan, Michel Legrand, Jacqueline Maillan, Yehudi Menuhin, Georges Prêtre, Madeleine Renaud et Jean-Louis
Barrault, Jean Vilar, Guy Bedos et Sophie Daumier, Raymond Devos, Serge Gainsbourg et Jane Birkin, Juliette Gréco,
Johnny Hallyday, Thierry Le Luron, Serge Reggiani, Paris : Ina - Radio France, 2010, CD durée 14h08
•
- CHANCEL Jacques, Radioscopie, volume 2 : cinéma. Isabelle Adjani, Brigitte Bardot, Bernard Blier, Michel
Bouquet, Bruno Cremer, Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Annie Girardot, Isabelle Huppert, Henri Langlois,
Claude Lelouch, Louis Malle, Jean-Pierre Melville, Philippe Noiret, Gérard Oury, Alice Sapritch, Delphine Seyrig,
Omar Sharif, Simone Signoret, François Truffaut et Roger Vadim, Paris : Ina - Radio France, 2011, CD durée 17h10
•-
CHANCEL Jacques, Radioscopie, volume 3 : politique. Robert Badinter, Edouard Balladur, Général Bigeard, Jean
Bedel Bokassa, Jacques Chirac, Michel Debré, Gaston Defferre, Jacques Delors, Jean-François Deniau, Edgar Faure,
Françoise Giroud, Valéry Giscard d'Estaing, André Malraux, Georges Marchais, Pierre Mendès France, Shimon Perès,
7
Archives nationales (France)
Léopold Sédar-Senghor, Norodom Sihanouk, Mario Soarès, Simone Veil, Paris : Ina - Radio France, 2012, CD durée
18h00
•-
CHANCEL Jacques, Radioscopie, volume 4 : écrivains. De Jorge Semprun à Jean d'Ormesson en passant par Henry
de Montherlant, Claude Lévi-Strauss, Lucie Faure, Romain Gary, Georges Perec, Marguerite Duras ou encore
Marguerite Yourcenar, Frédéric Dard, Roland Barthes… Vingt-trois des plus grands écrivains du XXe siècle réunis,
Paris : Ina - Radio France, 2013, CD durée 20h00
•
- CHANCEL Jacques, Radioscopie, volume 5 : philosophes. Raymond Aron, Élisabeth Badinter, François Châtelet,
Catherine Clément, Alain Finkielkraut, Michel Foucault, Vladimir Jankélévitch, Bernard-Henri Lévy, Michel Serres,
Gustave Thibon, Paris : Ina - Radio France, 2014, CD durée 8h45
Bibliographie
• CHANCEL
Jacques, L'Eurasienne, Saïgon : éditions Catinat, 1950
• CHANCEL
Jacques, Mes rebelles, Saïgon : éditions Catinat, 1953
• CHANCEL
Jacques, Le Guide de l'enfant, Paris : Nathan, 1975.
• CHANCEL
Jacques, Le Temps d'un regard, Paris : Hachette Littérature, 1978
• CHANCEL
Jacques, Tant qu'il y aura des îles, Paris : Hachette Littérature, 1980
• CHANCEL
Jacques ; JULLIAN Marcel, Le Livre des listes, Paris : Olivier Orban, 1980
• CHANCEL
Jacques ; JULLIAN Marcel, Franchise postale, Paris : Mazarine, 1983
• CHANCEL
Jacques, Le Grand Échiquier, Paris : Le Chêne, 1983.
• CHANCEL
Jacques, Le Guetteur de rives, journal, Paris : Grasset, 1985
• CHANCEL
Jacques, Le Livre franc, Paris : Actes Sud, 1986
• CHANCEL
Jacques, Le Désordre de la vie, journal, Paris : Grasset, 1991
• CHANCEL
Jacques, Le Journal d'un voyeur, journal, Paris : Grasset, 1997
• CHANCEL
Jacques, L'Or et le Rien, journal, Paris : Plon, 1999
• CHANCEL
Jacques, Fugacités, Paris : Plon, 2001
• CHANCEL
Jacques, La Mémoire de l'encre, les 365 plus belles pages de la littérature française, Paris : Éditions Radio
France, 2001.
• CHANCEL
Jacques, Nouveau Siècle : journal 1999-2002, Paris : Le Rocher, 2003
• CHANCEL
Jacques, Il fera bleu : journal 2002-2005, Paris : Le Rocher, 2005
• CHANCEL
Jacques, Le Prince ou le Festin des fous, Paris : XO éditions, 2006
• CHANCEL
Jacques, Les Années turbulentes 2005-2007, Paris : Plon, 2007
• CHANCEL
Jacques, L'inachevé, Paris : Séguier, 2009
• CHANCEL
Jacques, N'oublie pas de vivre, Journal 2007-2010, Paris : Flammarion, 2011
• CHANCEL
Jacques, Dictionnaire amoureux de la télévision, Paris : Plon, 2011
• CHANCEL
Jacques, Le Tour de France d'antan : Les pionniers de la grande boucle, Paris : HC éditions, 2013.
• CHANCEL
Jacques, La nuit attendra, Paris : Flammarion, 2013
• CHANCEL
Jacques, Pourquoi partir ?, Paris : Flammarion, 2014
8
Archives nationales (France)
Répertoire numérique détaillé du versement 20150055
20150055/1-20150055/2
Émission « Radioscopie »
1971-1990
20150055/1
Période 1968-1982
1971-1981
Retranscriptions des interviews :
20 avril 1971, invité Claude Bellanger.
8 novembre 1974, invité général Bigeard.
6 mai 1975, invité Simone Veil.
6 juin 1975, invité Léopold Sedar-Senghor.
6 octobre 1977, invité Michel Poniatowski.
10 octobre 1977, invité Jean-Pierre Fourcade.
27 octobre 1977, invité Jean-Pierre Soisson.
21 novembre 1977, invité Brice Lalonde.
12 décembre 1977, invité Jacques Chirac.
16 décembre 1977, invité Jean Lecanuet.
16 janvier 1978, invité Alain Krivine.
30 janvier 1978, invité Jacques Attali.
21 septembre 1979, invité Michel Rocard.
10 octobre 1979, invité Roger Garaudy.
6 novembre 1979, invité Han Suyin.
5 février 1980, invité Henri Laborit.
7 octobre 1980, invité Jean-François Deniau.
23 février 1981, invité Eric Le Nabour.
25 février 1981, invité Laurent Broomhead.
3 mars 1981, invité Antoine Compagnon.
4 mars 1981, invité Camille de Casabianca.
25 mars 1981, invité Christine Cayol.
26 mars 1981, invité Christophe Lucet.
4 mai 1981, invité Jacky Levillain.
8 mai 1981, invité Valérie Valère.
30 novembre 1981, invité Olivier Stirn.
20150055/2
Période 1988-1990
1988-1990
Répertoire alphabétique des invités (septembre 1988-janvier 1990).
Retranscriptions des interviews :
16 octobre 1989, invité Nathalie Sarraute.
13 novembre1989, invité Mansour Labaky.
3 novembre 1989, invité Jean d'Ormesson
5 janvier 1990, invité le professeur Jean Bernard.
Préparation d'une émission avec pour invité Raymond Devos : coupures de presse, notes préparatoires
d'émission (1988-1990).
9
Archives nationales (France)
20150055/3
Émissions « Parenthèse » et « Quotidien pluriel »
1982-1987
Émissions « Parenthèse » et « Quotidien pluriel »
Répertoire alphabétique des invités (septembre 1982-juin 1987).
Émission « Parenthèse »
14 au 17 février 1983, invité Anthony Burgess : retranscription de l'interview.
Émission « Quotidien pluriel »
19 juin 1984, invité Jean Hélion : retranscription de l'interview.
10

Documents pareils