3 - Quercus Technologies

Quick Start Guide
All-in-One Automatic Number
Plate Recognition System
Download setup files at:
http://downloads.quercus.biz
Software version 3.5.x
Firmware version 3.5.x - v2
® 2015 Quercus Technologies. Rights reserved.
Quercus Technologies reserves the right to make changes without previous notice. For more
detailed information on technical issues, please check the product manual. Images shown
are indicative only and may differ from actual products or change slightly depending on
the product versions. No part of this publication may be reproduced in any form or by any
means without the written permission of Quercus Technologies.
Index
English
Castellano
Français
1
5
9
English
1. Lens
2. Reading unit
3. Infra-red flash
4. Swing support
5. Rotating support
6. Thumb nut of the swing
support
7. Thumb nut of the rotating
support
8. Power supply
9. Cable entry holes
10. Bottom cover
11. Anchor holes
7
4
5 3
1
2
6
8
10 9
1
Install the software
Download the software at:
http://downloads.quercus.biz
Run the installation program and follow the
installation steps.
Give your computer the following IP
address 192.168.1.199. Make sure that your
wifi network is disabled.
1
11
2
Choose the unit location
Install the unit always at more than 2
meters from the nearest license plate.
In case of doubt, please consult the user
manual and / or Quercus Technologies
support department.
Open the unit
4
Pass the cables inside the
unit and orient it
English
33
Remove the bottom cover and pass the
cables inside. Use the center hole.
5
Fix the unit
Fix the unit to the floor. Use bolts, studs
and nuts to fix it. Replace the bottom cover
and pass the cables through the cable
glands of the cover and fix it.
7
6
Protective sun hood
If the unit will be outside, it should wear
the hood to prevent direct sun on the
image. To do this:
1-Place the hood on the glass and slide the
top tab into the groove joint between the
glass and the cabinet body.
2-Gently press the ends of the hood so that
they approach each other until the tabs
exceed the limits of the crystal.
3-Press the hood against the glass and then
release the ends so that the tabs are
introduced in their respective vertical
grooves.
2
Connect the crossover cable
Use a crossover cable to connect the unit
to the computer. Connect the power supply
cable.
1
3
2
English
8
Read the product label inside
the unit
The IP address and the unit ID can be
found on a sticker inside the unit and it is
represented by the last two figures of the
serial number.
10 Select «Live Camera»
Select and press the “Live Camera” tab.
The brightness of the image can be adjusted
with the arrows.
9
Run the diagnostic tool
Go to the main/start menu in your
Operating System and run the diagnostic
Tool (SlprDiag). Select the unit from the
drop-down list up on the left.
11 Loose supports
Loose the thumb nuts of the swing
support (6) and of the rotating support
of the camera (7).
7
6
12 Adjust the right side of the
image
Move the unit swivel head to adjust the
image on the right side.
3
13 Adjust the zoom
Moving the ball joint orientation, adjust
the unit to focus the desired area.
Adjust the focus to obtain a sharp image of
the license plate (use the lens ring nearest
to the front of the unit).
16 Tighten supports
Tighten the thumb nuts of support and the
threads of the lens.
18 Communications
Change, if necessary, the variables
“Communications/CentralSystemHost”,
“Communications/IP” and “Globals/
SystemId.” and click on “Save” at the
bottom of the list.
15 Repeat the adjustments
Repeat steps 12, 13 and 14 until you get the
right adjustment.
English
14 Adjust the focus
17 Configuration
Select the Configuration tab and enter the
password (default: “quercus2”). Select the
option “Main system configuration”.
19 Apply changes
Select the “Apply changes and restart unit”
option and click on “Apply” to confirm it.
20 Final step
Remove the crossover cable and connect
the normal cable. Close the unit. Now it
is ready to operate.
4
Castellano
1- Objetivo de la cámara
2. Unidad lectora
3. Foco
4. Soporte basculante
5. Soporte giratorio
6. Palomilla del soporte
basculante
7. Palomilla del soporte
giratorio
8. Fuente de alimentación
9. Entrada de cables
10. Tapa inferior
11. Agujeros de anclaje
7
4
5 3
1
2
6
8
10 9
1
Instale el software
Descargue el software de la siguiente
dirección:
http://downloads.quercus.biz
Ejecute el programa de instalación
descargado y siga los pasos indicados.
Configure el portátil para que tenga la
dirección 192.168.1.199.
Asegúrese que su red WIFI está desactivada.
5
11
2
Elija la ubicación de la
unidad
Instale la unidad siempre a más de 2
metros de la matrícula más cercana. En
caso de duda consulte el manual del
usuario y/o al departamento de soporte de
Quercus Technologies.
3
Abra la unidad
4
Pase los cables al interior y
oriente el equipo
Castellano
Retire tapa inferior y pase los cables al
interior. Utilice el orificio central.
5
Fije la unidad
Fije la unidad al suelo. Use los pernos,
tacos y tuercas suministrados para fijarla.
Coloque la tapa y pase los cables por los
pasacables de la tapa inferior y fije esta.
7
6
Visera
Si la unidad va a estar al exterior, debe
llevar colocada la visera para evitar la
entrada directa del sol en la imagen. Para
ello:
1-Coloque la visera sobre el cristal y deslice
la lengüeta superior en la ranura entre el
cristal y el cuerpo del armario.
2-Presione suavemente las puntas de la
visera para que se acerquen entre ellas
hasta que las lengüetas rebasen los límites
del cristal.
3-Presione la visera contra el cristal y
suelte las puntas para que las lengüetas se
introduzcan en sus respectivas ranuras.
2
Conecte el cable cruzado
Conecte un cable cruzado entre el portátil
y la unidad. Conecte la alimentación
eléctrica.
1
3
6
8
Localice la etiqueta del
equipo
Herramienta de Diagnóstico
Ponga en marcha la herramienta de
diagnóstico (SlprDiag) que encontrará en el
menú de inicio de su sistema operativo.
Seleccione la unidad en la primera lista
desplegable de la parte superior izquierda.
Castellano
La dirección IP y el Identificador de la unidad
estarán determinados por las dos últimas
cifras del número de serie.
9
10 Seleccione «Cámara en vivo»
Seleccione la pestaña cámara en vivo
y pulse el botón iniciar. Si la imagen es
demasiado clara u oscura, puede usar
las flechas para modificar el brillo de la
imagen.
11 Libere los soportes
Afloje las palomillas del soporte
basculante (6) y del soporte giratorio de
la cámara (7).
7
6
12 Ajuste el lado derecho de la
imagen
Moviendo los soportes del equipo, ajuste la
imagen del lado derecho.
7
13 Ajuste el zoom
Moviendo la rótula de orientación, ajuste
la unidad para enfocar la zona deseada.
14 Ajuste el enfoque
Repita los pasos 12, 13 y 14 hasta que se
consiga el mejor ajuste posible.
Castellano
Ajuste el enfoque para obtener una imagen
nítida de la matrícula (usar el anillo más
próximo al frontal de la unidad).
15 Repita los ajustes
16 Apriete los soportes
Apriete las palomitas de los soportes y las
roscas de la lente.
18 Variables
Cambie, si es necesario, las variables
“Communications/CentralSystemHost”,
“Communications/IP” y “Globals/SystemId”
y pulse el botón “Guardar cambios” de la
parte inferior de la lista.
17 Configuración
Seleccione la pestaña configuración e
introduzca la contraseña que se le pedirá:
“quercus2” por defecto. En la pantalla
que aparecerá, seleccione la opción
“Configuración principal del sistema”.
19 Aplicar cambios
Seleccione la opción de menú “Aplicar
cambios y reiniciar” y confirme pulsando el
botón “Aplicar”.
20 Finalización
Retire el cable de red cruzado y conecte el
cable normal. Cierre la unidad y ya estará
preparada para funcionar.
8
7
4
8
10 9
1
Installez le logiciel
Téléchargez le programme d’installation
depuis l’adresse suivante:
http://downloads.quercus.biz
Exécutez le programme d’installation et
suivez les étapes indiquées.
Configurez l’ordinateur portable avec
l’adresse IP 192.168.1.199.
Veillez à ce que le réseau Wi-Fi soit
désactivé.
9
5 3
1
2
6
Français
1. Objectif de la caméra
2. Unité de lecture
3. Foyer
4. Support basculante
5. Support pivotant
6. Écrou papillon du
support basculant
7. Écrou papillon du
support pivotant
8. Source d’alimentation
9. Orifice d’entrée des
câbles
10. Couvercle inférieur
11. Orifice d’ancrage
11
2
Choisissez l’emplacement
de l’unité
Installez toujours l’unité à plus de 2
mètres de la plaque minéralogique la
plus proche. En cas de doute, consultez
le manuel d’utilisation et/ou contactez le
Service d’assistance technique de Quercus
Technologies.
3
Ouvrez l’unité
4
Faites passer les câbles
à l’intérieur et orientez
l’unité
Enlevez le couvercle inférieur et passez
les câbles à l’intérieur de l´unité. Utilisez
l’orifice central.
Fixez l’unité
Fixez l´unité au sol. Utilisez les boulons,
les chevilles et les écrous fournis pour fixer
l’unité. Placez le couvercle et utilisez les
passe-câbles pour faire passer les câbles à
l’intérieur de l’unité et fixez-la.
7
Connectez le câble croisé
Connectez un câble réseau croisé entre
l’ordinateur portable et l’unité. Branchez le
câble d’alimentation.
6
Visière
Si l’unité sera placée à l’extérieur, équipez
l’unité de la visière pour éviter le contact
direct des rayons du soleil sur l’image.
Pour ce faire,
1. placez la visière sur le verre et glisse la
languette supérieure dans la rainure entre
la vitre et le corps de l’armoire.
2. Pressez doucement les pointes de la
visière afin de se rapprocher entre elles
jusqu’à ce que les languettes dépassent
les limites du verre.
3. Pressez la visière contre le verre et
relâchez les pointes pour introduire les
languetes dans ses respectives rainures.
2
Français
5
1
3
10
8
Localisez l’étiquette de
l’unité
L’adresse IP et l’identifiant de l’unité sont
déterminés par les deux derniers chiffres
du numéro de série.
Français
10 Sélectionnez «Caméra en
direct»
Sélectionnez l’onglet de caméra en direct et
cliquez sur le bouton Démarrer. Si l’image
est trop claire ou trop sombre, utilisez les
flèches pour en modifier la luminosité.
9
Outil de diagnostic
Lancez l’outil de diagnostic (SlprDiag)
accessible depuis le menu Démarrer du
système d’exploitation. Sélectionnez l’unité
dans la première liste déroulante en haut
à gauche.
11 Libérez les supportes
Desserrez les écrous papillon du support
basculant (6) et du support pivotant de la
caméra (7).
7
6
12 Réglez le côte droit de l’image
Faites pivoter l’unité en déplaçant les
supportes pour régler l’image vers la
droite.
11
13 Réglez le zoom
Réglez l’unité en déplaçant la rotule
d’orientation, de manière à faire la mise
au point sur la zone souhaitée.
Réglez la mise au point pour obtenir une
image nette de la plaque minéralogique
(uttilisez la bague de l’objectif la plis
proche de l’unité).
16 Serrez les supportes
Serrez les écrous papillon et les vis de
l’objectif.
18 Communications
Changez, si nécessaire, les variables
«Communications/CentralSystemHost»,
«Communications/IP» et «Globals/SystemId»
et cliquez sur le bouton «Enregistrer les
modifications» qui se trouve en bas de la
liste.
15 Répétez les réglages
Répétez les étapes 12, 13 et 14 jusqu’à
ce que vous obteniez le meilleur réglage
possible.
17 Configuration
Sélectionnez l’onglet de configuration
et saisissez le mot de passe obligatoire
(par défaut, “quercus2”). Sur l’écran
qui s’affiche, sélectionnez l’option
«Configuration principale du système».
Français
14 Réglez la mise au point
19 Appliquez les modifications
Sélectionnez l’option de menu «Appliquer
les modifications et redémarrer», et
confirmez en cliquant sur «Appliquer».
20 Terminez l’installation
Débranchez le câble réseau croisé et
connectez le câble normal. Fermez l’unité,
celle-ci est alors prête à fonctionner.
12
C o n tact our support department at:
EMEA Tel +34 977 300 377
B r a z i l Tel + 55 (11) 2614 3006 (Ext. 21)
US Tel +1 201 227 2020
[email protected]
www.quercus.biz