BOXER 4000 Container-Verladebrücke (54/77 t) Haifa Port

BOXER
BOXER 4000
Container-Verladebrücke (54/77 t) Haifa Port Company Ltd, Haifa/ Israel
/
Ship-to-Shore Container Crane (54/77 t) Haifa Port Company Ltd., Haifa/ Israel
/
Portique Conteneurs (54/77 t) Haifa Port Company Ltd., Haifa/ Israel
KOCKS IS A MEMBER OF KRANUNION.
BOXER 5000 Nr. 003, TECHNISCHE DATEN Kocks 16.06.2008 SEITE 01
TECHNISCHE DATEN /
TECHNICAL DATA /
DONNÉES TECHNIQUES
Tragfähigkeit an den Seilen
Capacity at the ropes
Charge aux câbles
Freie Durchfahrt unter dem
Querriegel
Clear height under portal
cross girder
Hauteur libre du passage sous la
traverse du portique
11,00 m
Anzahl der Räder je Ecke WS/LS
Number of wheels per corner
Nombre de galets par coin
10
Max. Eckdruck in Betrieb WS
Max. corner load in operation WS
Charge maxi. par coin en service
côté eau
4.540 kN
Hubhöhe über OKS
Height of lift above rail
Course de descente au-dessous du
rail
32,0 m
Max. Eckdruck in Betrieb LS
Max. corner load in operation LS
Charge maxi. par coin en service
côté terre
4.170 kN
Senktiefe unter OKS
Depth of lower below rail
Course de descente au-dessous du
rail
14,0 m
Heben und Senken mit
leerem Spreader
Hoisting and lowering with
empty spreader
Levage et descente avec
spreader vide
120 m/min
16,00 m
Katzfahren
Trolley travelling
Mouvement de direction
150 m/min
32,50 m
Brückenfahren
Gantry travelling
Translation du portique
45 m/min
Ausleger einziehen
Boom raising
Relevage de la flèche
5 min
Ausladung WS max.
Max. outreach
Portée maxi. côté eau
Ausladung LS max.
Max. backreach
Portée maxi. côte terre
Portalspurweite
Rail centre gantry
Voie
Länge über Puffer
Length over bumpers
Longueur entre les butoirs
Lichte Durchfahrt zwischen
den Stützen
Clearance between legs
Passage libre entre les palées
54,0 t
46,0 m
14,75 m
16,50 m
Besonderheiten
Special Features
Particularités
 Snag-load-Einrichtung • Skew-Einrichtung auf Headblock • Elektronische Pendeldämpfung • Aufzug
• Arbeiten bei eingezogenem Ausleger möglich
 Snag load protection • Skew device mounted on Headblock • Electronic anti-sway device • Personell
elevator • Operation possible with boom in stowed position
 Dispositif de sécurité contre accrochage • Dispositif de coincement (skew) installé sur moufle à
poulies • Amortissement d'oscillation • Ascenseur pour personnes • Aussi pour travail à fléche relevée
KOCKS IS A MEMBER OF KRANUNION.
BOXER 5000 Nr. 003, TECHNISCHE DATEN Kocks 16.06.2008 SEITE 02