Le festin des Vernes - Lou Festin Dei Verna Paroles niçoises de

Le festin des Vernes - Lou Festin Dei Verna
Paroles niçoises de François GUISOL
REFRAIN : Belli partida
De Santa Margarida
Su l’er dai tendre passeroun
Faguèn retenti de cansoun
Faguèn, faguèn retenti de cansoun
Es lou Festin dei Verna
Que tant ben n’en gouverna
Que tant que tant que tant ben n’en gouverna.
1 Lou Mès de Mai es arribat
Lou plus bèu es ahura
Anèn cuhi li flou dou prat
Et la frucha madura.
2 Cad’an per aquesta sesoun
Paire, enfan, maire, fiha
Venès au Var su lou gazoun
De famiha en famiha
3 N’oublidès pas lou sausissoun
Lou jamboun, la toumeta;
Avèn a doui pas dal bouissoun
Li plus tendri favetto
4 En arriban soubre lou luec
Dei fecoundi limito
Si preparèn à faire fuec
Et buhi la marmita
5 Un courre cercà de tronc
Assende la basana
Et nautre faguèn su lou jounc
Audi fi nouostri ourgona
6 A l’oumbra d’un fueiage estrech
Et verdegianti tenda
Faguèn d’assetat e de drech
La plus sana merenda.
7 Se fauta de vin vous vèn souan
Reveia-vous jouinessa
Li Dama e Payan n’en de bouon
Per croisse l’allegressa !
8 Après un bouon repast frugal
Agradable e campestre
Contèn, virèn, sembla lou bal
D’un Paradis terrestre.
Les deux vieux - Lou doui vièi -Un acte de Francis GAG
Vierge de Fenestro
Paroles françaises de Georges DELRIEU
Refrain : O jolis sites
De Sainte Marguerite
Au tendre chant des oisillons
Mêlons nos ris et nos chansons
Mêlons, Mêlons nos ris et nos chansons Mêlons,
C’est le Festin desVernes
Qui toujours nous gouverne
Qui tou qui tou qui toujours nous gouverne.
1 Il est venu le mois de Mai
Des lilas et des roses
Allons aux champs pour célébrer
Le renouveau des choses
2 Voici la joyeuse saison
Des gais repas champêtres
Allons cueillir sur le gazon
La fleur qui vient de naître.
3 N’oubliez pas le saucisson
Le jambon, la tomette
Prenez, à deux pas des buissons,
Les plus tendres févettes.
4 En arrivant enfin au lieu
Que les Vernes limitent
Préparons-nous à faire un feu
Et bouillir la marmite
5 Courez chercher du petit bois
Pour attiser la flamme
Et nous de nos plus belles voix
Nous enchantons les femmes.
6 A l’ombre d’un feuillage étroit
Sous les vertes tonnelles
Faisons assis, couchés ou &laqno; droits "
La plus saine dînette.
7 Si, sur la table nous dormons
Réveillez-vous, jeunesse
Du bon vin nous en trouverons
Pour croître l’allégresse
8 La douce flûte et le hautbois
Animeront la danse
Chantons, dansons, tout à la fois;
Que la fête commence.