JAFO RAT-EXX

FRENCH
JAFO RAT-EXX
Bloque efficacement l’accès des rats au système ­d’évacuation.
Des impulsions électriques empêchent l’entrée des rats via le système d’évacuation.
Une méthode simple, efficace et écologique. JAFO RAT-EXX est testé et approuvé par l’Institut
Technologique Danois. Rapport N° : 338185Le rapport peut être commandé auprès de JAFO AB
Sens de L´écoulement
JAFO RAT-EXX stop-rat s’intègre dans les conduites de service horizontales
dans les caves/rez-de-chaussée ou directement dans le sol. Ainsi, l’ensemble
du système d’évacuation du bâtiment est protégé de l’intrusion des rats par
ce dispositif unique.
www.jafo.eu
© JAFO AB, Lund 2012-11. Med reservation för eventuella ändringar.
XM RAT-EXX
JAFO RAT-EXX est livré complet
avec raccordement électrique.
Les rats présents dans les égouts constituent un problème
de plus en plus important.
Plusieurs communes et sociétés immobilières rapportent un accroissement des
problèmes liés aux rats dans les systèmes d’évacuation.
Plusieurs sources avancent une augmentation de 50 % en un an. Il est quasiment impossible de se débarrasser des rats dans les
réseaux communaux d’évacuation. C’est pourquoi il est indispensable d’empêcher les rats de pénétrer dans les systèmes d’évacuation des bâtiments. Le stop-rat JAFO RAT-EXX s’installe sur la conduite de service des bâtiments. Aussi bien dans les caves/
rez-de-chaussée des bâtiments ou dans le sol à l’extérieur de ceux-ci.
PROPRIÉTÉ
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
5
Raccord T inoxydable en Ø114, Ø168
ainsi qu’en Ø204 mm.
Interrupteur
Boîtier de
raccordement
SOUS-SOL
Dispositif d’alimentation
JAFO RAT-EXX stop-rat s’intègre dans les
conduites de service horizontales dans les caves/
rez-de-chaussée ou ­directement dans le sol.
ÉGOUT CUMMUNAL
PÔLE NÉGATIF
(conduite inoxydable)
PÔLE POSITIF
(lamelle de contact)
SENS DE
L’ÉCOULEMENT
Impulsions électriques 2 fois/seconde.
STOP-RAT JAFO RAT-EXX
S’insère sur la conduite de service des bâtiments comme un élément de plomberie classique. Sa technique est basée
sur un générateur d’impulsions électriques qui engendre une tension d’env. 200-500 V, 2 fois/seconde. Lorsqu’un rat
pénètre dans le JAFO RAT-EXX, il reçoit une décharge électrique qui est calculée pour ne pas le tuer mais qui l’empêche
totalement de pénétrer.
JAFO RAT-EXX est conçu pour une alimentation sur secteur et
pour une installation sur conduites de diamètres 110-315.
A
D
2012-11
L
Art. nu
Nom du Produit
P (mm)
L (mm)
A (mm)
235 85 55
RAT-EXX 110
114
210
184
235 85 56
RAT-EXX 160
168
288
223
235 85 61
RAT-EXX 200
204
356
266
235 86 13
RAT-EXX 250
254
435
319
235 86 14
RAT-EXX 315
302
510
367
Acero inoxidable a prueba de ácidos SS 2348
Exemple d’installation du JAFO RAT-EXX sur conduite de service
1 M
ettre à jour et découper la conduite d’évacuation (Voir photo 1 ci-dessous). Les dimensions du stop-rat sont disponibles dans
le tableau page 2.
2 Le couvercle étanche doit être en place durant l’installation. Le JAFO RAT-EXX se raccorde au moyen de manchons flexibles2
2 en caoutchouc placés de chaque côté (non fournis). Voir photo 2.
3 Nettoyer le raccord T et installer le générateur d’impulsions. Voir photo 3.
4 Activer le stop-rat en pressant l’interrupteur. Voir photos 4 et 5.
1
2
3
4
Le JAFO RAT-EXX doit être facilement
accessible, sous une trappe métallique
par exemple.
Raccords caoutchouc
(Non fournis)
Exemple d’installation visible du JAFO RAT-EXX sur conduite de service
1 Découper la conduite d’évacuation. Les dimensions du stop-rat sont disponibles dans le tableau page 2.
2 Le couvercle étanche doit être en place durant l’installation. Le JAFO RAT-EXX se raccorde au moyen de manchons flexibles 2
2 en caoutchouc (voir photo ci-dessus) placés de chaque côté (non fournis). Voir photo 6.
3 Nettoyer le raccord T et installer le générateur d’impulsions. Voir photo 7.
4 Activer le stop-rat en pressant l’interrupteur. Voir photos 5 et 8.
7
8
2012-11
6
Notice d’installation et d’entretien du stop-rat électronique JAFO RAT-EXX.
Le stop-rat JAFO RAT-EXX peut-être installé sur un système neuf ou existant, sa mise en place doit être effectuée par un installateurplombier agréé ou bien par quelqu’un ayant des qualifications techniques similaires. Le stop-rat JAFO RAT-EXX doit être positionné
sur la conduite de service reliant l’évacuation du bâtiment au réseau communal, il est connecté au circuit électrique du bâtiment via
le dispositif de raccordement fourni. Il est également possible de connecter le stop-rat au système de surveillance du bâtiment s’il
en existe un. Un générateur d’impulsions envoie toutes les deux secondes une impulsion électrique de 200-500 V, ce qui empêche
les rats de pénétrer dans le système d’évacuation du bâtiment.
L’impulsion électrique ne blesse pas les rats, elle ne les tue pas non plus, mais leur occasionne un désagrément tel, au moment où
ils touchent lamelle de contact, qu’ils ne s’introduisent pas dans le bâtiment.
Installation - Plomberie
Lors de la livraison, le générateur d’impulsions est monté à l’intérieur du stop-rat afin d’éviter tout dommage durant le transport.
Avant la mise en place du stop-rat, le couvercle étanche doit être monté à l’emplacement du générateur d’impulsions, le générateur
d’impulsions ne devra être remonté qu’au moment où le stop-rat est en place et prêt à être activé. Le générateur d’impulsions ne
doit pas être en place lors du nettoyage ou du rinçage de la conduite, il pourrait alors être endommagé Il est toutefois nécessaire
de remonter le couvercle étanche au cas où la conduite doit être rincée ou nettoyée. Le stop-rat peut également être utilisé comme
point de nettoyage ou de rinçage de la conduite si le générateur d’impulsions a été préalablement démonté.
1.Remplacer le générateur d’impulsions par le couvercle étanche en dévissant les deux écrous puis en installant le couvercle
étanche.
2.Le stop-rat s’intègre dans la conduite après le dernier raccordement dans le sens de l’écoulement, voir le marquage du
sens de l’écoulement sur le stop-rat. Le stop-rat se raccorde à la conduite au moyen de manchons flexibles en caoutchouc
(non fournis lors de la livraison par JAFO). Voir le tableau page 2 pour les dimensions des conduites destinées à recevoir
le JAFO RAT-EXX.
3.Retirer le couvercle étanche en dévissant les deux écrous, laisser le couvercle suspendu à la tige filetée de la poignée de
suspension afin de ne pas le perdre.
4.Monter le générateur d’impulsions dans le stop-rat, noter que le couvercle s’oriente grâce aux différentes dimensions des
tiges filetées.
Barrette de connexion
1, 2 vers le dispositif
d’alimentation
3, 4, 5 vers le générateur
d’impulsions
7, 8 vers une éventuelle alarme du bâtiment
Installation - Électricité
Les éléments constitutifs du générateur d’impulsions et du boîtier de raccordement du JAFO RAT-EXX offrent une protection
répondant au minimum aux exigences de la classe IP65. Le générateur d’impulsions dispose d’un câble de 10 m à insérer dans
une gaine de protection sur les murs ou au sol.
Monter le boîtier de raccordement sur un mur et raccorder les câbles selon le schéma de raccordement qui figure également
dans le boîtier. Le dispositif d’alimentation se raccorde à une prise 220 V. Appuyer sur l’interrupteur du générateur d’impulsions.
Le stop-rat est activé lorsque l’œil du rat présent sur le boîtier de raccordement clignote rouge, tout comme l’interrupteur. Chaque
clignotement indique l’émission d’une impulsion dans le stop-rat, soit deux impulsions par seconde environ.
Consommation annuelle d’énergie : 10 kWh.
Service et maintenance
Le JAFO RAT-EXX doit être contrôlé 3 - 4 fois par an lors d’une simple vérification fonctionnelle suivant l’état du système d’évacuation
(statut). Si un contrat de service ayant pour objet le contrôle des animaux nuisibles dans les autres parties du bâtiment existe, il peut
être judicieux de coordonner l’ensemble.
Le stop-rat est activé lorsque l’œil du rat présent sur le boîtier de raccordement clignote rouge. Commencer par éteindre le stop-rat
en retirant le raccordement électrique de la prise murale. Dévisser les écrous et saisir le générateur d’impulsions avec précaution
par la poignée. Nettoyer la lamelle de contact pendante et vérifier qu’elle puisse bouger librement (à env. 90°) sur son articulation.
Contrôler également l’intérieur du cylindre et nettoyer si besoin. Remonter le générateur d’impulsions dans le stop-rat, noter que le
couvercle s’oriente grâce aux différentes dimensions des tiges filetées.
Raccorder à nouveau l’alimentation à une prise murale. Le stop-rat est activé lorsque l’œil du rat présent sur le boîtier de
raccordement clignote rouge, tout comme l’interrupteur. Chaque clignotement indique l’émission d’une impulsion dans le stop-rat,
soit deux impulsions par seconde environ. Le générateur d’impulsions ne doit pas être en place lors du nettoyage ou du rinçage de
la conduite, il pourrait alors être endommagé. Il est toutefois nécessaire de remonter le couvercle étanche au cas où la conduite
doit être rincée ou nettoyée. Le stop-rat peut également être utilisé comme point de nettoyage ou de rinçage de la conduite si le
générateur d’impulsions a été préalablement démonté.
JAFO AB, Box 4056, SE - 227 21 LUND, SWEDEN. www.jafo.eu
Tel: + 46 (0) 46 33 39 00. Fax: +46 (0) 46 30 48 45. [email protected]