Untitled

68
52
48
2
64
15
46
12
73
21
Ça
& là
This
& There
Calendrier et localisations des œuvres
avril 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 mai 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 Andrea Acosta, There is Here with a T, 2011-2012. Fanzine couleur, 21 x 15 cm, 42 pages.
Librairies à Paris: Palais de Tokyo, Florence Loewy, Mazarine, et Berlin. Disponible selon les horaires d’ouverture des librairies.
2 Fanny Adler, Can U See It, 2012. Spot 1000 watts, carte Arduino, relais électrique monophasé. Tour Raspail. 4, rue Raspail, Ivry-sur-Seine (94200). La nuit.
3 Jérôme Allavena, The Fourth Intuition, 2012. Gif animé. Internet, http://thefourthintuition.jeromeallavena.com.
4 Einat Amir, Chorégraphie pour une personne dans les rues de Paris, 2012.
Flash code, œuvre sonore, macaron, rivière, durée variable. Paris, Internet, www.macaroondance.com.
5 Meris Angioletti, Coro, 2011. Installation sonore, 3 minutes 25, boucle. I.D.O. 9 rue Séguier, Paris (75006). Du mercredi au vendredi, de 14h30 à 18h30.
6 Ziad Antar, Terres de pommes de terre, 2012. Revue Mouvement, Paris, 6 pages.
7 Quentin Armand, Edelweiss Kolyma, 2012. Installation, arbres, tentes rouges. Croquis préparatoires. Champs Elysées, Paris (75008). Non réalisé.
8 José Arnaud Bello, Approaching an indescribable space, 2012. Programme musical, stéréo, 63 minutes 17. Dans et entre les espaces de «Ça & là».
9 Pedro Barateiro, Theory of Speech, 2009. Conférence donnée par l’anthropologue Ronan MacDubhghaill, projection.
Fondation d’entreprise Ricard, 12 rue Boissy d’Anglas, Paris (75008). Le 18 avril, 19h.
10 Haizea Barcenilla Garcia, La Danse. Matisse, 2010-2012. Impression noir et blanc, papier A4, 260 x 390 cm.
Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, salle 1, 11 avenue du Président Wilson, Paris (75116). Du Mardi au dimanche, de 11h à 18h.
11 Liliana Basarab, Beauty mark, 2012. Stylo bille noir, magazines. Ofr system, 20, rue Dupetit-Thouars, Paris (75003). Tous les jours de 14h à 19h.
12 Charlotte Beaurepaire & Franck Gouéry, Silver, Salt, Paper, Bits: Money is Trust, 2012.
Impression couleur, affichage sauvage, affiches 42 x 60 cm. Asmara, Massawa (Erythrée)
13 Louidgi Beltrame, Untitled (Magnificent Frigatebirds), 2010. Film Super-8 numérisé, image plein écran, 5 minutes 35, stéréo, boucle.
Site internet, www.magnificentfrigatebirds.net
14 Davide Bertocchi, Pendolo (apologie de l’aléatoire), 2011. Plâtre, cable d’acier, laiton, 28 cm de diamètre, 1 000 cm de hauteur.
Palais d’Iéna, Conseil économique, social et environnemental, 9 place d’Iéna, Paris (75116). Tous les jours de 10h à 17h.
15 Patrick Bock, Everybody Knows This Is, 2012. Affiche, impression couleur sur papier, 80 x 100 cm.
Route Principale du Port, Gennevilliers (92230).
16 Kim Seob Boninsegni & Danaé Panchaud, Just Add People, 2012. Revue Novembre, n°4, Genève, 10 pages.
17 Gaëlle Boucand, Alpes 500-3000 m / 1970-2010, 2011. Installation video, HDV, DV, Digital8, Hi8, VHS transférés sur DVD, 17 minutes.
Librairie des Alpes, 6 rue de Seine (75006). Du mardi au samedi, de14h à 19h.
18 Guillaume Bruère, Affiche, 2011. Installation, mix media sur papier, cadre, 100 x 70 cm.
Le Petit Curieux, 16 Rue des Filles du Calvaire, Paris (75003). Du lundi au vendredi, de 12h à 14h30 et 20h à 22h30.
19 Davide Cascio, Quand les dômes étaient blancs (voyage au pays des timides), 2012. Edition de l’artiste, livre, 56 pages, 26 x 18 cm.
Cote: 914.436.1FED. Bibliothèque Discothèque, François-Villon. 81 boulevard de la Villette, Paris (75010). Du mardi à samedi, de 14h à 18h.
20 Alex Cecchetti, I Agree With Stones, 2012. Performance, 30 minutes, Galerie des Sculptures, Musée du Louvre, Paris (75001). Le 4 mai à 19h.
21 Hsia-Fei Chang, Lady Hsia-Fei, 2004. Résine synthétique, 450 x 250 x 100 cm. Quancheng Guangchang [Spring Place], Jinan (CN)
22 Elisabeth S. Clark, One Thousand And One Nights, 2012. Projection de diapositives, une toutes les 24h, extrait de la série qui en comporte 1 001.
16 rue des Ormeaux, Paris (75020).
23 Isabelle Cornaro, Spray Painting, 2011. Film adhésif, acrylique. Le Reflet, 6 Rue Champollion, Paris (75005). Tous les jours de 10h à 24h.
24 Marcelline Delbecq, Paradis, 2006-2012. Déambulation autour des Grands Boulevards, Paris (75010), oeuvre sonore,
insert dans la revue 02, site internet. www.paradis-this-and-there.net
25 Angela Detanico & Rafael Lain, Helvetica Concentrated, 2004.
Police de caractères postscript, carton d’invitation, impression offset, 15 x 21 cm. En collaboration avec Jirí Skala.
26 Emma Dusong, S’il te plaît, 2012. Performance chantée le 11 avril, 18h30, installation sonore, boîte postale, chanson Donne-moi, boucle,
édition d’une carte postale réponse. La Poste, 44 boulevard de Vaugirard, Paris (75015). Du lundi au vendredi de 9h à 19h.
27 Andreas Fogarasi, Cité de Refuge, 2012. Brochure gratuite 16 pages, impression offset couleur, 15 x 10,5 cm.
Cité de Refuge. 12 rue Cantagrel, Paris (75013). Samedi et dimanche, de 14h à 18h.
28 Adriana Garcia Galan, From Stones to Stones, 2009. Vidéo (HD), écran plat, 3 minutes 52, boucle.
Agence de voyage Tours, 55 avenue Simon Bolivar, Paris (75019). Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et 14h à 19h.
29 Niklas Goldbach, Post-Position (...), 2012. Affichage sauvage, offset couleur, 3 affiches 84,1 x 59,4 cm.
Quartiers Madeleine, Marais, République, Belleville, Paris.
30 Isa Griese, Balance Challenge, 2012. Chemises, variations. Performance, 30 minutes. Colette, 213 rue Saint Honoré, Paris (75001). Le 12 avril, 17h.
31 Alice Guareschi, Je m’appelle Olympia, 2012. Action pour lumières de salle.
Olympia Bruno Coquatrix, 28 boulevard des Capucines, Paris (75009). Le 20 avril, 14h. Réservation à la Fondation d’entreprise Ricard.
32 André Guedes, Untitled (Garden, Phnom Penh, Cambodia), 2005-2012. Porte.Door. FR66, 25 rue du Renard, Paris (75004). Du lundi au samedi, de 10h à 19h.
33 Ramiro Guerreiro, Project for a new Pavilion, 2012. Impression offset recto verso, 80 x 60 cm.
Le Pavillon, Palais de Tokyo, 13 avenue du Président Wilson, Paris (75116). Insertion dans la publication de l’exposition, sortie le 21 mai.
avril
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 mai 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
34 k.g. Guttman, Escorte, 2012. Performance quotidienne. 12 rue Boissy d’Anglas, Paris (75008). Du 24 au 29 avril, du 1 au 6 et 8 au 10 mai, à 11h.
35 Morten Norbye Halvorsen, Endless Balustrade, 2011-2012. Installation, bois, acrylique, cable, 90 x 210 cm.
Grotte du Parc des Buttes Chaumont, Paris (75019). Tous les jours de 7h à 20h.
36 Louise Hervé et Chloé Maillet, Une reconstitution et un souterrain, 2011. Film Super-8 numérisé, 19 minutes.
Crypte Archéologique, 7 Parvis Notre Dame, Paris (75004). Projection le 13 avril 2012, 17h, en boucle les 14 et 15 avril de 10h à 18h.
37 Emily Joyce, Ultra 3, 2012. Vinyle adhésif, gélatine colorée, éclairage néon in situ, dimensions variables.
Point Ephémère, 200 quai de Valmy, Paris (FR-75010). Tous les jours de 12h à 22h.
38 Agnieszka Kurant, Future Anterior, 2007. Encre sérigraphique thermo-sensible sur papier, 57 x 37,5 cm. 3 rue Planchat, Paris (75020)
39 Anthony Lanzenberg, Rubber Painting, After a French XIXth Century School, 2012. Silicone, 35 x 46,5 cm. Rubber Painting, After a French XXth Century
School, 2012. Silicone, 34 x 30 cm. Rubber Painting, After a French Contemporary School, 2012. Silicone, 23 x 29 cm.
Christie’s, 9 avenue Matignon, Paris (75008). Aux horaires des exposition et des ventes.
40 Adriana Lara, Os verdadeiros artistas estão nas ruas , 2012. Impression jet d’encre sur toile, 40 x 28 cm.
Galerie Air de Paris, 32 rue Louise Weiss, Paris (75013). Du mardi au samedi, de 11h à 19h.
41 Seulgi Lee, Ombre, 2012. Vêtement à porter, coton.
Retouches Rapides, 46 Rue René Boulanger, Paris (FR-75010). Du mardi au samedi, de 9h à 18h30.
42 Christelle Lheureux, La maladie blanche, 2011. www.la-maladie-blanche.com. Film numérisé diffusé de la tombée de la nuit jusqu’au lever du jour, 43 minutes.
43 Jaime Lutzo, Dans la lumière de la nuit noire foncée, 2012. Programmation video, moniteur, fac-similé de L’Art, exercice de la cruauté de Georges Bataille.
Bibliothèque Nationale, 5 rue Vivienne, Paris (75002). Du mardi à samedi, de 10h à 17h.
44 Marie Maillard, Wall 1204, 2012. Réalité augmentée, tablette Android.
Esplanade du Palais de Tokyo, 13 Avenue Président Wilson, Paris (75116). Date d’installation à venir.
45 Benoît Maire, Histoire de la géométrie n°12, 2010. Carte postale insérée dans les livres : Jean François Lyotard, La confession d’Augustin, pp. 64/65, Gaston
Bachelard, La flamme d’une chandelle, pp. 70/71, Marcel Duchamp, Duchamp du signe, pp. 62/63, 146/147, Martin Heidegger, Être et temps, pp. 88/89,
Catherine Malabou, Le change Heidegger. Du fantastique en philosophie, pp. 190/191, 326/327. Bibliothèque Rainer-Maria-Rilke, 88 ter boulevard de PortRoyal, Paris (75005). Bibliothèque André-Malraux, 78 boulevard Raspail, Paris (75006). Bibliothèque Melville, 79 rue Nationale, Paris (75013). Bibliothèque
Parmentier, 20bis avenue Parmentier, Paris (75011). Médiathèque Hélène-Berr, 70 rue de Picpus, Paris (75012). Du mardi au samedi, de 14h à 18h.
46 Anne-Laure Maison, Contact, 2010. Installation in-situ, vinyl adhésif.
Magasin Camif, open space du groupe Matelsom. 286, rue du Stade, Chauray (79180). Du lundi au samedi, de 10h à 19h.
47 Olive Martin, Carte postale pour la place de la Concorde, 1997-2012.
Carte postale, offset couleur, 10,5 x 15 cm. Kiosque presse, place de la Concorde, Paris (75008).
48 Benjamin Lee Martin, Google Me, 2012. SEO pour internet (Optimisation pour moteur de recherche). Internet, www.google.com/search?q=Benjamin+Lee+Martin
49 Ariane Michel, Tube Safari, 2012. Affichage dans un couloir du métro. 47 impressions jet d’encre, 150 x 200 cm.
Métro Concorde, Paris (75008). Du 18 avril au 2 mai, de 06h à 01h.
50 Nicolas Milhé, Grand Plan (remake), 2002-2012. Impression couleur, 93 x 108 cm. Métro Concorde, Paris (75008). Tous les jours de 06h à 01h.
51 Wagner Morales, Screen Shots, 2012. Film Super-8 numérisé, full-HD, 2 minutes.
Cinema MK2 Bastille, Hautefeuille, Beaubourg, Odéon, Quai de Seine, Paris. Du 18 avril au 1er mai, aux horaires des séances.
52 Charlotte Moth, Behind Every Surface There Is A Mistery: A Hand That Might Emerge... , version 7, 2012. Installation d’un rideau pailleté.
1405 Turtle Creek Boulevard, Dallas (US). De mardi à dimanche, de 12h à 17h.
53 Estelle Nabeyrat, April, Mai 2012/ Avril, Mai 2012/ April, May 2012, 2012 Performances en collaboration avec Einat Amir, Davide Bertocchi, Andreas Fogarasi,
Adriana Garcia Galan, Agnieszka Kurant, Olive Martin, Charlotte Moth, Amilcar Packer, Samir Ramdani & Serge Stephan, Julia Rometti & Victor Costales. Paris.
Première performance avec Amilcar Packer, Tentative d’épuisement d’un (autre) lieu parisien, square Alban Satragne, le 17 avril, 19h30.
54 Jorge Pedro Nùñez, Elle a les dents qui rayent le parquet, 2011. Gélatines colorées. Croquis préparatoires. Carrousel du Louvre, galerie commerciale, 99 Rue
de Rivoli, Paris (75001). Non réalisé.
55 Gerald Petit, Aphor, 2011. Sérigraphie sur alu cobond, 200 x 150 cm.
Maison de Victor Hugo, 6 Place des Vosges, Paris (75004). Du mardi au dimanche, de 10h à 18h.
56 Fabrice Pichat, Réflexion faite, 2005. Porte vitrée, deux butées. CYI, 42 Passage du Caire, Paris (FR-75002). Du 16 au 20 avril, de 10h à 19h.
57 Emilie Pitoiset, Damage, 2006-2012. Affichage sauvage, affiches, offset noir & blanc, 84,1 x 59,4 cm. Quartiers Madeleine, Marais, République, Belleville, Paris.
58 Noëlle Pujol, Marweb, 2001-2012. Blog, http://marweb-this-and-there.blogspot.fr
59 Samir Ramdani & Serge Stephan. Accrochage d’œuvre d’art dans le film L’écume des jours (2012)
de Michel Gondry (scène : 33 int. salle conférence / cabine - soir). Œuvre : Sans Titre (63.) de Jagna Ciuchta. Date de sortie du film encore indéterminée.
60 Emilie Renard : documents sur une activité curatoriale. 54 rue de l’Aqueduc, Paris (75010). Sur rendez-vous.
61 Julia Rometti & Victor Costales, Ediciones del Exotismo Ordinario Internacional Neotropical, 2011 - en cours. Consultation libre de 19 publications des artistes,
accompagnée du cocktail «Succulent Strategy». Bar de l’Hôtel Le Meurice, 228 rue de Rivoli (FR-75001).
62 Matteo Rubbi, Alexander Lang, 2009. Jeu de plateau, règles, performeur disponible pour jouer avec le public.
Jardin du Luxembourg, Paris (75006). Samedi et dimanche, de 14h30 à 18h30.
63 Jorge Satorre Domenech, Cornichons, 2012. Impression laser noir et blanc, deux pages 29,7 x 21 cm, envoyées par courrier.
64 Denis Savary, Etourneaux, d’après l’Ursonate de Kurt Schwitters, 2012. Installation sonore, lecteur numérique, amplificateur, enceintes.
Le Cyclop, Bois-des-Pauvres, Milly-la-Forêt (91490). Jeudi et vendredi de 9h00 à 16h00, samedi et dimanche de 13h30 à 18h.
65 Charlotte Seidel, after you, 2012. Maintien d’une flaque d’eau. Place Jules Joffrin, Paris (75018).
66 Jirí Skála, Augure n.3, 2012. Performance pour deux acteurs. Château d’eau, Marais, Arts et Métiers, Saint-Denis, Paris. Du mercredi au samedi, de 9h à 10h.
67 Axel Straschnoy, Contextos de Exhibicion de un Marco Negro, 2007. Cadre/sténopé, série de photographies 4 x 5 pouces. Collection privée, Paris.
68 Koki Tanaka, Painting to the public (Santa Monica Fwy, Los Angeles), 2012. Tableau et porte-vélos accrochés à une voiture. Santa Monica Free Way entre
Downtown Los Angeles et Santa Monica (US). Performance non annoncée, plusieurs fois entre le 1er et le 21 mai.
69 Iris Touliatou, Light Plot, 2012. 80 diapositives, projecteur carrousel, dimensions et durée variables.
Tourexcel AFAT Voyages & Affaires, 48 rue Galilée, Paris (75008). Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00.
70 Gilles Toutevoix, Aucun reflet n’est une île, 2012. Structure de bois et panneaux, feuilles miroir adhésives contrecollées.
Angle de la maison du docteur Blanche, 22 rue Norvins, Paris (75018).
71 Adam Vackar, Shampoo Poems, 2011. Affichage sauvage, affiches, offset noir & blanc, 100 x 70 cm.
Performance le 16 avril, 19h. Paris. Affichage dans les quartiers Madeleine, Marais, République, Belleville à partir du 16 avril.
72 Stéphane Vigny, Love Me Do, 2005. Chanson, stéréo, 2’30’’, jukebox. Mojito Lab, 28 Rue Keller, Paris (75011). Du mardi au dimanche, de 14h à 01h
73 Apichatpong Weerasethakul & Chaisiri Jiwarangsan, The Books of Discipline, 2012. Installation, mini bibliothèque, album d’histoires de fantômes. Épicerie / Bar
Karaoke, Mae Rim, Chiang Mai (TH). Du 13 au 15 avril, de 18h à 24h.
14
69
44
33
10
39
26
34
49 9
7
50 47
31
61
30
54
62
43
17
20
4
70
23
65
5
24
36
56
66
32
41
11
60
18
55
37
19
40
72
28
35
27
38
22