L`initiative d`aménagement du Grand Nord de l`Ontario

Ministére des Richesses naturelles
L’initiative d’aménagement du Grand Nord de l’Ontario
L’Ontario élabore des plans d’aménagement
du territoire du Grand Nord de l’Ontario qui
permettront de protéger au moins la moitié de
cette vaste région de 225 000 kilomètres carrés,
soit une étendue trois fois plus grande que le lac
Supérieur.
Le ministère des Richesses naturelles et les
Premières nations de la région déterminent,
avec l’aide de scientifiques, de groupes
environnementaux et du secteur des ressources
naturelles, comment procéder à l’aménagement du
Grand Nord. L’objectif commun est de trouver un
juste équilibre entre la protection du milieu naturel
et le développement durable des ressources.
les ressources pour assurer un avenir prospère et
durable aux gens et aux collectivités de la région.
• Pour ce faire, le ministère des Richesses naturelles
entend élaborer, avec la collaboration des Premières
nations du Grand Nord, des plans communautaires
d’aménagement du territoire qui veillent à la fois
à protéger l’environnement et à permettre le
développement économique pour les Premières
nations du Grand Nord et l’Ontario.
2. Qu’est-ce qu’un plan d’aménagement du territoire?
• Un plan d’aménagement du territoire est un moyen
de déterminer la meilleure utilisation possible des
terres, de décider lesquelles seront protégées et
lesquelles terres seront éventuellement développées.
• En tenant compte de l’utilisation actuelle du
territoire et des buts futurs, le plan évalue comment
les diverses utilisations pourront atteindre ces buts.
• Un plan d’aménagement du territoire permet une
consultation ouverte et la participation des habitants
de la région, ainsi que des intervenants et de la
population en général.
• Les décisions concernant un plan d’aménagement du
territoire doivent être prises en respectant les droits
et les traités autochtones conformément à l’article 35
de la Loi constitutionnelle de 1982.
3. Pourquoi dresser un plan d’aménagement du territoire?
• Un plan d’aménagement du territoire est une première étape clé dans le processus de prise de décision concernant la protection et les possibilités
de développement des terres avant que des projets
d’aménagement ne soient proposés.
1. En quoi consiste l’initiative d’aménagement du
Grand Nord ?
• Le gouvernement de l’Ontario entend protéger
l’écologie unique et la vaste nature boréale du
Grand Nord de l’Ontario, tout en y développant
• Un plan d’aménagement du territoire permet
de reconnaître et de cerner ce que veulent les
communautés de Première nation et ce dont elles
ont besoin pour protéger et développer les terres,
tout en respectant les utilisations traditionnelles des
terres.
Ministére des Richesses naturelles
• Un plan d’aménagement du territoire cerne les zones
potentielles de développement des ressources ayant
des avantages pour les collectivités locales et la
société en général.
4. Quels sont les résultats escomptés de l’initiative d’aménagement du territoire?
•
L’initiative examinera les priorités d’ordre social,
économique et environnemental dans le Grand
Nord de l’Ontario.
•
•
•
Avec la collaboration des Premières nations,
dans un contexte de respect renouvelé;
En cernant les nouvelles zones de
développement économique pour les
communautés de Première nation de la région;
Un réseau de terres protégées aide à combattre
le changement climatique et à préserver la
biodiversité de l’Ontario.
5. Comment se déroulera le processus de planification?
• Les Premières nations jettent les bases des plans
communautaires d’aménagement du territoire,
avec la collaboration du ministère des Richesses
naturelles.
• Les données de la Stratégie d’aménagement
du Grand Nord incluront les connaissances
traditionnelles autochtones.
7. Qu’arrive-t-il quand les plans d’aménagement du territoire sont achevés?
• Une fois achevés, les plans communautaires
d’aménagement du territoire font partie de la
politique d’aménagement du territoire de l’Ontario,
cernant les lieux où l’aménagement du sol est
autorisé, sous réserve de tout autre impératif
d’aménagement, telles que les évaluations
environnementales.
• Les propositions de développement des ressources
doivent être conformes aux désignations d’utilisation
du sol qui ont été approuvées.
• Les plans communautaires d’aménagement du
territoire sont des documents évolutifs qui sont
examinés régulièrement et modifiés quand les
circonstances l’exigent ou s’il y a de nouvelles
données.
8. Combien de temps cela prendra-t-il?
•
Certaines collectivités ont déjà commencé à
élaborer leur plan d’aménagement du territoire,
tandis que d’autres commencent seulement
des discussions avec le ministère des Richesses
naturelles.
• La Stratégie d’aménagement du Grand Nord sera
élaborée avec la collaboration des Premières nations
et la participation de scientifiques et de divers
intervenants.
•
En général, un plan communautaire
d’aménagement du territoire est élaboré sur
plusieurs années et plusieurs plans peuvent être
élaborés simultanément.
• La consultation publique permettra à toute personne
intéressée et à toute organisation de participer au
processus.
•
L’ensemble des plans d’aménagement du territoire
seront élaborés dans les 10 à 15 prochaines années.
• Les connaissances traditionnelles autochtones seront
un élément clé de chaque plan communautaire
d’aménagement du territoire.
6. En quoi consiste la Stratégie d’aménagement du Grand Nord?
• La Stratégie d’aménagement du Grand Nord
donnera le cadre et les moyens nécessaires pour
élaborer les plans communautaires d’aménagement
du territoire.
• La stratégie tiendra compte des politiques,
priorités et valeurs liées aux intérêts culturels,
environnementaux et socioéconomiques à grande
échelle de la région.
Pour plus de renseignements :
www.ontario.ca/grandnord
Centre d’information sur les ressources naturelles
1 800 667-1940
ATS – 1 866 686-6072
www.ontario.ca/mrn
Courriel : [email protected]
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2009