Interrupteurs et blocs différentiels

Transcription

B1_04_fr_06.book Seite 1 Montag, 24. Juli 2006 5:47 17
Interrupteurs
et blocs différentiels
4/2
Aperçu de la gamme
4/3
4/4
4/6
4/7
4/7
4/8
5SM3, Type A, aperçu de la gamme
5SM3, Type A, 16 ... 125 A
5SM3, Type A, SIGRES, pour
conditions d'environnement difficiles
ou sévères ‹, 25 ... 80 A
5SM3, Type A, 500 V, 25 ... 63 A
5SM3, Type A, 50...400 Hz, 25 ... 40 A
5SM3, Type A, 24 V, 16 A
SIQUENCE Interrupteurs
différentiels (RCCB),
sensibles tous courants
4/9
5SM3, Type B, 25 ... 80 A
Composants
supplémentaires/
accessoires pour
interrupteurs
différentiels
4/10
4/11
Télécommande pour 5SM3
Blocs de contacts auxiliaires
pour 5SM3
Accessoires pour 5SM3
Blocs de mesure de courant de fuite
5SM1 930
SIQUENCE Disjoncteurs
différentiels / modulaires,
appareils combinés
(RCBO), sensibles tous
courants
4/15
5SU1, Type B, 100 ... 125 A
Disjoncteurs différentiels / modulaires,
appareils combinés
(RCBO)
4/16
4/17
5SU1, Type A, aperçu de la gamme
5SU1, Type A, 6 ... 40 A
Composants
supplémentaires/
accessoires pour
disjoncteurs différentiels / modulaires
4/18
4/19
Télécommande pour 5SU1
Blocs de contacts auxiliaires / de
signalisation de défaut pour 5SU1
Déclencheurs à émission de courant/
à minimum de tension pour 5SU1
Accessoires pour 5SU1
Caractéristiques
techniques
Interrupteurs
différentiels (RCCB)
4/12
4/14
4/20
4/21
Blocs différentiels pour
disjoncteurs modulaires
Accessoires
4/22
4/23
5SM2, 0,3 ... 63 A,
pour 5SY4, 5SY6, 5SY7, 5SY8
5SM2, 80 ... 100 A, pour 5SP4
4/24
Pour toutes les gammes de produits
4/1
4
Caractéristiques techniques
Aperçu de la gamme
■ Aperçu
Interrupteurs différentiels (RCCB)
5SM3
• Type A
• In = 16 ... 125 A
• I∆n =10 mA ... 1 A
• 2 pôles (1 + N) et 4 pôles (3 + N)
• Neutre à gauche et à droite
• Versions æ et î
• SIGRES pour conditions d'environnement difficiles ou sévères ‹
• Version 500 V
• Version 50 ... 400 Hz
SIQUENCE Interrupteurs différentiels (RCCB), sensibles tous courants
5SM3
• Type B
• In = 25 ... 80 A
• I∆n = 30, 300 mA
• 4 pôles (3 + N)
• Bloc de mesure de courant de fuite
SIQUENCE Disjoncteurs différentiels / modulaires ; appareils combinés (RCBO),
5SU1
• Pour la protection combinée des personnes et des lignes ou câbles
• Type B
• In = 100, 125 A
• I∆n = 30, 300 mA
• Caractéristiques C, D
• Pouvoir de coupure assigné 10 kA
• 4 pôles
• Version æ
Disjoncteurs différentiels / modulaires ; appareils combinés (RCBO)
5SU1
• Type A
• In = 6 ... 40 A
• I∆n = 10 ... 300 mA
• Caractéristiques B, C
• Pouvoir de coupure assigné 6 kA et 10 kA
• 2 pôles (1 + N)
Blocs différentiels pour disjoncteurs modulaires
5SM2
• Pour montage sur disjoncteur modulaire
• Type A
• In = 0,3 ... 100 A
• I∆n = 10 mA ... 1 A
• 2, 3 et 4 pôles
Prises de courant à sécurité différentielle
5SM1 et 5SZ9
• Extension d'installation préexistante
• Augmentation du niveau de protection
• Type A
• In = 16 A
• I∆n= 10 et 30 mA
Accessoires
• Dispositif de verrouillage
• Peignes Cu
• Coiffes
• Coffret mural
Définitions
1 UM = Unité modulaire 18 mm.
4/2
Siemens ET B1 · 2006/2007
(Type A)
5SM3, Type A, aperçu de la gamme
■ Aperçu
Nombre de Courant
pôles
assigné In
Courant de défaut UM
assigné I∆n
Blocs de contacts
auxiliaires
juxtaposables
Neutre
à droite
à gauche
•
•
–
•
•
•
•
–
–
A
mA
16
10, 30
25
40
30, 100, 300
63
80
30, 100, 300
2,5
•
•
•
•
–
–
25
30, 300
500
4
•
•
•
•
•
–
40
30, 300
100, 500
•
•
•
•
•
–
63
30, 300
100, 500
•
•
•
•
•
–
80
125
30, 300
30, 100, 300, 500
•
•
•
•
•
–
25
40
30
•
•
•
•
–
–
Interrupteurs différentiels, Type A1), 16 ... 125 A
Coupure instantanée,
tenue aux courants de crête > 1 kA
2
4
æ Coupure temporisée,
4
î Coupure sélective,
2
4
1
2
3
4
5
6
7
63
30, 100
•
•
–
2
63
100, 300
2,5
•
•
–
4
40
63
100, 300
100, 1 000
300
4
•
•
•
•
•
•
–
–
•
125
300, 500
•
•
–
8
25
40
30
2
•
•
•
•
–
–
9
63
80
30
2,5
•
•
•
•
–
25
40
30
30, 300
4
•
•
•
•
–
–
•
•
–
1)
Interrupteurs différentiels SIGRES, Type A ,
pour conditions d'environnement difficiles ou
sévères ‹
2
4
63
î Coupure sélective,
4
80
30
•
•
–
63
300
4
•
•
–
25
40
30, 300
4
•
•
•
•
–
–
•
•
–
10
11
Interrupteurs différentiels, Type A1), 500 V
4
63
12
Interrupteurs différentiels, Type A1), 50 ... 400 Hz
4
25
40
30
4
•
•
•
•
–
–
16
30
2
•
•
–
13
Interrupteurs différentiels, Type A1), 24 ... 125 V
1)
2
14
= Type A pour courants de défaut alternatifs et continus
pulsés
15
16
4/3
17
-25
(Type A)
5SM3, Type A, 16 ... 125 A
■ Avantages
• Bornes avec protection des conducteurs, raccordement par le bas
à l’aide d’un peigne avec d’autres appareils modulaires, comme
par ex. les disjoncteurs modulaires 5SY
• Un bloc de contacts auxiliaires juxtaposable ultérieurement sur le
côté droit de l’appareilpar le client
• Poignée de commande et bouton d'essai verrouill. par dispos. adapté
• Neutre à gauche pour raccordement par peigne ultrarapide avec
jeux de barres à broches sur disjoncteurs modulaires installés sur
le côté droit.
■ Domaine d'application
• Protection des personnes, des biens matériels et anti-incendies
- I∆n ≤30 mA : protection complémentaire contre les contacts directs.
- I∆n ≤300 mA : protection préventive anti-incendies en cas de
courants de défaut à la terre
• Prescr. : CEI/EN 61008-1 (VDE 0664 Section 10) ; CEI 61008-2-1
(VDE 0664 Section 11) ; CEI/EN 61543 (VDE 0664 Section 30)
• Un 230/400 V ; 50...60 Hz ; exploit. sur réseaux jusqu'à : AC 240/415 V
• Indication de la tenue aux courants de crête de forme 8/20 µs
conforme DIN VDE 0432 Section 2
• î Type S : exploitables comme interrupteurs généraux installés en
amont réalisant la coupure sélective par opposition aux interrupteurs
différentiels standard en aval. Très haute tenue aux courants de
crête : > 5 kA.
• æ Type K : coupure temporisée en cas de génération de courants
de fuite transitoires. Haute tenue aux courants de crête : > 3 kA.
■ Sélection et références de commande
Schéma des circuits/
fusible en amont pour la
protection max. contre
les courts-circuits
Courant
de défaut
assigné
I∆n
mA
Courant UM Neutre à droite
assigné
N° de référence
Neutre à gauche
N° de référence
In
A
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
Coupure instantanée, tenue aux courants de crête > 1 kA
AC 125 ... 230 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles
10
16
1 N
30
I2_05982c
2 NT
100
300
1 N
5SM3 111-6
--
0,230
1
16
25
25
40
40
5SM3 311-6
5SM3 312-6
5SM3 312-6BA
5SM3 314-6
5SM3 314-6BA
------
0,230
0,230
0,230
0,230
0,230
1
1
1
1
1
25
40
25
25
40
40
5SM3 412-6
5SM3 414-6
5SM3 612-6
5SM3 612-6BA
5SM3 614-6
5SM3 614-6BA
-------
0,230
0,230
0,210
0,210
0,210
0,210
1
1
1
1
1
1
-----
0,320
0,320
0,320
0,320
1
1
1
1
-------
0,300
0,300
0,280
0,280
0,280
0,280
1
1
1
1
1
1
5SM3 342-6KL
-5SM3 344-6KL
-5SM3 346-6KL
-5SM3 347-6KL
----
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,460
0,460
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5SM3 642-6KL
-5SM3 644-6KL
-5SM3 646-6KL
-5SM3 646-6KL
--
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
1
1
1
1
1
1
1
1
30
63
63
80
80
2 NT
100
10 000
300
63
80
63
63
80
80
I2_05982c
100 A
2
2,5
5SM3 316-6
5SM3 316-6BA
5SM3 317-6
5SM3 317-6BA
5SM3 416-6
5SM3 417-6
5SM3 616-6
5SM3 616-6BA
5SM3 617-6
5SM3 617-6BA
2
I T
I2T
I2T
I2T
I2T
I2T
I2T
I2T
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
1
3
5
30
N
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N
T
Neutre à droite
100 A
Neutre à droite
100
10 000
300
N 1 3 5
5
N
I2T
I2T
I2T
25
40
63
5SM3 742-6
5SM3 744-6
5SM3 746-6
----
0,440
0,440
0,440
1
1
1
30
100
300
500
125
5SM3 345-6
5SM3 445-6
5SM3 645-6
5SM3 745-6
-----
0,500
0,480
0,480
0,480
1
1
1
1
Neutre à gauche
3
I2T
500
N 2 4 6 T
1
5SM3 342-6
5SM3 342-6BA
5SM3 344-6
5SM3 344-6BA
5SM3 346-6
5SM3 346-6BA
5SM3 347-6
5SM3 347-6BA
5SM3 444-6
5SM3 446-6
5SM3 642-6
5SM3 642-6BA
5SM3 644-6
5SM3 644-6BA
5SM3 646-6
5SM3 646-6BA
5SM3 647-6
5SM3 647-6BA
Neutre à gauche
10 000
4
25
25
40
40
63
63
80
80
I2_10730
100 A
25
25
40
40
63
63
80
80
40
63
I2T
I2T
I2T
I2T
I2 _ 0 6 2 3 2 c
2
4
6
N
T
125 A
10 000
Composants supplémentaires voir page 4/10.
* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.
4/4
-25
(Type A)
5SM3, Type A, 16 ... 125 A
Schéma des circuits/
fusible en amont pour la
protection max. contre
les courts-circuits
Courant Courant UM Neutre à droite
de dé- assigné
N° de référence
faut
assigné
I∆n
In
mA
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
0,500
0,500
1
1
--
0,500
0,460
1
1
Neutre à gauche
N° de référence
A
æ Coupure temporisée ; tenue aux cour. de crête > 3 kA
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
30
25
1 3 5 N
40
30
100
4
63
5SM3 342-6KK01
5SM3 344-6KK01
5SM3 346-6KK01
5SM3 446-6KK01
----
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N T
100 A
1
2
3
4
5
10 000
î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 kA
AC 125 ... 230 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles
100
300
1 N
I2_05982c
63
2,5
5SM3 416-8
5SM3 616-8
---
0,300
0,280
1
1
4
5SM3 444-8
5SM3 446-8
5SM3 644-8
5SM3 646-8
---5SM3 646-8KL
0,460
0,460
0,440
0,440
1
1
1
1
5SM3 846-8
--
0,515
1
2 NT
100 A
6
7
10 000
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
1
3
5
100
N
300
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N
T
1 000
40
63
40
63
63
Neutre à droite
100 A
Neutre à droite
8
9
10 000
10
N 1 3 5
I2_10730
11
N 2 4 6 T
Neutre à gauche
100 A
10 000
Neutre à gauche
1
3
5
300
500
N
125
5SM3 645-8
5SM3 745-8
---
0,480
0,480
1
1
I2 _ 0 6 2 3 2 c
2
4
6
N
12
13
T
125 A
10 000
14
15
16
4/5
17
-25
(Type A)
5SM3, Type A, SIGRES, pour conditions d’environnement difficiles ou sévères ‹ , 25 ... 80 A
■ Avantages
• Protection anticondensation brevetée assurant une prolongation
de la durée de vie des appareillages sous conditions
d’environnement difficiles ou sévères
• Bornes de protection des conducteurs, raccordement par le bas à
l’aide d’un peigne avec d’autres appareils modulaires, comme par
ex. les disjoncteurs modulaires 5SY
côté droit de l’appareil
• Poignée de commande et bouton d'essai verrouillables par
dispositif adapté.
• Pour l'exploitation dans les environnements à fortes concentrations
de gaz toxiques et d'humidité de l'air tels par ex. que les piscines
couvertes, dans l'agriculture, dans les tableaux de chantier et
dans l'industrie chimique.
- I∆n ≤30 mA : protection complémentaire contre les contacts
directs
• Prescriptions : CEI/EN 61008-1 (VDE 0664 Section 10) ;
CEI 61008-2-1 (VDE 0664 Section 11) ;
CEI/EN 61543 (VDE 0664 Section 30)
• Un 230/400 V ; 50 ... 60 Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à :
AC 240/415 V
• î Type S : exploitables comme interrupteurs généraux installés
en amont réalisant la coupure sélective par opposition aux
interrupteurs différentiels standard en aval. Très haute tenue aux
courants de crête : > 5 kA.
■ Fonctionnement
• La protection anticondensation est assurée par l’alimentation aux
bornes inférieures qui permet le bon fonctionnement même en
Schéma des circuits
Fusible en
amont pour la
protection max.
contre les
courts-circuits
Courant Courant UM Verde déassigné
sion
faut
assigné
I∆n
In
mA
A
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
‹ Coupure instantanée, tenue aux courants de crête > 1 kA
AC 125 ... 230 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles
25
40
2
‹
‹
5SM3 312-6KK12
5SM3 314-6KK12
0,230
0,230
1
1
63
80
2,5
‹
‹
5SM3 316-6KK12
5SM3 317-6KK12
0,320
0,320
1
1
30
25
40
63
80
4
‹
‹
‹
‹
5SM3 342-6KK12
5SM3 344-6KK12
5SM3 346-6KK12
5SM3 347-6KK12
0,500
0,500
0,500
0,500
1
1
1
1
300
40
63
‹
‹
5SM3 644-6KK12
5SM3 646-6KK12
0,440
0,440
1
1
‹î
5SM3 646-8KK12
0,440
1
30
1 N
100 A
I2_05982c
10 000
2 NT
Sens d'alimentation
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
1
3
5
100 A
N
10 000
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N
T
Sens d'alimentation
‹, î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 kA
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
300
63
4
4/6
-25
(Type A)
5SM3, Type A, 500 V, 25 ... 63 A
■ Avantages
dispositif adapté.
directs
CEI 61008-2-1 (VDE 0664 Section 11) ; CEI/EN 61543 (VDE 0664
Section 30) ; VDE 0664 Section 101
• Un 500 V ; 50 ... 60 Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à : AC 500 V
conforme DIN VDE 0432 Section 2.
Courant Courant UM Verde
assigné
sion
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
5SM3 352-6
5SM3 354-6
5SM3 356-6
0,500
0,500
0,500
1
1
1
5SM3 652-6
5SM3 654-6
5SM3 656-6
0,440
0,440
0,440
1
1
1
AC 500 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
3
5
30
25
40
63
300
25
40
63
N
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N
3
4
5
Fusible en
amont pour la
protection
max.contre les
courts-circuits
1
1
2
T
4
6
7
8
9
-25
5SM3, Type A, 50 ... 400 Hz, 25 ... 40 A
(Type A)
■ Avantages
dispositif adapté
• Pour exploitation des fréquences réseau entre 50 et 400 Hz.
directs
Section 30)
AC 240/415 V
Fusible en
amont pour la
protection max.
contre les
courts-circuits
assigné
sion
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
N° de référence
Poids
1 pièce
14
kg
Pièce
0,500
0,500
1
1
15
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 400 Hz ; 4 pôles
3
5
80 A
N
30
10 000
25
40
4
5SM3 342-6KK03
5SM3 344-6KK03
16
I2 _ 0 5 9 7 7 d
2
4
6
N
12
UDC*/
UE
1
11
13
10
T
4/7
17
-25
(Type A)
N
5SM3, Type A, 24 V, 16 A
■ Avantages
dispositif adapté.
• Pour applications spéciales (par ex. laboratoire)
- I∆n = 30 mA : protection complémentaire contre les contacts
directs
Section 30)
• Un 24 ... 125 V ; 50 ... 60 Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à :
AC 125 V
Fusible en
amont pour la
protection max.
contre les
courts-circuits
assigné
sion
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
0,230
1
AC 24 ... 125 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles
1 N
I2_05982c
30
16
2
5SM3 311-6KK13
2 NT
4/8
-25
SIQUENCE Interrupteurs différentiels (RCCB), sensibles tous courants
(Type B)
N
5SM3, Type B, 25 ... 80 A
■ Aperçu
Nombre de Tension
pôles
assigné In
A
Tension de défaut
assigné I∆n
UM
mA
Blocs de contacts
auxiliaires
juxtaposables
Neutre
•
•
•
•
•
•
•
•
3
4
à droite
SIQUENCE Interrupteurs différentiels, Type B1), 25 ... 80 A
4
25
40
30, 300
4
63
80
1)
= Type B pour courants de défaut alternatifs, continus
pulsés ou continus lisses.
■ Avantages
5
• Sensibles tous courants : Pour la détection des courants de défaut
alternatifs et continus pulsés ou lisses
• Bornes de protection des conducteurs, raccordement par le bas à
l’aide d’un peigne avec d’autres appareils modulaires, comme
• Fiabilité avec fonctionnement optimale dans les réseaux
caractérisés par des impédances capacitives générées par une
valeur de déclenchement adaptée
côté droit du boîtier par le client
dispositif adapté.
• Installations équipées de consommateurs dans lesquels peuvent
aussi être générés des courants de défaut continus lisses (par ex.
avec ponts redresseurs triphasés B6 tels que convertisseurs de
fréquence et appareils médicaux)
VDE 0664 Section 100 ; CEI/EN 61543 (VDE 0664 Section 30)
• Pour systèmes triphasés
AC 240/415 V
Fusible en
amont pour la
protection
max. contre
les courtscircuits
assigné
sion
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
1
2
N° de référence
6
7
8
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
9
kg
Pièce
10
11
æ Coupure temporisée ; tenue aux courants de crête > 3 kA
AC 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
1
3
5
N
100 A
30
25
40
63
80
4
æ
æ
æ
æ
5SM3 342-4
5SM3 344-4
5SM3 346-4
5SM3 347-4
0,520
0,520
0,520
0,520
1
1
1
1
300
25
40
63
80
4
æ
æ
æ
æ
5SM3 642-4
5SM3 644-4
5SM3 646-4
5SM3 647-4
0,520
0,520
0,520
0,520
1
1
1
1
10 000
I2 _ 0 5 9 7 6 c
2
4
6
N
T
12
13
14
15
16
4/9
17
Composants supplémentaires/accessoires pour interrupteurs différentiels
Télécommande pour 5SM3
■ Avantages
■ Fonctionnement
• Possibilité de montage ultérieur
• Fixation par brides montées en usine
• Verrouillable et condamnable par un dispositif mécanique
• Possibilité de montage ultérieur d'un bloc de contacts auxiliaires
sur la télécommande
• Sélecteur de fonctions en face avant
• Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et
AS-Interface par entrées et sorties TOR
• Un = 230 V, 50 ... 60 Hz
• Commande à distance MARCHE/ARRET de l'interrupteur
différentiel 5SM3 (≤80 A)
• En cas de défaut, possibilité de réarmement à distance après
acquittement
• Possibilité de commande manuelle locale
• Visualisation à distance de l'état de service de la télécommande et
de l'interrupteur différentiel.
Tension
assignée
Un
AC V
UM
230
3,5
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
0,395
1
Télécommande (TC) pour
interrupteurs différentiels 5SM3 (≤80 A)
M
P
N
1
2
5ST3 051
3
I2 _ 1 2 3 3 7
O N
O F F
Pour toutes informations techniques d'application détaillées,
consulter la notice d'instructions.
4/10
Blocs de contacts auxiliaires pour 5SM3
■ Avantages
côté droit du boîtier de l’interrupteur différentiel par le client
• Fixation par brides montées d’usine
• Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface ou
PROFIBUS par entrées binaires.
• Visualisation de l'état de service de l'interrupteur différentiel :
MARCHE/ARRET
• Protection contre les courts-circuits par disjoncteur modulaire,
caractéristique B ou C avec In = 6 A ou fusible gL 6 A
• Prescriptions : CEI/EN 62019 (VDE 0640).
F I
A S
1
2
3
4
in p u t
in s ta b u s K N X /E IB
5
I2 _ 0 7 8 4 9 b
■ Caractéristiques techniques
5SW3 30.
Bornes
• Section conducteur
• Couple de serrage recommandé
Charge minimale des contacts
Charge maximale des contacts
• AC 230 V, AC-12
• AC 230 V, AC-14
• DC 220 V, DC-12
mm2
Nm
5SW3 330
6
7
0,75 ... 2,5
0,6 ... 0,8
50 mA / 24 V
A
A
A
6
3,6
1
5
–
0,5
Version
UM
N° de référence
Poids
1 pièce
kg
UDC*/
UE
Pièce
1 NO + 1 NF
0,5
5SW3 300
0,042
1
2 NF
0,5
5SW3 301
0,042
1
2 NO
0,5
5SW3 302
0,042
1
9
Blocs de contacts auxiliaires (CA) sur interrupteurs différentiels
pour 5SM3 jusqu'à 80 A
Blocs de contacts auxiliaires (CA)
21 13
22 14
21 11
22 12
23 13
8
10
11
24 14
Blocs de contacts auxiliaires (CA) sur interrupteurs différentiels
pour 5SM3, 125 A
23 11
1 NO + 1 NF
0,5
5SW3 330
0,040
1
24 12
12
13
14
15
16
4/11
17
■ Accessoires
Version
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
5SW3 010
5SW3 011
5SW3 008
0,003
0,004
0,006
1
1
1
5SW3 303
0,008
1
5ST3 802
0,027
1
5SW3 312
0,035
1 jeu
Set de plombage
pour interrupteurs différentiels jusqu'à 80 A
plombable (2 pièces en sachet polyvinyle)
I2_11431
2 UM
2,5 UM
4 UM
Dispositif de verrouillage
pour interrupteurs différentiels jusqu'à 80 A
plombable et cadenassable
Diamètre de trou 4,5 mm
Cadenas
pour dispositif de verrouillage 5SW3 303
Kit de verrouillage
comprenant : dispositif de verrouillage 5SW3 303 et
cadenas 5ST3 802
4/12
■ Accessoires
Version
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
Peignes Cu 10 mm2
pour le raccordement d'interrupteurs différentiels
Type isolation totale
5ST3 613
5ST3 614
5ST3 615
2 phases
2 x 2 phases
3 x 2 phases
6 x 2 phases
5ST3 606
5ST3 607
5ST3 608
0,016
0,024
0,048
1/10
1/10
1/10
2 × (2 phases + HS)
5ST3 610
5ST3 611
5ST3 612
0,020
0,030
0,050
1/10
1/10
1/10
3 phases
2 x 3 phases
3 x 3 phases
4 x 3 phases
5ST3 613
5ST3 614
5ST3 615
0,039
0,060
0,076
1/10
1/10
1/10
3 phases + N
5ST3 616
5ST3 617
0,040
0,080
1/10
1/10
2 × 3 phases + N
3 × 3 phases + N
5ST3 621
5ST3 622
0,051
0,078
1/10
1/10
3 phases pour un interrupteur différentiel 4 pôles 5SM3 avec
8 disjoncteurs modulaires
3/N + 8 connexions
5ST3 624
0,075
1/10
5ST3 735
5ST3 737
5ST3 740
0,290
0,290
0,430
1/20
1/20
1/20
sans capots d'extrémité
Longueur 1016 mm
2 phases
2 phases + HS
3 phases
Peignes Cu 16 mm2
pour le raccordement d'interrupteurs différentiels
5ST3 644
5ST3 645
2 x 2 phases
3 x 2 phases
6 x 2 phases
5ST3 636
5ST3 637
5ST3 638
5ST3 640
5ST3 641
5ST3 642
0,024
0,039
0,076
0,026
0,045
0,084
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
5ST3 643
5ST3 644
5ST3 645
5ST3 646
5ST3 647
0,058
0,083
0,110
0,060
0,120
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
2 × 3 phases + N
3 × 3 phases + N
3 phases pour un interrupteur différentiel 4 pôles 5SM3 avec
8 disjoncteurs modulaires
5ST3 651
5ST3 652
0,080
0,116
1/10
1/10
3/N + 8 connexions
5ST3 654
0,114
1/10
Longueur 1016 mm
2 phases
2 phases + HS
5ST3 705
5ST3 707
0,290
0,290
1/20
1/20
5ST3 710
0,430
1/20
5ST3 750
0,001
1/10
5ST3 655
0,003
1/10
3 phases
2 x 3 phases
3 x 3 phases
4 x 3 phases
3 phases + N
3 phases
Capot d'extrémité
pour l'isolation de l'extrémité latérale
des barres fournies au mètre
Protection contre contacts directs
pour les connexions inutilisées, jaune
(RAL 1004)
3
4
5
6
7
8
9
2 phases
5ST3 643
1
2
2 et 3 phases
10
11
12
13
14
15
16
Pour autres types de jeux de barres
voir Accessoires pour disjoncteurs modulaires.
4/13
17
Blocs de mesure de courant de fuite 5SM1 930
■ Avantages
• Le bloc de mesure de courant de fuite permet une sélection
précise du courant de défaut assigné appliqué à l'interrupteur
différentiel concerné et d'éviter tout déclenchement involontaire.
L'intensité du courant de fuite mesuré ne doit pas dépasser 1/3 de
celle du courant de défaut assigné de l'interrupteur différentiel.
Si, en raison des mesures de protection requises s'appliquant au
courant assigné de l'interrupteur différentiel, cette condition n'est
pas remplie, il est indispensable de pourvoir l'équipement
d'exploitation, générateur du courant de fuite, de dispositifs
adaptés.
• La détermination des causes de déclenchements involontaires de
l'interrupteur différentiel est ainsi notablement simplifiée sur les
installations de taille importante
• Accord des courbes de mesure, plus particulièrement sur
interrupteurs différentiels sensibles tous courants (Type B)
• Profondeur de montage 55 mm.
• Tension assignée : jusqu'à AC 500 V, 50 ... 60 Hz
• Pour la mesure des courants de fuite jusqu'à 300 mA sur
installations électriques
• Un voltmètre de résistance interne > 1 MΩ/V additionnel permet
de définir l'intensité du courant de fuite à l'aide d'une courbe
d'étalonnage mise à disposition. Plage de mesure de tension
alternative : Ueff : 1 mV ... 2 V.
■ Fonctionnement
• Les courants de fuite sont les courants qui, en service normal,
s'écoulent via les conducteurs PE et autres connexions de terre.
C'est ainsi que la différence entre les courants s'écoulant à
destination du consommateur et refluant via l'interrupteur
différentiel est supérieure à zéro. Si le courant de déclenchement
atteint l'interrupteur différentiel, ceci entraîne que les courants de
fuite sont saisis et considérés comme tels.
• Le bloc de mesure de courant de fuite permet de déterminer les
courants de fuite statiques qui circulent dans l'installation en
service. L'appareil saisit et évalue selon la même procédure que
l'interrupteur différentiel et fournit ainsi une indication directe de la
mesure dans laquelle l'interrupteur différentiel est chargé.
Courant de
défaut
assigné
I∆n
Courant
assigné
mA
A
0 ... 300
63
UM N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
0,430
1
In
Blocs de mesure de courant de fuite 5SM1 930
AC 500 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
1 3 5 N
4
5SM1 930-0
V ≥ 1 MΩ/V
2 4 6 N
I2_07078a
Les appareils de test fonctionnel des interrupteurs différentiels et de
contrôle des mesures préventives de protection sont fournis par la
Sté Gossen-Metrawatt.
Informations directes :
Gossen-Metrawatt GmbH
Thomas-Mann-Str. 16-20
D-90 471 Nürnberg
Tél. : +49 (0)911/8602 111
Tcp. : +49 (0)911/8602 777
http://www.gmc-instruments.com
e-mail :
[email protected]
4/14
-25
(Type B)
SIQUENCE Disjoncteurs différentiels/modulaires, appareils combinés (RCBO),
sensibles tous courants
5SU1, Type B, 100 ... 125 A
N
■ Aperçu
Nombre de
pôles
Courant
assigné In
A
assigné I∆n
mA
Composants
supplémentaires
juxtaposables
100
125
100
30, 300
11
•
30, 300
11
•
100
125
300
11
•
SIQUENCE Disjoncteurs différentiels/modulaires, Type B1),
100 ... 125 A
tenue aux courants de crête > 3kA
Pouvoir de coupure assigné 10 kA
• Tension assignée AC 400 V ;
Caractéristique C
Caractéristique D
10 000
4
10 000
4
Caractéristique C
10 000
4
1)
• Sensibles tous courants : pour la détection des courants de défaut
alternatifs, continus pulsés ou continus lisses
• Câblage ultrarapide et réglage simplifié par utilisation de
disjoncteurs différentiels/modulaires assurant la sécurité des
personnes et des lignes sur un équipement
• Fiabilité de fonctionnement optimale dans les réseaux caractérisés
par des impédances capacitives générées par une valeur de
déclenchement adaptée
• Composants supplémentaires ultérieurement installables par
le client
• Déclenchement à distance externe via les bornes de
raccordement Y1/Y2.
• Installations équipées de consommateurs dans lesquels peuvent
aussi être générés des courants de défaut continus lisses (par ex.
avec ponts redresseurs triphasés B6 tels que convertisseurs de
fréquence et appareils médicaux)
VDE 0664 Section 200 ; CEI/EN 61543 (VDE 0664 Section 30)
• Pour systèmes triphasés
• Un = 400 V ou Un = 480 V ; 50 ... 60 Hz
Schéma des circuits/fusible en
amont pour la protection max. contre
les courts-circuits
Courant Courant UM
de
assigné
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
Caractéristique C
Caractéristique D
N° de référence
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
AC 400 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
13 57
30
T
Y1
Y2
I2_12238a
300
100
125
100
125
11
11
3
4
5
= Type B pour courants de défaut alternatifs, et continus
pulsés ou lisses.
■ Avantages
1
2
5SU1 374-7AK81
5SU1 374-7AK82
5SU1 674-7AK81
5SU1 674-7AK82
5SU1 374-8AK81
-5SU1 674-8AK81
--
1,950
1,950
1,950
1,950
1
1
1
1
5SU1 674-7CK81
5SU1 674-7CK82
---
1,950
1,950
1
1
2468
6
7
8
9
10
11
12
13
10 000
AC 480 V ; 50 ... 60 Hz ; 4 pôles
T
Y1
Y2
300
100
125
11
14
15
I2_12238a
13 57
2468
10 000
16
4/15
17
-25
(Type A)
Disjoncteurs différentiels/modulaires, appareils combinés (RCBO)
5SU1, Type A, aperçu de la gamme
■ Aperçu
Nombre de
pôles
Courant
assigné In
A
assigné I∆n
mA
Composants
supplémentaires
juxtaposables
2
6
8
10
13
16
30, 300
30
30, 300
•
•
•
•
•
20
25
32
40
30, 300
6
8
10
10, 30, 300
30
Disjoncteurs différentiels/modulaires, Type A1), 6 ... 40 A
• Caractéristiques B et C
6 000
3
10 000
3
2
13
16
20
25
32
40
1)
10, 30, 300
30, 300
2
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
= Type A pour courants de défaut alternatifs et continus
pulsés
4/16
-25
(Type A)
Disjoncteurs différentiels/modulaires, appareils combinés (RCBO)
N
■ Avantages
• Version compacte assurant la sécurité des personnes et des
lignes
• Réglage simplifié par disposition d'un module associant
interrupteur différentiel et disjoncteur modulaire
• Câblage ultrarapide
• Très haute disponibilité par assignation d'un circuit indépendant à
chaque appareil
• Limitation de courant et sélectivité optimales
• Borne mixte pour raccordement combiné des jeux de barres à
broches et des conducteurs
• Simplicité d'installation des conducteurs sur peignes de
raccordement amont
• Bornes identiques sur les deux côtés pour alimentation par le haut
ou par le bas
dispositif adapté
• Possibilité d'utilisation de composants supplémentaires
ultérieurement installables sur le disjoncteur modulaire par le client
Caractéristiques complémentaires de la version 10 kA :
• Protection contre les contacts directs de spécifications
supérieures aux exigences BGV A2
• Montage et démontage sans outillage sur rails DIN symétriques
• Indicateur de position de commutation séparé
5SU1, Type A, 6 ... 40 A
directs
• Protection des câbles et des lignes anti-surcharges et anti-courtscircuits
CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664 Section 21) ; CEI/EN 61543
(VDE 0664 Section 30)
• Un = 230 V ; 50 ... 60 Hz
Courant Courant UM
de
assigné
défaut
assigné
I∆n
In
mA
A
Caractéristique B
Caractéristique C
N° de référence
N° de référence
Poids
1 pièce
8
kg
Pièce
9
AC 230 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles (1 + N)
30
N
I2 _ 0 6 0 0 1 b
2
N
T
6 000
3
300
6
8
10
13
16
20
25
32
40
2
6
10
13
16
2
20
25
32
40
AC 230 V ; 50 ... 60 Hz ; 2 pôles (1 + N)
1
N
I2 _ 0 6 0 0 1 b
10
2
N
T
30
10 000
3
300
6
10
13
16
6
8
10
13
16
20
25
32
40
6
10
13
16
20
25
32
40
2
2
2
5
UDC*/
UE
1
3
4
6
7
Schéma des circuits/fusible en
amont pour la protection max. contre
les courts-circuits
1
2
5SU1 356-6KK06
-5SU1 356-6KK10
5SU1 356-6KK13
5SU1 356-6KK16
5SU1 356-6KK20
5SU1 356-6KK25
5SU1 356-6KK32
5SU1 356-6KK40
5SU1 356-7KK06
5SU1 356-7KK08
5SU1 356-7KK10
5SU1 356-7KK13
5SU1 356-7KK16
5SU1 356-7KK20
5SU1 356-7KK25
5SU1 356-7KK32
5SU1 356-7KK40
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5SU1 656-6KK06
5SU1 656-6KK10
5SU1 656-6KK13
5SU1 656-6KK16
5SU1 656-7KK06
5SU1 656-7KK10
5SU1 656-7KK13
5SU1 656-7KK16
0,260
0,260
0,260
0,260
1
1
1
1
5SU1 656-6KK20
5SU1 656-6KK25
5SU1 656-6KK32
5SU1 656-6KK40
5SU1 656-7KK20
5SU1 656-7KK25
5SU1 656-7KK32
5SU1 656-7KK40
0,260
0,260
0,260
0,260
1
1
1
1
12
5SU1 154-6KK06
5SU1 154-6KK10
5SU1 154-6KK13
5SU1 154-6KK16
5SU1 354-6KK06
-5SU1 354-6KK10
5SU1 354-6KK13
5SU1 354-6KK16
5SU1 354-6KK20
5SU1 354-6KK25
5SU1 354-6KK32
5SU1 354-6KK40
5SU1 154-7KK06
5SU1 154-7KK10
5SU1 154-7KK13
5SU1 154-7KK16
5SU1 354-7KK06
5SU1 354-7KK08
5SU1 354-7KK10
5SU1 354-7KK13
5SU1 354-7KK16
5SU1 354-7KK20
5SU1 354-7KK25
5SU1 354-7KK32
5SU1 354-7KK40
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
5SU1 654-6KK06
5SU1 654-6KK10
5SU1 654-6KK13
5SU1 654-6KK16
5SU1 654-6KK20
5SU1 654-6KK25
5SU1 654-6KK32
5SU1 654-6KK40
5SU1 654-7KK06
5SU1 654-7KK10
5SU1 654-7KK13
5SU1 654-7KK16
5SU1 654-7KK20
5SU1 654-7KK25
5SU1 654-7KK32
5SU1 654-7KK40
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
0,260
1
1
1
1
1
1
1
1
10
11
14
15
16
4/17
17
B1_04_01.fm Seite 18 Dienstag, 15. August 2006 8:44 08
Composants supplémentaires/accessoires pour disjoncteurs différentiels/modulaires
Télécommande pour 5SU1
■ Avantages
• Possibilité de montage ultérieur (voir ci-dessous)
• Fixation par brides montées en usine
• Verrouillable et condamnable par un dispositif mécanique
• Montage d'éléments auxiliaires complémentaires autorisé
• Sélecteur de fonctions en face avant
• Un = 230 V, 50 ... 60 Hz
• Composants supplémentaires identiques à ceux utilisés pour les
disjoncteurs modulaires 5SY.
Configurations autorisées
Les configurations suivantes peuvent être réalisées en associant les
disjoncteurs modulaires 5SY1), 5SP4 et les disjoncteurs
différentiels/modulaires 5SU1 à tous les éléments auxiliaires 5ST3 :
5ST3
ou
ou
5SU1
CA
5ST3 805-1
Connecteur
de fixation
ou
5ST3 050
DET
Disjoncteur
différentiel/
modulaire
SD
TC
CA
CA
SD
CA
SD
CA
SD
SD
CA
CA
SD
SD
CA
CA
SD
SD
CA
ou
ou
SD
CA
SD
ou
ou
ou
DMT
CA
SD
SD
CA
ou
CA
SD
CA
SD
input
output
instabus KNX EIB
I2_12130
1) Ne convient pas pour 5SY6...-.KV
■ Fonctionnement
• Commande à distance MARCHE/ARRET du disjoncteur
différentiel/modulaire
• En cas de défaut, possibilité de réarmement à distance après
acquittement
• Possibilité de commande manuelle locale
• Visualisation à distance de l'état de service de la télécommande et
du disjoncteur différentiel/modulaire.
Tension
assignée
UM
N° de référence
Poids
1 pièce
PKG*/
VPE
kg
Pièce
0,395
1
Un
AC V
Télécommande (TC) pour disjoncteurs différentiels/modulaires
5SU1...-.KK..
230
3,5
5ST3 050
M
P N 1 2 3
I2_10741
ON OFF
Pour toutes informations techniques d'application détaillées,
consulter la notice d'instructions.
4/18
Blocs de contacts auxiliaires/de signalisation de
défaut pour 5SU1
■ Avantages
• Possibilité de montage ultérieur (voir page 4/18)
• Fixation au moyen d'attaches livrées d’usine
• Protection contre les courts-circuits par disjoncteur modulaire
Caractéristique C et In = 6 A ou fusible gL 6 A
• Multiples applications possibles grâce à la version spécialement
conçue pour la commande par automates programmables (API)
conforme EN 61131-2
• Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface par
entrées binaires
• Visualisation de l'état de service du disjoncteur
différentiel/modulaire
- CA : MARCHE/ARRET
- SD : déclenché
■ Construction
5ST3 013
5ST3 014
5ST3 015
• Plage d'utilisation 1 mA/DC 5 V ... 50 mA/DC 30 V.
Blocs de contacts auxiliaires (CA) et de signalisation de défaut
(SD)
5ST3 0.0
5ST3 0.1
5ST3 0.2
• Charge minimale des contacts :
50 mA, 24 V
• Charge maximale des contacts :
Contact NO :
2 A, AC 400 V, AC-14
6 A, AC 230 V, AC-14
1 A, DC 220 V, DC-13
1 A, DC 110 V, DC-13
3 A, DC 60 V, DC-13
6 A, DC 24 V, DC-13
Contact NF :
2 A, AC 400 V, AC-13
6 A, AC 230 V, AC-13
1 A, DC 220 V, DC-13
1 A, DC 110 V, DC-13
3 A, DC 60 V, DC-13
6 A, DC 24 V, DC-13
Version
UM
N° de référence
5
6
7
PKG*/
VPE
Pièce
5ST3 010
5ST3 013
0,050
0,050
1
1
2 NO
5ST3 011
5ST3 014
0,050
0,050
1
1
2 NF
5ST3 012
5ST3 015
0,050
0,050
1
1
10
1 NO + 1 NF 0,5
5ST3 020
0,050
1
11
2 NO
5ST3 021
0,050
1
2 NF
5ST3 022
0,050
1
13
5ST3 805-1
0,008
1 jeu
14
22
14
pour faible puissance
24
14
11
21
3
4
Poids
1 pièce
kg
Blocs de contacts auxiliaires (CA) pour disjoncteurs
différentiels/modulaires 5SU1...-.KK..1)
1 NO + 1 NF 0,5
13
21
13
23
1
2
8
9
22
12
Blocs de signalisation de défaut (SD) pour disjoncteurs
13
21
22
14
13
23
12
24
14
11
21
22
12
Connecteurs de fixation pour composants supplémentaires
Un connecteur de fixation est indispensable pour l'installation
des composants supplémentaires, blocs de contacts
auxiliaires, blocs de signalisation de défaut, déclencheurs à
émission de tension, déclencheurs à minimum de tension, sur
les disjoncteurs différentiels/modulaires 5SU1.
1 jeu = 5 connecteurs
N
15
1) Eléments complémentaires : connecteurs de fixation 5ST3 805-1.
16
4/19
17
Déclencheurs à émission de courant/
à minimum de tension pour 5SU1
■ Avantages
Déclencheur à émission de courant
• Seuils de déclenchement conformes DIN VDE 0660 Section 100,
7.2.1.4
• Pour tensions :
AC 110 ... 415 V, DC 110 V
AC/DC 24 ... 48 V
• Connexion possible aux bus
instabus KNX EIB et AS-Interface par sorties TOR.
Déclencheur à minimum de tension
• Seuils de déclenchement conformes DIN VDE 0660 Section 100,
7.2.1.3
• Pour tensions :
AC 230 V
DC 110 V
DC 24 V
• Connexion possible aux bus
instabus KNX EIB et AS-Interface par sorties TOR.
Déclencheur à émission de courant
• Déclenchement à distance du disjoncteur différentiel/modulaire.
Déclencheur à minimum de tension
• Utilisable comme déclencheur à distance du disjoncteur dans une
boucle d'ARRET D'URGENCE
• Garantit la séparation du circuit de commande conforme
EN 60204
• En cas de coupure ou de baisse de tension, le déclencheur à
minimum de tension provoque le déclenchement du disjoncteur
modulaire ou empêche son enclenchement
Tension assignée
UM
N° de référence
Poids
1 pièce
kg
PKG*/
VPE
Pièce
5ST3 030
5ST3 031
0,098
0,098
1
1
Un
Déclencheurs à émission de courant (DET) pour disjoncteurs
C2
AC 110 ... 415 V
AC/DC 24 ... 48 V
1
1
C1
Déclencheurs à minimum de tension (DMT) pour disjoncteurs
D1
13 23
U<
D2
14 24
D1
v
U
D2
AC 230 V
DC 110 V
DC 24 V
1
5ST3 040
5ST3 041
5ST3 042
0,115
0,115
0,115
1
1
1
AC 230 V
DC 110 V
DC 24 V
1
5ST3 043
5ST3 044
5ST3 045
0,115
0,115
0,115
1
1
1
5ST3 805-1
0,008
1 jeu
Connecteurs de fixation pour composants supplémentaires
Un connecteur de fixation est indispensable pour
l'installation des composants supplémentaires, blocs de
contacts auxiliaires, blocs de signalisation de défaut,
déclencheurs à émission de tension, déclencheurs à
minimum de tension, sur les disjoncteurs
différentiels/modulaires 5SU1.
1 jeu = 5 connecteurs
N
1) Eléments complémentaires : connecteurs de fixation 5ST3 805-1.
4/20
Accessoires pour 5SU1
■ Accessoires
Version
N° de référence
Poids
1 pièce
kg
UDC*/
UE
Pièce
5ST3 801-1
0,010
1
5ST3 802
0,027
1
Dispositif de verrouillage
pour disjoncteurs différentiels/modulaires 5SU1...-.KK..
plombable et cadenassable
Diamètre de trou 4,5 mm
Cadenas
pour dispositif de verrouillage 5ST3 801-1
Peignes Cu 10 mm2
pour raccordement par peigne des disjoncteurs
différentiels/modulaires 5SU1...-.KK..
2 phases
2 x 2 phases
3 x 2 phases
6 x 2 phases
5ST3 606
5ST3 607
5ST3 608
0,016
0,024
0,048
1/10
1/10
1/10
2 x (2 phases + HS/FS)
5ST3 610
5ST3 611
5ST3 612
0,020
0,030
0,050
1/10
1/10
1/10
5ST3 735
5ST3 737
0,290
0,290
1/20
1/20
5ST3 636
5ST3 637
5ST3 638
5ST3 640
5ST3 641
5ST3 642
0,024
0,039
0,076
0,026
0,045
0,084
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
5ST3 705
5ST3 707
0,290
0,290
1/20
1/20
5ST3 750
0,001
1/10
5ST3 655
0,003
1/10
Longueur 1016 mm
2 phases
2 phases + HS/FS
Peignes Cu 16 mm2
pour raccordement par peigne des disjoncteurs
différentiels/modulaires 5SU1...-.KK..
2 phases
2 x 2 phases
3 x 2 phases
6 x 2 phases
Longueur 1016 mm
2 phases
2 phases + HS/FS
Capot d'extrémité
pour l'isolation de l'extrémité latérale
des barres fournies au mètre
Protection contre contacts directs
pour les connexions inutilisées, jaune
(RAL 1004)
2 et 3 phases
Pour autres types de jeux de barres
voir Accessoires pour disjoncteurs modulaires.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4/21
17
-25
(Type A)
5SM2, 0,3 ... 63 A, pour 5SY4, 5SY6, 5SY7, 5SY8
■ Avantages
• Tension assignée pour versions 2, 3 et 4 pôles : AC 230 ... 400 V ;
50 bis 60 Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à : AC 250/440 V
• Associables avec les disjoncteurs modulaires de caractéristiques
A, B, C et D
courants de crête : > 5 kA
• Haute flexibilité d'utilisation
• Combinaison selon la demande du client en fonction d’une
protection contre les court-circuits et courants de défault
• Obtention d'une protection combinée des personnes et des lignes
en association avec les disjoncteurs modulaires
directs
assigné
sion
défaut
assigné
I∆n
In
mA
N° de référence
A
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
Coupure instantanée, tenue aux courants de crête > 1 kA1)
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 2 pôles
I2 _ 0 7 8 2 0 a
2 /1
1 3 (N )
10
0,3 ... 16 2
5SM2 121-6
0,180
1
0,3 ... 40 2
2 4 (N )
30
300
30
100
300
500
5SM2 322-6
5SM2 622-6
5SM2 325-6
5SM2 425-6
5SM2 625-6
5SM2 725-6
0,170
0,170
0,170
0,350
0,170
0,350
1
1
1
1
1
1
30
300
0,3 ... 40 3
5SM2 332-6
5SM2 632-6
0,260
0,260
1
1
30
100
300
500
0,3 ... 63
5SM2 335-6
5SM2 435-6
5SM2 635-6
5SM2 735-6
0,260
0,365
0,260
0,260
1
1
1
1
30
300
30
100
300
500
0,3 ... 40 3
5SM2 342-6
5SM2 642-6
5SM2 345-6
5SM2 445-6
5SM2 645-6
5SM2 745-6
0,290
0,290
0,290
0,400
0,290
0,290
1
1
1
1
1
1
0,3 ... 63
4 /3 (N )
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 3 pôles
1 3 5 (N )
2 4 6
I2 _ 0 8 4 1 1 a
2 /1
4 /3
6 /5
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 pôles
1 3 5 7 (N )
0,3 ... 63
2 4 6 8 (N )
I2 _ 0 7 8 1 9 a
2 /1
4 /3
6 /5
8 /7 (N )
æ Coupure temporisée ; tenue aux courants de crête > 3 kA1)
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 pôles
0,3 ... 40 4
0,3 ... 63
æ
æ
5SM2 342-6KK01
5SM2 345-6KK01
0,350
0,350
1
1
300
300
0,3 ... 40 2
0,3 ... 63
î
î
5SM2 622-8
5SM2 625-8
0,170
0,170
1
1
300
500
1 000
0,3 ... 63 3
î
î
î
5SM2 635-8
5SM2 735-8
5SM2 835-8
0,260
0,400
0,260
1
1
1
300
500
1 000
0,3 ... 63 4
î
î
î
5SM2 645-8
5SM2 745-8
5SM2 845-8
0,290
0,400
0,290
1
1
1
30
î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 kA1)
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 2 pôles
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 3 pôles
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 pôles
1) Ne convient pas pour 5SY6 ...-.KV.
Disjoncteurs modulaires, voir Partie 3.
4/22
-25
(Type A)
5SM2, 80 ... 100 A, pour 5SP4
■ Avantages
• Tension assignée
- 2 pôles : C 125 ... 230 V ; 50 ... 60 Hz ; exploitables sur réseaux
jusqu'à AC 125/240 V
- 4 pôles : C 230 ... 400 V ; 50 ... 60 Hz ; exploitables sur réseaux
jusqu'à AC 230/400 V
• Associables avec les disjoncteurs modulaires de caractéristiques
B et C
courants de crête : > 5 kA.
• Haute flexibilité d'utilisation
• Combinaison selon la demande du client en fonction d’une
protection contre les court-circuits et courants de défault
• Obtention d'une protection combinée des personnes et des lignes
en association avec les disjoncteurs modulaires
• Déclenchement à distance externe via les bornes de
raccordement Y1/Y2.
directs
Courant
de
défaut
assigné
I∆n
mA
Courant
assigné
UM Version
N° de référence
In
A
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
0,410
0,410
1
1
125 ... 230 V AC, 50 ... 60 Hz, 2 pôles
Y1 Y2
1 3 (N)
30
300
80 ... 100 3,5
5SM2 327-6
5SM2 627-6
1
2
3
4
5
6
7
8
I2_06662c
2 4 (N)
2/1
9
4/3(N)
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 pôles
Y 1
Y 2
1 3 5 7 (N )
I2 _ 0 6 6 6 1 c
30
300
80 ... 100 5
5SM2 347-6
5SM2 647-6
0,630
0,630
1
1
11
2 4 6 8 (N )
2 /1
4 /3
10
6 /5
8 /7 (N )
î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 kA
125 ... 230 V AC, 50 ... 60 Hz, 2 pôles
300
80 ... 100
î
5SM2 627-8
0,410
1
300
1 000
80 ... 100
î
î
5SM2 647-8
5SM2 847-8
0,630
0,630
1
1
12
230 ... 400 V AC, 50 ... 60 Hz, 4 pôles
Disjoncteurs modulaires, voir partie 3.
13
14
15
16
4/23
17
Accessoires
Pour toutes les gammes de produits
■ Accessoires
N° de référence
Poids
1 pièce
UDC*/
UE
kg
Pièce
5SW3 004
5SW3 005
0,084
0,114
1/10
1/5
5SW3 006
5SW3 007
0,126
0,147
1
1/5
5SW1 200
0,450
1
• plaque d'extrémité (encliquetable sur rails DIN)
5ST2 134
0,022
1/10
• profilé en angle (longueur approx. 1 m)
• ou variante profilé plat
(pour le recouvrement entre les rangées d'appareils,
longueur approx. 1 m)
5ST2 135
5ST2 136
0,330
0,260
1/5
1/5
5ST2 112
0,008
1/50
4 UM (plastique)
5ST2 201
0,012
1/20
Etiquettes (blanches)
15 mm x 9 mm, 3 supports de 44 étiquettes,
librement apposables et inscriptibles, autocollantes
5ST2 173
0,038
1 jeu
Coffret apparent, gris
pour montage en saillie, degré de protection IP40,
plombable, avec rails DIN 35 mm
jusqu'à 2,5 UM
jusqu'à 4,5 UM
Coffret mural, gris
pour montage encastré, degré de protection IP40,
avec rails DIN 35 mm
jusqu'à 2,5 UM
jusqu'à 4,5 UM
Coffret apparent étanche, gris
montage en saillie, IP54, avec rails DIN 35 mm, plombable,
avec couvercle rabattable transparent,
pour 4,5 UM
Plastron
assemblable comme mini coffret de distribution, pour l'appareillage
type N, préparé pour porte-étiquettes standard, comprenant :
Borne à encliqueter
pour rails DIN 35 mm,
pour conducteurs jusqu'à 16 mm2, monobrin
ou conducteurs jusqu'à 10 mm2, multibrin
Largeur 0,5 UM
Eléments de fixation
Système de marquage
Le logiciel de marquage est disponible à l'adresse :
http://www.siemens.de/beta (téléchargement gratuit sur PC).
Etiquettes ELAT-3-747 recommandées
Adresse pour la commande : Brady GmbH
Otto-Hahn-Str. 5-7
D-63222 Langen
Tél. : +49 (0)6103/7598-660
7
4/24

Interrupteurs et blocs différentiels

Transcription

Documents pareils

Confirmation of Receipt of Product Safety Notice

(Tableau électrique)

Promotion

Promotion

Programme de formation électricité - Quali

Téléchargez le pdf

Visiteur Médical (H/F) Contexte du recrutement et définition de poste

Mega Möbel SB GmbH Administration : Möbel Brotz Hauptstr. 74, 89

Les interrupteurs différentiels Type B