Brochure espace bien être - Camping Les Bois du Chatelas

Point de vente des produits
Phyt’s au sein de votre SPA.
Accès à l’espace Bien Etre - Wellness center access
Venez profiter de notre centre de bien être équipé d’un
Bons cadeaux qui s’adaptent
à toutes vos envies.
Hammam, Sauna, Spa et tisanerie.
(Sur rendez-vous et selon disponibilité)
Nous vous proposons deux types d’entrée :
Our Wellness center is equipped with a hammam,
sauna, jacuzzi and tea room.
We propose you two types of access.
(By appointment, subject to availability)
1 heure - 1 h
8€/pers
1 heure 30 - 1 h 30
11€/pers
2 heures - 2 h
14€/pers
PASS Week end - Pass for a week end
20€/pers
PASS Semaine - Pass for a week
40€/pers
Pensez à prendre rendezvous pour vos soins,
à la réception
ou par téléphone
au 04 75 00 60 80.
Remember to make an
appointment for your care
to the reception desk.
Accès Privatisé - Privatized access
CENTRE BIEN-ÊTRE
WELLNESS CENTER
Jacuzzi – Sauna – Hammam
Ouverture à l’année - Sur Rendez-vous
Open all year - By appointment
Profitez-en entre amis, en couple, ou en famille.
Tarif pour 1 à 6 personnes
1 heure - 1 h
1 heure 30 - 1 h 30
39€
55
€
Le sauna et le hammam sont contre-indiqués aux personnes souffrant
de problèmes cardio-vasculaires, pulmonaires, rénaux, aux femmes
enceintes et aux mineurs
Au plaisir de vous voir…
Pleasure to see you…
Camping Les Bois du Châtelas
Route de Dieulefit - 26 460 BOURDEAUX
Tel: 04.75.00.60.80
www.chatelas.com - [email protected]
Soins du Visage - Facial Care
Soin nettoyant - (Tous types de peaux, all type skin)
Soin équilibre (Tous types de peaux, all type skin)
Forfaits soins - Package care
30 min
1h
20 €
L’instant pour soi
49 €
1 soin du visage 30 min + 1 entrée au centre bien être 1 h
1 h 15
52 €
Oxygène, dynamise le teint et préserve le capital jeunesse de la peau - Gentle treatment
Soin Aqua Phyt’s
(Peaux déshydratées, dehydrates Skin) 1 h 15
59 €
61
(Peaux matures, Old skin) 1 h 30
€
1 h 15
52 €
1 h 15
65 €
Nourrit, apaise, répare et protège – Protect and repair skin
Forfait gommage + modelage
Exfoliant Body exfoliation 30 minutes
29 €
Modelage
Relaxant ou énergisant 30 minutes
27 €
1 h 30
50
€
69
€
Naturopathie *
Drainage lymphatique, Réflexologie plantaire
Lymphatic drainage, plantar reflexology
30 minutes: 26
25 €
69
€
Jambes complètes + Aisselles + Maillot simple
1 h 30
69 €
€
* Le mercredi après-midi sur rendez-vous en haute saison/ On Wednesday
afternoon by appointment in high season
30 €
Soin des Mains ou Soin des pieds 1 h
32 €
Hand care or Feet care
Discovery Package: Facial relaxing treatment 30 min + body massage 1 h
2 h 15
Onglerie - Nail care
90 €
Pose de vernis - Nail polish
10 €
Vernis Semi permanent - semi-permanent nail polish 25 €
30 min de Hammam + 30min Gommage + 30 min de modelage +
Enveloppement 30 min Greedy Seasonal escapade: Hammam 30 min +
Body exfoliation 30 min+ Massage 30 min + Wrap 30 min
Gommage
1h
Demi-jambes + Aisselles + Maillot simple
Full leg + under-arms + standard Bikini
Forfait découverte
Soins du Corps – Body Care
Relaxing or Energizing
35
Hammam 30 min + Body exfoliation 30 min
Escapade Saisonnière Gourmande
Désincrustant et équilibrant pour une peau purifiée - Purifying treatment
Soin Nourrissant (Peaux sèches, Dry skin)
Hammam 30 min + gommage 30 min
12 €
Half leg + under-arms + standard Bikini
€
1 soin du visage de 30min + 1 modelage du corps 1 h
Régénère, cible les rides, permet un effet tenseur - Anti-ageing treatment
Soin Anti-Comédons (Peaux mixtes à grasses, Oil skin)
Forfait Oriental
Sourcils + Lèvre + Menton - Eyebrows + lips + chin
Body exfoliation 30 min + massage 1 h package
Hydrate et désaltère la peau - Moisturise and protect the skin
Soin multi-vita
25 €
Facial care 30 min + 1 h entry to the wellness center
Equilibre la peau et dynamise le teint - Relaxing treatment
Soin énergie Vital (Peaux ternes dévitalisées, Tired skin)
Forfaits Epilation - Hair removal package:
Cils et Sourcils
Epilations - Hair removal
Sourcils ou Lèvre supérieure - Eyebrows or lips
5€
Aisselles - Under-arms
8€
Bras - Arms
12 €
Maillot échancré - Bikini neckline
15 €
Maillot intégral – Bikini Brazilian
20 €
Demi-jambes - Half legs
15 €
Jambes Complètes - Full legs
20 €
Torse ou Dos - Trunk or Back
20 €
Teinture de cils - Eyelash tint
15 €
Teinture de Sourcils - Eyebrow tint
10 €
Teinture de cils et Sourcils Eyebrow and Eyelash tint
20 €
Recourbement de cils - Eyelash permanent
35 €
Forfaits Onglerie - Nail care package
Soin des Mains ou Soin des pieds + Pose de vernis
39 €
Soin des Mains ou Soin des pieds + Pose de vernis semi
permanent
54 €