w8less™ plus - TheSalonCenter.com
Transcription
w8less™ plus - TheSalonCenter.com
RUSK Designer Collection ® ™ w8less plus ™ Extra Strong Hold Shaping and Control Hairspray WHAT IS IT? Extra-strong hold shaping and control hairspray. WHO IS IT FOR? For all hair types requiring extra hold. WHAT DOES IT DO? Provides texture, natural shine, and long-lasting, touchable support. HOW DO YOU USE IT? Mist on wet hair during thermal styling for added hold and support. Use a brush or your fingers with the heat of a blow dryer to infuse the hair with texture and body. To finish, mist evenly for extra hold. W8less Plus Extra Strong Hold Shaping and Control Hairspray is a versatile design tool that provides texture, natural shine and long-lasting, touchable support. Contains Thermplex™, a unique combination of ingredients that activates with the heat of a blow-dryer to provide shine, control and condition from the inside out. INGREDIENTS AND FUNCTIONS: SD Alcohol 40-B is a special denatured alcohol that acts as a solvent for the primary ingredients. Hydrofluorocarbon 152A is a propellant. Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer Resin, for long-lasting hold. Aminomethyl Propanol Neutralizer for resin. Phenyl Trimethicone imparts shine and a soft feel. Panthenol (Pro-Vitamin B5); provides hair with body and shine. Benzophenone-4 Is a sunscreen that helps protect hair from the damaging rays of the sun. Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate Is a conditioning agent that penetrates the hair shaft and improves the condition of the cuticle, as well as the outer shaft. This process is enhanced by the heat of a blow-dryer. Improves combability and shine without surface buildup. RUSK® Designer Collection™ w8less™ plus Laque de Mise en Plis et de Finition à Tenue Extra Forte QU’EST-CE QUE C’EST ? Une laque de mise en plis et de finition à tenue extra forte À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ? Aux personnes ayant besoin d’une tenue extra forte. QUEL EFFET A-T-ELLE SUR LES CHEVEUX ? Elle offre une tenue de longue durée tout en donnant aux cheveux de la texture et un éclat naturel. COMMENT L’UTILISER ? Mise en plis: Vaporiser sur les cheveux humides et utiliser une brosse ou vos doigts pour donner de la texture et du corps tout en séchant. Finition: Vaporiser uniformément sur les cheveux secs. La Laque de Mise en Plis et de Finition à Tenue Extra Forte W8less est une laque polyvalente qui donne aux cheveux de la texture, de l’éclat et une tenue ferme de longue durée. Elle contient du Thermplex™, un complexe unique qui, activé par la chaleur du séchoir, revitalise et offre de la brillance et de la tenue depuis l’intérieur. INGRÉDIENTS ET ACTION Alcool Dénaturé 40-B – Solvant. Hydrofluorocarbone 152A – Gaz propulseur. Copolymère d’Octylacrylamide/Acrylates/Méthacrylates de Butylaminoéthyle – Résine qui offre de la tenue et de la brillance, sans laisser de résidus. Aminométhyl Propanol – Solubilisant. Triméthicone de Phényle – Dérivé de la silicone qui offre un maximum de brillance. Panthénol (Provitamine B5) – Offre du corps et de la brillance. Benzophénone-4 – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil. Diméthicone PEG-8 Meadowfoamate – Revitalisant qui pénètre dans la tige pilaire et améliore la condition de la cuticule et du cheveu. Activé par la chaleur du séchoir, il rend les cheveux plus faciles à coiffer et leur donne de la brillance, sans laisser de résidus. RUSK® Designer Collection™ w8less™ plus Laca de Modelado y de Fijación Extra Fuerte ¿QUÉ ES? Una laca de modelado y de fijación extra fuerte. ¿PARA QUIÉN ES? Para todas las personas que requieren un soporte extra fuerte ¿QUÉ HACE? Procura textura, soporte duradero y brillo natural. ¿CÓMO USARLA? Peinado: Rocíela sobre el pelo húmedo y agregue cuerpo y volumen con un cepillo o sus dedos mientras seca. Acabado: Rocíela en forma pareja sobre el cabello seco. La Laca de Modelado y de Fijación Extra Fuerte W8less es un spray polivalente que procura textura, brillo, y un soporte firme duradero. Contiene Thermplex™, un complejo único activado por el calor del secador, que acondiciona, agrega brillo y procura control desde adentro. INGREDIENTES Y FUNCIONES: Alcohol Desnaturalizado 40-B – Solvente. Hidrofluorocarbón 152A – Gas propulsor. Copolímero de Octilacrilamida/Acrilatos/Metacrilato de Butilaminoetil – Resina que ofrece control y brillo, sin dejar residuos Fenil Trimeticona – Derivado de silicona que procura mayor brillo. Pantenol (Pro-vitamina B5) – Agrega cuerpo y brillo. Benzofenona-4 – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello contra los efectos dañinos del sol. Meadowfoamato de Dimeticona PEG-8 – Acondicionador que penetra en el tallo del pelo y mejora la condición de la cutícula y del pelo. Activado por el calor del secador, facilita el peinado y agrega brillo, sin dejar residuos. ©2008 RUSK 08AF132