9 Italianfor Beginners

Transcription

ki no
2 8/ 1 2/ 2 0 0 1 - 6 2 1
jour, un clochardlui raconte une
Kino
histoire detrésor caché dans une
maison près d' un pont rouge. Yosu-
ke décide de s' yrendre maisle
trésor neressemble pas tout àfait
à ce qu' onlui avait décrit.
Die neuen Abenteuer
von Pinocchio
von M
ichael Andersen. L/D/GB
1999. M
it Martin Landau, Gabriel
WOCHE VOM 28. DEZE MBER BI S 6. JANUAR
Thomson, Udo K
ier u. Patrick
Hastert. 85'. Dt. Fassung; K
inderfil m.
Fr. - Do. 14h. (2. Woche).
Gepettoist krank und braucht eine
Medizin. Pinocchio kommt dem
Kranken zu Hilfe und verabreicht
ihmein Zauberelixier. Die Mixtur
hat einen Nebeneffekt: Gepetto verwandelt sichin eine Holzpuppe...
Don't Say a W
ord
par GaryF
leder. USA2001. Avec
M
ichael Douglas, Sean Bean,
Brittany Murphyet Oliver Platt. 112'.
V
. o., s.-t. fr. + all.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 22h*, sa. aussi
24h15(* = sauflu.). (5e sem.).
Un psychologue derenomdoit
9
teurs traversentle globe pour des
Commentaires:
les canards sauvages qui risquent
sb = Sylvie Bonne
td = Thi baut Demeyer
cat = Karin Enser
lg = Lea Graf
gk = Ger main Kerschen
ik = Ines Kurschat
km= Karoline Maes
ap = Anne Petit
sr = Séverine Rossewy
r w= Renée W
agener
wey = Melanie W
eyand
semés d'embûches.
Pour vos réservations du
soir au Ciné Utopia(Li m
-
pertsberg)téléphonez au
numéro 22 46 11.
Un cours d'italienréunit un pas-
teur, une coiffeuse, une pâtissière,
unréceptionniste, un bar man et
une serveuse, affligés parla dé-
trouver un code secret dansl'esprit
chéance d' une mère alcoolique, un
retrouver safille kidnappée.
Voir F
il mtipp.
malade d' une de ses patientes pour
Eine kleine
W
eihnachtsgeschichte
von Asa Sjöströmu. Mari MartenBlas Wahlgren. Schweden 1999.
M
it Lisa Malborg, Gunilla Röör u.
Thomas Hedengran. 58'. Dt. Fas-
sung; K
inderfil m.
Woche).
Fr. - Do. 14h + 15h15. (5.
ve. - je. 14h + 19h.
= mauvais
X = moyen
XX = bon
XXX = excellent
pèrefou, la mort del' être proche.
Kandahar
de Mohsen Makhmalbaf. Iran 2001.
Avec N
iloufar Pazira, Hassan Tantai
et Sadou Teymouri. 85'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ve. - je. 19h. (6e sem.).
Unejournaliste afghane, réfugiée
au Canada, retourne dans son pays
(3e sem.).
Deuxfois par an, les oiseaux migra-
pays plus chauds. Par mi eux, il ya
leur vielors deleurslongs voyages
Legally Blonde
de Robert Luketic. USA2001. Avec
Reese W
itherspoon, Luke W
ilson,
Sel ma Blair et Raquel W
elch. 96'.
V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants admis.
ve. - je. 21h30*, sa. aussi
24h (* = sauflu.). (7e sem.).
C' estl' histoire dela vengeance
d' une blonde. Elle W
oods, belle,
riche et blonde, décide àla suite de
sarupture avec son petit ami, de
passerles examens d'entrée àla
faculté d' Harvard. Considérée
comme stupide, elle prouvera
rapidement que ce qualificatif ne
s'applique pas seulement aux
blondes.
Les rois mages
de et avec Didier Bourdon, Bernard
Campan et Pascal Légiti mus. F2001.
92'. V
. o.; enfants admis.
ve. - je. 14h, 19h30 +
22h15*, sa. aussi 24h15(* sauflu.).
(3e sem.).
C' est Noël etles Rois mages se
dirigent versla grotte oùJésus
vient de naître. Mais suite à un
phénomèneinexpliqué, les Rois
mages vont sefairetéléporter en
plein Paris del'an de grâce 2001 !
Cherchezl'erreur...
XX L' histoire n' est qu' un prétexte à
Ina hatihren Teddybären Noonoo
verloren undist untröstlich. Die
Suche nach Noonoo entwickelt sich
zur wahren Odyssee.
Harry Potter andthe
Philosopher's Stone
de Chris Columbus. USA2001. Avec
Daniel Radcliffe, Emma Watson,
John Cleese et Maggie Smith. 140'.
Enfants admis.
Fr. - Do. 13h45 +16h30 (dt.
Fassung), ve. - je. 13h45 + 16h30
N
icole K
idman dans unthriller qui fait revivre les fantômes. "The Others" d' Alejandro Amenabar.
Nouveau àl' Utopolis.
n eu e fi l me
L u x e mb o u r g
Sexy Boys
de Stéphane Kazandjian. F2001.
Leonard N
i moy. 95'. Enfants admis.
Fr. - Do. 13h30 + 17h (dt.
Fassung), ve. - je. 17h (versionfr.).
(5e sem.).
Unjeune cartographetrouvele
Avec Julien Baumgartner, Mathias
journal inti me de son grand-père
V
vers un empire perdu, l' Atlantide.
14h30, 17h, 19h30 + 22h15*, sa.
D' Artagnan
Van Khache et Jérémie Elkaïm. 91'.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
aussi 24h15(* sauflu.).
Seb, Manu et Frank sefont un
"American Pie" àlafrançaise. Ce
qui n'est pasforcément moins con.
décédé. Ce qui lui ouvrele chemin
de Peter Hyams. USA/L 2001. Avec
M
ena Suvari, Ti mRoth, Stephen
Rea et Catherine Deneuve. 105'.
V
ve. - je. 21h30* (*sauf
The Others
lu.). (3e sem.).
2001. Avec N
icole K
idman, F
ionnula
Suite àl'assassinat de ses parents
V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
main du Cardinal de Richelieu,
d' Alejandro Amenabar. F/USA/E
F
lanagan et Alakina Mann. 101'.
ve. - je. 14h30, 17h, 19h30
+ 22h* (* sauflu.).
Grace attendleretour de son mari
schien die Sonne. Am Montagtraf
(versionfr.), ve. - je. 13h45, 16h, 19h
+ 21h30* (* sauflu.)(v. o., s.-t. fr. +
nl.).
Fr. - Do. 14h (dt. Fas-
sung). (6e sem.).
Harry découvre qu'il ya une autre
er seinen Freund Herrn Mon. Diens-
vie que celle auprès detante
strukteur Dienst, Mittwoch war wie
détestent. Cette vie est celle qu'il
tags hatte der Regenschir mkon-
Petunia et del' oncle Vernon, qui le
i mmer Mitte der W
oche...
connaîtra àla" Hogwarts School of
Del' eautiède sous un
X Beaucoup d' effets spéciauxpour
pont rouge
de Shohei Imamura. J2001. Avec
Koji Yakusho, M
isa Shi mitu et
M
itsuko Daisho. 119'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 17 ans.
ve. - je. 21h30* (* sauf
lu.). (3e sem.).
Yosuke vient de perdre sontravail.
Plus rien ne va pourlui, il perd
mêmetoute confiance enlui. Un
Itali an for Begi nners
I n Gestalt ei ner l ei chten Ko mödi e wirft der Fil m
hi ntergründi ge Fragen auf über Li ebe und Tod,
Verl ust und Begi nn von Bezi ehungen. Vi el
Situati onsko mi k und mit däni sche m Hu mor
gewürzte Di al oge
geben de m Fil m
ei nen heiteren
Grundton, der für
gute Laune sorgt.
Im Utopia.
Renée Wagener
W
itchcraft and W
izardry".
une adaptationtoute en surface.
(gk)
Italianfor Beginners
de Lone Scherfig. DK2000. Avec
Anders W
. Bertheisen, Ann Eleonora
Jorgensen et Lars Kaalund. 115'.
V
ve. - di. 16h30* + 19h, lu. -
je. 16h30* + 21h30** (* salle 5)
(**sauflu.). (2e sem.).
natal pour sauver sa soeur restée,
l' enchaî nement de sketches. Mais
en Afghanistan.
interprètent, celafait encore rire de
lesjambes amputées par une mine,
XXX Unfil mdefictiontrès documentaire, qui montrele malheur
afghan defaçon poignante, sans
devenir senti mental. Avoir abso-
lument! (gk)
Lefabuleux destin
d' Amélie Poulain
perpétré par Fèbre, homme de
de Jean-Pierre Jeunet. F2001. Avec
d' Artagnan, entre-temps devenu
AudreyTautou, Mathieu Kassovitzet
adulte, décide de vengerla mort
Rufus. 120'. V
de ses parents et du même coup
ve. - di. 16h30 + 21h30, lu.
suppri mer Fèbre etle Cardinal qui
- je. 16h30 + 19h. (36e sem.).
dela Seconde Guerre Mondiale.
tentent de s' emparer du pouvoir
des àl'abri dusoleil et sousl' égide
X Unfil mqui selaisse voir pour
tout plein. Sauf que celui qu' elle
suivrereligieusement. Jusqu' au
lafois du côté historique et de
ler... ce qui ferale bonheur des
Elle garde ses deuxenfants malad'étranges règles, qu'il leurfaut
jour où un groupe de serviteurs
viendra briser ces règles...
verl än ger u n g en
L u x e mb o u r g
Atlantis, the Lost
Empire
de GaryTrousdale et K
irk W
ise.
USA2001. Avec dansla v. o. les voix
de M
ichael J. Fox, James Garner et
Amélie Poulain ai metoutle monde
au détri ment du Roi Louis XIII.
ai mele plus, elle n' ose paslui par-
autant quel' onfasse abstraction à
autres. Etle bonheur, c'est ce qui
l' amour du véritable 7e Art, tout en
compte.
étant amateur de scénes d' actions.
XXX Amélie Poulain nous prend par
(td)
la main sur un petit nuage de bon-
Das Sams
heur. Avoir absolument. (sr)
von Ben Verbong. D2001. M
it
Christine Urspruch, Ulrich Noethen
Le peuple m
igrateur
K
inderfil m. Nach Paul Maar.
l' albatros hurleur, le manchot royal
de Jacques Perrin. F2001. Avec
u. Armin Rohde. 100'. O.-Ton;
Fr. - Do. 14h. (6. Woche).
Herr Taschenbier hatte eine wirk-
lichseltsame W
oche: AmSonntag
etle cygne chanteur. 90'. V
. o.;
Le fil mdanois "Italianfor Beginners" de Lone Scherfig a été récompensé par un " Ours d' argent" au Festival de Berlin. Al' Utopia.
enfants admis.
ve. - je. 14h30, 17h, 19h30
+ 22h* (* sauflu.).
quandc' estlesInconnus qui les
bon coeur. (RK)
Lord of the Rings
von Peter Jackson. USA/NZ2001.
M
it Elijah Wood, Ian M
cKellen,
Viggo Mortensen undLiv Tyler. 180'.
Für K
inder und Erwachsene.
Fr. - Do. 15h15 + 18h45
(dt. Fassung), ve. - je. 13h30 + 18h50
(versionfr.), ve. - je. 14h, 15h30,
17h30, 18h50, 21h* + 21h30* (*sauf
lu.)(v. o., s.-t. fr.).
Fr. - Do. 17h (dt. Fas-
sung), ve. - je. 20h30* (v. o., s.-t. fr. +
nl.)(*sauflu.). (2e sem.).
Der Hobbit Frodo Beutlin kommtin
den Besitz eines magischen Ringes,
der Macht über die ganze W
elt ver-
leihen kann. Interessiert an dem
Ringist auch der Bösewicht Sau-
ron, derin einemfinsteren Tur min
seinemReich Mordor hockt und
dort die Knechtung von Mittelerde
plant. Ein Fil müber den Kampf zwi-
schen Gut und Böse, nach dem
gleichnamigen Buch von Tolkien,
dasin den 60ern einen großen Ein-
fluss auf die Popkultur und Hippiebewegung hatte.
S ui t e p a g e 1 0
ki no
10
S ui t e d e l a p a g e 9
6 2 1 - 2 8/ 1 2/ 2 0 0 1
Der Schuh des Manitu
M
it Christian Tramitzu. Marie
nements des puristes, Peter Jackson
Bäumer. O.-Ton; K
inder zugelassen.
peut setarguer d' avoirréussi son
i mprobable mission. Tant les effets
Fr. - So. 18h + 20h30, Di. -
Do. 18h.
spéciauxquel'intriguetiennentles
Der Apache Chef hat Schulden bei
spectateurs en haleine. (sr)
den ShoshoneIndianern. Umdiese
Princess Diaries
zu begleichen, macht er sich auf die
Julie Andrews, Anne Hathawayet
nen"Schuh des Manitu".
Suche nach demlegendenumwobe-
de Garry Marshall. USA2001. Avec
X Ziemlich viel K
lamauk, trotzdem
Hector Elizondo. 114'. V
. o., s.-t. fr. +
sechziger Jahren. (lg)
14h, 19h30 + 22h15*, sa. aussi
24h15(* sauflu.). (2e sem.).
Dieu est grand etje suis
Comme beaucoup d'autres, Mia
toute petite
Ther mopolis est unejeunefille
de Pascale Bally
. F2001. Avec
ti mide et discrète. Son existence
AudreyTautou, Edouard Behr et
paisible à San Francisco va pour-
Julie Depardieu. V
tant setrouver bouleversée
ma. - je. 20h30.
lorsqu'elle apprend qu'elle est en
réalité une vraie princesse! Son
Michèle, 20 ans, pleurelarupture
destinserait de se préparer à
de son petit copain. Afin de croire
régner surla petite principauté
en quelque chose, s'il vaut donc
européenne de Génovie.
de Peter Chelsom. USA2001. Avec
mieux ne pas croire en quelqu' un,
"Sexy Boys" de Stéphane Kazandjian. Fil md' adolescents et
pendant français de " American Pie". Nouveau àl' Utopolis.
Shannon et JeremyPiven. 87'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl.; enfants admis.
ve. - je. 13h30, 19h +
22h*, sa. aussi 24h (* sauflu.).
(4e sem.).
Jonathan Trager et Sara Thomas se
rencontrent par hasard surla pati-
noire de Central Park. C'estle coup
defoudre mais Sararefuse d'aller
plusloin car pour elle, l' union ne
pourra sefaire que si trois événements se produisent en même
20h30, So. 15h, 17h45 + 20h30, Mo.
16h, Di. 16h + 20h30 (dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
Di e ki r c h
13 days
Cefil mest tiré del' histoire vraie de
GeorgeJung, un Américain moyen
qui décide de selancer dansle
commerce dela drogue. Condamné
pour trafic de marijuana, George
Jungreprend de plus belle son
commerce dès sa sortie de prison.
Mais cettefois, il décide d'étendre
de Roger Donaldson. USA2000.
ses activités en vendant dela co-
Greenwoodet Steven Culp. 145'.
X Onremarque surtoutles différen-
Avec Kevin Costner, Bruce
caï ne.
Philosopher's Stone
ve. - je. 16h30, 19h30 +
Bébé, ses parentslui ont promis
paroxys me. Lors d' un vol de
photographient des mouvements
detroupes sur Cuba. Après
analyse, le FBI constate queles
Russes mettent en place de
qu'il pourrarester àla maison
nombreux missiles nucléaires en
Maman et Papa commencent à
convoque alorsl' état- major de
toute sa vie. 28 ans plustard,
regretter cette promesse...
The Last Castle
de RodLurie. USA2001. Avec
Robert Redford, James Gandolfini et
Mark Ruffalo. 131'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
à partir de 14 ans.
ve. - je. 16h30. (3e sem.).
Après avoirfait unefaute gravele
direction des USA. Kennedy
crise.
X W
er Aufklärungüber die H
inter-
gründe der Kuba-K
rise erwartet, die
vor demdritten und damit atomaren
W
eltkriegaufgehalten werden
konnte, geht ziemlichleer aus. (rg)
E c ht er n a c h
général EugeneIrwin est dégradé
Blow
d' une prison militaire. Ne
Johnny Depp, Penelope Cruzet
et se voit derrièreles barreaux
supportant pasles méthodes
dictatoriales du directeur dela
prison, le colonel W
inter, Eugene
décide de serebeller et contrôlela
prison en compagnie des autres
de Ted Demme. USA2001. Avec
Franka Potente. 124'. V
. o. s.-t. fr. +
nl., à partir de 14 ans.
ve. - di. 20h.
Fam
ilie
von Harald Hamrell. Schweden
2000. M
it Karin Bogaeus, Rebecca
Scheja u. Margreth W
eivers. 82'. Dt.
Fassung; K
inderfil m.
Sa. + So. 16h.
Maria will ihren kleinen Bruderlos
werden. Eine neue Freundin mit
wunscherfüllender Kristallkugel
könnte da aushelfen.
Atlantis, the Lost
Empire
von GaryTrousdale und K
irk W
ise.
USA2001. 95'. Enfants admis.
Fr. - So., Di. - Do. 16h15
(dt. Fassung). K
inder zugelassen.
Ein Singschwan kann seiner Liebs-
14h30, Di. 17h (dt. Fassung).
Fr. - So. 15h30.
da er stummist. Vater Schwan
bald erfüllenJazztöne die Umwelt.
Lambert
de Philippe Harel. F/B2001. Avec
Benoît Poelvoorde, José Garcia et
Daniel Ceccaldi. 119'. V
. o.; enfants
(6e sem.).
Le cycliste belge Ghislain Lambert
Fr. - Do. 14h (dt. Fassung).
Lord of the Rings
M
cKellen, Viggo
Mortensen undLiv Tyler. 180'. Für
Fr. - Do. 17h (dt. Fassung),
lu.). (2e sem.).
Gr e v e n ma c h er
Lord of the Rings
M
cKellen, Viggo
Mortensen undLiv Tyler. 180'. Für
K
Fr. + Sa. 16h +
20h30, So. + Mo. 16h, M
i. 20h30 (dt.
Fassung), di., ma. + je. 20h30 (v. o.,
Esch
Leonard N
i moy
. 95'. Enfants admis.
admis.
Eine Hexein unserer
enfants admis.
routine, les avions américains
(gk)
M
ichael J. Fox, James Garner et
Fassung. Zeichentrickfil mfür K
inder.
Enfants admis.
ve. - je. 20h30* (v. o., s.-t. fr.)(*sauf
entreles USAetl' URSS atteint son
von Richard Rich. USA2000. 75'. Dt.
de GaryTrousdale et K
irk W
ise. USA
2001. Avec dansla v. o. les voixde
Sa. + So. 14h30 + 17h, Mo.
Catherine M
cCormack. 95'. O.-Ton,
K
Sabine Azéma, André Dussollier,
Der Schwan m
it der
Trompete
Atlantis, the Lost
Empire
Le vélo de Ghislain
Harry Potter andthe
gent c' est rien. Lafamille, c' esttout."
morale si mple: "La drogue etl' ar-
même s'ils ne sont plus puceaux.
Dancing at Lughnasa
Octobre 1962, la guerrefroide
Deppdans cette autobiographie àla
Di. - Do. 15h30.
séduction n' est pas plusfacile
kauftihm' ne Trompete und schon
(lg)
d' Etienne Chatiliez. F2001. Avec
ve. - di. 20h.
K
inderfil m. Nach Paul Maar.
mais aufil m manquelefil d' Ariane.
AudreyTautou est très mignonne,
tes coupes de cheveuxde Johnny
21h30* (*sauflu.). (5e sem.).
detransformations.
ten seine Gefühle nicht mitteilen,
V
Eric Berger et Hélène Duc. 108'. V
. o.;
au 13janvier pour cause
elle setourne verslejudaïs me.
temps.
Tanguy
fermée du 24 décembre
Parodie der W
innetou-F
il me aus den
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
John Cusack, Kate Beckinsale, Molly
Cinémathèque restera
eine zwar späte, aber gelungene
nl.; enfants admis.
Serendipity
La salle dela
von u. mit M
ichael Herbig. D2001.
XXX Malgrélesinévitables ronchon-
s.-t. fr. + nl.).
R u mel a n g e
Das Sams
von Ben Verbong. D2001. M
it
Christine Urspruch, Ulrich Noethen
u. Armin Rohde. 100'. O.-Ton;
ma. - je. 20h15.
rêve du podium, mais doit toujours
faire place auleader de son équipe,
qui a une plus belle gueule... et de
drôles defioles dans ses valises.
W
asabi
de Gérard K
rawczyk. F2001. Avec
von Pat O' Connor. USA1999. M
it
M
eryl Streep, M
ichael Gambon u.
fr. + nl. U.-T
.; K
inder zugelassen.
Di. 20h.
Fünf Frauenleben zusammenin einemirischen Dorf in den 30er Jah-
ren. Nur der kleine Sohn einer der
Fünf ist noch unterihnen- zu
sechst bildensie eine verschwore-
ne Gemeinschaft. Dann aber taucht
der Bruder der einen auf, ein Pries-
ter, der nach einemLebenin Afrika
hei mgekommenist, umzusterben.
Später trifft der Vater des Jungen
ein, derjedoch gleich weiter will,
umin Spanien gegen Francozu
Jean Reno, M
ichel M
uller, Ryoko
kämpfen. Das Gleichgewicht unter
enfants admis.
X Die Charaktere dieser Frauen sind
H
irosue et Carole Bouquet. 95'. V
. o.;
ve. - di. 18h + 20h15.
Après destaxis, Yamakasi et Jet Li,
den Frauen wird dadurch gestört.
leider nur angedeutet undso hat
der/die ZuschauerIn es schwer
herauszufinden wie sichjede Ein-
la nouvelle production de Luc
zelnein dieser Gemeinschaft sieht
asiatique avec une histoire deflic
aufsie wirkt. (lg)
Besson(re)surfe surla vague
français devant enquêter auJapon.
undfühlt und wie die Veränderung
Tr o i s v i e r g e s
American Pie 2
de James B. Rogers. USA2001. Avec
Jason Biggs, Shannon Elizabeth et
Chris K
lein. 105'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., di. + me. 20h, sa. 20h30.
Ji met ses copains ont quittéle
lycée depuis un an et seretrouvent
en vacances au bord dulac Michigan. Dépucelés dansle premier
opus, ils vont devoir serendre
compte dans ce second opus quela
Danstousles cinémas,
le lundi 31 décembre,
les dernières séances
auront lieu à
19h ou 19h30.
détenus.
Training Day
d' Antoine Fuqua. USA2001. Avec
Denzel Washington, Ethan Hawke,
Scott Glenn et TomBerenger. 120'.
V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 16h30, 19h30 +
22h* (* = sauflu.). (4e sem.).
Jake Hoyt est un ancienjoueur de
football reconverti dansla police.
Ayant besoin d'action, il intègre
l' unité antigang appelé"Crash". Il a
pour nouveau partenairele sergent
Harris, un vieuxroutard dont
l'éthique etles méthodes detravail
ne sont pas toujourstrès correctes.
Quant àJake, il a 24 heures pour
faire ses preuves.
B et t e mb o u r g
Harry Potter andthe
Philosopher's Stone
Enfants admis.
Fr. 20h30, Sa. 17h +
Des i mages fascinantes d' oiseaux migrateurs et des multiples paysages sur leurs longs trajets. " Le peuple migrateur" de Jacques Perrin. Avoir absolument. Al' Utopia et
au Ciné Cité.

9 Italianfor Beginners

Transcription

Documents pareils

Avant-propos VII Georges Leyenberger Mot de Bienvenue IX

Table des matières - Presses Universitaires

Football party flyer

Musée d`horlogerie du Locle Français Invitez-vous dans

Musée de la Mémoire et de la Paix

Société leader dans le domaine du Chauffage

CEG 66 Sommaire

Patrick Cornée - International Graphics

L`ÎLE DE LA CITÉ L`ÎLE DE LA CITÉ

- Macral Design

Mulholland Drive

Love actually - File