L`atelier de la chaiserie

L’atelier de la chaiserie
L’art du cannage et du rempaillage
Considérée comme l’insigne du pouvoir et
l’apanage des puissants depuis le Moyen-âge,
la chaise devient un meuble populaire à partir
du XVIIème siècle. Marquée par les modes et la
recherche constante de confort, l’histoire de
sa restauration est peu connue. Souvent de
tradition orale chez les menuisiers et familles
d’agriculteurs, le savoir-faire de la restauration
se codifie à partir de 1970.
Notre atelier perpétue ces savoir-faire
ancestraux depuis 1918, dans le respect des
métiers d’art et de traditions populaires, pour
rendre au mobilier endommagé toute sa valeur
pratique, historique et sentimentale.
Notre atelier
L’atelier chaiserie fait partie d’un ESAT - Établissement et
Services d’Aide par le Travail. Ce service s’adresse à des personnes en situation de handicap visuel ou auditif, ne pouvant travailler momentanément ou durablement dans une
entreprise dite «ordinaire». À l’ESAT les Eyquems, elles bénéficient d’une activité professionnelle rémunérée.
L’ESAT les Eyquems s’emploie à valoriser les compétences et
les savoir-faire de ses ouvriers par le biais de la RAE (Reconnaissance des Acquis de l’Expérience). L’atelier se compose
aujourd’hui d’une vingtaine de professionnels de la chaiserie, qui sont accompagnés par deux moniteurs spécialisés.
Les moniteurs et les travailleurs handicapés vous ouvrent
avec plaisir les portes de l’atelier pour vous faire découvrir
leurs métiers et les techniques de restauration.
2
L’atelier de cannage et de rempaillage de l’ESAT les Eyquems
pratique son activité dans un esprit artisanal en respectant
le mobilier et en s’attachant à reprendre les techniques
spécifiques, parfois même oubliées, de cet art unique. Les
gestes et les méthodes d’antan garantissent ainsi une restauration au plus proche de son état originel.
Le cannage et le rempaillage
Ces deux techniques de restauration utilisent des matières
premières végétales ou céréalières nécessaires à la restauration des assises, des dossiers, des « joues » de tout type de
sièges. Le cannage utilise des fibres de rotang et le rempaillage, appelé aussi «paillage», se sert de raphia, de paille de
seigle, de paille des marais et d’herbe de mer.
3
Situé à Mérignac, l’atelier chaiserie de l’ESAT les Eyquems bénéficie
des aménagements et infrastructures permettant aux ouvriers de
travailler dans les meilleures conditions.
Conscient de la valeur patrimoniale et historique, voire
sentimentale, des biens qui nous sont confiés, notre atelier est
organisé avec rigueur et le traitement du mobilier est contrôlé et
suivi.
Votre besoin
Toute demande est étudiée méticuleusement (matériaux, style et
technique) au vu de votre mobilier, de vos souhaits de restauration
et de nos délais de réalisation.
Le prêt de chaises pourra vous être proposé gratuitement.
Notre réponse
Le devis est établi en fonction de la surface à traiter, la technique
utilisée ainsi que sur le travail à réaliser (boiseries, teinte, chevillage
ou d’un besoin de remplacement de pièces).
Pour les entreprises, privées ou publiques, de plus de 20 salariés,
les prestations réalisées par l’ESAT les Eyquems intègrent les
dispositifs AGEFIPH et FIPHFP relatifs à l’obligation d’emploi des
travailleurs handicapés.
4
Le processus de traitement
de la petite menuiserie au cannage et rempaillage
>
Première étape
Dégarnissage
Un stock de bois, durs et souples,
permet d’assurer la réalisation de
moulures, d’emporte-pièces et
autres petites menuiseries. Seules
les pièces défectueuses sont
remplacées.
Après recollage, les tests de
résistance sont réalisés. Les
rempailleurs et canneurs peuvent
ensuite réaliser le façonnage de
l’assise, du dossier, des «joues» et
autre partie du siège.
>
Chaque pièce est photographiée,
inscrite dans un logiciel de suivi
des commandes et placée en
sécurité dans une salle de stockage
en attendant la restitution à son
propriétaire.
Quatrième étape
Contrôle et restauration
par cannage ou rempaillage
La paille ou le cannage usé est
découpé, permettant ainsi d’analyser
l’état de l’ossature et les besoins de
réparation. Un marquage est réalisé
afin d’effectuer une restauration au
plus proche de l’état originel.
Troisième étape
Recollage et remontage
Une fois les pièces propres et
sèches, elles sont assemblées et
recollées selon les marquages
établis lors de la première étape.
Un montage à «blanc» est effectué
afin de s’assurer de la planéité et du
contrôle d’équerrage.
Deuxième étape
Démontage et nettoyage
>
Tout le processus de restauration
est réalisé dans le respect des
savoir-faire
traditionnels.
Les
ouvriers utilisent exclusivement des
produits éco-labellisés respectueux
de l’environnement : cires d’abeilles,
teintes naturelles à l’eau, bois
naturels et de qualité (hêtre, noyer,
merisier, entre autres).
L’utilisation quotidienne du mobilier
fragilise bien souvent le collage
des assemblages. Le démontage
permettra un nettoyage méticuleux
de chaque pièce.
5
Les formes d’assises
Parisienne (style Louis XV)*
Trapèze (style Henri II)
6
Toute autre forme d’assise en cannage ou en rempaillage
peut être étudiée.
Ecusson ou Fer à cheval*
(style Louis XV ou Louis XVI)
Triangulaire
* Nous travaillons ces formes d’assises uniquement en cannage.
Raquette (style Louis XVI)*
Trapèze aux angles arrondis
(style bistrot)
Rectangulaire
Ronde
Nous restaurons les chaises
mais aussi...
Ces pièces nécessitent des techniques
de recouvrement spécifiques telles que
les oreillettes, les angles fermés et les
angles ouverts, qui sont maîtrisées par
nos ouvriers. Voir les finitions page 10.
Cabriolet
Tabouret
Transat
Banquette
Canapé
7
Les techniques
Les façonnages sont réalisés à la main avec des produits
haut de gamme.
Cannage traditionnel traversé
(pour châssis perçé)
Cannage traditionnel collé
(pour accoudoirs et châssis non perçés)
Cannage traditionnel serti
(pour châssis à gorge)
Cannage tissé
Cannage de lame
(formes damier, marguerite, étoile, ...)
Rempaillage traditionnel
en X
Rempaillage traditionnel
en H, appelé «banquette»
Rempaillage polychrome
8
Les dimensions et teintes
Des échantillons sont disponibles sur demande.
Le cannage
Canne de rotin
12 sections disponibles (de 1,6 mm à 6 mm)
Canne teinte naturelle
Canne teintée
(personnalisable : merisier, acajou,
chêne, ...)
Le rempaillage
Cordon
fin (Ø 3 mm), moyen (Ø 4-5 mm)
ou gros (Ø 6-8 mm)
Paille « antiquaire »
Paille dorée
Paille de couleur unie ou chinée
(deux couleurs entrelacées)
Le cordon le plus utilisé est le
diamètre moyen.
9
Les finitions
Bordure traditionnelle
Bordure chevillée
10
Bordure traditionnelle
aux ponts enfoncés
Bordure traditionnelle
aux ponts collés
Bordure chevillée avec brins
Recouvrement par oreillettes
Recouvrement par angles ouverts
Recouvrement par angles fermés
L’atelier vous accueille toute l’année
pour répondre et évaluer avec vous
toute demande de restauration, de
la petite menuiserie au cannage et
rempaillage.
Découvrez quelques unes de nos
réalisations >>
L’ESAT les Eyquems est géré
par l’IRSA (Institution Régionale
des Sourds et des Aveugles),
Association Loi 1901.
Depuis sa création en 1870,
l’IRSA accompagne les personnes
déficientes sensorielles sur les
territoires d’Aquitaine, du Limousin
et de Poitou-Charentes.
Sa mission est d’apporter des
réponses adaptées aux besoins
des personnes ayant un handicap
auditif ou visuel, dans divers
domaines : compensation du
handicap, réadaptation, soin, suivi
de la scolarité, hébergement,
aide à l’orientation et à l’insertion
sociale et professionnelle.
En collaboration avec les pouvoirs
publics et avec les acteurs
locaux, l’IRSA apporte également
son expertise aux entreprises,
collectivités et particuliers, pour
l’intégration
des
personnes
handicapées sensorielles dans la
cité.
Reconnue d’utilité publique en
1924, l’IRSA est habilitée à recevoir
des dons, qui ouvrent droit à une
défiscalisation à hauteur de 60%.
Le don est un geste solidaire qui
aide l’IRSA dans sa mission d’intérêt
public.
www.irsa.fr
11
Notre savoir-faire
Avant
Après
Traditionnel et moderne
Avant
Après
Avant
Après
12
Pièces atypiques
Avant
Après
Avant
Après
Avant
Après
13
Avant
Après
14
IRSA • Service communication • Crédits photos : Equipe de l’atelier chaiserie / Matilda Verney
Réalisations en polychromie et créations
Avant
Après
Avant
Après
IRSA • Service communication • Crédits photos : Equipe de l’atelier chaiserie / Matilda Verney
Avant
Après
Nos coups de coeur
Avant
Après
Avant
Après
15
ESAT les Eyquems - Association IRSA
302, avenue Aristide Briand 33700 MÉRIGNAC
Tél : 05 56 12 36 87 • Fax : 05 56 97 73 40
[email protected]
www.esat.eyquems.fr