Bangkok pleure

Date: 20.10.2016
L'Hebdo
1002 Lausanne
021/ 331 76 00
www.hebdo.ch
Genre de média: Médias imprimés
Type de média: Magazines populaires
Tirage: 39'766
Parution: hebdomadaire
N° de thème: 844.003
N° d'abonnement: 844003
Page: 39
Surface: 53'163 mm²
1
FIGURE PATERNELLE Roi depuis1946, Bhumibol Adulyadej était considéré
comme «une boussole». Il est décédé à l'âge de 88 ans, après 70 ans de règne.
Bangkok pleure
son roi «suisse»
RICHARD WERLY BANGKOK
Les couleurs du deuil royal flottent
sur l'ambassade de Suisse. A l'unisson de tous les bâtiments officiels et
diplomatiques thaïlandais, mais aussi
des grands hôtels, la représentation
helvétique à Bangkok est désormais
parée de noir et blanc. Idem pour les
Eclairage. Décédé le 13 octobre, le monarque thaïlandais
Bhumibol Adulyadej a, tout au long de son règne, entretenu
le souvenir de son séjour à Lausanne, de 1933 à l'après-guerre.
visiteurs qui, à l'entrée, patientent pour
la collecte des visas. La plupart sont en
noir. Quelques-uns en blanc. «L'émotion est palpable et elle promet de durer.
Le roi Bhumibol incarnait la Thaïlande
depuis l'après-guerre. Un règne à tous
égards unique», explique un résident
européen familier du Palais.
Unique aussi pour la Suisse: roi
depuis 1946, Bhumibol Adulyadej Rama IX pour ses sujets - ne cessa,
après son couronnement en 195o, d'entretenir le souvenir de son long séjour
à Lausanne, où il fut éduqué et devint
adulte, de 1933 à l'après-guerre.
Lysandre Seraïdaris est l'un des rares
témoins directs de cette époque, dont il
Observation des médias
Analyse des médias
Gestion de l'information
Services linguistiques
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Réf. Argus: 63123457
Coupure Page: 1/2
Date: 20.10.2016
L'Hebdo
1002 Lausanne
021/ 331 76 00
www.hebdo.ch
Genre de média: Médias imprimés
Type de média: Magazines populaires
Tirage: 39'766
Parution: hebdomadaire
N° de thème: 844.003
N° d'abonnement: 844003
Page: 39
Surface: 53'163 mm²
raconte les détails dans son livre vendu Bangkok Post, imprimé - comme tous les
à plus de 3o
exemplaires au pays du journaux - en noir et blanc depuis la
sourire et à l'étranger, en version anglaise disparition du souverain, à 88 ans. Sa
et thaïe: Le roi Bhumibol et la famille royale
figure paternelle restera la marque de
mun est indissociable de la Suisse,
LE PROBLÈME DE LA SUCCESSION
de Thaïlande à Lausanne (Ed. Slatkine). son très long règne.»
«L'histoire de ce monarque hors du comraconte-t-il à L'Hebdo à Bangkok, de retour
d'une cérémonie d'hommage. Tous les
Thaïlandais qui ont grandi avec lui ont
appris à connaître notre pays à l'école.»
Moments d'histoire. Séquence émo-
Moments d'angoisse aussi. Car comment
succéder à un monarque qui, au fil de
l'émergence de la Thaïlande moderne et
relativement prospère d'aujourd'hui, sut
à la fois rester le guide du pays, fixer le
tion. Elève de l'Ecole nouvelle de la Suisse cap de la stabilité et tempérer les inéviromande de Chailly aux côtés de son tables convulsions politiques ou coups
frère aîné Ananda (proclamé roi en 1935, d'Etat à répétition? Le deuil d'un an
revenu à Bangkok en 1945 et décédé en proclamé jeudi par l'actuelle junte mili1946 dans de mystérieuses circonstances), taire au pouvoir donne une idée du séisme.
le jeune Bhumibol est assisté d'un pré- La démocratie à la suisse qui rythma la
cepteur, Cléon Seraïdaris, père de l'au- jeunesse du roi n'a guère de place sous
teur. Il découvre la vie publique en sa ces latitudes. La réputation controversée
compagnie. Les vallées helvétiques forgent du prince héritier, appelé à régner à l'isbien plus son caractère d'adolescent que sue d'une période de régence, nourrit
les rizières tropicales du Siam. Sa passion l'incertitude. Rude épreuve.
Tout autour du Palais royal de Bangpour l'agriculture vivrière naît dans les
alpages: «On ne comprend pas l'obses- kok, sur l'immense esplanade de Sanam
sion du roi pour l'autosuffisance et pour Luang, des milliers de fleurs, de mesl'économie durable sans avoir ce parcours sages, de portraits du roi décédé contien tête», poursuit notre interlocuteur. nuent d'affluer. Idem dans les autres
A Hua Hin, la station balnéaire où grandes villes du pays. Les larmes des
le roi Bhumibol passait de longs moments Thaïlandais disent leur douleur. Mais
dans l'un de ses palais préférés, des professeurs helvétiques viennent régulièrement enseigner la langue française à leurs
collègues thaïlandais, dans le cadre d'un
programme de coopération entre l'Ecole
nouvelle et la fondation locale pour l'enseignement à distance, mis sur pied par
Lysandre Seraïdaris. Le dernier groupe
le sourire siamois n'a pas disparu.
Chaque nuit, des milliers de citadins,
tout de noir vêtus, prient dans une
ambiance d'immense fête de village.
«Son éducation suisse avait enseigné au
roi disparu à la fois le goût de la rigueur,
la foi dans un progrès au profit de tous
et la confiance dans les petites gens»,
commente un homme d'affaires helvéest arrivé samedi, deux jours après le tique. Un socle dont la remise en cause
royal décès. Comme une preuve de plus
abîmerait à coup sûr l'incroyable légide liens indissociables tissés depuis les timité de la monarchie au Siam.
années heureuses de la famille royale à
la villa Vadhana, près d'Ouchy (aujour-
d'hui démolie): «Bhumibol était une
boussole, expliquait lundi l'éditorial du
Observation des médias
Analyse des médias
Gestion de l'information
Services linguistiques
A lire également: «Un roi en Suisse»,
par Olivier Grivat (Ed. Favre).
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich
Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Réf. Argus: 63123457
Coupure Page: 2/2