IIDH dans les Amériques Bulletin bimensuel de l`Institut

IIDH dans les Amériques
Bulletin bimensuel de l’Institut Interaméricain des Droits Humains
No. 169 – Du 1 au 15 Mai 2010
Contenu :
•
L'IIDH/CAPEL lors des élections municipales et départementales dans la
République Orientale de l'Uruguay. Montevideo, Uruguay.
• L'IIDH prendra part à la prochaine Assemblée Générale de l'OEA. San
José, Costa Rica.
• Le Diplôme de Droits Humains AUSJAL- IIDH a débuté. Montevideo,
Uruguay.
• Activités de Pédagogie des Droits Humains. San José et Limón, Costa
Rica et Quetzaltenango, Guatemala.
• Événement sur la culture de la paix. San José, Costa Rica.
• Activités du Bureau Régional de l'IIDH pour Amérique du Sud.
Montevideo, Uruguay.
• Cycle de vidéoconférences sur le droit de travail international. San José,
Costa Rica.
• L'IIDH lors de la 1ere Rencontre Régionale sur la Pauvreté. San Miguel de
Tucuman, Argentine.
• La phase finale de construction d'un système d'indicateurs sur la violence
contre les femmes en Amérique Centrale a commencé San José, Costa
Rica.
• Conférence préparatoire de la livraison de l'Accord Interaméricain pour
l'Éducation des Droits Humains. San José, Costa Rica.
• Lors du 30eme anniversaire, L'IIDH ouvre sa nouvelle page Web. San
José, Costa Rica,
• L'IIDH lors du vingtième anniversaire du CENIDH. Managua,
Nicaragua.
• Mise en marche de la seconde phase sur la recherche de la santé sexuelle et
reproductrice des femmes et des jeunes migrants. San José, Costa Rica.
• Suivi du processus de l’incidence, de la qualification et de la diffusion de
la CEDAW et de son Protocole Facultatif. San José, Costa Rica.
• Nouvelle publication de l'IIDH. San José, Costa Rica.
*********************************************************************
L'IIDH/CAPEL lors des élections municipales et départementales dans la République
Orientale de l'Uruguay. Montevideo, Uruguay.
Montevideo, l'Uruguay. La Cour Électorale de l'Uruguay a sollicité l'IIDH, par le
biais de leur Centre d’Assessorat et de Promotion Électorale (IIDH/CAPEL) à
coordonner une mission d'observation qui a assisté aux élections municipales et
départementales tenues le 9 mai. Lors des élections, 19 intendants, une quantité égale
1
d’Ensemble Départementaux et, pour la première fois, 89 Mairies ont été élues. Par
décret de la loi 18.567, du 13 septembre 2009, les Communes furent créées, ainsi
qu’un troisième niveau gouvernemental et administratif dirigé par le Maire et cinq
Conseillers.
Le processus électoral a eu lieu dans le calme et sans irrégularité, malgré la
nouveauté du processus électoral municipal. La mission d'observation a été intégrée
par des magistrats, des fonctionnaires, d'organismes électoraux de l'UNIORE et par
une délégation de fonctionnaires de l'IIDH/CAPEL dirigée par José Thompson,
directeur adjoint de l'IIDH et de CAPEL et le coordinateur du Bureau Régional pour
l'Amérique du Sud, Soledad García Muñoz.
*********************************************************************
L'IIDH prendra part à la prochaine Assemblée Générale de l'OEA
San José, Costa Rica. Grâce à l'invitation par le Secrétaire Général de l'OEA, une
délégation de l'IIDH assistera à la quarantième période ordinaire de sessions de
l'Assemblée Générale, qui aura lieu du 6 au 8 juin 2010 à Lima, Pérou. Cette année,
le sujet sera " ; Paix, Sécurité et Coopération dans les Amériques ». L'Assemblée
Générale considérera la résolution « l'éducation des droits humains partie intégrante
de l'éducation formelle dans les Amériques », présentée par la République d’El
Salvador et la République Orientale de l'Uruguay. Dans un de ses paragraphes, on lit
que « l'éducation signifie progrès, culture et développement social. L'éducation des
droits humains, en accord avec le Protocole de San Salvador, est un droit fondamental
pour le bien-être et la tolérance, pour la paix, la sécurité et la coopération entre les
États de l'OEA. » De même, on fait mention dans son texte de la remise, par l'IIDH,
de l'Accord Interaméricain sur le Droit à l'Éducation des Droits Humains dans les
Amériques, tant aux délégations officielles comme à celles de la société civile. On
distribuera différentes publications imprimées ou numériques de l'Institut aux
délégations étatiques. Entre elles, les publications 2008 - 2010; les textes de l'Accord
Interaméricain pour l'Éducation des Droits Humains, le VIII Rapport Interaméricain
de l'Éducation des Droits Humains et la Proposition curriculaire et méthodologique
pour l'incorporation de l'éducation des droits humains dans l'éducation formelle des
enfants ayant entre 10 et 14 ans, la stratégie institutionnelle les droits humains depuis
la dimension de la pauvreté ; et, l'Outil interactif pour incorporer l'éducation des
droits humains dans la classe. On disposera aussi de brochures informatives sur l'IIDH
et la Salle de classe Virtuelle Interaméricaine.
********************************************************************
Le Diplôme de Droits Humains AUSJAL- IIDH a débuté.
Montevideo, l'Uruguay. Mariela Saettone, de l'Université Dámaso Larrañaga, a
informé que les tâches inhérentes au Diplôme des Droits patronnés par l'Association
d'Universités Confiées à la Compagnie Jésus en Amérique latine (AUSJAL) et a
l'IIDH ont commencé. La septième série, constituée par la génération 2010, est
conformée par 176 étudiants inscrits dans les cinq Universités qui prennent part dans
le projet et de l'Institut Bonó de Saint-Domingue, par conséquent on compte avec
sept salles de classe virtuelles en fonctionnement. Le Diplôme, à caractère
interdisciplinaire, est donné à l'Université Pontificale Javeline de Bogota; l'Université
Rafaël Landívar (campus de Quetzaltenango), au Guatemala; l'Université Latinoaméricaine, dans la Ville du Mexique ; l'Université Catholique Dámaso Larrañaga, a
2
Montevideo; l'Université Catholique Andrés Bello, au Caracas; et, l'Institut
Philosophique Pedro Francisco Bonó /Service Jésuite des Réfugiés, en République
Dominicaine. Le Diplôme des Droits Humains met l’accent sur trois sujets: l’accès à
la justice, la participation, la citoyenneté et droit humains ; et, l’éducation des droits
humains. Ce système est unique dans le monde des droits humains. Il n’y a que,
l'Amérique latine et les Caraïbes qui sont solidaires par un système de formation
universitaire avec un plan d'études unifié et appliqués à toute la région. La
coordination du Diplôme des Droits Humains est à la charge de l'Université Dámaso
Larrañaga, dont le siège est à Montevideo, et elle a été renforcée par la présence du
Bureau Régional de l'IIDH pour Amérique du Sud.
*********************************************************************
Activités de Pédagogie des Droits Humains
San José et Limón, le Costa Rica et Quetzaltenango, Guatemala. Lors de la
première quinzaine du mois de mai, plusieurs activités relatives à la mission de l'IIDH
dans le domaine de l'éducation des droits humains ont été exécutées. Le 4 mai, on a
effectué un seminaire-atelier de formation pour les conseillers nationaux du Ministère
de l'Éducation Publique du Costa Rica. Le 5 mai une vidéo-conférence adressée aux
étudiants du Diplôme des Droits Humains patronnés par l'IIDH et l'Association
d'Universités Confiées à la Compagnie Jésus en Amérique latine (AUSJAL) a eu lieu.
Du cote de l'IIDH, le responsable du programme Randall Brenes et Ana María
Rodinien, ont été chargés de l'activité; et, pour l'Université Rafaël Landívar, dont le
siége est a Quetzaltenango, Guatemala, Claudia Caballero. D'autre part, le 10 mai le
cours virtuel avec tutelle ; "Techniques, ressources et matériels pour l'éducation des
droits humains", qui sera donnée dans la Salle de classe Virtuelle Interaméricaine, sur
le site Web de l'IIDH ont débuté. À cette occasion, les cours, seront données au
personnel enseignant et fonctionnaires du Ministère de l'Éducation d'El Salvador. Les
13 et 14 mai, un autre séminaire- atelier a eu lieu autour du sujet " ; Droits humains et
éducation des Droits Humains" ; a l'Université du Costa Rica, dont le siège est a
Limón sur la côte des Caraïbes du pays,.Les étudiants universitaires et de secondaire,
des chefs de la communauté, des enseignants et des fonctionnaires de municipalités et
de l'Hôpital de cette province ont pris part à l'événement. Finalement, le 14 mai, la
période de postulation au XXVIII Cours Interdisciplinaire des Droits Humains
“Éducation des Droits Humains" a pris fin. Pendant trois mois, plus de 1500
demandes pour prendre part à cette nouvelle édition de l'activité emblématique de
l'IIDH ont été enregistrées.
*********************************************************************
Événement sur la culture de la paix
San José, Costa Rica. Le chargée de programme Vitorio Corasaniti a représenté
l'IIDH lors du panel de discussion intitulé « De la violence intra-scolaire, vers une
culture de paix ». Cette activité a été organisée par la chaire « le pays dont nous avons
besoin », de l'École de Sciences de l'Éducation de l'Université d’Etat à Distance.
Le panel a eu lieu le 5 mai, au siège de l'UNED. Outre l'IIDH, ont pris part la
Fondation Paniamor, l'Institut d'Études Interdisciplinaires de l'Enfance et
l'Adolescence, le Département de Promotion de Droits et de Participation des
étudiants, du Ministère de l'Éducation Publique et un jeune étudiant du Lycée du
Costa Rica. L'activité a été modérée par le Directeur de l'École de Sciences de
l'Éducation.
*********************************************************************
3
Activités du Bureau Régional de l'IIDH pour Amérique du Sud
Montevideo, l'Uruguay. Pendant la première quinzaine du mois de mai, le Bureau
Régional de l'IIDH pour Amérique du Sud a effectué de nombreuses activités. Le 6
mai, le Bureau a reçu la visite de Yvahanna Larrosa, directeur exécutif d'Amnistie
Internationale, Section Uruguay. Elle s'est réunie avec la coordinatrice Soledad García
Muñoz afin d’échanger des informations sur les agendas et les plans de travail
respectifs, et d'identifier les possibilités de collaboration dans le domaine de
l'éducation des droits humains.
Le 7 mai, grâce à l'invitation de l'ambassadeur Geoffrey Barreto le Bureau a été
assisté à la célébration de la Journée de l'Europe. De même, du 7 au 9 mai, le Bureau
a coopéré avec les activités préparatoires de la mission d'observation des élections
municipales et départementales, en collaboration étroite avec l'IIDH/CAPEL.Tant son
coordinateur, comme le consultant Horacio Cánepa et Nina Oberbuehler qui était de
passage, se sont joints aux taches. Le 10 mai, Madame García Muñoz a assisté à la
présentation du projet "Application de mesures pour l'élaboration d'une politique
publique sur le traitement et la traite des femmes, des enfants et d'adolescents ayant
comme fin l’exploitation sexuelle commerciale" ; le projet est gérée par l'Institut
National des Femmes du Ministère du Développement Social et financée par l'Union
Européenne.
Le 14 mai, Soledad García a donné une classe ayant pour sujet « l'éducation dans et
pour les droits humains ayant comme perspective la fonction publique : les apports
de l'IIDH a 30 années de sa fondation ». L'activité a été organisée par la Direction de
Droits Humains du Ministère l'Éducation et de la Culture (MEC). Et les
collaborateurs, des membres du personnel du MEC et les ministères de l’Économie et
des Finances, du Tourisme et Sport, du Travail, de la Santé, de l'Industrie, de la
Défense ; du Bétail, de l’Agriculture et de la Pêche ; du Logement et de
l’Environnement, Transport et Oeuvres Publiques, Développement Social, INJU et
l'Administration de Ports. Finalement, depuis le début du mois de mai, Nina
Oberbuehler, suisse, licenciée en Sciences Politiques, Droit International et japonais,
s'est incorporé au Bureau.
*********************************************************************
Cycle de vidéo-conférences sur le droit de travail international
San José, le Costa Rica. Le 7 mai, Juan Navarrete, directeur de l'IIDH pour
Amérique Centrale, a pris part à la vidéo-conférence intitulée L'application et
l'interprétation des outils sur les droits humains dans l'analyse des conflits du travail :
Cas Costa Rica. Dans l'activité Madame Olga Carrillo Bianchi avocate plaidante, et
Hermes González, directeur de la Fondation pour la Défense des Droits Humains en
Amérique Centrale ont été présents.
Les vidéoconférences sont organisées par l'École Judiciaire « Lic. Edgar Cervantes
Villalta », la Commission de la Juridiction Du travail de la Cour Suprême de Justice,
le Programme de Spécialisation des Juges du travail et le Collège d'Avocats du Costa
Rica. Ces vidéo conférences sont retransmises aux enceintes du pouvoir judiciaire
dans différents endroits du pays et sont adressées aux fonctionnaires judiciaires, aux
plaidants, aux étudiants de droit et aux fonctionnaires d'organisations
gouvernementales et non gouvernementales intéressées par le sujet.
*********************************************************************
4
L'IIDH lors de la 1ere Rencontre Régionale sur la Pauvreté
San Miguel de Tucuman, Argentine. Le 7 mai Griselda Alfaro, élève distinguée des
cours Interdisciplinaire et de la Société Civile de l'IIDH, a représenté l'Institut avec un
rapport sur le droit à l'alimentation, mettant l’accent sur les politiques et la justice. Sa
participation a été donnée lors du panel sur la pauvreté et les droits humains
développé dans le cadre de la Iere. Rencontre Régionale sur la Pauvreté, organisée par
le Secrétariat d'Extension Universitaire de l'Université Nationale de Tucuman (UNT).
Lors de son intervention, Madame Alfaro a commentée la stratégie institutionnelle des
droits humains depuis la dimension de la pauvreté. Une route qui reste à construire
dans le système interaméricain. De même, elle a profité de l'occasion pour présenter le
Mémoire du VI Cours interaméricain de la société civile et des droits humains,
intitulé Protection des droits économiques, sociaux et culturels, d’une règle générale à
la réalité.
L'objectif de la rencontre a été de débattre sur la pauvreté d’un point de vue actuel et
interdisciplinaire moyennant diverses activités. Les membres du personnel enseignant,
des diplômées et les étudiants de l'UNT; des représentants des organisations non
gouvernementales et des organismes gouvernementaux; ainsi que des promoteurs et
dirigeants sociaux y ont participes. L'activité a été soutenue par les Nations Unies
Lisez davantage sur Internet :
Stratégie institutionnelle, http://www.iidh.ed.cr/multic/WebServices/Files.ashx?fileID=3355
Mémoire du VI Cours Société Civile et Droits Humains
http://www.iidh.ed.cr/BibliotecaWeb/Varios/Documentos/BD_125911109/memoria_vi_sc_ddhh.pdf
********************************************************************************************
L'IIDH lors de la 1ere Rencontre Régionale sur la Pauvreté
San Miguel de Tucuman, Argentine. Le 7 mai Griselda Alfaro, élève distinguée des
cours Interdisciplinaire et de la Société Civile de l'IIDH, a représenté à l'Institut avec
un rapport sur le droit à l'alimentation, mettant l’accent sur les politiques et la justice.
Sa participation a été donnée dans panel sur la pauvreté et les droits humains
développé dans le cadre de la Iere. Rencontre Régionale sur la Pauvreté, organisée par
le Secrétariat d'Extension Universitaire de l'Université Nationale de Tucuman (UNT).
Dans son intervention, la Madame Alfaro a commenté la stratégie institutionnelle des
droits humains depuis la dimension de la pauvreté. Une route qui reste à construire
dans le système interaméricain. De même, elle a profité de l'occasion pour présenter le
Mémoire du VI Cours interaméricain de la société civile et des droits humains,
intitulé Protection des droits économiques, sociaux et culturels, d’une règle générale à
la réalité.L'objectif de la rencontre a été de débattre sur la pauvreté d’un point de vue
actuel et interdisciplinaire moyennant diverses activités.Les membres du personnel
enseignant, des diplômées et les étudiants de l'UNT ; des représentants des
organisations non gouvernementales et organismes gouvernementaux ; des
promoteurs et dirigeants sociaux y ont participes. L'activité a été appuyée par les
Nations Unies
Lisez davantage sur Internet :
Stratégie institutionnelle, http://www.iidh.ed.cr/multic/WebServices/Files.ashx?fileID=3355
Mémoire du VI Cours Société Civile et Droits Humains
http://www.iidh.ed.cr/BibliotecaWeb/Varios/Documentos/BD_125911109/memoria_vi_sc_ddhh.pdf
********************************************************************************************
5
On a entamé la phase finale de construction d'un système d'indicateurs sur la violence
contre les femmes en Amérique Centrale
San José, Costa Rica. Le 10 mai, la dernière étape dans le processus de formulation
d'un système d'indicateurs pour le suivi de la Convention Interaméricaine pour
Prévoir, Sanctionner et Eradiquer la violence contre la Femme (Convention de Belém
do Pará,1994) a été à initiée. Cette phase sera à la charge d'une équipe de consultantes
conduites par le programme particulier de Droits Humains des Femmes de l'IIDH,
menée par Rose Mary Madden Aryennes, la responsable du projet qui comptera avec
l'appui du consultant Alberto Sánchez Mora. L’équipe sera composée par ses
membres Ana Carcedo Cabañas, consultante régionale; et les consultantes locales
Adriana Rodriguez Fernández (Costa Rica), Anna Michelle Binford Sáenz Carrelée
(Guatemala), Doris Montenegro d'Aragon (El Salvador), Nidia Martínez Croix
(Panama), Mirta Kennedy Arbiza (Honduras) et Violeta Mince Sarment (Nicaragua).
Ce système d'indicateurs facilitera le faite que les femmes de la société peuvent exiger
des États Membres l'accomplissement effectif de la Convention. Les premières phases
ont compris la récolte d'information spécifique en matière de violence contre les
femmes, le développement du premier brouillon du système, la validation d'Amérique
centrale de ce document et l'instrument final avec la participation du mouvement de
femmes et le mouvement féministe. Des actions de coordination avec le consultant
spécialisé sur les peuples indigènes de l'IIDH afin d’inclure ce qui est relatif à la
violence contre les femmes indigènes sont en cours.
Conférence préparatoire de la livraison de l'Accord Interaméricain par l'Éducation
dans des Droits Humains
San José, Costa Rica. Le 11 mai, Roberto Cuéllar M., directeur de l'IIDH et Victoria
Napky, directrice adjointe, ont eu une vidéo conférence avec le vice-président de la
république et le ministre de l’Éducation d'El Salvador, Salvador Sánchez Cerén ; le
ministre de l’Éducation et de la Culture de l'Uruguay, Ricardo Ehrlich, et Javier
Miranda, directeur de Droits Humains de ce ministère. Soledad García Muñoz,
coordinatrice et María Noel Rodriguez, consultante se sont jointe à cette réunion
virtuelle, qui a eu lieu dans le Bureau Régional de l'IIDH pour Amérique du Sud. Lors
de la session, diverses actions autour de la présentation de l'Accord Interaméricain
pour l'Éducation des Droits Humains dans le cadre de la célébration du trentième
anniversaire de l'IIDH ont été décidées. L'appui résolu de dignitaires de l’Uruguay et
du Salvador à cette initiative de l'Institut sera concrétisé dans un accord de
collaboration interministérielle, exprimant sa conviction que cet instrument
influencera dans le sens et le renforcement de la démocratie en Amérique latine.
*********************************************************************
Pour son 30 eme anniversaire, l L'IIDH ouvre sa nouvelle page Web
San José, Costa Rica. Le 13 mai, l'IIDH a ouvert sa nouvelle page Web en Espagnol
et en Anglais, qui compile de nombreuses sources d’information et des ressources
didactiques et académiques, qui sont périodiquement systématisés et mis à jour. La
page Web rassemble, aussi, les activités effectuées par l'Institut conformément à son
mandat de promotion, d'éducation et de recherche sur les droits humains ainsi que
l'appui aux instances du système interaméricain de protection.
Par cet effort, on offre un accès rapide à l’information générale sur l'IIDH, avec les
normes, structure et stratégie en vigueur ; le travail de l'Institut, concrétisé dans divers
moyens communication et d’information, tells que l'IIDH dans les Amériques, les
6
communiqués, les messages du Directeur et la galerie de photos; le Cours
Interdisciplinaire des Droits Humains et d'autres processus éducatifs et de recherche
appliquée; les missions d'assistance technique et d'observation électorale, à la charge
de CAPEL; les actions d'incidence dans la ratification de nouveaux traités et la
présence de l'IIDH dans des forums de haut niveau, dans le cadre du processus
tendant au renforcement de la démocratie et des droits humains. De même, on offre
une vaste variété de service, comme les possibilités de formation dans la Salle de
classe Virtuelle Interaméricaine ; la production éditoriale de l'Institut (le texte
complet), les réseaux (Réseau électoral les Amériques et d'Ombudsnet), les sections
spécialisées (droits des femmes et des peuples indigènes et afrodescendents) ainsi que
le Centre de Documentation.
Visitez l'emplacement Web de l'IIDH dans http://www.iidh.ed.cr
On remerciera vos commentaires , vous pouvez envoyer vos apports à l'adresse suivante : webmaster@ iidh.ed.cr
********************************************************************
L'IIDH lors du vingtième anniversaire du CENIDH
Managua, le Nicaragua. Le 15 mai, Victoria Napky, directeur adjoint de l'IIDH
chargé de l’Amérique du Sud, a assisté à l'acte commémoratif du vingtième
anniversaire du Centre nicaraguayen de Droits Humains (CENIDH). Des membres
« du Réseau de Promoteurs de Droits Humains Père César Xérès » y ont accouru de
tout le Nicaragua et, outre l'Institut, des représentants de divers organismes
internationaux comme la Fédération Internationale de Droits Humains (FIDH),
l'Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT) et le Centre par la Justice et le
Droit International (CEJIL) étaient également présents. Dans son discours, Madame
Vilma Núñez Escorcia, fondatrice et Présidente de l'organisation, a remercié l'IIDH
pour son appui au renforcement des organisations de droits humains dans les
Amériques, qui s'est concrétisée par la remise d’une plaque au nom du CENIDH à
Madame Napky.
D’avantage d’information sur Internet
Extraits de la télévision : http://www.canal15.com.ni/videos/16149
CENIDH fête son 20e Anniversaire… Discours de sa Présidente Dra. Vilma Núñez d'Escorcia, dans
http://www.cenidh.org/index.php
Image de la plaque de reconnaissance, dans http://www.iidh.ed.cr, dans la galerie de photos.
Mise en marche de la seconde phase sur la recherche de la santé sexuelle et
reproductrice des femmes et des jeunes migrants
San José, le Costa Rica. Le Programme Spécial de Droits Humains des Femmes, en
coordination avec l’UNFPA, promeut, dans sa seconde phase, la recherche sur la
santé sexuelle et reproductrice des femmes et des jeunes migrants. Le travail sur le
terrain sera à la charge des consultantes María Canchola, chercheur principal, et
chargée de la frontière entre le Mexique et le Guatemala ; Paola Jiménez, chargée de
la frontière entre l'Equateur et la Colombie et Tania Álvarez, chargée de la frontière
entre l’Argentine et la Bolivie. Il s'agira de démontrer, par cette recherche, les impacts
de l'exclusion et de la discrimination quant a l'accès aux services de santé et,
spécialement de la santé reproductrice, pour les États récepteurs de la migration; et
également de fortifier les capacités de demande des organisations de la société civile.
Le projet a un composant de sensibilisation et de formation sur une attention
nécessaire au droit à la santé sexuelle et reproductrice de la population migrante.
Celui-ci sera postérieur à la recherche et est adressé aux autorités migratrices locales
et au personnel des organismes de services dans ce secteur. Le 5 mai, Ivannnia
7
Chavarría a tenu une réunion avec Pedro Pablo Parodi Pinedo, chargé du Bureau de
l'IIDH à Bogota, Colombie, pour coordonner des actions en rapport avec ce processus
d'investigation - dans lequel seront concernées les représentations de l'UNFPA en
Amérique du Sud- et d'autres activités du programme spécifique aux Droits Humains
des Femmes.
*********************************************************************
Actions de suivi au processus d’incidence, de qualification et de diffusion de la
CEDAW et de son Protocole Facultatif
San José, Costa Rica. Au cours des mois d’avril et de mai 2010, le Programme
Spécial de Droits Humains des Femmes de l'IIDH a, dans l'ensemble, avancé de
manière significative, avec les organisations féministes et de femmes au niveau de
l’Amérique centrale, dans la définition d'actions de diffusion, d’incidence et de
formations relatives à la Convention pour l'Élimination de toutes les formes de
Discrimination contre les femmes (CEDAW) et son Protocole Facultatif et la
Convention Interaméricaine pour Prévoir, Sanctionner et Erradiquer la Violence
contre la Femme (Convention Belem do Pará).
Au Guatemala on travaille avec l'Association Mujer Vamos Adelante (AMVA),
Tierra Viva, Fondation Guatemala et Réseau de la non-violence; au El Salvador, avec
l’Institut d’Etudes de la Femme "Norma Virginia Guirlande d’Herrera"; et, au
Honduras, avec le centre d’Etudes de la femme du Honduras (CEM-H), CESADEH,
JASS, l'Université Nationale Autonome (UNAH) et les participants du mouvement
Féministes en Résistance contre le Coup d'État. Tous ces organismes se consacreront
à la réalisation d’ateliers et des sessions de travail avec les juges et le personnel des
organismes judiciaires, à l'élaboration de matériaux éducatifs, aux manoeuvres avec
des instances de décision et des moyens de communication et divers matériels de
diffusion des outils (disques compacts,).
Finalement, au Honduras une rencontre nationale avec des femmes dirigeantes
d’organisations, de réseaux nationaux et indépendants locaux et féministes sera
réalisée. Avec pour objectifs : que les femmes connaissent la CEDAW, qu’elles
l'analysent et élaborent des propositions concrètes face à la crise d'État et face à la
nouvelle
Constitution
Politique.
Postérieurement,
une
recherche
sur
l'accomplissement de cette rencontre nationale sera effectuée et des tris feuillets
informatifs sur la convention mentionnée ci-dessus seront élaborés.
********************************************************************
Nouvelle publication de l'IIDH
San José, Costa Rica. Le livre « Attention intégrale aux victimes de la torture dans
les processus de litige. L’impact dans le système interaméricain », représente un effort
de l'IIDH et d'une équipe interdisciplinaire qui font des recherches, analysent et
approfondissent la viabilité, la conception et la mise en pratique d'une méthodologie
de litige de cas devant le système interaméricain de protection de droits humains avec
une analyse psyco-juridique. Cela représente un défi en lui-même, non seulement par
tout ce que requiert une stratégie de conformation d'équipes nationales avocats et des
personnes provenant d'autres professions de la santé, mais par la méthode de travail
en soi. Celle-ci présuppose l'instrumentation d'axes transversaux qui sont faits avec
des évaluations conceptuelles fondamentales et la combinaison de la pratique et,
surtout de la sensibilité afin de manier comme priorité l'attention aux victimes ayant
subies des tortures et d'autres violations graves des droits humains ainsi que les
risques d’être à nouveau victimes, que représentent les cas de litige national et
8
international. Le livre combine alors théorie avec pratique et produit des
recommandations utiles avec l’analyse holistique pour améliorer des stratégies
intégrales de litige, d’assistance et de protection aux victimes.
Si vous voulez obtenir le format imprimé, écrivez à s.especiales2@ iidh.ed.cr
Si cela vous intéresse de le voir en version numérique, regardez la liaison à la page de l'IIDH :
http://www.iidh.ed.cr/BibliotecaWeb/Varios/Documentos/BD_1375160761/Impacto.pdf
*********************************************************************
Information et Centre de Documentation Cette information peuvent être utilisée
comme source à l'Institut Interaméricain de Droits Humains.
Tous les numéros précédents de l'IIDH dans les Amériques et du Bulletin Informatif
IIDH se trouvent dans le dossier numérique disponible dans la section Salle de presse
du site de l'IIDH (http://www.iidh.ed.cr/).
© Institut Interaméricain de Droits Humains
9