Kia Ora and welcome to Te Anau YHA
Transcription
Kia Ora and welcome to Te Anau YHA
Bienvenue à YHA Rotorua Tel. +64 7 349 4088 Email: [email protected] Nous espérons que vous passez un agréable séjour à Rotorua. N'hésitez pas à vous présenter au bureau de réception si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. Nous nous ferons un plaisir de réserver vos activités, transport ou hébergement. Nous pouvons aussi vous indiquer où obtenir des réductions en tant que membre de YHA. Horaires de réception Les horaires de réception sont de 7h30 à 22h00 Services voyage Venez nous voir pour discuter de votre itinéraire en Nouvelle-Zélande et réserver vos activités, excursions et hébergement. Vous aurez accès à de nombreuses réductions en tant que membre de YHA. Réservations anticipées N'hésitez pas à utiliser notre service de réservations GRATUIT pour retenir un lit à votre prochaine YHA. Nous recommandons fortement de réserver à l'avance dans toutes les auberges du réseau durant la haute saison. Adhésion à YHA Adhérez à YHA et vous recevrez tous les avantages d'être membre. Venez nous voir à la réception pour plus d'information. Check out (libérer votre chambre) Libérez votre chambre avant 10h00, s'il vous plaît. Merci d'assister notre équipe de nettoyage avant votre départ: retirez draps et serviettes de la chambre et placez les dans les bacs à linge placés à cet effet dans les couloirs. Linge de lit Le linge de lit dans votre chambre est fourni gratuitement. Du linge de lit supplémentaire peut être obtenu à la réception. Pour raisons d'hygiène, merci de ne pas utiliser de sacs de couchage. Prolonger votre séjour Si vous désirez rester une nuit de plus, adressez vous à la réception au plus vite et pour éviter toute déception, avant l'heure de libérer votre chambre. Cuisine Cuisine et salle-à-manger sont destinées à l'usage de tous. Merci de les laisser aussi propres et rangées que vous les trouvez. Par considération pour les autres, faites votre propre vaisselle et nettoyez après usage. La cuisine et autres salles communes ferment la nuit La cuisine et la salle-à-manger sont situées au rez-de-chaussée. Supermarché Nous avons un petit magasin/distributeur automatique de friandises. Utilisez votre carte de la ville gratuite ou demandez à la réception de vous indiquer le supermarché le plus proche. Lessive Machines à laver et sèche-linge sont disponibles pour votre usage les machines à laver coûtent $3, les sèchelinge coûtent $4 et la lessive en poudre est $2. Chaque cycle prend 40 minutes. Merci de vous adresser à la réception pour leur emplacement et indications d'usage. Sécurité Pour votre sécurité, les portes de l'auberge sont verrouillées durant la nuit. Merci de vérifier les instructions et horaires d'accès avec la réception. Merci de ne laisser entrer que les clients de l'auberge ou les personnes que vous connaissez. Consignes à bagages Nous pouvons entreposer vos bagages durant la journée. Si vous avez besoin de stocker vos bagages à long terme, merci de vous adresser à notre aimable personnel. Transport Vous voulez voyager ailleurs en Nouvelle-Zélande? Adressez vous à la réception pour obtenir des informations sur votre prochaine destination. Facilitez-vous la vie… demandez nous de faire vos réservations! Banques et bureaux de change Consultez votre carte de la ville gratuite ou demandez à la réception de vous indiquer la banque ou distributeur automatique le plus proche. Bureau de poste et timbres Assistance médicale Consultez votre carte de la ville gratuite ou demandez à la réception de vous indiquer la Poste la plus proche. Nous vendons des timbres à la réception pour cartes postales internationales. Internet Le WiFi est gratuit pour les membres de YHA et accessible dans la majeure partie de l'auberge. Recyclage Des bacs à recyclage sont pourvus dans nos cuisines et dortoirs. Nous recyclons également les vêtements inutilisés. Merci d'éteindre les lumières si vous êtes dernier dans le salon, la cuisine, les toilettes ou les douches. Tremblements de terre Éloignez-vous des fenêtres et mettez vous à l'abri sous l'encadrement d'une porte ou sous un meuble solide, une table par exemple. À défaut, accroupissez-vous sur les sol et couvrez votre tête avec vos mains. Le personnel de l'auberge vous donnera plus d'instructions et vous assistera dès que possible. Demandez à la réception de vous indiquer le centre médical le plus proche. En cas d'urgence, appelez le 111. LES PROCÉDURES D'URGENCE - sont affichées dans votre chambre. Merci d'en prendre connaissance et en cas d'urgence, veuillez suivre les instructions données par le personnel. Si vous avez des doutes, merci de vous adresser à notre aimable personnel. En cas d'urgence, composez le 111 depuis n'importe quel téléphone.