Afficher la présentation de ce séminaire au format PDF.

Pas si facile de créer une poupée articulée
pour un film d’animation! Pour vous éviter
d'inutiles tâtonnements, ce séminaire vous
propose une initiation sur trois jours, dont
vous ressortirez avec une poupée en mousse
de latex prête à l’emploi !
A i n s i se f o n t
les petites
marionnettes !
Gar nicht so einfach, eine bewegliche Puppe
für einen Animationsfilm herzustellen ! Wenn
Sie sich zeitraubendes Experimentieren
ersparen möchten, nutzen Sie dieses dreitägige Einführungsseminar, an dem Sie eine
gebrauchsfertige Puppe aus Latexschaum
herstellen werden!
Intervenant / Coach
Grégory Beaussard
Mouleur, animateur et créateur de poupées
professionnel, a travaillé entre autres sur des séries
télévisées, dont Hôpital Hiltop pour Folimage
Giesser, Trickfilmschaffender und professioneller
Puppengestalter, hat u.a. für Fernsehserien
gearbeitet, z.B. Hôpital Hiltop für Folimage
Animateur / Moderator
Olivier Riechsteiner
Illustration: Séverine Leibundgut
enseignant / Lehrer
Ecole Supérieure des Beaux-Arts, Genève
en collaboration avec
in Zusammenarbeit mit
GSFA/STFG
Ce séminaire pratique fait suite à celui qui se déroula
à Valence en novembre 2000 sur l’animation de
volumes, en traitant de la fabrication de la vedette du
film: la marionnette!
Als Fortsetzung zum Seminar über Volumenanimation in Valence im November 2000 befasst sich das
diesjährige Seminar mit der Gestaltung eines Trickfilmstars: der Puppe.
La création d’une marionnette de film d’animation ne
relève pas de l’improvisation. Dès sa conception,
l’animateur doit connaître certaines données statiques
de son futur personnage, sa taille, sa forme, son poids,
s’il veut se faciliter le travail d’animation. Or, il se
retrouve vite confronté à des problèmes techniques:
stabilité du personnage, solidité et flexibilité de l’armature, choix des matériaux.
Die Herstellung einer Puppe ist äusserst komplex.
Die/der Gestaltende muss schon zu Beginn der
Konzeption der Figur zahlreiche Daten kennen
(Grösse, Form, Gewicht usw.), wenn sie/er sich die
anschliessende Animation erleichtern will. Danach gilt
es, technische Schwierigkeiten zu meistern: Standfestigkeit, Solidität, Beweglichkeit des Gerüsts, Wahl
der Materialien.
L’intervenant présentera les techniques les plus utilisées par les professionnels, nous révèlera quelques
secrets de fabrication et dirigera les participants dans
la réalisation d’une poupée en mousse de latex depuis
sa conception, de la réalisation du moule jusqu’aux
finitions.
Grégory Baussard stellt die meist verwendeten Techniken vor, gibt Geheimtipps und Tricks an die
Teilnehmenden weiter und begleitet sie bei der
Herstellung einer Puppe aus Latexschaum, die er
selbst entworfen hat.
Participant-e-s
10 cinéastes d'animation
Zielgruppe
10 Trickfilmschaffende
Date et lieu
du 13 au 15 juin 2002, à Fribourg
Datum und Ort
13. bis 15. Juni 2002, in Fribourg
Délai d’inscription
10 mai 2002. Prière d'ajouter cv/filmographie ainsi
que des informations sur vos projets en cours.
Anmeldefrist
10. Mai 2002. Bitte Lebenslauf/Filmographie und
Angaben zu aktuellen Projekten beilegen.
Finance d'inscription
prix réduit :
prix non-réduit :
Teilnahmegebühr
reduzierter Preis :
nicht-reduzierter Preis :
Fr. 400.-*
Fr. 1'150.-
Fr. 400.-*
Fr. 1'150.-
Langues
français, avec traduction simultanée en allemand
Sprachen
Französisch, mit Simultanübersetzung ins Deutsch
Organisation
Olivier Riechsteiner
Séverine Leibundgut
Organisation
Olivier Riechsteiner
Séverine Leibundgut
6