Avis : Ces instructions sont conçues pour les personnes

Avis : Ces instructions sont conçues pour les personnes possédant de l’expérience dans l’installation de soffites et de
revêtement; nous tenons pour acquis que vous détenez des connaissances pratiques des procédures et des outils
d’installation. Longboard est un système de revêtement ventilé à écran pare-pluie qui satisfait aux exigences de la
partie 9 du code du bâtiment lorsqu’il est installé selon les instructions suivantes. Le système Longboard ne
requiert pas de fourrure supplémentaire! Il s’installe de façon similaire aux soffites et revêtements de vinyle, à l’exception
de la coupe et de la flexibilité du produit. Les produits Longboard exigent plus de précision et, par conséquent, s’installent
moins rapidement. Il est fortement recommandé que l’installation des produits Longboard soit effectuée par un professionnel
avec expérience.
Important! Avant de commencer l’installation…
•
•
•
•
•
•
Assurez-vous que vous avez reçu votre commande en entier et que tous les éléments sont en bonne condition.
Vérifiez les produits avant l’application. Longboard n’est pas responsable en cas d’installation de produits défectueux
ou endommagés.
Portez l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié. L’utilisation de la scie à onglets pour la coupe du
métal augmente le risque de blessures aux yeux. PORTEZ UN PROTECTEUR POUR LES YEUX.
Planifiez votre installation pour un meilleur rendement et une meilleure apparence finale.
Pour les finis similibois, portez attention au motif répété pour assurer une installation satisfaisante.
N’installez pas le produit par-dessus des matériaux traités sous pression sans utiliser une barrière
protectrice adéquate.
Comment couper/fixer les produits Longboard et de quels outils ai-je besoin?
Vous pouvez utiliser une scie à onglets et une petite scie circulaire avec une lame pour coupe de métaux non ferreux. Par
exemple :
• Lame pour coupe de métaux non ferreux Dewalt DW 3217 de 10 po à 80 dents
• Lame pour coupe de métaux non ferreux Dewalt DW 3217 de 12 po à 80 dents
• Utilisez une scie cylindrique pour faire des trous de 4 po ou moins pour les luminaires. Pour les plus gros trous, vous
aurez besoin d’une scie sauteuse. Assurez-vous que la surface est protégée avant de faire le trou.
Les produits Longboard sont fixés à l’aide des attaches en acier inoxydable fournies avec la commande. Les attaches créent
un plan de ventilation arrière qui permet le mouvement causé par l’expansion et la contraction thermiques. Utilisez des vis
o
n 8 de 1/2 po dotées d’une résistance à la corrosion qui convient à l’application et au climat, ce qui permettra de retirer le
produit au besoin sans causer de dommages. Les vis permettent également à l’installateur de les desserrer et d’utiliser des
cales pour remédier aux déviations causées par les inégalités de la surface de travail.
Conseils pour la coupe
Les soffites Longboard sont des produits finis et prêts à l’installation. Une bonne dose de souci du détail est
essentielle à l’obtention des résultats souhaités. Nous recommandons de recouvrir la surface de coupe et le banc de
scie de ruban adhésif pour éviter d’endommager ou d’égratigner le produit.
• Coupez la pièce à l’endroit autant que possible.
• Tous les revêtements et les soffites Longboard sont fabriqués avec au moins 1 po de plus que la longueur spécifiée,
ce qui permet de couper les extrémités lors des installations de produits similibois.
• Taillez toujours les extrémités recouvertes d’une pellicule adhésive, car les coins et les moulures en J ne
couvriront pas la longueur supplémentaire.
Comme pour tout produit préfini, une bonne dose de souci du détail assurera une installation de première qualité combinée à
la satisfaction que procure un produit sans entretien.
•
Expansion et contraction
Le coefficient de dilatation de l’aluminium créera un mouvement équivalent à 5,6 mm (1/4 de po) pour une pièce de
Longboard de 7,3 m (24 pi) lorsqu’elle est exposée à un changement de température de 30 °C (86 °F). Par exemple, si une
longueur de 7,3 m (24 pi) de panneau Longboard est installée à 8 °C (46 °F) et que la température augmente à 39 °C
(100 °F), chaque extrémité aura bougé d’un peu moins de 3 mm (1/8 de po). Si la température baisse de 30 °C (86 °F), la
pièce « rétrécira » de la même mesure. Il est donc très important que chaque pièce de Longboard soit alignée au centre des
accessoires, ce qui permettra à l’expansion et à la contraction d’avoir lieu sans que le produit pousse sur les accessoires. Ne
fixez pas le revêtement Longboard et les accessoires ensemble; cela empêcherait le mouvement causé par
l’expansion thermique. Si le produit est fixé aux extrémités, l’expansion causera son gondolement. Placez une
attache au centre de la bordure de fixation pour prévenir le déplacement du revêtement vers la gauche ou la droite.
Instructions d’installation
Parallèle à la maison
Installation des soffites
•
•
•
•
•
•
•
En raison de leur rigidité, les soffites Longboard n’ont besoin d’attaches qu’à tous les 32 po.
o
Appuyez la moulure de départ contre la bordure de toit et fixez l’attache Longboard à l’aide d’une vis n 8 de 1 po
résistante à la corrosion.
Insérez le soffite femelle dans la bande de départ mâle, fixez avec l’attache et vissez.
Insérez la bande de ventilation intégrée femelle dans le soffite mâle, fixez avec l’attache et vissez. Nota : Dans
certains cas, l’application de papier de construction noir sur le matériau de charpente au-dessus de l’aire à
recouvrir aide à dissimuler le bois de charpente visible par les trous de ventilation.
Continuez à installer les soffites en suivant la même procédure.
La dernière pièce de soffite devra peut-être être coupée et l’utilisation de deux moulures de finition pourrait être
nécessaire.
Le soffite ventilé Longboard a une superficie de ventilation de 84 po par longueur de 12 pieds. Assurez-vous que la
2
ventilation est conforme aux exigences du code du bâtiment, c’est-à-dire une superficie de ventilation de 1 pi pour
21 pi linéaires.
Perpendiculaire à la maison
Installation des soffites
•
•
•
•
Centrez deux moulures de départ entre les bordures de toit et fixez-les par la bride.
Insérez le soffite femelle dans la bande de départ mâle, fixez avec l’attache par la bride.
Continuez l’installation à partir du centre, vers les coins de la bordure de toit.
Installez un nombre de bandes de ventilation intégrée suffisant pour satisfaire au code du bâtiment local.
Installation du revêtement
Suivez les mêmes étapes que pour les soffites. Installez les moulures de départ, les moulures en J et les coins avant
d’installer le revêtement Longboard. Sur les surfaces restreintes, il se peut que l’utilisation d’une moulure de finition soit
nécessaire si le revêtement ne peut être inséré entre deux moulures.
Conseils pour l’installation
• Les soffites et revêtements Longboard sont essentiellement un assemblage à rainure et languette. La capacité de
tailler les panneaux ou de les caler (jusqu’à 1/16 de po) vous permet de compenser les inégalités du cadrage.
• Pour les coins en onglets et les joints d’extrémité, il est recommandé d’utiliser les crayons de retouche pour masquer
la partie coupée durant l’installation et ainsi éliminer toute lueur métallique.
• L’utilisation des accessoires Longboard comme la moulure en J simple ou double, le joint d’expansion à 2 pièces et
la finition à 2 pièces permet une installation beaucoup plus rapide qui générera des économies de main-d’œuvre et
éliminera le souci des tailles en onglets.
• Pour les grandes surfaces de plus de 24 pi linéaires, un joint de dilatation fait à l’aide d’une moulure en J double et
d’un ensemble 2 pièces de moulure en U avec capuchon est recommandé pour permettre l’expansion des matériaux.
• Les produits Longboard similibois ont un motif répété à tous les 2 à 4 pi, selon l’espèce végétale choisie. Certaines
de ces espèces possèdent des caractéristiques distinctes susceptibles de créer un motif visible sur une grande
surface si le produit n’est pas installé correctement. Les produits Longboard sont livrés dans des boîtes de 12 pièces;
2 pièces sont attachées ensemble à chaque extrémité, pour un total de 6 ensembles. Chaque ensemble comprend
une pièce A et une pièce B (selon le motif du bois). Ces pièces sont créées à partir d’une section différente du motif
et sont donc bien distinctes. Cependant, elles ont une distance de répétition semblable. Pour éliminer l’effet de
répétition du motif, il est recommandé d’installer une pièce A, puis une pièce B et ainsi de suite, et de continuer à
mélanger les pièces en poursuivant l’installation le long du mur.