1 2 - Les Équipements Lapierre
Transcription
1 2 - Les Équipements Lapierre
Mot du président Cher acériculteur, Il nous fait plaisir de vous présenter la version 2013 de notre catalogue de produits. Comme à chaque année notre équipe met la barre encore plus haute pour rendre cet outil plus intéressant et plus riche que jamais en information. Pour vous permettre de produire votre sirop d'érable au coût le plus bas possible, nous sommes constamment en quête d'efficacité, de rendement et d'économie. La réduction de l'énergie nécessaire à l'évaporation, l'atteinte de niveaux de vides supérieurs grâce à une étanchéité parfaite des systèmes; tout est mis en œuvre pour accroître votre profitabilité. Nous sommes particulièrement fiers de vous offrir une quantité impressionnante de nouveautés dont : · Concentrateurs Série 5000 de 9 à 21 membranes (page 4) · Membranes de 4 pouces Filmtec, Mark E-4 (page 7) · Boîtier de contrôle des ventilateurs pivotant sur Force-5 (page 11) · Affichage des températures de combustion sur Force-5 (page 11) · Approbation CSA sur nos évaporateurs Force-5 (page 11) · Contrôle de vitesse variable pour Ouragan Feu Extrême (page 14) · Bi-Énergie, granules où huile sur évaporateurs Turbo 1,2 et 3 (page 16-17) · Combustion Hybride, granules ou bois brut sur Force 5 (page 16-17) · Réfractomètre Atago développé spécifiquement pour le sirop d'érable (page 21) · Nouvelle panne à sirop à 6 chemins (page 23) · Contrôleur de coulée de sirop Lapierre à débit variable (page 26) · Chalumeaux, T-bouchons, T-Selle et raccords Zéro-Micro-Fuites (page 30 à 33) · Stéricap; contenant pour la désinfection à l'alcool Isopropylique (page 30) · Nouvelles pompes à vide Busch Mink série 10, pour moins de 1500 entailles (page 55) · Embouteilleuse pneumatique (page 60) · Mini bain-marie pour panne 16¨X 16¨ (page 61) De plus notre réseau s'agrandit avec l'ajout d'un nouveau centre de distribution à Orleans au Vermont. Comme vous pouvez le constater nous avons tout un programme pour vous en 2013. Soyez assurés que toute l'équipe de Équipements Lapierre et Lapierre-Waterloo-Small est fière d’avoir le privilège de vous servir et vous souhaite une excellente saison des sucres 2013 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 2 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Index CONCENTRATEURS ET ACCESSOIRES ÉVAPORATEURS 10 À 20 INSTRUMENTS DE MESURE 21 LAVE-PANNE 22 ACCESSOIRES D’ÉVAPORATEUR 23 À 27 FILTRATION DE SIROP ET UNITÉS DE POMPAGE 28 À 29 CHALUMEAUX, ADAPTEURS 5/16’’ ET T-SELLES 30 À 33 TUYAU 5/16’’ ET MAÎTRE-LIGNE 34 À 35 OUTILS, BROCHE ET ACCESSOIRES D’ENTAILLAGE 36 À 39 ADAPTEURS PVC, COLLETS ET RACCORDS SS 40 ADAPTEURS STAINLESS POUR MAÎTRE-LIGNE 41 BASSINS DE STAINLESS 42 À 43 EXTRACTEURS À EAU D’ÉRABLE 44 À 51 RÉSERVOIRS DE TRANSFERT ET MANIFOLDS 52 POMPES À EAU ET ACCESSOIRES 53 POMPES VACUUM ET ACCESSOIRES 54 À 58 SIROTIERS BAIN-MARIE 59 À 60 RÉCHAUDS ET EMBOUTEILLEUSES 61 SERTISSEUSES ET BRASSEURS À BEURRE D’ÉRABLE 62 EMBALLAGE Pour plus d’information, visitez elapierre.com 4À9 63 À 64 BARILS ET ACCESSOIRES 65 BROSSES ET PRODUITS DE NETTOYAGE 66 AGENTS 67 3 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Concentrateur Nouvelle Génération LES ÉQUIPEMENTS LAPIERRE - Fabrique les concentrateurs qui ont la valeur de revente la plus élevée du marché. - Une technologie brevetée qui continue de faire ses preuves. - Les concentrateurs LAPIERRE sont les mieux adaptés à l’industrie acéricole. - Ils sont d’une fiabilité et d’une simplicité sans égal. - Tirez partie de la haute concentration que vous permet l'osmose. - Plus de 20 Brix en une seule passe. - Réduit grandement votre consommation de combustible. - Retour sur investissement rapide. ITEMS INCLUS À L’ACHAT SÉRIE 5000 9 Membranes - 3 caissons simples / 3 caissons doubles 12 Membranes - 4 caissons simples / 4 caissons doubles 15 Membranes - 5 caissons simples / 5 caissons doubles 18 Membranes - 6 caissons simples / 6 caissons doubles 21 Membranes - 7 caissons simples / 7 caissons doubles - Boîtier bleu, préfiltres 20” et protège-filtres (série 2000, 3000 & 4000) - Filtre à eau Lapierre à tissus 24” et à préfiltres 20” (série 5000) - Savon pour membrane - Bouchon de membrane - Manuel d’instruction - Lubrifiant pour o’ring - Tuyau de raccordement en stainless - Réservoir de lavage rectangulaire en stainless avec pompe de lavage auxiliaire (série 5000) - Consommation énergétique la plus faible sur le marché. - Pompe auxiliaire pour le lavage. - Lavage et rinçage en parallèle ou en série. - Système de filtration indépendant pour le lavage au savon. - Système de filtration d’opération installé à même l’appareil. - Disponible de 3 à 6 pompes de 5HP, 3600 à 7200 GPH à 350 PSI - Standard: 115V / 230V 1 phase - Disponible: 208V / 230V / 600V 3phases *Capacité de pompage établie en eau pure sans charge de membrane. Mr. Guy Nadeau de l’Érablière La Printanière, premier propriétaire de la série 5000 (12 membranes) a obtenu les résultats suivant lors de la saison 2012; à une concentration de 20 Brix, le concentrateur traitait plus de 3600 gallons d’eau d’érable à l’heure. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 4 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Nouvelle Génération Concentrateur - Design esthétique et fonctionnel signé Lapierre. - Construction en acier inoxydable. - Valves de filtrat et concentré à 5 voies installées à même l’appareil. - Boyaux haute-pression tressés d’acier inoxydable. SÉRIE 4000 Disponible de 1 à 4 pompes haute-pression de 5HP de 600 à 2400 GPH à 500 PSI. SÉRIE 2000 Disponible avec pompe à hautepression de 3 HP d'une capacité de 300 GPH à 500 PSI ou de 1 à 2 pompes 5 HP d'une capacité de 600 à 1200 GPH à 500 PSI. Support de caissons horizontaux disponibles jusqu'à 10 caissons SÉRIE 3000 Disponible de 1 à 4 pompes hautepression de 5HP de 600 à 2400 GPH à 500 PSI. Pour plus d’information, visitez elapierre.com - Disponible avec pompes de 5HP, 1200 GPH à 350 PSI en option - Standard: 115v / 230v 1 phase - Disponible: 208v / 230v / 600v 3phases *Capacité de pompage établie en eau pure sans charge de membrane 5 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Concentrateur Turbo MÊME PERFORMANCE QUE LES CONCENTRATEURS NOUVELLE GÉNÉRATION À PRIX PLUS ABORDABLE. - Les concentrateurs Lapierre Turbo sont des appareils ayant démontrées leur excellence depuis plus de 15 ans. - Modèles expansibles à 1, 2, 3 ou 4 pompes. Jusqu'à 9 caissons pour une capacité de concentration maximale. - Disponible avec pompes de 5HP, 1200 GPH à 350 PSI en option - Standard: 115V / 230V 1 phase - Disponible: 208V / 230V / 600V 3 phases ITEMS INCLUS À L’ACHAT - Boîtier bleu, préfiltres 20” et protège-filtres - Savon pour membrane - Bouchon de membrane - Manuel d’instruction - Lubrifiant pour o’ring - Tuyau de raccordement - Réservoir de lavage stainless standard TURBO SÉRIE 2000 Disponible avec pompe à hautepression de 3 HP d'une capacité de 300 GPH à 500 PSI ou de 1 à 2 pompes 5 HP d'une capacité de 600 à 1200 GPH à 500 PSI. TURBO SÉRIE 3000 JUNIOR Disponible de 1 à 4 pompes haute-pression de 5HP de 600 à 2400 GPH à 500 PSI. - Tuyauterie en acier inoxydable - 2 modèles disponibles : - 100 GPH - 200 GPH - Réservoir de lavage à même l'appareil - Idéal comme premier concentrateur - Pompe d’alimentation 1/2 HP - Pompe haute-pression 2 HP - Requiert 15 ampères, 230 volts 1 phase *Capacité de pompage établie en eau pure sans charge de membrane. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 6 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Concentrateur Accessoires MARK E4 & E8 Elément Osmose Inversé LA MEMBRANE MARK E8 DE CONCEPTION SUPÉRIEURE OFFRE UNE SÉPARATION DE L’EAU D’ÉRABLE PLUS EFFICACE QUE LA CONCURRENCE. La Mark E8 contient 10 à 20% plus de membrane perméable que la concurrence, ce qui a pour effet d’avoir une plus grande surface active pour la séparation de l’eau d’érable. La Mark E8 minimise la distance à parcourir du filtrat pour sortir de l’élément. La distance que le filtrat doit parcourir est près de la moitié de celle des éléments de la concurrence. Il est plus facile de fabriquer un élément avec quelques feuilles longues. FilmTec a fait les efforts supplémentaires pour rendre la membrane plus efficace en maximisant le nombre de feuilles de membrane et en gardant le chemin du filtrat court en minimisant la longueur des feuilles. FILMTEC MEMBRANES Filmtec NF90-4040 CN009-000440XX Filmtec NF90-400 CN009-000840XX Filmtec RO, Mark 1 CN013-000840XX Filmtec NF, Mark E4 CN016-000440XX Filmtec RO, Mark E8 CN016-000840XX TM 4” x 40”(125 gal./hr.) 550.00 $ 8” x 40” (600 gal./hr.) 1495.00 $ 8” x 40” (600 gal./hr.) 1595.00 $ 4” x 40” (125 gal./hr.) 675.00 $ 8” x 40” (600 gal./hr.) 945.00 $ CAISSON DE REMISAGE 4” x 40” CN002-000440XX 79.00 $ 8” x 40” CN002-000840XX 268.00 $ LAVAGE DE MEMBRANE Depuis plus de 15 ans, Les Équipements Lapierre Inc se spécialise dans l'entretien de vos membranes après la Ces tests vous sont offerts tout à fait gratuitement lorsque saison des sucres. vous envoyez votre membrane pour le lavage. Ce service est offert à tous les clients possédant des membranes, peu importe la marque et le modèle de leur concentrateur. Nous effectuons la cueillette et la livraison de votre membrane. De plus, nous sommes disposés à faire les réparations des membranes : - Fibre de verre brisé - Rondelle de plastique brisée ou décollée Tous les produits utilisés pour le lavage et l'entreposage sont biologiques. Voulant continuellement améliorer notre service à la clientèle, des tests sont effectués sur toutes les membranes qui nous sont envoyées pour le lavage : Si vous n'avez pas été contacté pour le ramassage de votre membrane, n'hésitez pas à nous appeler, il nous fera plaisir d'aller la chercher. - Un test de sucre avant les lavages - Un test de performance avant et après les lavages Pour plus d’information, visitez elapierre.com 7 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Concentrateur Accessoires FILTRE À EAU LAPIERRE 24” 2 tissus filtrant inclus Filtre à eau complet, entrée 1” FE001-000016XX Filtre à eau complet, entrée 1 1/4” FE001-000020XX Filtre à eau complet, entrée 1 1/2” FE001-000024XX Tissu filtrant 5 microns (1) DV400-002401XX Tissu filtrant 1 micron (1) DV400-012401XX PANNEAU DE 2 À 21 DÉBIMETRES Disponible avec ou sans valve d’échantillonnage. Informez-vous à votre agent pour les différentes configurations disponibles. 495.00 $ 495.00 $ 495.00 $ 20.65 $ 22.25 $ ENSEMBLE DE MODIFICATION COMPLÈTE POUR TRANSFORMER UN FILTER À EAU STD.EN UN FILTRE À EAU À 5 CARTOUCHES. - Cartouches non incluses. - S’adapte aux filters à eau Lapierre années 2000 et plus. - Pour les filters plus vieux, verifier la compatibilité. FE202-240514XX 395.60 $ ÉCHANTILLONEUR DE FILTRAT 3/4” MPT x 3/4” MPT pour caisson Lapierre CN410-000001XX 27.90 $ 1/2” FPT x 1/2” MPT pour caisson Seprotech CN410-000002XX 27.90 $ FILTRE À EAU LAPIERRE 20” À 5 PRÉFILTRES 5 préfiltres inclus. Filtre à eau complet, entrée 1” FE002-240516XX 750.00 $ Filtre à eau complet, entrée 1 1/4” FE002-240520XX 750.00 $ Filtre à eau complet, entrée 1 1/2” FE002-240524XX 750.00 $ (Utiliser les mêmes préfiltres que le boîtier bleu) BOÎTIER BLEU ET PRÉFILTRE Boîtier bleu 2” x 20” CN206-002003XX Préfiltre 5 microns 20” (1) DV402-052001XX Préfiltre 5 microns 20” (20) DV402-052020XX Protège-filtre (5) DV401-000005XX Protège-filtre (10) DV401-000010XX Protège-filtre tubulaire (6) DV401-000006XX PRODUITS D’ENTRETIEN Savon membrane TFC 1.13 kg CN400-000000XX Lubri-teck (glycerine) 1 litre DV424-000001XX Lubri-teck (glycerine) 4 litres DV424-000004XX Préservatif SMBS 1.6 kg CN405-000000XX Propylène glycol 4 litres DV427-000004XX Propylène glycol 20 litres DV427-000020XX Ruban à tester ph 10-12 DV243-000000XX Ruban à tester ph 1-12 DV243-000112XX 72.00 $ 3.70 $ 74.00 $ 17.70 $ 29.15 $ 15.95 $ 15.50 $ 39.95 $ 12.95 $ 44.40 $ 205.30 $ 15.40 $ 15.40 $ 27.60 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 8 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Concentrateur Accessoires CUVE DE LAVAGE RECTANGULAIRE Évoluée, elle permet un meilleur travail de filtration et de lavage avec votre appareil. #C2 24” x 12” x 24”, 24 gal. Support filtre à eau sur #C2 Support boîtier bleu sur #C2 #C3 24” x 12” x 30”, 30 gal. Support filtre à eau sur #C3 Support boîtier bleu sur #C3 #C4 24” x 12” x 36”, 36 gal. Support filtre à eau sur #C4 Support boîtier bleu sur #C4 #C5 24” x 24” x 36”, 70 gal. Support filtre à eau sur #C5 Support boîtier bleu sur #C5 #C6 32” x 18” x 48”, 90 gal. Support filtre à eau sur #C6 Support boîtier bleu sur #C6 CUVE DE LAVAGE RONDE 15” x 24”, 16 gal. CN004-000001S4 15” x 35”, 29 gal. CN004-000002S4 19” x 36”, 37 gal. CN004-000003S4 CN006-000002S4 565.00 $ CN427-000002A1 80.45 $ CN426-000002A1 63.20 $ CN006-000003S4 595.00 $ CN427-000003A1 82.55 $ CN426-000003A1 65.40 $ CN006-000004S4 620.00 $ CN427-000004A1 84.60 $ CN426-000004A1 67.70 $ CN006-000005S4 780.00 $ CN427-000004A1 84.60 $ CN426-000005A1 119.60 $ CN006-000006S4 1085.00 $ CN427-000006A1 109.95 $ CN426-000006A1 72.95 $ OPTIONS CUVE DE LAVAGE Élément 3000 Watts & thermostat CN005-000001S4 185.25 $ Système de sécurité pour élément chauffant (boîte magnétique et contrôle de niveau d’eau) CN005-000002S4 465.10 $ Boîtier bleu pour lavage Inclus 2 valves 3 voies CN005-000003S4 290.00 $ 265.00 $ 325.00 $ 355.00 $ Élément et thermostat non-inclus. PANNEAU DE VALVE 3 VOIES 1/2” CN020-000808XX 3/4” CN020-001212XX 3/4” x 1” CN020-001216XX 3/4” x 1 1/4” CN020-001220XX VALVE 5 VOIES - Donne une grande flexibilité à l'opérateur. - Une entrée 4 sorties par valve, choisissez 2 sorties de concentré et 2 sorties filtrat. - Vous opérez votre appareil avec 2 valves seulement. - Facile à installer, elle s'installe sur n'importe quel appareil. 296.20 $ 295.65 $ 337.70 $ 339.70 $ 1/2” CN235-000008XX 3/4” CN235-000012XX 1” CN235-000016XX 1 1/4” CN235-000020XX Plaque de fixation gravée - Concentré CN236-000001S5 Plaque de fixation gravée - Filtrat CN236-000002S5 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 9 317.20 $ 321.90 $ 375.00 $ 425.00 $ 120.85 $ 120.85 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Évaporateur Ouragan Force 5 OFFERT DE 2 1/2’ X 8’ À 6’ X 16’ LE SEUL VRAI GAZÉIFICATEUR ORIGINAL SUR LE MARCHÉ Ce que les autres promettent, NOUS LE RÉALISONS ! COMBUSTION PROPRE SANS COMPROMIS 85% d’efficacité de combustion comparativement à 45% pour un évaporateur au bois conventionnel. SYSTEME ÉLECTRIQUE ENTIÈREMENT CERTIFIÉ ! - Sécuritaire - Éco-énergétique - Écologique - Contrôle complet de l’évaporation - Facilité d’opération - Aucune braise ni tisons à la sortie de la cheminée - Ne produit pas de suie ou de créosote - Sans fumée - Pas de flammes à la sortie de la cheminée - Pas de perte d’énergie, les côtés de l’évaporateur restent froids Évitez les problèmes avec les assurances et réglementations en vigueur. Recharge de bois de 45 à plus de 60 minutes dépendamment du bois utilisé! CONTRÔLE À DISTANCE DES VENTILATEURS FEU À INTENSITÉ VARIABLE Les ventilateurs haute-pression à vitesse variable du Force 5 permettent un contrôle du taux d’évaporation pour s’adapter parfaitement à la qualité de l’eau d’érable et son degré de concentration. - Installation facile - Câble de 18’ - Boîtier en stainless robuste Rien d’autre ne peux vous garantir un tel résultat. SFVCONTDIS-F5 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 10 360.00 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Évaporateur Ouragan Force 5 PERFORMANCE Largeur Longueur 2 1/2' 2 1/2' 3' 3 1/2' 3 1/2' 4' 4' 5' 5' 6' 6' 8' 10' 12' 12' 14' 14' 16' 14' 16' 14' 16' CONSOMMATION DE BOIS Taux d’évaporation G/H +/- 20% 70 85 121 134 164 188 215 235 269 282 322 Taux d’évaporation USG/H +/- 20% 84 102 145 161 197 225 257 282 322 338 386 Approx. corde / h. 0.07 0.08 0.10 0.12 0.15 0.16 0.20 0.20 0.23 0.24 0.28 La performance varie selon la qualité du bois Ces taux d’évaporation sont calculés avec de l’eau d’érable non concentrée et un préchauffeur 25% d'économie d'opération en comparaison avec le modèle de notre plus proche compétiteur. Tel que prouvé au Maplerama du Vermont en 2011. NOUVEAUTÉS 2013 CONCEPTION OPTIMISÉE Portes revêtues de stainless. Portes d’accès aux cendres avant /arrière pour un nettoyage rapide. MAINTENANT STANDARD SUR TOUS LES NOUVEAUX FORCE 5 Boitier de contrôle pivotant pour ventilateurs. Sondes de température et affichage numérique en option. Évaporateur au bois standard Évaporateur au bois à air forcé Évaporateur à l’huile CONSTRUCTION ROBUSTE Panne à sirop Bouts 20g. Côtés 22g. Panne à plis Murs 18g. Plis 22g. Hotte Bouts 20g. Côtés 22g. Conduits électriques en métal ventilés pour une protection complète contre la chaleur et les rongeurs. Force 5 Fournaise durable et résistante faite de briques à feu et de ciment réfractaire pré-installé en usine. Porte isolée avec laine de céramique haute température. Temp. Fourneau °F PRÊT POUR L’UTILISATION Temp. Cheminée °F Pour plus d’information, visitez elapierre.com 11 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Turbo Génération 3 Évaporateur - Utilise moins de 1/3 de gallon d’huile pour faire un gallon de sirop à 18% Brix. (testé sur un 6’ x 18’). - Double passe pour 2 fois plus de chaleur sous la panne à tubes. - Tubes à feu 30% plus grands pour une absorption extrême de chaleur par les pannes. - Gaz plus lents pour un meilleur transfert de chaleur procurant une capacité d’évaporation supérieure. - Design à 4 pannes à sirop maintenant disponible pour concentration élevée. - Variation de l’intensité de la flamme pour alterner entre la très haute performance ou la grande économie d’huile. - Opération silencieuse. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 12 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Turbo Génération 3 Évaporateur BRÛLEUR RIELLO EN OPTION Design à 4 pannes à sirop maintenant disponible pour concentration élevée Le TURBO Génération 3 de Lapierre-Waterloo-Small est disponible avec brûleur RIELLO haute performance à flamme variable. Concept double passe Le brûleur RIELLO vous donne la possibilité d’ajuster parfaitement votre taux d’évaporation pour tous les niveaux de concentration. - Haute efficacité énergétique. - Forme unique de la flamme du brûleur. - Ajustement d’intensité paramétrée, efficace à tout régime. - Variation de l’intensité de la flamme de 100% à 20%. - Technologie européenne consciente de l'environnement. - Le brûleur le plus économique du marché. CONSTRUCTION DES PANNES ROBUSTE Panne à sirop Bouts 20g. Cotés 22g. Panne à tubes Murs 18g. Tubes 22g. Le brûleur modulant RIELLO est parfaitement adapté au design de l'évaporateur 2 passes à panne à tubes TURBO Génération 3 (flamme variable) de Lapierre-WaterlooSmall. Hotte Bouts 20g. Cotés 22g. Tubes à feu pour performance optimale PERFORMANCE Largeur Longueur Taux d’évaporation Gal./H 2 1/2' 12' 110 3' 11' 115 3' 12' 125 3' 14' 135 3 1/2' 14' 220 3 1/2' 16' 230 4' 14' 230 4' 16' 245 5' 16' 360 6' 16' 420 6' 18' 440 CONFIGURATION STD. PANNES Taux d’évaporation USG/H 135 140 155 170 275 290 290 305 450 530 550 Panne à tubes Panne à sirop 7' 6' 7' 9' 9' 10' 9' 10' 10' 10' 10' 3 x 20" 3 x 20" 3 x 20" 3 x 20" 3 x 20" 3 x 24" 3 x 20" 3 x 24" 3 x 24" 3 x 24" 4 x 24'' La performance varie selon la configuration des pannes et la pression d'huile. Ces taux d'évaporation sont calculés avec de l'eau d'érable non concentrée et un préchauffeur. elapierre.com/video Turbo Génération 3 avec piggy back Pour plus d’information, visitez elapierre.com 13 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Ouragan feu Xtreme Évaporateur L’Ouragan développé et commercialisé par Small Brothers dans les années 80, a battu des records de vente. Lapierre-Waterloo-Small, toujours à l'avant-garde de la technologie, vous offre maintenant une version repensée de ce chef de file, l’Ouragan Feu Xtreme. CONSTRUCTION DES PANNES ROBUSTE PERFORMANCE Largeur Longueur 2 1/2' 2 1/2' 3' 3' 3 1/2' 4' 4' 4' 5' 5' 6' 6' 8' 10' 10' 12' 14' 12' 14' 16' 14' 16' 14' 16' Taux d’évaporation G/H +/- 20% 74 92 110 133 180 177 205 235 260 295 310 355 Taux d’évaporation USG/H +/- 20% 88 110 132 160 215 212 246 280 310 354 372 425 Panne à sirop Bouts 20g. Côtés 22g. Panne à plis Murs Plis 18g. 22g. Hotte 20g. Bouts La performance varie selon la qualité du bois Ces taux d'évaporation sont calculés avec de l'eau d'érable non concentrée et un préchauffeur CONTRÔLEUR À VITESSE VARIABLE Fournaise durable et résistante faite de briques à feu et de ciment réfractaire pré-installés en usine. Porte isolée avec laine de céramique haute température. Contrôlez avec précision l’apport en air forcé dans la chambre de combustion de votre Ouragan feu Xtreme à l’aide de ce nouveau contrôleur à vitesse variable. CARACTÉRISTIQUES - Très grande performance d'évaporation (g/h). - Efficacité énergétique grandement améliorée. - Diminution très importante des tisons à la sortie de la cheminée par rapport à la version originale. - Combustion propre. - Écologique. - Facilité d’opération. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 14 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Volcan 2000 Évaporateur VOLCAN 2000 / VOLCAN Dimensions disponibles de 2 ½’ x 8’ à 6’ x 16’ Un “look” avant-gardiste, un design pensé en fonction de la facilité d'utilisation et un panneau de contrôle complet et précis vous assurant une performance maximale et un contrôle rigoureux de la qualité de votre sirop d’érable. Fier produit d'une longue lignée d'évaporateurs de qualité supérieure, le VOLCAN 2000 combine les caractéristiques d'efficacité du VOLCAN et des instruments de contrôle modernes qui assurent l'utilisation maximale de l'énergie et de la qualité du produit fini. CONSTRUCTION DES PANNES ROBUSTE Panne à sirop Bouts 20g. Cotés 22g. Panne à plis Murs Plis 18g. 22g. Hotte Bouts 20g. Cotés 22g. VOLCAN 2000 VOLCAN - Clé à la base de la cheminée pour un contrôle optimal. - Revêtement extérieur entièrement en stainless 304. - Bouton de contrôle de l’intensité de la flamme (haut et bas) sur brûleurs modèles 701 et 801. - Cadran à pression de l'huile. - Allumage avec clé de démarrage sécuritaire. - Compte-heure d'opération. - Lunette permettant de visualiser la flamme. - Boîtier de jonction permettant le raccord rapide et facile des brûleurs. - Cache-brûleurs isolés, antibruit. - Prise électrique sur les côtés pour thermorégulateur et autres usages. - Contrôle barométrique sur la cheminée. - Fournaise conventionnelle de construction supérieure. - Entièrement recouverte d’acier inoxydable. - Disponible avec ou sans groupe d’instrument. - Isolation thermique 3 épaisseurs. - Brûleur Carlin modèle 301-601-701-801 selon la dimension de l’évaporateur. - Plomberie en acier inoxydable (excepté les robinets) (disponible en acier inoxydable sur demande). - Excellent rapport qualité / prix. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 15 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Évaporateur Brûleur aux granules de bois SYSTÈME BI-ÉNERGIE (Huile/granules) Avec le nouveau système de brûleurs interchangeables Lapierre-Waterloo-Small il est possible de passer d’un brûleur aux granules de bois à un brûleur à l’huile en moins d’une demi-journée. SYSTÈME HYBRID (Gasification/granules) Profitez de la haute efficacité de l’Ouragan Force 5 tout en ayant la possibilité de chauffer aux granules si désiré. Le nouveau système de brûleur aux granules de bois amovible Lapierre-Waterloo-Small est disponible pour: - Ouragan force 5 - Turbo 1, 2 et 3 Tout autre modèle ou marque d’évaporateur sur demande. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 16 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Évaporateur Brûleur aux granules de bois - Le brûleur aux granules s'allume et s'éteint automatiquement par l'entremise d'un panneau électronique. - Le seul brûleur aux granules qui s'alimente automatiquement à l'aide de visse et qui est contrôlée par ordinateur. - Le seul brûleur aux granules sur le marché qui utilise le savoir faire Européen reconnu pour être le plus avancé technologiquement au monde. - L'évaporateur aux granules le plus sécuritaire, le plus esthétique et le plus robuste sur le marché. - Après une saison d'opération, l'évaporateur aux granules nous a démontré des coûts d'opération très bas et une utilisation sans faille. - Facilité d'opération exceptionelle. - Aucune fumée, braises ou flammes ni tisons à la sortie de la cheminée. - Combustion exceptionnellement propre. COÛT SIROP / GAL. IMP. 0.30 $ (6’ X 18’ @ 16 BRIX) CONSOMMATION: 545 LBS/HR , GRANULES 100% BOIS FRANC. PRODUCTION: 128 GAL IMP/HR @ 16 BRIX COÛT A L'HEURE: 40 $ (160 $ / TONNE) Éprouvé sur Turbo 3, 6’ x 18’, saison 2012 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 17 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Loisir Évaporateur Ces évaporateurs loisir avec panne à fond plat sont conçus pour ceux qui veulent s'amuser à faire du sirop d'érable pour leur propre consommation. Moins efficace qu'un évaporateur de plus grande taille, nous recommandons l’utilisation d’un finisseur. ÉVAPORATEUR AU PROPANE DIMENSIONS DISPONIBLES 16” x 48” (10 à 30 entailles) SPÉCIFICATIONS - 3 brûleurs au gaz de 65 000 BTU. - Panne à plis de 16” x 32” avec boîte de flotte froide et panne à sirop 16” x 16” boîte de flotte chaude. - Réservoir à propane non inclus. (recommandé pour usage à l’extérieur seulement) LE BARIL DIMENSIONS DISPONIBLES 24” x 36” (20 à 50 entailles) SPÉCIFICATIONS - Panne à fond plat stainless 304, 22g. 3 compartiments. - Fourneau : acier 16g. - Coude 90 deg. 6” inclus pour cheminée. - Panne préchauffante SS 304, 9” x 22”. - Valve à bille 3/4”. - Briques non-incluses. LE MINI DIMENSIONS DISPONIBLES 19” x 36” (20 à 40 entailles) 19” x 48” (30 à 50 entailles) Photo illustrée 19” x 48” Pour plus d’information, visitez elapierre.com SPÉCIFICATIONS - Panne à fond plat stainless 304, 22g. 3 compartiments. - Fourneau : devant fonte, côtés acier galvanisé. - Valve à bille 3/4”. - Grilles et souche incluses. - Devrait être utilisé avec un finisseur au propane pour de meilleurs résultats. - Panne préchauffante en option. 18 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Loisir Évaporateur MINI-PRO Notre plus petit évaporateur ayant une panne à plis intérieur de 5” de profondeur pour plus d'efficacité. Introduit sur le marché en 2011 suite à une demande de l'un de nos distributeurs aux États-Unis, Maple Guys du New Hampshire. Il est théoriquement possible de finir le sirop d'érable directement sur cet évaporateur, mais étant donné qu'il est principalement utilisé par des novices dans le domaine, il est recommandé d'utiliser un finisseur afin de produire un sirop d'érable à la bonne densité. DIMENSIONS DISPONIBLES 19” x 48” (30 à 50 entailles) OPTIONS DISPONIBLES - Fourneau à air forcé. Photo illustrée 19” x 48” SPÉCIFICATIONS - Plis de 5” dans l'eau. - 22 g. #304 stainless. - Panne à fond plat 3 compartiments. - Fourneau : devant fonte, côtés acier galvanisé. - Valve à bille 3/4”. - Grilles et souche incluses. JUNIOR Un évaporateur un peu plus efficace équipé d'une panne à plis intérieur de 5” de profondeur, de plus en plus utilisé par les enfants du Baby-Boom ou par ceux ayant déjà fait du sirop avec leurs parents étant jeunes. Un passe-temps à prix abordable et un investissement sûr qui n'est pas sujet à beaucoup de dépréciation. Idéal pour avoir des heures de plaisir en famille ou entre amis (es). DIMENSIONS DISPONIBLES 18” x 60” (50 à 150 entailles) 24” x 60” (50 à 250 entailles) 24” x 72” (100 à 300 entailles) OPTIONS DISPONIBLES - Couvercle de panne Photo illustrée 24” x 72” Pour plus d’information, visitez elapierre.com SPÉCIFICATIONS - Plis de 5” dans l'eau. - Fourneau: devant fonte, côtés acier galvanisé ou stainless. - Pannes 22 g. #304 stainless. - Grilles incluses, souche incluse. - Cheminée (2 fois la longueur de l’évaporateur) incluse. - Boîte de flottes chaude et froide. - Interconnection et collets robustes de stainless. - Valve à bille de coulée incluse. - Briques non-incluses. 19 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Loisir Évaporateur LE CLASSIQUE Un modèle d'évaporateur de grande efficacité avec une panne à plis intérieur de 7” de profondeur, mais assemblée avec de la plomberie de base (semblable au modèle Junior). De ce fait, l'entrée d'eau d'érable sur la panne arrière et la sortie du sirop sur le plat avant sont sur le même côté. Il n'y a qu'un seul plat à sirop à l'avant avec séparations sur le sens de la largeur, avec boîte d'interconnections à la panne arrière aux coins opposés. Ce modèle vous donnera le même taux d'évaporation d'eau à l'heure que notre modèle Tempête mais à un coût moindre. DIMENSIONS DISPONIBLES 2’ x 6’ 2’ x 8’ 2 1/2’ x 8’ 2 1/2’ x 10’ OPTIONS DISPONIBLES Couvercle de panne Photo illustrée 2’ x 6’ TEMPÊTE SPÉCIFICATIONS - Plis de 7” dans l’eau. - Fourneau : devant fonte, côtés acier galvanisé ou stainless. - Pannes 20 g., plis 22 g. stainless #304. - Cheminée (2 fois la longueur de l’évaporateur) incluse. - Boîtes de flottes chaude et froide. - Plomberie de stainless robuste. - Valve à bille de coulée incluse. - Briques non-incluses. Notre évaporateur au bois haut de gamme avec rendement optimal équipé d'une plomberie sophistiquée, incluant un décanteur situé à la sortie de la panne à plis afin de ramasser ce que les producteurs appelent la râche ou pierre de sucre, ce qui a pour effet de garder les pannes à fond plat propre plus longtemps. Sur ce modèle, l'entrée d'eau d'érable sur la panne à plis arrière est d'un côté et la sortie du sirop à l'avant est de l'autre. Par contre, vous pouvez commander en option l'entrée et la sortie du même côté si nécessaire à un coût raisonnable. SPÉCIFICATIONS - Plis de 7” dans l’eau. - Fourneau: devant fonte, côtés acier galvanisé ou stainless. - Pannes 20 g., plis 22 g. stainless #304. - Cheminée (2 fois la longueur de l’évaporateur) incluse. - Boîtes de flottes chaude et froide. - Interconnections et collets robustes de stainless. - Valve à bille de coulée incluse. DIMENSIONS DISPONIBLES - Briques non-incluses. Photo illustrée 2’ x 8’ 2’ x 6’ (200-300 entailles) 2’ x 8’ (300-400 entailles) 2 1/2’ x 8’ 2 1/2’ x 10’ 3’ x 10’ 3’ x 12’ 3 1/2’ x 14’ 4’ x 12’ / 4’ x 14’ / 4’ x 16’ 5’ x 14’ / 5’ x 16’ 6’ x 14’ / 6’ x 16’ Pour plus d’information, visitez elapierre.com OPTIONS DISPONIBLES - Pannes de type «cross flow» ou «reverse flow». - Valves de stainless. - Préchauffeur dans la hotte. - Couvercle de panne. - Devant à air forcé. 20 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Instruments de mesure Évaporateur REFRACTOMÈTRE DEL 0-32 brix (eau et haute concentration) DV014-000032XX 160.00 $ DEL 45-82 brix (sirop) DV014-004582XX 160.00 $ Atago 0-10 brix (eau) DV016-000010XX 390.00 $ Atago 0-33 brix (eau) DV016-000033XX 370.00 $ Atago 45-82 brix (sirop) DV016-004582XX 390.00 $ Atago 45-93 brix haute temp. (sirop) DV012-004593XX 410.00 $ Reichert 50-90 brix (sirop) DV016-005090XX 400.00 $ Exclusivité Équipement Lapierre THERMOMÈTRE À CADRAN Cadran 3” fileté 1/4” MPT, tige 6”, EITC0306 Cadran 3” fileté 1/4” MPT, tige 9”, EITC0309 Cadran 3” fileté 1/4” MPT, tige 12”, EITC0312 Cadran 5” fileté 1/4” MPT, tige 9”, EITC0509 Cadran 3” fileté ½” MPT, tige 9”, EITC0325 Cadran 3” fileté 1/2” MPT, tige 9”, EITC0330 Cadran 3” fileté 1/4” MPT, tige 18”, EITC0318 Cadran 5” fileté 1/4” MPT, tige 12”, EITC0512 0-50 deg. F 55.00 $ 0-50 deg. F 55.00 $ 0-50 deg. F 61.95 $ 0-50 deg. F 78.95 $ 0-250 deg. F 69.00 $ 50-300 deg. F 69.00 $ 50-300 deg. F 145.50 $ 50-300 deg. F 159.00 $ Developpé spécialement pour le sirop d’érable. - Échelle 60 à 70 Brix beaucoup plus facile à lire. - Le sirop peut être testé à n’importe quelle température. - Étanche à la poussière et à l’eau. BAROMÈTRE 11” EIBA1352 Atago série Master H 60-70 brix (sirop) Atago digital 0-85 brix DV013-000085XX 458.50 $ Misco digital 0-85 brix DV022-000085XX 609.00 $ Liquide de calibration EICR0092 DENSIMÈTRE & HYDROTHERME Densimètre 0-35 brix (eau) EIDE1758 Densimètre 45-75 brix (sirop) EIDS4575 Robi densité pour hydrotherme (1 litre) DV426-000001XX Densimètre 0-15 brix (eau) EIDE2010 Densimètre 50-70 brix (sirop) EIDS5572 Hydrotherme colonne rouge EIHYR001 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 185.00 $ THERMOMÈTRE DIGITAL 8 1/4” EITB0012 31.95 $ THERMOMÈTRE 12” STAINLESS EITDT158 19.95 $ 19.95 $ 15.25 $ 11.50 $ 17.50 $ 15.00 $ THERMOMÈTRE 18” EITBC018 Tige de remplacement EITRC018 16.20 $ 25.50 $ 21 81.95 $ 45.98 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Lave-pannes Évaporateur LAVE-PANNE À PLIS - Très efficace. - Lavez votre panne à plis avec du filtrat seulement (ne nécessite aucun produit chimique). - Peut s’adapter à tous les évaporateurs. - Toujours alimenté avec du filtrat propre (pas de recirculation). - Seulement 2000 gallons requis pour un évaporateur de grande taille. - Tous les nouveaux évaporateurs Lapierre Waterloo Small sont maintenant construits pour s’adapter au lave-panne à plis avec des « knock offs ». OPTIONS Arrêt automatique par pression EL049-281102XX elapierre.com/video 42.15 $ Lave Panne à Plis Triple LAVE-PANNE À SIROP LAVE-PANNE COMPLET Moins de 2’ x 4’ réservoir simple 24” EV031-020004XX 2’ x 4’ à 2’ x 6’ réservoir simple 24” EV031-020406XX Moins de 2’ x 4’ réservoir double 48” EV032-020004XX 2’ x 4’ à 2’ x 6’ réservoir double 48” EV032-020406XX Moins de 2’ x 4’ réservoir triple 72” EV033-020004XX 2’ x 4’ à 2’ x 6’ réservoir triple 72” EV033-020406XX COUVERCLE SEUL Moins de 2’ x 4’ (2 gicleurs) EV030-020004XX 2’ x 4’ à 2’ x 6’ (3 gicleurs) EV030-020406XX Plus de 2’ x 6’ (4 gicleurs) EV030-020600XX Pour plus d’information, visitez elapierre.com Double Simple Élimine la corvée du frottage, nettoie les pannes d'une façon écologique sans utilisation de produits nettoyants, entretien facile, lave-panne en plexiglass, réservoir de récupération en stainless et support en aluminium. 1345.00 $ 1380.00 $ 1800.00 $ 1930.00 $ 2125.00 $ 2275.00 $ 275.00 $ 340.00 $ 405.00 $ 22 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Évaporateur INVERSEUR DE COULÉE Pour couler du sirop pendant toute la journée sans changer vos pannes. Fait sur évaporateurs à l'huile ou au bois. Inclus: valves et raccords à partir de la boîte de flotte chaude reliant l’entrée arrière et l’entrée avant des pannes à sirop. Vous serez prêt à couler de l'autre coté en moins de 5 minutes. (Requiert une configuration de 3 ou 4 pannes à sirop) Optionnel: Valves tout stainless COULÉE CENTRALE Vous permet de couler le sirop sans déplacer la sirotière lorsque l'inverseur de coulée est utilisé. NIVEAU DE 2” Ce niveau permet une lecture beaucoup plus facile et précise que jamais. Disponible pour les pannes à sirop et pannes à plis. PLIS À POINTE DE DIAMANT DE 7” ET 9” Fait de stainless brillant 304BA et disponible sur les Tempêtes de 2 1/2’ +, les Ouragans Force 5 et Feu Xtreme, les Volcans et Volcan 2000. Les nouveaux plis à pointe de diamant rendront vos pannes à bouillir beaucoup plus facile à nettoyer. PANNE À SIROP 6 CHEMINS AVEC KIT DE COULÉE INVERSÉE ET CENTRALE INCLUS Cette panne permet de réduire le coût de l’évaporateur puisqu’elle permet de remplacer de 3 à 4 pannes à sirop donc moins de matériel et de joints d’isolation. BOÎTES DE FLOTTES À ACTION DIRECTE Boîtes de flottes à action directe procurant un ajustement rapide et précis du niveau des pannes. CHAPEAU CHINOIS Pour tuyaux vapeur de toute dimensions. Prix sur demande. CHAPEAU DE PLUIE À BASCULE Pour tuyau fumée ou vapeur de toute dimensions. Prix sur demande. Pour plus d’information, visitez elapierre.com La coulée centrale vous permet de couler le sirop sans déplacer la sirotière lorsque l'inverseur de coulée est utilisé. GRANDEURS DISPONIBLES EMA4260WLA EMA4272WLA EMA4860WLA EMA4872WLA EMA6060WLA EMA6072WLA EMA7260WLA EMA7272WLA EMA7296WLA 23 remplace 3 pannes de 42” x 20” remplace 3 pannes de 42” x 24” remplace 3 pannes de 48” x 20” remplace 3 pannes de 48” x 24” remplace 3 pannes de 60” x 20” remplace 3 pannes de 60” x 24” remplace 3 pannes de 72” x 20” remplace 3 pannes de 72” x 24” remplace 4 pannes de 72” x 24” Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Évaporateur PANNE SUPERPOSÉE TURBO (Piggy back) Il y a vingt cinq ans, la panne à rayons Superposée a été mise en marché afin d'aider les producteurs de sirop d'érable à économiser temps, énergie et espace. La compagnie Lapierre-Waterloo-Small est fière de vous présenter la dernière innovation ayant pour but d'améliorer l'efficacité et le nettoyage de ce système. Nous sommes aujourd'hui à la fine pointe de la technologie en ce qui concerne nos concentrateurs par osmose inversée, mais certains producteurs désirent avoir encore plus de capacité de production. Voici la réponse; Combiner l'efficacité optimale d'un concentrateur et rajouter notre nouvelle panne superposée Turbo. Le tableau suivant vous donne la comparaison entre un évaporateur Turbo sans et avec notre nouvelle panne Superposée Turbo. DIMENSIONS DISPONIBLES 3’ x 9’ 3’ x 10’ 3 1/2’ x 9’ 3 1/2’ x 10’ 4’ x 9’ 4’ x 10’ 5’ x 9’ 5’ x 10’ 6’ x 10’ Modèle Deluxe illustré JUSQU'À 86% PLUS RAPIDE avec le même combustible. TESTÉ SUR UN TURBO GÉNÉRATION III (6 X 16 AVEC RIELLO 130) EFFECTUÉ À WATERLOO AVEC DE L 'EAU CLAIRE, OCTOBRE 2011 BUSE HUILE NIVEAU EAU PANNES PRESSION PETITES TURBO SUPERPOSÉE 120 kg 210 psi 1 3/4'' 10 1/2'' 8 1/2'' 120 kg 230 psi 1 3/4'' 10 1/2'' 8 1/2'' 130 kg 226 psi 1 3/4'' 10 1/2'' 10 1/8'' GALLONS US gal. Évap./hre gal. Évap./gal. Huile gal. Huile/hre gal. Évap./hre gal. Évap./gal. Huile gal. Huile/hre gal. Évap./hre gal. Évap./gal. Huile gal. Huile/hre SANS PANNE AVEC PANNE GAIN AVEC PANNE SUPERPOSÉE SUPERPOSÉE SUPERPOSÉE 310.5 11.27 27.57 370 11.7 31.5 457 12.1 37.8 577.7 20.58 28.07 639 20.1 31.9 800 21.13 37.8 86% 83% 2% 73% 72% 1% 75% 75% 0% PANNE SUPERPOSÉE STANDARD (Piggy back) La panne vapeur de Lapierre-Waterloo-Small est un procédé naturel pour concentrer votre eau d’érable avant son entrée dans la panne à plis. Ce procédé utilise la vapeur produite par la panne à plis qui serait autrement perdue. L’eau d’érable entre donc dans la panne à plis à une concentration beaucoup plus élevée, réduisant ainsi le temps d’évaporation en augmentant l’efficacité de l’évaporateur. Les évaporateurs de Lapierre-Waterloo-Small tels que l’Ouragan Feu Xtreme et le Turbo 1, 2 ou 3 peuvent ainsi économiser jusqu’à 65% d’énergie. Vapeur Un régulateur est installé pour contrôler la quantité de vapeur libérée. La vapeur est guidée par un dalot qui est installé entre les pannes à plis et la panne. vapeur. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 24 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Évaporateur ANTI-MOUSSE Anti-mousse Kascher (200 g) DV406-000200XX 10.20 $ Anti-mousse liquide LWS (8 oz) EVAN108W 4.10 $ Anti-mousse liquide LWS (32 oz) EVAM032W 19.95 $ Anti-mousse liquide LWS (128 oz) EVAM128W 57.90 $ Huile de carthame biologique (500 ml) DV407-000500XX 15.70 $ Huile de canola biologique (500 ml) DV408-000500XX 10.45 $ PUISETTE Puisette ronde (1 chopine) EADPR030 Puisette ronde (2 chopines) EADPR031 Puisette côté droit (1 chopine) EADPD040 Puisette ronde avec retenue (2 chopines) EADPRT31 VALVE PAPILLON EN STAINLESS 1 1/2” EZVSP10B15 2” EZVSP10B20 ÉCUMOIRE Écumoire étroite EADEN030 Écumoire large EADEN020 Écumoire perforée étroite EADET030 Écumoire perforée large EADET010 VALVE À BILLE EN STAINLESS 1/4” EZBVSS025 1/2” EZBVSS050 3/4” EZBVSS075 1” EZBVSS100 1 1/4” EZBVSS125 1 1/2” EZBVSS150 2” EZBVSS200 150.00 $ 175.00 $ 24.80 $ 25.90 $ 33.50 $ 47.70 $ 59.10 $ 96.00 $ 107.72 $ 64.30 $ 79.00 $ 75.25 $ 62.00 $ 64.00 $ 66.00 $ 68.00 $ MAPLEMATE MapleMate est le premier produit non-toxique, non-corrosif, modificateur de cendres pour l'industrie acéricole. L'utilisation régulière de ce produit puissant empêche l'accumulation de suie et de créosote tenace, la consommation de carburant en est réduite, l’échange de chaleur est plus efficace et le nettoyage de l’évaporateur après-saison est beaucoup plus facile. MapleMate est un produit entièrement naturel, sûr et respectueux de l'environnement. Peut aussi être utilisé dans votre poêle à bois de maison. DV429-000042XX Pour plus d’information, visitez elapierre.com 62.35 $ 25 155.00 $ /seau (42 lbs) Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Évaporateur MICROTHERM II COULEUR AUTOMATIQUE Contrôle automatique de coulée, sortie ferrule 2”. - Contrôle barométrique intégré. - Sécurité arrêt de brûleur intégrée. - Fiabilité. - Haute précision. - Fonction “PROFILE”(rotation de pannes). DV111-000000XX 1974.50 $ MICROTHERM II A COULEUR AUTOMATIQUE Contrôle automatique de coulée, sortie ferrule 2.” - Valve tout stainless compacte avec «o’ring» de silicone. - Fiabilité. - Haute précision. - Fonction “PROFILE” (rotation de pannes). DV110-000000XX 1369.50 $ CONTRÔLEUR À SIROP LAPIERRE À DÉBIT VARIABLE (MODULANT) - Haute précision. - Réaction rapide et fiable. - Actuateur et boîtier de contrôle amovibles. - Programmable pour s’adapter à toutes les dimensions d’évaporateurs. - Facilité de nettoyage. - Mode automatique et manuel. DV122-000001XX Valve & base SS seulement DV322-323205S2 SUPPORT DE SONDE À TEMPÉRATURE Ajustable dans toutes les directions sans outils. DV118-000000XX 91,95 $ DÉTECTEUR DE BAS NIVEAU D'EAU AVEC ARRÊT BRÛLEUR INTÉGRÉ EADETEC3 210.00 $ JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SANITAIRE DE REMPLACEMENT (TRI-CLAMP) 1” EAG40MP-S10 2.20 $ 1 1/2” EAG40MP-S15 2.20 $ 2” EAG40MP-S20 3.74 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com ISOLANT POUR PANNES TEXPRO 1 1/2” x 3/8” EBTPR021 1.12 $/ pi. 2” x 3/8” EBTPR022 1.52 $/ pi. LAINE DE CÉRAMIQUE 1” d’épaisseur, 24” large EBCB0800 2.18 $ / pi. c. PANNEAU ISOLANT RIGIDE HAUTE DENSITÉ 24” x 48” x 1/2” EBISOL24 65.00 $ 26 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Évaporateur SIROTIÈRE AVEC COUVERCLE 5 gal. avec support à tuque simple ESA0922WA 295.00 $ MARCHE D’ALUMINIUM 22” x 15” x 12” DV545-221512XX 69.25 $ 48” x 15” x 12” DV545-481512XX 132.85 $ 15 gal. ESA1427ZA 325.00 $ 15 gal. avec support à tuque simple ESA1427WA 435.00 $ Base sur roulettes pour sirotière 15 gal. ESB14SUR 129.00 $ 24 gal. ESA1827ZA 425.00 $ 24 gal. avec support à tuque triple ESA1827WA 545.00 $ Base sur roulettes pour sirotière 24 gal ESB18SUR 160.00 $ FILTRE Couloir orlon #8 EVBO008W 12.00 $ Couloir feutre #8 EVBF008W 44.95 $ Papier #8 pour couloir pqt/12 EVPAT008 12.60 $ Matériel filtrant 36” x 36” EVCO3636 13.80 $ Papier polyester 36” x 36” pqt/12 EVPA3636 31.80 $ 40 gal. ESA2327ZA 570.00 $ 40 gal. avec support à tuque triple ESA2327WA 760.00 $ Base sur roulettes pour sirotière 40 gal ESB23SUR 160.00 $ SIROTIÈRE CARRÉE MOBILE DOUBLE AVEC VALVES 18” x 18” x 32” (2 x 27 gal.) EM160-181832S3 1070.00 $ 18” x 24” x 32” (2 x 35 gal.) EM160-182432S3 1120.00 $ 24” x 24” x 32” (2 x 41 gal.) EM160-242432S3 1125.00 $ 24” x 36” x 32” (2 x 59 gal.) EM160-243632S3 1200.00 $ SIROTIÈRE TRIPLE AUSSI DISPONIBLE Pour plus d’information, visitez elapierre.com GOBELET ANTI-MOUSSE Gobelet 1” EVAMGO01 Gobelet 1 1/2” EVAMGO10 15.95 $ 18.25 $ GOBELET À HYDROTHERME 8” stainless EIGH08 33.95 $ 10” stainless EIGH10 34.95 $ 12” stainless EIGH12 38.92 $ 27 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Presses à sirop & sirofiltres Filtration de sirop SIROFILTRE Sirofiltre 12” complet avec unité de pompage (3000) SR001-000012XX 1730.00 $ Sirofiltre 12” complet sans unité de pompage SR002-000012XX 970.00 $ Sirofiltre 24” complet avec unité de pompage (3000) SR001-000024XX 2075.00 $ Sirofiltre 24” complet sans unité de pompage SR002-000024XX 1317.00 $ elapierre.com/video Accessoires inclus À l’achat d’un sirofiltre complet avec unité de pompage : - 10 lbs de poudre à filtrer - Boyaux, connections et panne - 3 tissus filtrants lavables À l’achat d’un sirofiltre sans unité de pompage : - Boyaux, connections et panne - 3 tissus filtrants lavables Presse à Sirop Ronde Sirofiltre PRESSE À SIROP CARRÉE 10” Presse 10”, 3 cadres, 2 plaques (extensible à 5 cadres) Avec unité de pompage (4000) SR005-030210XX Sans unité de pompage SR010-030210XX PRESSE À SIROP CARRÉE 7” Presse 7”, 3 cadres, 2 plaques (extensible à 5 cadres) Unité de pompage manuelle (sans électricité) SR004-030207XX 1210.00 $ Avec unité de pompage (4000) SR005-030207XX 1535.00 $ Sans unité de pompage SR010-030207XX 870.00 $ Presse 7”, 8 cadres, 7 plaques (extensible à 10 cadres) Avec unité de pompage (4000) SR005-080707XX Sans unité de pompage SR010-080707XX Presse 7”, 10 cadres, 9 plaques Avec unité de pompage (4000) SR006-100907XX Sans unité de pompage SR010-100907XX 1835.00 $ 1150.00 $ Presse 10”, 7 cadres, 6 plaques (extensible à 10 cadres) (les tiges de support doivent être remplacées) Avec unité de pompage (4000) SR005-070610XX 2495.00 $ Sans unité de pompage SR010-070610XX 1795.00 $ 1895.00 $ Presse 10”, 10 cadres, 9 plaques Avec unité de pompage (4000) SR006-100910XX Sans unité de pompage SR010-100910XX 1295.00 $ 2195.00 $ 2995.00 $ 2245.00 $ Plaques et cadres 10” supplémentaires SR011-000010XX 195.00 $ 1495.00 $ Plaques et cadres 7” supplémentaires SR011-000007XX 145.00 $ Support à bascule standard pour presses 7” et 10” SR405-000002XX 386.05 $ Accessoires inclus Support à bascule À l’achat d’une presse non inclus complète avec unité de pompage - 10 lbs de poudre à filtrer - Boyaux, connections et panne - Valve de panne 3/4” - Une boîte de papiers blancs À l’achat d’une presse sans unité de pompage: - Boyaux, connections et panne - Valve de panne 3/4” Pour plus d’information, visitez elapierre.com 28 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Pompes & accessoires Filtration de sirop POMPE À ENGRENAGE DE REMPLACEMENT Pompe à engrenage N3000LR entrée 3/8” (avec soupape de surpression) PM003-130004XX 408.25 $ Pompe à engrenage N4000LR entrée 1/2” (avec soupape de surpression) PM003-140004XX 376.95 $ Pompe à engrenage N4000L entrée 1/2” PM003-040004XX 356.30 $ Pompe à engrenage N7000L entrée 3/4” PM003-070004XX 418.00 $ Pompe à engrenage N9000L entrée 1” PM003-090004XX 479.85$ MOTEUR DE REMPLACEMENT POUR UNITÉ DE POMPAGE 3000 ET 4000 Moteur 1/3HP seul SR300-000023XX 118.00 $ Moteur 1/3HP avec cable et interrupteur SR300-000023KT 145.00 $ UNITÉ DE POMPAGE 3 PISTONS (Inclus boyau de pression et boyau de retour) Magikist 1/2HP avec pompe Y51XN SR003-080751XN 2353.75 $ UNITÉ DE POMPAGE À ENGRENAGE (Inclus boyau de pression et boyau de retour) Pompe à engrenage 1/3 HP, N3000LR entrée 3/8” pour sirofiltre (avec soupape de surpression) SR003-003000XX 795.00 $ Pompe à engrenage 1/3 HP, N4000L entrée 1/2” pour presse à sirop SR003-004000XX 765.00 $ UNITÉ DE POMPAGE À DIAPHRAGME (Inclus boyau de pression et boyau de retour) Avec pompe à diaphragme ½” SR003-000008XX 1400.00 $ POMPE À DIAPHRAGME DE REMPLACEMENT Wilden 1/2” (alum/polypro) PM004-000008A1 1035.00 $ Wilden 1/4” (Kynar/polypro) PM004-000004J2 574.90 $ Wilden 1/4” (SS/polypro) PM004-000004S6 910.65 $ Assemblage filtre/régulateur à pression PM204-534221XX 93.10 $ POMPCO S-275 TÊTE STAINLESS (Inclus boyau de pression et boyau de retour) Unité de pompage à piston pour sirofiltre et presse SR003-000275XX 1725.75 $ PAPIER FILTRE Papier filtre blanc 7” (bte/400) DV404-000007XX 44.75 $ Papier filtre blanc 10” (bte/400) DV404-000010XX 77.95 $ POUDRE À FILTRER 10 lbs DV403-010010XX 50 lbs DV403-010050XX 10.30 $ 31.95 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com TISSU FILTRANT Tissu filtrant lavable 12” 1 micron (paquet de 2) DV400-011202XX 5 microns (paquet de 2) DV400-001202XX Tissu filtrant lavable 24” 1 micron (paquet de 1) DV400-012401XX 5 microns (paquet de 1) DV400-002401XX 29 26.00 $ 24.50 $ 22.25 $ 20.65 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Chalumeaux Raccords CONCEPT ZMF (Zéro-Micro-Fuites): Aucun joint de démoulage dans l’entaille et à la jonction du tuyau 5/16” pour l’élimination complète des micro-fuites permettant d’atteindre des niveaux de vide et des rendements supérieurs. CHALUMEAU COUDÉ 5/16” LONG GE-ZMF (GOUTE D’EAU) 10 ANS ZMF coudés longs translucides sont à usage unique sans garantie TU260-106505N4B TU260-106505N5B TU260-106505N7B TU260-106505N6B noir opaque bleu foncé opaque bleu pâle opaque vert opaque mur standard mur standard mur standard mur standard 220.00$/1000 220.00$/1000 220.00$/1000 220.00$/1000 TU260-106505J2B bleu TU260-106505J8B vert TU260-106505J9B clair translucide, mur standard 180.00$/1000 translucide mur standard 180.00$/1000 mur standard 180.00$/1000 TU259-106505J2B bleu TU259-106505J8B vert TU259-106505J9B clair translucide, mur mince translucide, mur mince translucide, mur mince Vert opaque Vert translucide Bleu translucide Clair translucide Noir Bleu opaque Bleu pâle 180.00$/1000 180.00$/1000 180.00$/1000 CHALUMEAU COUDÉ 5/16” LONG FE-ZMF (FEUILLE D’ÉRABLE) 5 ANS TU270-106005N4B noir opaque mur standard 200.00$/1000 TU270-106005N5B bleu foncé opaque mur standard 200.00$/1000 TU270-106005N7B bleu pâle opaque mur standard 200.00$/1000 TU270-106005N6B vert opaque mur standard 200.00$/1000 Vert opaque Bleu pâle Noir Bleu foncé Les prix à l'unité et en sac de 100 doivent être augmentés de 0.01$ l’unité STÉRICAP Nouveau petit contenant étanche réutilisable de 5 ml pour désinfection à l’alcool isopropylique. Des études récentes démontrent que l'utilisation de l'alcool isopropylique à 70% est un bon moyen de réduire le niveau de contamination des chalumeaux, raccords et tubulures Contenant et crochet TU298-146005L7B Bleu TU298-146005L6B Vert 22.00$/1000 22.00$/1000 CHALUMEAU SAISONNIER CHALUMEAU STANDARD Chalumeau uni 5/16” TU051-000005J4B (noir) TU051-000005J5B (bleu) Chalumeau coché 5/16” TU050-000005J4B (noir) TU050-000005J5B (bleu) Chalumeau saisonnier Zéro Micro Fuite standard avec anneau d’étanchéité 1/4” TU047-000004J9B (clair)120.00 $/1000 5/16” TU047-000005J9B (clair)130.00 $/1000 330.00 $/1000 360.00 $/1000 330.00 $/1000 360.00 $/1000 Chalumeau uni 7/16” TU051-000007J4B (noir) TU051-000007J5B (bleu) Chalumeau coché 7/16” TU050-000007J4B (noir) TU050-000007J5B (bleu) 330.00 $/1000 360.00 $/1000 Chalumeau coudé 1/4” TU058-000004N2B (noir) 260.00 $/1000 Chalumeau saisonnier Zéro Micro Fuite long avec anneau d’étanchéité 1/4” TU047-000004J9B (clair)120.00 $/1000 5/16” TU047-000005J9B (clair)130.00 $/1000 330.00 $/1000 360.00 $/1000 Pour plus d’information, visitez elapierre.com Chalumeau saisonnier coudé 1/4” TU048-000004J9B (clair) 160.00 $/1000 Chalumeau saisonnier coudé 5/16” TU048-000005J9B (clair) 170.00 $/1000 30 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Porte chalumeaux & adapteurs Raccords Vert opaque Noir Le diamètre extérieur permet de s’adapter aux réducteurs Bleu opaque PORTE-CHALUMEAU COUDÉ 5/16”GE-ZMF (GOUTTE D’EAU) 10 ANS Les adapteurs traditionnels sont compatibles avec ces produits TU258-011505N4B noir opaque mur standard 190.00 $/1000 TU258-011505N5B bleu foncé opaque mur standard 190.00 $/1000 TU258-011505N7B bleu pâle opaque mur standard 190.00 $/1000 TU258-011505N6B vert opaque mur standard 190.00 $/1000 CHALUMEAU SAISONNIER POUR PORTE-CHALUMEAU Chalumeau saisonnier 1/4” pour porte-chalumeau TU250-208004J9B clair translucide mur mince Chalumeau saisonnier 5/16” pour porte-chalumeau TU250-209005J9B clair translucide mur mince PORTE CHALUMEAU DROIT 7/16” TU053-000000J4B (noir) 240.00 $/1000 TU053-000000J5B (bleu) 280.00 $/1000 ADAPTEURS 7/16” Réducteur 7/16” x 5/32” TU054-000532J4B (noir) Réducteur 7/16” x 1/4” TU054-000416J4B (noir) TU054-000416J9B (clair) Réducteur 7/16” x 5/16” TU054-000516J4B (noir) TU054-000516J5B (bleu) TU054-000516J9B (clair) 220.00 $/1000 220.00 $/1000 220.00 $/1000 220.00 $/1000 240.00 $/1000 220.00 $/1000 TU133-000000J8B (vert) 200.00 $/1000 120.00 $/1000 130.00 $/1000 ADAPTEURS 5/16” ET 19/64” Réducteur 5/16” et 19/64” x 5/32” TU056-000532J4B (noir) 220.00 $/1000 Réducteur 5/16” et 19/64” x 1/4” TU056-000416J4B (noir) 220.00 $/1000 TU056-000416J9B (clair) 220.00 $/1000 Réducteur 5/16” et 19/64” x 5/16” TU056-000516J4B (noir) 220.00 $/1000 TU056-000516J9B (clair) 220.00 $/1000 Réducteur 5/16” et 19/64” double stage 1/4” et 5/16” TU056-516416J4B (noir) 240.00 $/1000 TU056-516416J9B (clair) 240.00 $/1000 5/16” 1/4” Le nouveau modèle de chalumeau court permet de remplacer les chalumeaux saisonniers droits SANS COUPER LA CHUTE ! Autres couleurs disponibles. Demandez les détails et quantitées minimales à votre représentant. Pour plus d’information, visitez elapierre.com UNION 5/16” ZÉRO MICRO-FUITES (ZMF) TU133-000000J2B (bleu) 200.00 $/1000 31 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Raccords LE RACCORD COULISSANT 5/16”, UN ADAPTEUR POLYVALENT Accessoire indispensable pour une installation efficace et de grande qualité DÉBUT DE LIGNE - Remplace les unions-crochets - S’accroche facilement à la broche de support sans couper le 5/16”. (fig 1) - Remplace les unions-crochets - Élimine la tension du 5/16” sur le té-selle Fig 1 FIN DE LIGNE - Remplace les crochets coudés, les “Y”, et autres fins de lignes - Permet d’installer la dernière chute de 3 facons sans couper le 5/16”. - Avec le crochet pour raccord coulissant (fig 2) ou l’attache pour raccord coulissant - Ou encore avec une broche ceinturant l’arbre, par les trous prévus à cette fin ou avec le crochet (fig 3) Fig 2 - Se défait facilement pour travailler dans un secteur, se replace comme si de rien n'était - Plus la tension est élevée, plus le plus le raccord se re-serre. - Permet de re-tensionner la ligne en tout temps - Aucun outil nécéssaire pour l’installation Fig 4 - Simplement glisser les pieces l’une dans l’autre (fig 4) T-BOUCHONS T-bouchon capuchon 5/16”et 1/4” et bouchon à chute TU045-000504J4B (noir) ADAPTEURS 5/16’’ Raccord coulissant 5/16” TU030-000000J4S (noir) 320.00 $/1000 43.00 $/100 Crochet pour raccord coulissant 5/16” TU032-000000J4S (noir) 22.00 $/100 T-bouchon universel 3 stages (5/16”-7/16” chute et saisonnier 1/4”) TU040-000003J4B (noir) 300.00 $/1000 Également disponible avec oeillet. Remplacer TU040 par TU044 Attache pour raccord coulissant TU031-000000J4S (noir) 20.00 $/100 T-bouchon universel 2 stages (5/16”-7/16”) TU040-000002J4B (noir) 290.00 $/1000 Également disponible avec oeillet. Remplacer TU040 par TU044 T-bouchon capuchon 5/16” et 1/4” TU041-000000J4B (noir) Fig 3 310.00 $/1000 Crochet coudé de fin de ligne TU130-000000J4S (noir) 43.00 $/100 Anneau bouchon pour chute (chalumeau saisonnier) TU114-000000J4S (noir) 15.00 $/100 Anneau de fin de ligne 5/16” TU027-000000J4S (noir) 23.00 $/100 T-bouchon vert bouché à gauche TU042-000000J6S (vert) 31.00 $/100 Union 5/16” TU033-000000J4S (noir) 21.00 $/100 T-bouchon vert bouché à droite TU043-000000J6S (vert) 31.00 $/100 Union-crochet 5/16” TU034-000000J4S (noir) 23.00 $/100 Fourche de fin de ligne TU029-000000J4S (noir) 35.00 $/100 Y 5/16” TU026-000000J4S (noir) 33.00 $/100 Bouchon 5/16” TU028-000000XXS (violet) 21.00 $/100 Disponible pour 2013, nouveau T-bouchon 5/16” Zéro-Micro-Fuites sans joint de démoulage. elapierre.com/video Using the right spout (anglais seulement) elapierre.com/video Proper tapping technique (anglais seulement) elapierre.com/video Seasonal spout, elbow hook & T-slider (anglais seulement) Pour plus d’information, visitez elapierre.com 32 Les prix à l'unités et en sac de 100 doivent être augmentés de 0.01$ l’unité Prix et spécifications sujets à changements sans préavis T-selles Raccords TÊTE PIVOTANTE TÊTE FIXE RACCORD TÊTE FIXE SIMPLE AVEC TIE WRAP S'adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4” Percage 31/64” TU123-310001J4 RACCORD SIMPLE AVEC TIE WRAP S’adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4” perçage 31/64” TU025-000001J4 2.19 $ 2.19 $ T-SELLE SIMPLE TÊTE FIXE S’adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” Percage 3/8” TU122-060001J4 1.61 $ Percage 31/64” TU122-310001J4 1.61 $ SUPER T-SELLE SIMPLE S'adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4” perçage 3/8” avec clips TU119-000001J4 perçage 31/64” avec clips TU119-310001J4 perçage 3/8” sans clips TU118-000001J4 perçage 31/64” sans clips TU118-310001J4 Clips seulement TU037-000000J4 ÉTOILE Étoile 3 sorties TU020-000003J4 Étoile 4 sorties TU020-000004J4 Étoile 6 sorties TU020-000006J4 1.96 $ 2.19 $ T-SELLE SIMPLE AVEC CLIPS S’adapte à: 1” perçage 31/64” TU023-000001J4 2.19 $ 1.96 $ T-SELLE SIMPLE SANS CLIPS S’adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” perçage 31/64” TU021-000001J4 2.19 $ 1.51 $ 1.51 $ 0.46 $ T-SELLES ET RACCORDS DOUBLES AUSSI DISPONIBLES SUR DEMANDE 1.80 $ 1.25 $ 2 1.80 $ Disponible pour 2013, nouveau T-selle Zéro-Micro-Fuites sans joint de démoulage. Pour plus d’information, visitez elapierre.com RACCORD SIMPLE AVEC CLIPS S’adapte à: 3/4”, 1”, 1 1/4” perçage 31/64” TU024-000001J4 INSTALLATION Pour une étanchéité optimale, toujours installer le joint de caoutchouc seulement en premier 1 33 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Tuyau 5/16” & maître-ligne Tubulure LA TUBULURE LAPIERRE EST FABRIQUÉE À NOTRE USINE D’EXTRUSION CERTIFIÉE NSF. NOUS UTILISONS SEULEMENT LES MEILLEURES RÉSINES DISPONIBLES POUR LA FABRICATION. NOS 5/16 “ULTRA” 15 ANS, “MAX” 10 ANS ET MAÎTRE-LIGNE SONT DE QUALITÉ SANS COMPROMIS. TUYAU 5/16” SEMI-RIGIDE (500’) Semi-rigide “A” bleu clair ULTRA 15 ans TU086-000000XX 71.95 $ Semi-rigide “A” “Vision” vert ULTRA 15 ans TU086-010000XX 71.95 $ Semi-rigide “A” naturel ULTRA 15 ans TU087-000000XX 71.95 $ Semi-rigide “A” bleu foncé ULTRA 15 ans TU088-000000XX 71.95 $ Semi-rigide “B” bleu clair MAX 10 ans TU085-000000XX 65.95 $ Semi-rigide “B” “Vision” vert MAX 10 ans TU085-010000XX 65.95 $ Semi-rigide “B” naturel MAX 10 ans TU085-030000XX 65.95 $ Semi-rigide “B” bleu foncé MAX 10 ans TU082-000000XX 65.95 $ RIGIDE 5/16” (500’) Rigide blanc 5 ans TU093-000000XX Rigide bleu 5 ans TU092-000000XX Rigide vert 5 ans TU092-010000XX Rigide bleu pale 5 ans TU092-030000XX CHUTES PRÉ-ASSEMBLÉES Fabriquées sur demande selon votre choix de longueur, de chalumeau et de té. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 49.00 $ 49.00 $ 49.00 $ 49.00 $ PINCES À CHUTE PNEUMATIQUE Compresseur 3HP minimum (non inclus) TU526-000001XX 455.00 $ 34 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Tuyau 5/16” & maître-ligne Tubulure MAÎTRE LIGNE MAPLEFLEX BLEU OU VERT TRANSLUCIDE 100 PSI 3/4” - 200’, 300’, 500’, 2500’ TU002-12****H1 (blue) 30.50 $/100’ TU014-12****H1 (vert) 30.50 $/100’ 1” 200’, 300’, 500’, 2000’ TU002-16****H1 (bleu) TU014-16****H1 (vert) 41.00 $/100’ 41.00 $/100’ 1 1/4” 200’, 300’, 500’, 1200’ TU002-20****H1 (bleu) 64.20 $/100’ TU014-20****H1 (vert) 64.20 $/100’ 1 1/2” 200’, 300’, 500’, 1200’ TU002-24****H1 (bleu) 93.60 $/100’ TU014-24****H1 (vert) 93.60 $/100’ 2” 200’, 300’, 500’ TU002-32****H1 (bleu) TU014-32****H1 (vert) 147.30 $/100’ 147.30 $/100’ MAÎTRE LIGNE MAPLEFLEX BLANC OPAQUE 100 PSI 3/4” 200’, 300’, 500’, 2500’ TU003-12****H1 30.50 $/100’ 1” 200’, 300’, 500’, 2000’ TU003-16****H1 41.00 $/100’ 1 1/4” 200’, 300’, 500’, 1200’ TU003-20****H1 64.20 $/100’ 1 1/2” 200’, 300’, 500’ TU003-24****H1 93.60 $/100’ MAÎTRE LIGNE MAPLEFLEX BLANC TRANSLUCIDE 100 PSI 3/4” 200’, 300’, 500’, 2500’ TU007-12****H1 30.50 $/100’ 1” 200’, 300’, 500’, 2000’ TU007-16****H1 MAÎTRE LIGNE MAPLEFLEX NOIR OPAQUE 100 PSI 1/2” 100’, 200’, 400’ TU001-08****H1 17.70 $/100’ 3/4” 200’, 300’, 500’, 2500’ TU001-12****H1 23.70 $/100’ 1” 200’, 300’, 500’, 2000’ TU001-16****H1 37.40 $/100’ 1 1/4” 200’, 300’, 500’, 1200’ TU001-20****H1 55.70 $/100’ 1 1/2” 200’, 300’, 500’,1200’ TU001-24****H1 77.20 $/100’ 2” 200’, 300’, 500’ TU001-32****H1 115.80 $/100’ Pour commander le maître ligne de longueur spécifique, remplacer **** par le nombre de pieds ex : Maître ligne blanc translucide 3/4” de 500’: Pour 200’, 300’ et 500’ ajouter un 0 devant la longueur ex: TU007-12****H1 = TU007-120500H1 Pour 1200’, 2000’ et 2500’ remplacer les * ex: TU007-12****H1 = TU007-122500H1 41.00 $/100’ LAVEUSE À TUBULURE Laveuse à tubulure Lapierre avec moteur électrique et pompe Grundfos 1 HP LT002-000316XX 2980.00 $ Laveuse à tubulure Lapierre avec moteur à essence Honda, démarreur électrique et tête de pompe Grundfos LT001-000916XX 3800.00 $ Différentes laveuses à tubulure peuvent être construites selon vos besoins particuliers et la géographie de votre boisé. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 35 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Outils, broches & accessoires Tubulure BROCHES À TWISTER PQT/2500 5” TU070-000005G1 29.50 $ 6” TU070-000006G1 31.30 $ 7” TU070-000007G1 32.90 $ 8” TU070-000008G1 35.10 $ 10” TU070-000010G1 39.90 $ 12" TU070-000012G1 43.00 $ 14” TU070-000014G1 45.40 $ 15” TU070-000015G1 54.90 $ 16” TU070-000016G1 64.15 $ BROCHE GALVANISÉE (100 LBS) #9 haut carbone TU075-010009G2 146.85 $ TWISTER MANUEL TU450-000000XX 10.90 $ MÈCHES LAPIERRE Mèche 1/4” pour bois gelé et dégelé TU437-000004XX 17.40 $ Mèche 19/64” pour bois gelé et dégelé TU437-000019XX 17.40 $ Mèche 5/16” pour bois gelé et dégelé TU437-000005XX 17.40 $ 3.50 $ Mèche 1/4” HSS (blanche) Lapierre TU437-010004LA 17.95 $ Mèche 5/16” HSS (blanche) Lapierre TU437-010005LA 19.95 $ Mèche 7/16” pour bois gelé et dégelé TU437-000007XX 39.95 $ 3.95 $ 125.00 $ 70.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 25.55 $ AGRIPPEUR DE MAÎTRE LIGNE 1/2” ETMLT050 13.95 $ 3/4” ETMLT075 17.95 $ 1” ETMLT100 20.95 $ 1 1/4” ETMLT125 25.95 $ 1 1/2” ETMLT150 39.95 $ BROCHE GALVANISÉE (50 LBS) #9 haut carbone TU075-000009G2 74.50 $ #9 TU075-000009G1 60.20 $ #12 TU075-000012G1 60.20 $ #14 TU075-000014G1 60.20 $ ACCESSOIRES Épissure TU061-000000XX Gripple TU060-000000XX Pince à gripple TU433-000000XX Tire-broche 11” TU436-000011XX TWISTER AUTOMATIQUE TU435-000000XX 36 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Outils, broches & accessoires Tubulure SCIE À MAIN TU422-000007BL 1 1/4” MÉTAL Coupe maître ligne TU452-000024RG 9.65 $ NIVEAU À MAÎTRE-LIGNE: LOCKE TU451-000278XX 70.00 $ NIVEAU À MAÎTRE-LIGNE TU451-000001XX 171.70 $ 8.80 $ OUTILS DIVERS Cône fileté 1/4” avec manomètre TU456-000004XX 29.50 $ 1 1/2” PLASTIQUE Coupe maître ligne TU452-000032XX OUTIL D'ÉMONDAGE Garant 8” TU448-000000XX Cone évaseur 1/2” à 1 1/2” TU455-000024XX 36.60 $ 29.55 $ 21.05 $ Aiguisoir à T-bouchon TU441-000000XX 41.10 $ Marteau d’entaillage TU440-000000XX 23.85 $ Enfonceur de chalumeau saisonnier 1/4” et 5/16” TU420-070001A1 16.55 $ Pince d’installation de chalumeaux saisonnier coudé TU540-000000XX 53.20 $ OUTIL D'ÉMONDAGE 8” TU448-000002VE 9.65 $ Arrache chalumeau saisonnier 1/4” TU443-240004LA 22.00 $ Arrache chalumeau saisonnier 5/16” TU443-240005LA 22.00 $ OUTIL D'ÉMONDAGE ANVIL 7” TU448-000001XX 17.50 $ VESTE DE TRAVAIL TU478-000001XX 148.50 $ PINCE D'INSTALLATION Chamberland TU427-000000XX elapierre.com/video Proper tapping technique (anglais seulement) elapierre.com/video Pour plus d’information, visitez elapierre.com 185.00 $ 37 Enfonceur et pinces d'installation chalumeau saisonniers coudé Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Outils, broches & accessoires Tubulure OUTILS DE RÉPARATION Pince d’insertion Pruno avec couteau latéral TU429-000000XX 97.90 $ Pince d’insertion Pruno avec couteau latéral et évaseur sur pivot TU430-000000XX 108.45 $ Pince de réparation à vis avec couteau et évaseur sur pivot TU431-000000XX 98.70 $ OUTILS DE MAÎTRE LIGNE Ens. réducteur diamètre 3/4” (pour pince à maître-ligne) TU445-000012XX 41.10 $ Ens. réducteur diamètre 1” (pour pince à maître-ligne) TU445-000016XX 41.10 $ Ens. réducteur diamètre 1 1/4” (pour pince à maître-ligne) TU445-000020XX 42.10 $ Ens. réducteur diamètre 1 1/2” (pour pince à maître-ligne) TU445-000024XX 43.20 $ Pince à maître-ligne 3/4” et 1” TU445-001216XX 203.20 $ Pince à maître-ligne 1” et 1 1/4” TU445-001620XX 203.20 $ Pince à maître-ligne 1 1/4” et 1 1/2” TU445-002024XX 209.50 $ Pince à maître-ligne 1 1/2” et 2” TU445-002432XX 215.80 $ Ensemble pince à maître-ligne 3/4” à 1 1/2” TU445-001224XX 292.65 $ Dévidoir à maître-ligne TU576-000000XX 509.60 $ Pince de réparation à tension automatique avec couteau et évaseur sur pivot TU431-000002XX 122.90 $ Pince à dénuder Pruno 5 fonctions TU432-000000XX 109.50 $ EXTRACTEUR DE RÉDUCTEUR CHALUMEAU Rouge 7/16” TU444-000000XX 56.85 $ Rouge 7/16” (manche long) TU444-000007RL 56.85 $ Rouge 5/16” TU444-000005XX 56.85 $ Rouge 5/16” (manche long) TU444-000005RL 56.85 $ PERÇOIR Pruno 5/16” TU425-000005XX Pruno 3/8” TU425-000006XX Pruno 7/16” TU425-000007XX Pruno 15/32” TU425-000015XX Pruno 31/64” TU425-000031XX 93.70 $ 93.70 $ PINCE D'INSTALLATION 5/16” Pruno (auto-tension) TU428-000000XX 264.25 $ 93.70 $ 93.70 $ 93.70 $ DÉVIDOIRS Dévidoir horizontal suspendu sans base TU446-000000XX 80.55$ Dévidoir horizontal suspendu avec base TU447-000000XX 95.30 $ Dévidoir à broche horizontal TU575-000000XX 154.75 $ ARRACHE CHALUMEAU Arrache chalumeau 5/16” (15”) TU443-000005XX 16.70 $ Arrache chalumeau 7/16” (15”) TU443-000007XX 16.60 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 38 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Tubulure PINCE D'INSTALLATION 5/16” TU423-000000A1 275.00 $ Outils, broches & accessoires ARRACHE CHALUMEAU UNIVERSEL 15” TU443-150507XX 29.50 $ 22.5” TU443-220507XX 33.50 $ 30” TU443-300507XX 37.50 $ 40” TU443-400507XX 42.00 $ AJUSTEUR À HAUBANS 20” TU492-000020A1 87.50 $ 30” TU492-000030A1 91.00 $ MARTEAU Double face TU440-000005XX 24.50 $ Avec lame pour enlever l’écorce TU440-000006XX 31.50 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com TWISTER À MAÎTRE-LIGNE PORTABLE Pour plus d'informations, contactez: Mr. Joel Roy: [email protected] 39 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Adapteurs , collets & raccords Divers VALVE À BILLE PVC40 COLLÉES OU VISSÉES 1/2” 1/2” Collée VA003-000808P2 Vissée VA002-000808P2 2.45 $ 2.45 $ 3/4” 3/4” Collée VA003-001212P2 Vissée VA002-001212P2 2.80 $ 2.80 $ 1” 1” Collée VA003-001616P2 Vissée VA002-001616P2 4.00 $ 4.00 $ 1 1/4” Collée VA003-002020P2 1 1/4” Vissée VA002-002020P2 5.50 $ 5.50 $ 1 1/2” Collée VA003-002424P2 1 1/2” Vissée VA002-002424P2 8.55 $ 8.55 $ 2” 2” Collée VA003-003232P2 10.95 $ Vissée VA002-003232P2 10.95 $ 2 1/2” Collée VA003-004040P2 24.00 $ 2 1/2” Vissée VA002-004040P2 24.00 $ 3” 3” Collée VA003-004848P2 46.40 $ Vissée VA002-004848P2 46.40 $ PVC GRIS 1. Coude Ins 2. Coude Mpt x Ins 3. Coude Fpt x Ins 4. Adapteur Mpt x Ins 5. Adapteur Fpt x Ins 6. Bouchon Ins 7. Union Ins 8. Té Fpt x Ins 9. Té Mpt x Ins 10.Té Ins 1 19 3/4” 3/4” SS DV217-000012XX DV217-000012S2 0.70 $ 0.90 $ 1” 1” SS DV217-000016XX DV217-000016S2 0.75 $ 1.00 $ 1 1/4” 1 1/4” SS DV217-000020XX DV217-000020S2 0.80 $ 1.05 $ 1 1/2” 1 1/2” SS DV217-000024XX DV217-000024S2 0.80 $ 1.05 $ 2” 2” SS DV217-000032XX DV217-000032S2 0.85 $ 1,10 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 6 2 PVC40 BLANC 11. Coude 90 deg. 12. Coude 45 deg. 13. Adapteur Collé x Mpt 14. Manchon Collé 15. Cap Collé 16. Té Collé 17. Union filetée 18. Reduit 19. Croix Collée 12 8 3 RACCORD RAPIDE PLASTIQUE ET ALUMINIUM Disponible de 3/4” à 2” En magasin et via vôtre agent. COLLET GALVANISÉ ET STAINLESS 7 5 4 9 10 A B E F C D DP DC RACCORD RAPIDE EN STAINLESS POUR MAÎTRE LIGNE Raccord rapide stainless 3/4” TU105-001212S2 59.75 $ Raccord rapide stainless 1” TU105-001616S2 60.10 $ Raccord rapide stainless 1 1/4” TU105-002020S2 60.65 $ Raccord rapide stainless 1 1/2” TU105-002424S2 64.20 $ Raccord rapide stainless 2” TU105-003232S2 68.80 $ 16 11 14 15 13 17 18 CLAPET DE RETENUE À BASCULE PVC40 3/4” VA007-001212P2 5.60 $ 1” VA007-001616P2 8.25 $ 1 1/4” VA007-002020P2 10.95 $ 1 1/2” VA007-002424P2 11.35 $ 40 VALVE À GUILLOTINE PVC40 1” VA006-001616P2 16.10 $ 1 1/2” VA006-002424P2 15.65 $ 2” VA006-003232P2 20.30 $ 3” VA006-004848P2 39.50 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Adapteurs stainless Divers Y TÉ 3/4” TU102-121212S2 21.60 $ 1” x 3/4” x 3/4” TU102-161212S2 33.25 $ 1”x 1” x 3/4” TU102-161612S2 24.90 $ 1” TU102-161616S2 22.50 $ 1 1/4” x 1” x 1” TU102-201616S2 35.90 $ 1 1/4” x 1 1/4” x 3/4” TU102-202012S2 26.00 $ 1 1/4” x 1 1/4” x 1” TU102-202016S2 26.40 $ 1 1/4” TU102-202020S2 24.20 $ 1 1/2” x 1” x 1” TU102-241616S2 40.45 $ 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4” TU102-242020S2 35.85 $ 1 1/2” x 1 1/2” x 1” TU102-242416S2 26.00 $ 1 1/2” x 1 1/2” x 1 1/4” TU102-242420S2 26.75 $ 1 1/2” TU102-242424S2 24.40 $ 2” x 2” x 1 1/4” TU102-323220S2 28.95 $ 2” x 2” x 1 1/2” TU102-323224S2 28.80 $ 2” TU102-323232S2 28.25 $ 3/4” TU103-121212S2 18.55 $ 1” x 3/4”x 3/4” TU103-161212S2 31.30 $ 1” x 1” x 3/4” TU103-161612S2 21.05 $ 1” TU103-161616S2 18.90 $ 1 1/4” x 1” x 1” TU103-201616S2 32.50 $ 1 1/4” x 1 1/4” x 3/4” TU103-202012S2 22.15 $ 1 1/4” x 1 1/4” x 1” TU103-202016S2 22.35 $ 1 1/4” TU103-202020S2 20.30 $ 1 1/2” x 1” x 1” TU103-241616S2 36.95 $ 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4” TU103-242020S2 35.85 $ 1 1/2” x 1 1/2” x 1” TU103-242416S2 21.95 $ 1 1/2” x 1 1/2” x 1 1/4” TU103-242420S2 22.40 $ 1 1/2” TU103-242424S2 20.70 $ 2” x 2” x 1 1/4” TU103-323220S2 24.70 $ 2” x 2” x 1 1/2” TU103-323224S2 25.95 $ 2” TU103-323232S2 25.75 $ ADAPTEUR UNION 1/2” TU100-000808S2 3/4” TU100-001212S2 1” TU100-001616S2 1 1/4” TU100-002020S2 1 1/2” TU100-002424S2 2” TU100-003232S2 1” x 3/4” TU100-001612S2 1 1/4” x 1” TU100-002016S2 1 1/2” x 1 1/4” TU100-002420S2 2” x 1 ½” TU100-003224S2 Pour plus d’information, visitez elapierre.com 1/2” TU101-000808S2 3/4” TU101-001212S2 1” TU101-001616S2 1 1/4” TU101-002020S2 1 1/2” TU101-002424S2 2” TU101-003232S2 1” x 3/4” TU101-001612S2 1 1/4” x 1” TU101-002016S2 1 1/2” x 1 1/4” TU101-002420S2 2” x 1 1/2” TU101-003224S2 13.05 $ 14.20 $ 15.75 $ 16.60 $ 16.55 $ 24.25 $ 17.45 $ 17.75 $ 18.90 $ 26.45 $ 41 4.05 $ 4.15 $ 4.20 $ 4.70 $ 4.40 $ 6.55 $ 11.10 $ 11.60 $ 11.85 $ 13.70 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Bassin de stainless Trop plein stainless soudé au bassin 1 1/4” BA850-000020S6 24.50 $ 1 1/2” BA850-000024S6 24.70 $ 2” BA850-000032S6 25.10 $ 3” BA850-000048S6 28.15 $ Bassins conçus pour accèder au connecteur sans avoir à le surélever. Notre concept unique vous donne 6” de dégagement au sol en comparaison avec tout autre bassin de même capacité. 18” LARGE G. IMP USG 18” x 3’ x 26 1/4” 47 57 18” x 3’ x 34” 66 79 18” x 4’ x 26 1/4” 63 76 18” x 4’ x 34” 88 105 MÂT 304-2B BA001-180326S4 BA001-180334S4 BA001-180426S4 BA001-180434S4 LUSTRÉ 304-BA N/A N/A BA001-180426S3 BA001-180434S3 PRIX 410.00 $ 540.00 $ 445.00 $ 585.00 $ 2’ LARGE 2’ x 3’ x 29” 2’ x 3’ x 41” 2’ x 4’ x 29” 2’ x 4’ x 41” G. IMP 73 111 98 148 USG 88 133 117 177 MÂT 304-2B BA001-020329S4 BA001-020341S4 BA001-020429S4 BA001-020441S4 LUSTRÉ 304-BA N/A N/A BA001-020429S3 BA001-020441S3 PRIX 480.00 $ 640.00 $ 520.00 $ 695.00 $ 3’ LARGE G. IMP 3’ x 3’ x 36 3/4” 144 3’ x 3’ x 48 3/4” 201 3’ x 4’ x 36 3/4” 193 3’ x 4’ x 48 3/4” 267 3’ x 8’ x 24” 217 3’ x 8’ x 37 1/2” 385 3’ x 8’ x 49 1/2” 535 3’ x 12’ x 37 1/2” 578 3’ x 12’ x 49 1/2” 802 3’ x 16’ x 37 1/2” 770 3’ x 16’ x 49 1/2”1070 USG 173 241 231 321 260 462 642 693 963 924 1283 MÂT 304-2B BA001-030336S4 BA001-030348S4 BA001-030436S4 BA001-030448S4 BA001-030824S4 BA001-030837S4 BA001-030849S4 BA001-031237S4 BA001-031249S4 BA001-031637S4 BA001-031649S4 LUSTRÉ 304-BA N/A N/A BA001-030436S3 BA001-030448S3 BA001-030824S3 BA001-030837S3 BA001-030849S3 BA001-031237S3 BA001-031249S3 BA001-031637S3 BA001-031649S3 PRIX 685.00 $ 860.00 $ 740.00 $ 930.00 $ 830.00 $ 1155.00 $ 1450.00 $ 1375.00 $ 1720.00 $ 1590.00 $ 1990.00 $ 4’ LARGE G. IMP USG 4’ x 4’ x 33 1/4” 216 259 4’ x 4’ x 45 1/4” 316 379 4’ x 6’ x 33 1/4” 324 389 4’ x 6’ x 45 1/4” 474 569 4’ x 8’ x 33 1/4” 432 519 4’ x 8’ x 45 1/4” 632 758 4’ x 8’ x 52 3/4” 757 908 4’ x 10’ x 33 1/4” 540 648 4’ x 10’ x 45 1/4” 790 948 4’ x 12’ x 33 1/4” 648 778 4’ x 12’ x 45 1/4” 948 1137 4’ x 12’ x 52 3/4”1135 1362 4’ x 14’ x 33 1/4” 756 908 4’ x 14’ x 45 1/4”1106 1327 4’ x 16’ x 33 1/4” 864 1037 4’ x 16’ x 45 1/4”1264 1516 4’ x 16’ x 52 3/4”1513 1816 4’ x 20’ x 33 1/4”1081 1297 4’ x 20’ x 45 1/4”1580 1896 4’ x 20’ x 52 3/4”1892 2270 MÂT 304-2B BA001-040432S4 BA001-040444S4 BA001-040633S4 BA001-040645S4 BA001-040833S4 BA001-040845S4 BA001-040852S4 BA001-041033S4 BA001-041045S4 BA001-041233S4 BA001-041245S4 BA001-041252S4 BA001-041433S4 BA001-041445S4 BA001-041633S4 BA001-041645S4 BA001-041652S4 BA001-042033S4 BA001-042045S4 BA001-042052S4 LUSTRÉ 304-BA BA001-040432S3 BA001-040444S3 N/A N/A BA001-040833S3 BA001-040845S3 BA001-040852S3 N/A N/A BA001-041233S3 BA001-041245S3 BA001-041252S3 N/A N/A BA001-041633S3 BA001-041645S3 BA001-041652S3 BA001-042033S3 BA001-042045S3 BA001-042052S3 PRIX 775.00 $ 975.00 $ 1055.00 $ 1370.00 $ 1200.00 $ 1505.00 $ 1810.00 $ 1515.00 $ 1895.00 $ 1625.00 $ 2030.00 $ 2435.00 $ 1940.00 $ 2420.00 $ 2050.00 $ 2555.00 $ 3065.00 $ 2475.00 $ 3080.00 $ 3690.00 $ -Structure tout aluminium sur bassins 3’ x 4’ et moins. -Structure complète sur bassins 4’ x 6’ et plus. Les sorties sont machinées précisément pour s’adapter parfaitement aux tuyaux de trop plein. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 42 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Bassin de stainless - Construction de qualité supérieure - Structure robuste - Structure additionnelle pour minimiser les points de support. Supports requis seulement sous les poteaux verticaux et aux deux extrémités. Possibilité d’écrire votre nom d’érablière sur le devant. ÉCHELLE POUR BASSIN 16” X 42” Échelle pour bassin 4’ BA412-016042A1 143.40 $ 16” X 53” Échelle pour bassin 5’ & 7’ BA412-016053A1 150.20 $ RÉSERVOIRS DE RAMASSAGE STAINLESS 18ga. 36” x 52” x 30” 125 Imp. gal. 150 USG ERI0125WA 2,390.00 $ 36” x 72” x 30” 200 Imp. gal. 240 USG ERI0200WA 2,650.00 $ 36” x 96” x 32” 300 Imp. gal. 360 USG ERI0300WA 3,895.70 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 5’ LARGE 5’ x 8’ x 29 1/4” 5’ x 8’ x 41 1/4” 5’ x 8’ x 50 1/2” 5’ x 8’ x 64 1/4” 5’ x 12’ x 29 1/4” 5’ x 12’ x 41 1/4” 5’ x 12’ x 50 1/2” 5’ x 12’ x 64 1/4” 5’ x 16’ x 29 1/4” 5’ x 16’ x 41 1/4” 5’ x 16’ x 50 1/2” 5’ x 16’ x 64 1/4” 5’ x 20’ x 29 1/4” 5’ x 20’ x 41 1/4” 5’ x 20’ x 50 1/2” 5’ x 20’ x 64 1/4” G. IMP USG 438 525 687 824 879 1055 1165 1398 656 788 1031 1237 1319 1583 1748 2098 875 1050 1374 1649 1759 2111 2331 2797 1094 1313 1718 2061 2198 2638 2913 3496 MÂT 304-2B BA001-050829S4 BA001-050841S4 BA001-050850S4 BA001-050864S4 BA001-051229S4 BA001-051241S4 BA001-051250S4 BA001-051265S4 BA001-051629S4 BA001-051641S4 BA001-051650S4 BA001-051666S4 BA001-052029S4 BA001-052041S4 BA001-052050S4 BA001-052064S4 LUSTRÉ 304-BA BA001-050829S3 BA001-050841S3 BA001-050850S3 BA001-050864S3 BA001-051229S3 BA001-051241S3 BA001-051250S3 BA001-051265S3 BA001-051629S3 BA001-051641S3 BA001-051650S3 BA001-051666S3 BA001-052029S3 BA001-052041S3 BA001-052050S3 BA001-052064S3 PRIX___ 1230.00 $ 1545.00 $ 1795.00 $ 2245.00 $ 1660.00 $ 2080.00 $ 2405.00 $ 3000.00 $ 2090.00 $ 2610.00 $ 3015.00 $ 3755.00 $ 2520.00 $ 3145.00 $ 3625.00 $ 4510.00 $ 6’ LARGE 6’ x 8’ x 49 1/2” 6’ x 8’ x 61 1/2” 6’ x 8’ x 73 1/2” 6’ x 12’ x 49 1/2” 6’ x 12’ x 61 1/2” 6’ x 12’ x 73 1/2” 6’ x 16’ x 49 1/2” 6’ x 16’ x 61 1/2” 6’ x 16’ x 73 1/2” 6’ x 20’ x 49 1/2” 6’ x 20’ x 61 1/2” 6’ x 20’ x 73 1/2” 6’ x 24’ x 49 1/2” 6’ x 24’ x 61 1/2” 6’ x 24’ x 73 1/2” G. IMP USG 1009 1211 1309 1570 1608 1930 1514 1816 1963 2355 2412 2984 2018 2422 2617 3141 3216 3859 2523 3027 3271 3926 4020 4824 3027 3633 3926 4711 4824 5789 MÂT 304-2B BA001-060849S4 BA001-060861S4 BA001-060873S4 BA001-061249S4 BA001-061261S4 BA001-061273S4 BA001-061649S4 BA001-061661S4 BA001-061673S4 BA001-062049S4 BA001-062061S4 BA001-062073S4 BA001-062449S4 BA001-062461S4 BA001-062473S4 LUSTRÉ 304-BA BA001-060849S3 BA001-060861S3 BA001-060873S3 BA001-061249S3 BA001-061261S3 BA001-061273S3 BA001-061649S3 BA001-061661S3 BA001-061673S3 BA001-062049S3 BA001-062061S3 BA001-062073S3 BA001-062449S3 BA001-062461S3 BA001-062473S3 PRIX___ 2005.00 $ 2345.00 $ 2685.00 $ 2670.00 $ 3120.00 $ 3565.00 $ 3340.00 $ 3895.00 $ 4445.00 $ 4010.00 $ 4665.00 $ 5325.00 $ 4680.00 $ 5440.00 $ 6200.00 $ 7 1/2’ LARGE 7 1/2’ x 8’ x 66” 7 1/2’ x 8’ x 84” 7 1/2’ x 12’ x 66” 7 1/2’ x 12’ x 84” 7 1/2’ x 16’ x 66” 7 1/2’ x 16’ x 84” 7 1/2’ x 20’ x 66” 7 1/2’ x 20’ x 84” 7 1/2’ x 24’ x 66” 7 1/2’ x 24’ x 84” G. IMP USG 1760 2113 2322 2786 2641 3169 3483 4179 3521 4225 4644 5573 4401 5281 5805 6966 5281 6338 6966 8359 MÂT 304-2B BA001-070866S4 BA001-070884S4 BA001-071266S4 BA001-071284S4 BA001-071666S4 BA001-071684S4 BA001-072066S4 BA001-072084S4 BA001-072466S4 BA001-072484S4 LUSTRÉ 304-BA BA001-070866S3 BA001-070884S3 BA001-071266S3 BA001-071284S3 BA001-071666S3 BA001-071684S3 BA001-072066S3 BA001-072084S3 BA001-072466S3 BA001-072484S3 PRIX___ 3095.00 $ 3695.00 $ 4745.00 $ 5650.00 $ 5765.00 $ 6850.00 $ 6790.00 $ 8060.00 $ 7820.00 $ 9270.00 $ 43 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Vacuum continu Extracteurs - SUPPORT, CLIPS ET VIS TOUT STAINLESS - PIÈCES STANDARDISÉES POUR S’ADAPTER À TOUS NOS EXTRACTEURS - PLUS FACILE QUE JAMAIS À DÉMONTER, NETTOYER ET LUBRIFIER - PIÈCES USINÉES SUR CONTRÔLE NUMÉRIQUE POUR S’ADAPTER PARFAITEMENT. - GRANDEUR ET POSITION DES TROUS D'ENTRÉE DE SÈVE MODIFIABLE SUR COMMANDE (demandez à votre représentant) NE VOUS FAITES PAS PRENDRE, DEMANDEZ UN VRAI BERNARD LES ÉQUIPEMENTS LAPIERRE CONSTRUISENT DES EXTRACTEURS D’EAU D’ÉRABLE DEPUIS PLUS DE 30 ANS Entrée sève 3 x 1” 14 1/2” Entrée sève 3 x 1” LAPIERRE 8” X 14” VCV Alim. vacuum 1” et manifold 6” 500 entailles EX014-081406XX 629.95 $ BERNARD 8” X 14” VCV Alim. vacuum 1” et manifold 6” 500 entailles 217-M6-VC 629.95 $ 14 1/2” Sortie sève 2” Sortie sève 2” Entrée sève (20”x 24”) 7 x 1 1/4“ (20”x 36”) sur commande LAPIERRE 20” X 24” VCH Alim. vacuum 3” et manifold 12” 10 000 entailles 1705.00 $ EX002-242024XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469NX 18.20 $ 29” Sortie sève (20”x 24”) 6” (20”x 36”) 2 x 6” LAPIERRE 20” X 36” VCH Alim. vacuum 3” et manifold 12” 20 000 entailles EX002-362036XX 1925.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469NX 18.20 $ elapierre.com/video Pour plus d’information, visitez elapierre.com Entrée sève 7 x 1 1/4” BERNARD 20” X 24” VCH Alim. vacuum 2” et manifold 12” 6 000 entailles 1595.00 $ 215-2-VC Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-324000XX 12.75 $ BERNARD 20” X 24” VCH Alim. vacuum 3” et manifold 12” 10 000 entailles 215-3-VC 1815.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-327000XX 29.50 $ 29” Sortie sève 6” Entretien et Maintenance Extracteurs à sève 44 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Mécanique simple Extracteurs Entrée sève 3 x 1” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” Sortie sève 2” Entrée sève 4 x 1” 22 ½” LAPIERRE 8” X 14” SV Alim. vacuum 1” et manifold 6” 500 entailles EX004-081406XX 589.75 $ Entrée sève 3 x 1” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” LAPIERRE 8” X 14” SV Alim. vacuum 1” et manifold 2” 500 entailles EX004-081402XX 589.75 $ Sortie sève 2” Entrée sève 4 x 1” LAPIERRE 12” X 18” SV Alim. vacuum 1 ½” et manifold 6” 1200 entailles EX004-121806XX 880.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269XX 6.40 $ BERNARD 8” X 14” SV Alim. vacuum 1” et manifold 6” 500 entailles 589.75 $ 217-M6 BERNARD 8” X 14” SV Alim. vacuum 1” et manifold 2” 500 entailles 217-M2 589.75 $ BERNARD 12” X 18” SV Alim. vacuum 1 ½” et manifold 6” 1200 entailles 880.00 $ 216 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-322000XX 11.75 $ 22 ½” Sortie sève 2” Sortie sève 2” Entrée sève 7 x 1 1/4” Entrée sève 7 x 1 1/4” 22 1/4” LAPIERRE 12” X 24” SH Alim. vacuum 1 ½” et manifold 6” 1500 entailles 895.00 $ EX001-271224XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269XX 6.40 $ Sortie sève 3” Sortie sève 3” Entrée sève (20”x 24”) 7 x 1 1/4” (20”x 36”) 11 x 1 1/4” 25 ½” Sortie sève (20”x 24”) 6” (20”x 36”) 2 x 6” 22 1/4” BERNARD 12” X 24” SH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1500 entailles 895.00 $ 210 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-321000XX 11.00 $ LAPIERRE 20” X 24” SH Entrée sève Alim. vacuum 3” et manifold 6” 7 x 1 1/4” 8000 entailles 1415.00 $ EX001-272024XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469NX 26.00 $ BERNARD 20” X 24” SH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 5000 entailles 1415.00 $ 215 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-324000XX 12.75 $ 25 ½” LAPIERRE 20” X 36” SH Alim. vacuum 4” et manifold 6” 16 000 entailles EX001-422036XX 1675.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-648069NX 41.75 $ Sortie sève 6” BERNARD 20” X 24” SH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 8000 entailles 215-3 1650.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-326000XX 28.20 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 45 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Mécanique double Extracteurs Entrée sève 5 x 1” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” Sortie sève 2 x 2” BERNARD 8” X 8” X 14” DV LAPIERRE 8” X 8” X 14” DV Alim. vacuum 1” et manifold 6” 1000 entailles 955.00 $ EX005-081406XX Entrée sève 5 x 1” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” LAPIERRE 8” X 8” X 14” DV Alim. vacuum 1” et manifold 2” 1000 entailles EX005-081402XX 955.00 $ Sortie sève 2 x 2” LAPIERRE 12” X 12” X 18” DV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 3000 entailles 1215.00 $ EX005-121806XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ 22 1/4” Sortie sève 2 x 2” LAPIERRE 12” X 36” DH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 2500 entailles 1350.00 $ EX012-361236XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ (20”x 36”) 25 ½” (20”x 48”) 26 ½” Sortie sève (20”x 36”) 2 x 3” (20”x 48”) 2 x 6” Entrée sève 7 x 1” BERNARD 12” X 36” DH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 2500 entailles 1350.00 $ 218 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ 22 1/4” Sortie sève 2 x 2” Sortie sève 2 x 2” Entrée sève (20”x 36”) 11 x 1 1/4” (20”x 48”) sur commande BERNARD 12” X 12” X 18” DV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 3000 entailles 1215.00 $ 213 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ 22 ½” Sortie sève 2 x 2” Entrée sève 7 x 1” BERNARD 8” X 8” X 14” DV Alim. vacuum 1” et manifold 2” 1000 entailles 955.00 $ 223-M2 Entrée sève 7 x 1” Entrée sève 7 x 1” 22 ½” Alim. vacuum 1” et manifold 6” 1000 entailles 955.00 $ 223-M6 Entrée sève LAPIERRE 20” X 36” DH (20”x 36”) 11 x 1 1/4” Alim. vacuum 3” et manifold 6” (20”x 48”) sur commande 12 000 entailles 2510.00 $ EX012-002036XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469KT 36.40 $ LAPIERRE 20” X 48” DH Alim. vacuum 4” et manifold 8” 20 000 entailles EX012-002048XX 2620.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-648069KN 83.50 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com (20”x 36”) 25 1/2” (20”x 48”) 26 1/2” Sortie sève (20”x 36”) 2 x 3” (20”x 48”) 2 x 6” 46 BERNARD 20” X 36” DH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 8000 entailles 2385.00 $ 220 Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-325000XX 13.55 $ BERNARD 20” X 36” DH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 12 000 entailles 220-3 2585.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-327000XX 29.50 $ BERNARD 20” X 48” DH Alim. vacuum 3” et manifold 8” 20 000 entailles 222 2695.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-328000XX 32.10 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Jumelé vacuum continu Extracteurs Entrée sève 5 x 1” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” Sortie sève 2 x 2” Entrée sève 7 x 1” 22 ½” LAPIERRE 8” X 8” X 14” JVCV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1500 entailles 1171.35 $ EX024-081406XX LAPIERRE 8” X 8” X 14” JVCV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 2” 1500 entailles EX024-081402XX 1171.35 $ Entrée sève 5 x 1” photo Bernard 8” (6”) 14 1/2” (2”) 10 1/4” Sortie sève 2 x 2” Entrée sève 7 x 1” LAPIERRE 12” X 12” X 18” JVCV Alim. vacuum 2” et manifold 6” 4500 entailles 1451.35 $ EX024-121806XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ 22 ½” Sortie sève 2 x 2” Entrée sève 7 x 1” 22 1/4” Sortie sève 2 x 3” Entrée sève (20” x 36”) 11 x 1 1/4” (20” x 48”) sur commande 25 ½” BERNARD 8” X 8” X 14” JVCV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1500 entailles 223-M6-JVC 1171.35 $ BERNARD 8” X 8” X 14” JVCV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 2” 1500 entailles 223-M2-JVC 1171.35 $ BERNARD 12” X 12” X 18” JVCV Alim. vacuum 2” et manifold 6” 4500 entailles 1767.85 $ 213-JVC Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ Sortie sève 2 x 2” LAPIERRE 12” X 36” JVCH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 3700 entailles 1576.35 $ EX021-361236XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ LAPIERRE 20” X 36” JVCH Alim. vacuum 2 x 3” et manifold 6” 15 000 entailles 2820.35 $ EX021-422036XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469KT 36.40 $ LAPIERRE 20” X 48” JVCH Alim. vacuum 2 x 4” et manifold 8” 25 000 entailles EX021-522048XX 2930.55 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-648069KN 83.50 $ Sortie sève 2 x 6” Pour plus d’information, visitez elapierre.com 47 Entrée sève 7 x 1” 22 1/4” Sortie sève 2 x 3” BERNARD 12” X 36” JVCH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 3700 entailles 1902.85 $ 218-JVC Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ BERNARD 20” X 36” JVCH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 12 000 entailles 2968.85 $ 220-2-JVC Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-325000XX 13.55 $ Entrée sève (20” x 36“) 11 x 1 1/4” (20” x 48“) sur commande 25 ½” Sortie sève 2 x 6” BERNARD 20” X 36” JVCH Alim. vacuum 2 x 3” et manifold 6” 15 000 entailles 220-3-JVC 3402.85 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-327000XX 29.50 $ BERNARD 20” X 48” JVCH Alim. vacuum 2 x 3” et manifold 8” 22 000 entailles 222-JVC 3517.85 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-328000XX 32.10 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Pente inverse Extracteurs Entrée sève 7 x 1” Entrée sève 7 x 1” LAPIERRE 12” X 12” X 18” PIV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1415.00 $ EX023-121806XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ 31 5/8” Sortie sève 1 1/2” Entrée sève 7 x 1” LAPIERRE 12” X 36” PIH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1550.00 $ EX003-361236XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ 22 1/4” Entrée sève 7 x 1” Sortie sève 1 1/2” Entrée sève (20”x36”) 11 x 1 1/4” (20”x48”) sur commande Sortie sève 2” BERNARD 12” X 36” PIH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1550.00 $ 218-PI Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ 22 1/4” Sortie sève 1 1/2” (20”x36”) 30 ½” (20”x48”) 31 1/2” BERNARD 12” X 12” X 18” PIV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1415.00 $ 213-PI Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ 31 5/8” Sortie sève 1 1/2” BIENTÔT DISPONIBLE Pente inverse Lapierre et Bernard 8” x 8” x 14” LAPIERRE 20” X 36” PIH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 2760.00 $ EX003-422036XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469KT 36.40 $ LAPIERRE 20” X 48” PIH Alim. vacuum 4” et manifold 8” EX003-522048XX 2870.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-648069KN 83.50 $ Entrée sève (20”x36”) 11 x 1 1/4” (20”x48”) sur commande (20”x36”) 30 ½” (20”x48”) 31 1/2” BERNARD 20’’ X 36” PIH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 220-3-PI 2760.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-327000XX 29.50 $ Sortie sève 2” MONTE EAU Utilisé pour pomper l’eau de un ou plusieurs maître-ligne vers un extracteur ou un réservoir de transfert à l'aide d'un ens. d'adapteur Y à une hauteur max. de 15’ @ 20”hg et 20’ @ 25”hg. Se draine automatiquement lorsqu'il n'y a plus de vacuum. PENTE INVERSE DE BASSIN LAPIERRE (Pour bassins Lapierre seulement) Utilisé pour siphonner l’eau d’un bassin vers un extracteur ou un réservoir de transfert à une hauteur maximale de 15’ @ 20”hg et 20’ @ 25”hg. Draine la ligne vers le bassin automatiquement lorsqu'il n'y a plus de vacuum. BA409-000024XX 45.00 $ BA409-000032XX 50.00 $ Avec 2” manifold (entrée sève 1 x 1”) RT015-000000XX 475.00 $ Avec 6” manifold (entrée sève 3 x 1”) RT015-000001XX 580.00 $ 3/4” Ens. d'adapteur Y RT415-000012XX 37.15 $ 1” Ens. d’adapteur Y RT415-000016XX 47.25 $ 1 1/4” Ens. d’adapteur Y RT415-000020XX 56.30 $ 1 1/2” Ens. d’adapteur Y RT415-000024XX 68.25 $ BERNARD 20” X 36” PIH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 20 000 entailles 2585.00 $ 220-2-PI Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-325000XX 13.55 $ INJECTEUR D'AIR POUR PIEUVRE Introduit de l'air dans le système pour pour faciliter la montée de la sève. 512 295.00 $ BERNARD 20” X 48’’ PIH Alim. vacuum 3” et manifold 8” 222-PI 2870.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-328000XX 32.10 $ PENTE INVERSE BERNARD POUR BASSINS Utilisé pour siphonner l’eau d’un bassin vers un extracteur ou un réservoir de transfert à une hauteur maximale de 15’ @ 20”hg et 20’ @ 25”hg. Inclus valve de drainage vacuum automatique. 520 415.00 $ Sans valve de drainage 520-S 335.00 $ *La quantité maximale d’entailles est en relation avec le diamètre et la longueur du tuyau d’évacuation et la pente.Contactez votre représentant pour une sélection adéquate de l’extracteur pente inverse et de la dimension du tuyau d’évacuation. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 48 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Mécanique électrique Extracteurs BIENTÔT DISPONIBLE Mécanique électrique Lapierre and Bernard 8” x 8” x 14” Entrée sève 7 x 1” Entrée sève 7 x 1” LAPIERRE 12” X 12” X 18” MEV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1635.00 $ EX020-121806XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ 31 5/8” BERNARD 12” X 12” X 18” MEV Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 1635.00 $ 213-ME Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-320000XX 11.60 $ 31 5/8” Sortie sève 1 1/2” Sortie sève 1 1/2” LAPIERRE 12” X 36” MEH Entrée sève Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 7 x 1” 1770.00 $ EX022-361236XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-243269KT 12.80 $ Entrée sève 7 x 1” BERNARD 12” X 36” MEH Alim. vacuum 1 1/2” et manifold 6” 218-ME 1770.00 $ 22 1/4” 22 1/4” Sortie sève 1 1/2” Sortie sève 1 ½” Entrée sève (20” x 36”) 11 x 1 1/4” (20” x 48”) sur commande (20” x 36”) 30 1/2” (20” x 48”) 31 1/2” Sortie sève 2” LAPIERRE 20” X 36” MEH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 3010.00 $ EX022-002036XX Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-486469KT 36.40 $ LAPIERRE 20” X 48” MEH Alim. vacuum 4” et manifold 8” EX022-002048XX 3255.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-648069KN 83.50 $ Entrée sève (20” x 36”) 11 x 1 1/4” (20” x 48”) sur commande (20” x 36”) 30 1/2” (20” x 48”) 31 ½” Sortie sève 2” BERNARD 20” X 36” MEH Alim. vacuum 2” et manifold 6” 220-2-ME 3010.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-325000XX 13.55 $ BERNARD 20” X 36” MEH Alim. vacuum 3” et manifold 6” 220-3-ME 3210.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-327000XX 29.50 $ BERNARD 20” X 48” MEH Alim. vacuum 3” et manifold 8” 222-ME 3330.00 $ Ens. de o’rings pour syst. de valve DV201-328000XX 32.10 $ *La quantité maximale d’entailles est en relation avec la dimension de la pompe, le diamètre et la longueur du tuyau d’évacuation et la pente. Contactez votre représentant pour une sélection adéquate de la pompe et du tuyau d’évacuation. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 49 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Électrique Extracteurs Entrée sève (20” x 18”) 7 x 1” (20” x 24”) 7 x 1 1/4” (20” x 18“) 36 5/8” (20” x 24“) 40 1/2” BEDAINE LAPIERRE 20” X 18” Alim. vacuum 2” et manifold 6” 1055.00 $ EX008-272018XX Entrée sève (20” x 18”) 7 x 1” (20” x 24”) 7 x 1 1/4” BEDAINE LAPIERRE 20” X 24'' Alim. vacuum 3” et manifold 6” (20” x 18”) 36 5/8” EX008-272024XX 1110.00 $ (20” x 24”) 40 ½” BEDAINE BERNARD 20” X 18'' Alim. vacuum 2” et manifold 6” 1515.00 $ 228 BEDAINE BERNARD 20'' X 24'’ Alim. vacuum 3” et manifold 6” 232 1735.00 $ Aussi disponible avec pompe électrique interne intégrée. Sortie sève 2” Sortie sève 2” LAPIERRE 24” EL Alim. vacuum 2”, sans manifold EX009-001224XX 375.00 $ Avec manifold 6” EX010-001224XX 495.00 $ Entrée sève 4 x 1” (12” x 24”) 24” (12” x 30”) 30” (12” x 36”) 36” (12” x 42”) 42” Sortie sève 1 1/4” Entrée sève (20”x 24”) 7 x 1 1/4” (20”x 36”) 11 x 1 1/4” 30 ½” LAPIERRE 30” EL Alim. vacuum 2”, sans manifold EX009-001230XX 435.00 $ Avec manifold 6” EX010-001230XX 525.00 $ LAPIERRE 36” EL Alim. vacuum 2”, sans manifold EX009-001236XX 465.00 $ Avec manifold 6” EX010-001236XX 545.00 $ LAPIERRE 42” EL Alim. vacuum 2”, sans manifold EX009-001242XX 495.00 $ Avec 6“ manifold EX010-001242XX 575.00 $ LAPIERRE 20” X 24” EL Alim. vacuum 3” et manifold 6” 1025.00 $ EX007-272024XX Entrée sève (12” x 24”) 4 x 1” (12” x 36”) 7 x 1 1/4” (12” x 24” 26 1/2” (12” x 36”) 36 ½” Sortie sève 1 1/4” Entrée sève (20”x 24”) 7 x 1 1/4” (20”x 36”) 11 x 1 1/4” LAPIERRE 20” X 36’' ELD (contrôle et sortie double) Alim. vacuum 4” et manifold 6” EX011-422036XX 1325.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 50 BERNARD 20” X 24” EL Alim. vacuum 3’’ et manifold 6’’ 1025.00 $ 225 BERNARD 20” X 36” EL Alim. vacuum 3” et manifold 6” 227 1185.00 $ 30 1/2” BERNARD 20” X 36” ELD (contrôle et sortie double) Alim. vacuum 3” et manifold 6” 227-36-2C 1435.00 $ LAPIERRE 20” X 36” EL Alim. vacuum 4” et manifold 6” EX007-422036XX 1185.00 $ Sortie sève (20”x 24”) 1 1/4” (20”x 36”) 1 1/4” or 2 x 1 1/4” Aussi disponible 1 1/2” et 2” BERNARD 12'' X 24'' EL Alim. vacuum 1 1/2’’ et manifold 6’’ 595.00 $ 224 BERNARD 12'' X 36'' EL Alim. vacuum 1 1/2’’ et manifold 6’’ 224-1 650.00 $ Sortie sève (20”x 24”) 1 1/4” (20”x 36”) 1 1/4” or 2 x 1 1/4” Aussi disponible 1 1/2” et 2” KIT DE RACCORD 1” POUR POMPE AVEC CLAPET DE RETENUE BRASS PM405-000016XX 30.75 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Extracteurs SUPPORT D’EXTRACTEUR EN ALUMINIUM 3’ ajustable EX040-000003XX 77.90 $ 4’ ajustable EX040-000004XX 82.65 $ 5’ ajustable EX040-000005XX 94.10 $ 6’ ajustable EX040-000006XX 141.35 $ 7 1/2’ ajustable EX040-000007XX 160.20 $ 3’ ajustable avec plate forme EX041-000003XX 122.55 $ 4’ ajustable avec plate forme EX041-000004XX 127.25 $ 5’ ajustable avec plate forme EX041-000005XX 138.75 $ 6’ ajustable avec plate forme EX041-000006XX 188.45 $ 7 1/2’ ajustable avec plate forme EX041-000007XX 207.30 $ Plate forme seulement EX041-011428A2 47.15 $ TRAPPE ET PIÈCES DE REMPLACEMENT TRAPPE DE REMPLACEMENT COMPLÈTE 6” EX200-000001XX 68.20 $ COUVERT SEUL DE TRAPPE 6” EX200-000045XX 24.90 $ RESSORTS ET PENTURES DE REMPLACEMENT 336-B 11.20 $ TRAPPE FDA Trappe 2” EX204-000021U3 Trappe 3” EX200-000054U3 22.50 $ 25.70 $ FLOTTES DE REMPLACEMENT Flotte fixe 4” EX205-000030XX 25.80 $ Flotte coulissante 4” EX207-000027XX 28.80 $ CLIP DV220-000001S8 6.45 $ CROCHET POUR CLIP DV220-000002S8 0.90 $ PLAQUE ANTI-FRASIL EN SS 5 3/4” X 8 1/2” pour manifold 6” X 9” EX260-092136S2 9.40 $ 5 3/4” X 11 1/2” pour manifold 6” X 12” EX260-092184S2 11.95 $ 5 3/4” X 18” pour manifold 6” X 18 1/2” EX260-092288S2 16.05 $ 5 3/4” X 26 1/2” pour manifold 6” X 27” EX260-092424S2 22.10 $ 5 3/4” X 35 1/2” pour manifold 6” X 36” EX260-092568S2 28.45 $ 5 3/4” X 41 1/2” pour manifold 6” X 42” EX260-092664S2 32.25 $ 7 1/2” X 41 3/4” pour manifold 8” X 42” EX260-120668S2 41.20 $ 7 1/2” X 51 3/4” pour manifold 8” X 52” EX260-120828S2 50.25 $ 10” X 25 3/4” pour manifold 12” X 24” EX260-160412S2 37.90 $ 10” X 37 3/4” pour manifold 12” X 36” EX260-160604S2 53.70 $ Flotte claire coulissante 7 1/2”, guide 1/8” EX315-020030NX 53.80 $ Flotte claire coulissante 7 1/2”, guide 1/4” EX315-040030NX 53.80 $ Flotte claire coulissante 7 ½”, guide 5/8” EX315-100030NX 53.80 $ VALVE DE DRAINAGE VACUUM Valve de drainage PM060-000001XX 125.00 $ Valve de drainage /contact magnétique PM060-000006XX 170.00 $ Valve de drainage /contact électrique PM060-000007XX 175.20 $ LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS POUR LA MAINTENANCE D’EXTRACTEURS Huile de grade alimentaire Lapierre 30 ml DV492-000030XX 5.95 $ Graisse alimentaire pour o’ring 6 g DV490-000001XX 1.50 $ Graisse alimentaire pour o’ring 150 g DV490-000150XX 21.70 $ CLAPETS ANTI-RETOUR POUR EXTRACTEUR 1” VA026-001616P4 21.70 $ 1 1/4” VA026-002020P4 35.50 $ 1 1/2” VA026-002424P4 36.60 $ 3” VA026-004848P4 94.35 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE REMPLACEMENT DV201-139006U2 3.15 $ Silicone orange 6” DV201-139008U2 5.00 $ Silicone orange 8” Silicone orange 12” DV201-187012U2 13.95 $ Silicone orange 20” DV201-187020U2 14.75 $ 51 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis La position des trous peut être modifiée sur commande. (Contacter votre représentant) MANIFOLD DE "BULK TANK" HORIZONTAL Manifold 6” x 27” EX100-000627XX Manifold 6” x 36” EX100-000636XX Manifold 6” x 42” EX100-000642XX Manifold 6” x 48” EX100-000648XX Manifold 12” X 24” EX100-001224XX Manifold 12” X 36” EX100-001236XX 246.00 $ 263.00 $ 275.00 $ 280.00 $ MANIFOLD DE TRANSFERT HORIZONTAL Manifold 6” x 12” RT010-000612XX Manifold 6” x 27” RT010-000627XX Manifold 6” x 36” RT010-000636XX Manifold 6” x 42” RT010-000642XX 141.60 $ 171.30 $ 189.15 $ 201.00 $ 420.00 $ 480.00 $ MANIFOLD DE "BULK TANK" VERTICAL EX101-001206XX 240.00 $ RÉSERVOIR DE TRANSFERT VERTICAL 12” x 18” RT003-001218XX 12” x 24” RT003-001224XX 12” x 36” RT003-001236XX Réservoir de transfert & manifolds 255.00 $ 280.00 $ RÉSERVOIR DE TRANSFERT HORIZONTAL Réservoir de transfert horizontal sans base 12” x 18” RT001-001218XX 240.00 $ Base pour réservoir 12” x 18” RT201-121806S2 73.00 $ Réservoir de transfert horizontal sans base 12” x 24” RT001-001224XX 285.00 $ Base pour réservoir 12” x 24” EX213-122406S2 75.00 $ Réservoir de transfert horizontal sans base 12” x 36” RT001-001236XX 330.00 $ Base pour réservoir 12” x 36” EX312-123606S2 82.40 $ 290.00 $ RÉSERVOIR DE TRANSFERT VERTICAL 20” x 24” Réservoir de transfert vertical avec base RT008-002024XX 735.00 $ 20” x 36” Réservoir de transfert avec base RT008-002036XX 815.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com RÉSERVOIR DE TRANSFERT HORIZONTAL Réservoir de transfert horizontal sans base 20” x 24” RT001-002024XX 595.00 $ Base pour réservoir 20” x 24” EX207-202409S2 141.95 $ Réservoir de transfert horizontal sans base 20” x 36” RT001-002036XX 695.00 $ Base pour réservoir 20” x 36” EX207-203609S2 159.95 $ 52 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Pompes à eau POMPE DE SURPRESSION LAPIERRE CONTRÔLES DE BASSINS 24” BA401-000024XX 115.15 $ 36” BA401-000036XX 121.85 $ 48” BA401-000048XX 131.95 $ 54” BA401-000054XX 132.80 $ 60” BA401-000060XX 133.90 $ CONTRÔLE ÉLECTRIQUE BERNARD AVEC FLOTTE POUR BASSINS # 432 175.00 $ ½ HP 3/4 HP 1 HP 1 ½HP 7 11 14 17 Turb. Turb. Turb. Turb. 5 5 5 5 gal. @ 100 psi / 0 gal. @ 130 psi gal. @ 135 psi / 0 gal. @ 185 psi gal. @ 200 psi / 0 gal. @ 255 psi gal. @ 230 psi / 0 gal. @ 300 psi PM012-080705XX 824.00 $ PM012-121105XX 918.00 $ PM012-161405XX 1 032.00 $ PM012-241705XX 1 268.00 $ ½ HP 3/4 HP 1 HP 1 ½HP 2 HP 4 7 9 14 18 Turb. Turb. Turb. Turb. Turb. 10 10 10 10 10 gal. @ 60 psi / 0 gal. @ 90 psi gal. @ 80 psi / 0 gal. @ 130 psi gal. @ 110 psi / 0 gal. @ 170 psi gal. @ 150 psi / 0 gal. @ 250 psi gal. @ 180 psi / 0 gal. @ 325 psi PM012-080410XX 779.00 $ PM012-120710XX 842.00 $ PM012-160910XX 949.00 $ PM012-241410XX 1 197.00 $ PM012-321810XX 1 444.00 $ 3/4 HP 1 HP ½ HP 2 HP 3 HP 6 8 10 14 17 Turb. 15 Turb. 15 Turb. 15 Turb. 15 Turb. 15 gal. @ 70 psi / 0 gal. @ 130 psi gal. @ 100 psi / 0 gal. @ 150 psi gal. @ 100 psi / 0 gal. @ 190 psi gal. @ 150 psi / 0 gal. @ 260 psi gal. @ 180 psi / 0 gal. @ 325 psi PM012-120615XX 836.00 $ PM012-160815XX 940.00 $ PM012-241015XX 1 132.00 $ PM012-321415XX 1 381.00 $ PM012-481715XX 1 291.00 $ ½ HP 2 HP 3 HP 8 Turb. 20 gal. @ 90 psi / 0 gal. @ 130 psi 11 Turb. 20 gal. @ 120 psi / 0 gal. @ 175 psi 14 Turb. 20 gal. @ 175 psi / 0 gal. @ 235 psi PM012-240820XX 1,093.00 $ PM012-321120XX 1 331.00 $ PM012-481420XX 1 239.00 $ ½ 2 3 5 8 10 12 21 PM012-240825XX 1 095.00 $ PM012-321025XX 1 308.00 $ PM012-481225XX 1 194.00 $ PM012-802125XX 1 787.00 $ HP HP HP HP Turb. Turb. Turb. Turb. 25 25 25 25 gal. @ 70 psi / 0 gal. @ 112 psi gal. @ 105 psi / 0 gal. @ 160 psi gal. @ 140 psi / 0 gal. @ 200 psi gal. @ 240 psi / 0 gal. @ 340 psi Toutes les pompes listées ci-haut sont 120/240V monophasées 208/230/460/575V 3 phases également disponible POMPE À PISTON ACTIVÉE PAR VACUUM Unique à Équipements Lapierre, ces pompes permettent de transporter la sève sur de grandes distances sans électricité. Fiabilité éprouvée depuis 1996. SIMPLE ACTION, 1 CYLINDRE VACUUM 300 USG/Hr @ 66’/élévation ou 30 psi @ 20”/Hg PM015-000101XX 850.00 $ DV200-001001KT Ens.:joints de remplacement 34.30 $ SIMPLE ACTION, 2 CYLINDRES VACUUM 225 USG/Hr @ 132’/élévation ou 60 psi @ 20”/Hg PM015-000102XX 1025.00 $ DV200-001002KT Ens.:joints de remplacement 44.30 $ DOUBLE ACTION, 1 CYLINDRE VACUUM 450 USG/Hr @ 66’/élévation ou 30 psi @ 20”/Hg PM015-000201XX 1025.00 $ DV200-002001KT Ens.:joints de remplacement 40.50 $ DOUBLE ACTION, 2 CYLINDRES VACUUM 340 USG/Hr @ 132’/élévation ou 60 psi @ 20”/Hg PM015-000202XX 1175.00 $ DV200-002002KT Ens.:joints de remplacement 50.45 $ U-cup de remplacement 8” pour tout les grosseurs de pompes: DV200-000875XX Pour plus d’information, visitez elapierre.com Ens. DE RACCORD POUR POMPE DE SURPRESSION PM010-000000XX 185.00 $ 53 POMPE GOULDS (1 ST) 1/2 HP PM020-000008XX 3/4 HP PM020-000012XX 1 HP PM020-000016XX 1 1/2 HP PM020-000024XX 2 HP PM020-000032XX 3 HP PM020-000048XX POMPE GOULDS (2 ST) 3/4 HP PM022-000012XX 1 HP PM022-000016XX 1 1/2 HP PM022-000024XX 2 HP PM022-000032XX 3 HP PM022-000048XX 5 HP PM022-000080XX POMPE GOULDS (3 ST) 1 HP PM023-000016XX 1 1/2 HP PM023-000024XX 2 HP PM023-000032XX 3 HP PM023-000048XX 712.80 $ 764.10 $ 806.40 $ 929.70 $ 1053.90 $ 1302.30 $ 779.40 $ 834.30 $ 960.30 $ 1073.70 $ 1342.80 $ 1492.20 $ 855.90 $ 981.00 $ 1091.70 $ 1374.30 $ Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Pompe sèche Busch Pompes vacuum - Pompe sèche à becs rotatifs - Sans huile et sans eau - Pas de pollution - Conception simple - Construction robuste - Entretien minimal - Contrôle possible via VFD - Consommation énergétique faible - Fonctionnement très silencieux - Vide final jusqu'à 28.4” Hg CONTRÔLEUR À VITESSE VARIABLE À CAPTEUR DE VIDE AVEC DÉMARRAGE AUTOMATIQUE. - Inclus le thermostat pour départ et arrêt de la pompe par température. - Capteur de vide pour variation du RPM selon le vacuum désiré. - Ne requiert pas de démarreur magnétique et de régulateur à vide. - Convertit le monophasé en triphasé. CONTRÔLEUR À VITESSE VARIABLE À DÉMARRAGE PROGRESSIF. - Peut être installé à tout système départ et arrêt existant. - Ne requiert pas de démarreur magnétique et de régulateur à vide. - Bouton d’ajustement RPM manuel. - Démarrage progressif pour éliminer les surcharge d’électricité au démarrage. - Convertit le monophasé en triphasé. BASE SUR ROULETTES POUR POMPE BUSCH PM420-110400D1 Base for MM1104 Base for MM1144 PM420-114400D1 Base for MM1142 PM420-114200D1 Base for MM1252 PM420-125200D1 Base for MM1322 PM420-132200D1 elapierre.com/video Pompes vacuum sèches BUSCH 169.05 $ 169.05 $ 169.05 $ 170.35 $ 170.35 $ POMPE BUSCH MINK MOTEUR HONDA À ESSENCE/POULIE CRANTÉE MM1104BV-9HP 22 CFM@15” (Max:28.5”/Hg) PM122-110409XX 7920.00 $ MM1144BV-9HP 28 CFM@15” (Max:28.5”/Hg) PM122-114409XX 8345.00 $ MM1142BV-13HP 51 CFM@15” (Max:28.5”/Hg) PM122-114213XX 9795.00 $ MM1252AV-20HP 82 CFM@15” (Max:27.0”/Hg) PM122-125220XX 15495.00 $ MM1322AV-20HP 100 CFM@15” (Max:25.5”/Hg) PM122-132220XX 16535.00 $ Inclus le clapet d’échappement, la valve de lubrification, le filtre d’admission et démarreur électrique. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 54 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Pompe sèche Busch Pompes vacuum LES POMPES VACUUM BUSCH SONT OFFERTES EN 3 CONFIGURATIONS. Disponible avec contrôleur à vitesse variable pour convertir le monophasé en triphasé - Économie d’életricité jusqu’à 50% - Démarrage progressif La qualité Busch à vacuum élevé pour moins de 1500 entailles. Pour 2013, 3 nouveaux modèles de pompes à vide Busch Mink à variateur de vitesse intégré seront disponibles. Détails à venir. POMPE MM1144BV MOTEUR MONOPHASÉE MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE PROGRESSIF 1PH CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 1PH MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 3PH 28 CFM@15” (Max: 28.4”/Hg) 220 VOLTS / 3HP 230 / 460 VOLTS / 3HP 220V à 3PH 230 / 460V 220V à 3PH 230 / 460V 575 VOLTS / 3HP 575V à 3PH 575V PM120-114403XX PM121-114402XX PM421-114402XX PM321-114402XX PM121-114402AX PM321-114402AX 5995.00 $ 5140.00 $ 1250.00 $ 2595.00 $ 5140.00 $ N/A POMPE MM1102BV MOTEUR MONOPHASÉE MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE PROGRESSIF 1PH CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 1PH MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 3PH 39 CFM@15” (Max: 28.4”/Hg) 220 VOLTS / 5HP 230 / 460 VOLTS / 4HP 220V à 3PH 230 / 460V 220V à 3PH 230 / 460V 575 VOLTS / 4HP 575V à 3PH 575V PM120-110205XX PM121-110203XX PM421-110204XX PM321-110204XX PM121-110203AX PM321-110204AX 6995.00 $ 6445.00 $ 1395.00 $ 3180.00 $ 6445.00 $ N/A POMPE MM1142BV MOTEUR MONOPHASÉE MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE PROGRESSIF 1PH CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 1PH MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 3PH 51 CFM@15” (Max: 28.4”/Hg) 220 VOLTS / 7.5 H 230 / 460 VOLTS / 5HP 220V à 3PH 230 / 460V 220V à 3PH 230 / 460V 575 VOLTS / 5HP 575V à 3PH 575V PM120-114207XX PM121-114204XX PM421-114204XX PM321-114204XX PM121-114204AX PM321-114204AX 7995.00 $ 6495.00 $ 1395.00 $ 3180.00 $ 6495.00 $ N/A POMPE MM1252AV MOTEUR MONOPHASÉE MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE PROGRESSIF 1PH CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 1PH MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 3PH 82 CFM@15” (Max: 27”/Hg) 220 VOLTS / 10HP 230 / 460 VOLTS / 7.5HP 220V à 3PH 230 / 460V 220V à 3PH 230 / 460V 575 VOLTS / 7.5HP 575V à 3PH 575V PM120-125210XX PM121-125205XX PM421-125205XX PM321-125205XX PM121-125205AX PM321-125205AX 11695.00 $ 10195.00 $ 1725.00 $ 3730.00 $ 10195.00 $ 3675.00 $ POMPE MM1322AV MOTEUR MONOPHASÉE MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE PROGRESSIF 1PH CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 1PH MOTEUR TRIPHASÉE CONTÔLEUR À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE 3PH 100 CFM@15” (Max: 25.5”/Hg) 220 VOLTS / 12.5HP 230 / 460 VOLTS / 10HP 220V à 3PH 230 / 460V 220V à 3PH 230 / 460V 575 VOLTS / 10HP 575V à 3PH 575V PM120-132212XX PM121-132206XX PM421-132206XX PM321-132206XX PM121-132206AX PM321-132206AX 12695.00 $ 11395.00 $ 2080.00 $ 4280.00 $ 11395.00 $ 4005.00 $ Inclus le clapet d’échappement, la valve de lubrification et le filtre d’admission. Le branchement électrique doit être fait par un électricien certifié. Pour plus d’information, visitez elapierre.com 55 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Refroidies à l’eau Pompes vacuum SIMPLE STAGE 3404 3404 Pompe Sihi 20 CFM @ 15”/Hg avec moteur 3HP, base, couplage et garde 3345.00 $ PM106-003404B1 3404 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-003404B1 2555.00 $ 3404 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-003404B1 2785.00 $ Ens. de raccord PM108-003404XX 250.00 $ Silencieux 1 1/2” PM465-000305XX 31.80 $ DOUBLE STAGE 3704 3704 Pompe Sihi 18 CFM @ 15”/Hg avec moteur 3HP, base, couplage et garde. PM106-003704B1 4240.00 $ 3704 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-003704B1 3450.00 $ 3704 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-003704B1 3680.00 $ Ens. de raccord PM108-003404XX 250.00 $ Silencieux 1 1/2” PM465-000305XX 31.80 $ 3408 3408 Pompe Sihi 38 CFM @ 15”/Hg avec moteur 5HP, base, couplage et garde PM106-003408B1 3370.00 $ 3408 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-003408B1 2585.00 $ 3408 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-003408B1 2810.00 $ Ens. de raccord PM108-003404XX 250.00 $ Silencieux 1 1/2” PM465-000305XX 31.80 $ 3708 3708 Pompe Sihi 35 CFM @ 15”/Hg avec moteur 5HP, base, couplage et garde. PM106-003708B1 4805.00 $ 3708 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-003708B1 4010.00 $ 3708 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-003708B1 4245.00 $ Ens. de raccord PM108-003404XX 250.00 $ Silencieux 1 ½” PM465-000305XX 31.80 $ 40412 40412 Pompe Sihi 62 CFM @ 15”/Hg avec moteur 7.5HP, base, couplage et garde PM106-040412B1 6175.00 $ 40412 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-040412B1 5060.00 $ 40412 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-040412B1 5305.00 $ Ens. de raccord PM108-040412XX 280.00 $ Silencieux 2” PM465-000007XX 33.00 $ 45312 45312 Pompe Sihi 46 CFM @ 15”/Hg avec moteur 7.5HP, base, couplage et garde. PM106-045312B1 7125.00 $ 45312 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-045312B1 6000.00 $ 45312 Sihi avec base et garde(sans moteur) PM107-045312B1 6255.00 $ Ens. de raccord PM108-040412XX 280.00 $ Silencieux 2” PM465-000007XX 33.00 $ 40517 40517 Pompe Sihi 82 CFM @ 15”/Hg avec moteur 10HP , base, couplage et garde PM106-040517B1 6785.00 $ 40517 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-040517B1 5355.00 $ 40517 Sihi avec base et garde (sans moteur) PM107-040517B1 5605.00 $ Ens. de raccord PM108-040517XX 270.00 $ Silencieux 2 x 1 ½” PM465-000010XX 66.20 $ 45317 45317 Pompe Sihi 54 CFM @ 15”/Hg avec moteur 10HP, base, couplage et garde. PM106-045317B1 8550.00 $ 45317 Pompe Sihi, tête seulemement PM105-045317B1 7120.00 $ 45317 Sihi avec base et garde(sans moteur) PM107-045317B1 7370.00 $ Ens. de raccord PM108-040412XX 280.00 $ Silencieux 2” PM465-000007XX 33.00 $ Simple stage Jusqu’à 25.5’’/hg Pour plus d’information, visitez elapierre.com ASSEMBLAGE DE QUALITÉ ÉQUIPEMENTS LAPIERRE MONOBLOC SIMPLE STAGE LEMR 15 3/4HP 3.5 CFM @ 15”/Hg PM110-000015B1 Ens. de raccord PM108-000015XX 1770.00 $ LEMR 20 1HP 6.75 CFM @ 15”/Hg PM110-000020B1 Ens. de raccord PM108-000020XX 2225.00 $ LEMR 40 2HP 12 CFM @ 15”/Hg PM110-000040B1 Ens. de raccord PM108-000040XX 2855.00 $ 171.70 $ 178.95 $ 195.20 $ SIMPLE STAGE ASSEMBLÉE AVEC MOTEUR À GAZ HONDA 3404 Pompe Sihi, turbine en bronze avec moteur à gaz HONDA 9 HP et garde PM106-093404B1 4590.00 $ 3408 Pompe Sihi, turbine en bronze avec moteur à gaz HONDA 13 HP et garde PM106-133408B1 4690.00 $ 40412 Pompe Sihi, turbine en bronze avec moteur à gaz HONDA 13 HP et garde PM113-040412B1 6915.00 $ Monobloc simple stage Jusqu’à 27.5”/hg DOUBLE STAGE ASSEMBLÉE AVEC MOTEUR À GAZ HONDA 3704 Pompe Sihi, turbine en bronze avec moteur à gaz HONDA 9 HP et garde PM106-093704B1 5485.00 $ 45312 Pompe Sihi, turbine en bronze avec moteur à gaz HONDA 13 HP et garde PM113-045312B1 7860.00 $ Les Équipements Lapierre recommandent d’utiliser les pompes avec turbines en bronze.Cependant les pompes avec turbines en fonte d’acier sont aussi disponibles. Double stage Jusqu’à 28.5”/hg 55 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Refroidies à l’huile Pompes vacuum POMPE VACUUM À PALETTES REFROIDIES À L’HUILE ASSEMBLAGE DE QUALITÉ PAR ÉQUIPEMENTS LAPIERRE DELAVAL VP 76 3HP 36 CFM@15”/Hg, 1250 RPM (Max : 22”/Hg) Tête de pompe seule PM076-000000XX Silencieux / huilier 3 sorties PM076-000301XX Récupérateur d’huile 2”/ huilier 3 sorties PM076-000302XX Système de lubrification “Flood” 10”/ niveau d’huile PM076-000303XX 1976.25 $ 3550.00 $ 4555.00 $ 4890.00 $ DELAVAL VP 77 5HP 56 CFM@15”/Hg, 1000 RPM (Max : 22”/Hg) Tête de pompe seule PM077-000000XX Silencieux / huilier 3 sorties PM077-000501XX Récupérateur d’huile 2”/ huilier 3 sorties PM077-000502XX Système de lubrification “Flood” 10”/ niveau d’huile PM077-000503XX 3032.00 $ 4865.00 $ 5755.00 $ 6080.00 $ DELAVAL VP 78 7.5HP 71 CFM@15”/Hg, 950 RPM (Max : 22”/Hg) Tête de pompe seule PM078-000000XX Silencieux / huilier 3 sorties PM078-000701XX Récupérateur d’huile 2 1/2”/ huilier 4 sorties PM078-000702XX Système de lubrification “Flood” 15”/ niveau d’huile PM078-000703XX 3868.00 $ 6115.00 $ 7205.00 $ 7675.00 $ DELAVAL VP 78 10HP 84 CFM@15”/Hg, 1200 RPM (Max : 22”/Hg) Tête de pompe seule PM078-000000XX Silencieux / huilier 4 sorties PM078-001001XX Récupérateur d’huile 2 1/2”/ huilier 4 sorties PM078-001002XX Système de lubrification “Flood” 15”/ niveau d’huile PM078-001003XX 3868.00 $ 6300.00 $ 7390.00 $ 7860.00 $ HUILE POUR POMPE VACUUM 68 haute performance 20 L (5.3 USG) 100 ‘’Flood’’ 19L (5 USG) DV461-006820XX DV461-010019XX 77.35$ 73.50$ ÉGALEMENT DISPONIBLE : Assemblage avec moteur à essence Honda Tête de pompe Huiliers Récupérateur d’huile 2” et 2 1/2” Système de lubrification “Flood” Pour plus d’information, visitez elapierre.com 56 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Accessoires Pompes vacuum TRAPPE D’HUMIDITÉ HORIZONTALE 12” x 27” TH001-001227XX 12” x 36” TH001-001236XX DÉPART AUTOMATIQUE BERNARD Départ de pompe vacuum Bernard avec réservoir de cueillette (requiert un check valve clair) 518-B 815.00 $ 510.00 $ 545.00 $ Système de départ et arrêt automatique Bernard pour extracteur électrique 518-RE-1P1V 486.00 $ RÉGULATEUR À VIDE Régulateur à vide à grand débit 2” PM400-000002XX 96.75 $ TRAPPE D’HUMIDITÉ VERTICALE Ballon 2” TH002-000002XX 295.00 $ Ballon 3” TH002-000003XX 340.00 $ Régulateur à vide régulier 1 1/2” PM400-000001XX 59.50 $ (S’adapte sur 1 ½” mâle & 2” femelle) DÉMARREUR MAGNÉTIQUE POUR POMPE VACUUM LAPIERRE 3 HP PM380-000003XX 425.00 $ 5 HP PM380-000005XX 470.00 $ 7.5 HP PM380-000007XX 500.00 $ 10 HP PM380-000010XX 550.00 $ 12.5 HP PM380-000012XX 585.00 $ TRAPPE D’HUMIDITÉ BERNARD Niveau d’eau et drain intégrés Interrupteur électrique inclus 507-D 415.00 $ BASSIN DE LIQUIDE DE SERVICE (POUR POMPE À ANNEAU LIQUIDE) HUILE POUR POMPE VACUUM 68 haute performance 20 L (5.3 USG) DV461-006820XX 77.35 $ 100 “Flood” 19L (5 USG) DV461-010019XX 73.50 $ Charge environnementale huile DV461-006820RL 1.00 $ Charge environnementale contenant DV461-006820RC 2.00 $ 18” x 36” x 34” 66G. (79 USG) BA001-180334S4 525.00 $ tuyau trop-plein inclus Aussi disponible: Braquettes d’installation au mur Pour plus d’information, visitez elapierre.com 57 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Sirotiers bain-marie Bains-marie NOUVELLE GÉNÉRATION entièrement acier inoxydable Couvercle pouvant se relever en 2 parties (moins de perte de chaleur) Niveau de sirop en polycarbonate 5/8” situé SOUS la sortie permettant une lecture toujours précise. TOUTES les valves à bille entièrement stainless sur tous nos bains-marie. Entrée de sirop pouvant se connecter directement sur la presse à filtre et sortiede ventilation entre les parois du bain-marie. Thermomètre à cadran de 3” (50 à 300 degrés F). Niveau d’eau en polycarbonate 5/8” maintenant standard sur tous les modèles. Fond de panne en “V” avec sortie rabaissée permettant une vidange complète du réservoir (vue intérieure). Ajustement de hauteur de la tablette précis et rigide maintenant standard sur 24gal., 34gal. and 50gal. Ajustement de nivellation précis et rigide maintenant standard sur tous les modèles. Pour plus d’information, visitez elapierre.com Tablette renforcée à 2 endroits pour un maximum de rigidité sur 24gal., 34gal. and 50gal. 59 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Sirotiers bain-marie 10 gal. (12 USG) 3000 W 2 Robinets de remplissage 20” x 16” SCEB2016A 1695.00 $ 34 gal. (41 USG) 2 x 3000 W 4 Robinets de remplissage 34” x 24” SCEB3424A 2590.00 $ Support avec tablette SCEBS2016A 510.00 $ Support avec tablette: SCEBS3424A 695.00 $ 24 gal. (29 USG) 2 x 3000 W 4 Robinets de remplissage 32” x 20” SCEB3220A 2395.00 $ 50 gal. (60 USG) 2 x 3000 W 4 Robinets de remplissage 10 gal. (12 USG) 38” x 28” SCEB3828A 2830.00 $ Support avec tablette: SCEBS3220A 644.00 $ Support avec tablette: SCEBS3828A 716.00 $ 50 gal. (60 USG) UNITÉ COMPLÈTE DE REMPLISSAGE PAR GRAVITÉ DOUBLE AVEC BAIN-MARIE ÉLECTRIQUE CONSTRUCTION TOUT STAINLESS (Tables d’entrée et sortie et boîte de rangement pour bouchons non inclus) - Sirotier bain-marie électrique avec support tout stainless - Table principale et 2 buses de stainless - Fonctionnement mécanique à pédale 34 gal. (41 USG) 2 x 3000 W SCGBU200 34’’ x 24’’ 5795.00 $ VALVES DE REMPLISSAGE 3/8” SCSSV101 9/16” SCSSV102 7/8” SCSSV103 385.00 $ 385.00 $ 385.00 $ ÉLÉMENTS ET THERMOSTATS Élément 3000 W ESEL3000 Élément 3000 W avec thermostat intégréESELT3000 71.60 $ 364.50 $ EMBOUTEILLEUSE PNEUMATIQUE (Compresseur 3HP minimum) 2 valves de remplissage incluses Pour plus d’information, visitez elapierre.com 60 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Réchauds & embouteilleuses RÉCHAUD AU GAZ ET EMBOUTEILLEUSE SYSTÈME D’ EMBOUTEILLAGE MAIN LIBRE Le système d’embouteillage mains libres se raccorde à tous les sirotiers. Ayez les mains libres pendant l’embouteillage et l’installation des bouchons tout en contrôlant le remplissage à l’aide de la pédale. Ensemble complet : support avec tablette ajustable, brûleur, panne 16”x16”, robinet, grille, couvercle et adapteur pour thermomètre ½” ECRG1616A Inclus : Valve électrique alimentaire 120 volts, pédale de contrôle et trois embouts de stainless : 1/4”, 3/8” et ½” Nettoyage facile 645.00 $ PANNES À SIROP (Robinet et couvercle non inclus) 16” x 16” x 14” ESA1616WA 16” x 32” x 14” ESA1632WA 19” x 12” x 11” ESA1912WA 19” x 18” x 11” ESA1918WA 19” x 24” x 11” ESA1924WA 19” x 30” x 11” ESA1930WA 24” x 12” x 11” ESA2412WA 24” x 24” x 11” ESA2424WA 24” x 30” x 11” ESA2430WA 24” x 36” x 11” ESA2436WA 24” x 42” x 11” ESA2442WA 24” x 48” x 11” ESA2448WA 221.00 $ 345.00 $ SCSSV104E 221.00 $ 425.00 $ 258.00 $ MINI BAIN MARIE 273.00 $ Panne à l'eau qui s'installe entre le bruleur au propane et la panne à sirop 16” x 16”. 319.00 $ Maintient le sirop à 180 F sans sédimentation. Peut aussi être utilisée pour réchauffer le sirop 283.00 $ (n'inclus pas la panne et le bruleur propane) 330.00 $ ESA1616BMA 212.00 $ 340.00 $ 376.00 $ 381.00 $ OPTIONS PANNES À SIROP Couvercle 16” x 16” 422.00 $ ESAC016WA 72.00 $ Robinet 3/4” avec coude (installé) ESGVA075A 42.00 $ Adapteur 1/2” pour thermomètre (installé) EAFIT150A 30.00 $ Grillage et support pour panne 16” x 16” ESBGR16W 116.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 61 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Sertisseuses & brasseurs CANNES ET ÉTIQUETTES Canne “CANADA” 200/CS EXCAC542 84.99 $ Canne “QUÉBEC” 200/CS EXCAN542 84.99 $ Sertisseuse IVESWAY auto-manuelle ECMAY700 225,00 $ Boîte 8 cannes sans poignée(pqt/25) EXBC0854 Boîte 24 cannes sans poignée(pqt/25) EXBC2454 Sertisseuse MASTER auto-manuelle ECMAM200 659,00 $ Sertisseuse Lapierre EM100-000001XX 17.50 $ 27.00 $ Etiquette #1 extra-clair (rl/1000) EXECS#1E 9.30 $ Etiquette #1 clair (rl/1000) EXECS#1C 9.30 $ Etiquette #1 médium (rl/1000) EXECS#1M 9.30 $ Etiquette #2 ambré (rl/1000) EXECS#2A 9.30 $ 1695,00 $ BRASSEUR À BEURRE Disponibles en 2 modèles, le 2 HP professionnel avec pompe 9000 et le modèle semi-professionnel 1/2HP avec pompe 4000. Tous deux livrés avec entonnoir carré et couvercle en stainless. elapierre.com/video Brasseur à beurre d'érable Le modèle 1/2 HP fonctionne sur 115 volts et est parfait pour l'amateur qui veut un beurre aussi lisse et crémeux qu'avec le gros modèle mais qui prend environ 12 à 15 minutes de brassage. Conçu pour l'acériculteur qui fait moins de 500 contenants par année. EM100-000004XX 1795.00 $ MACHINE À BONBONS ECBM0100A 1395.00 $ Le modèle 2 HP fonctionne sur 230 volts 1 phase et vous permet de fabriquer un beurre d'érable parfaitement lisse et crémeux en environ 5 minutes. Conçu pour l'acériculteur qui fait des centaines de contenants par année. EM100-000003XX 2835.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com 62 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Emballage ÉTIQUETTE PRIVÉE DEPUIS 1980, SUGARHILL EST LE CONTENANT DE PLASTIQUE DE CHOIX POUR LE SIROP D'ÉRABLE PUR. - Gamme complète de formats métriques et standard. - Étiquettes génériques pour les Provinces et les États. - Bouchons avec anneau de sécurité et revêtement barrière à l'oxygène. - Forme traditionnelle distinctive, marque de commerce déposée. - Fabriqué de résines grade alimentaire approuvées par la FDA et recyclables. - Impression personnalisée disponible. - Revêtement exclusif XL disponible pour maintenir la stabilité du produit. TOUTES PROVINCES ÉTATS USA 1 gal. 1/2 gal. Quart Pint 1/2 pint 3.4 oz EXCR4000 EXCR2000 EXCR1000 EXCR0510 EXCR0260 EXCR0100 CANADA 4L EXCR4000GU 2L EXCR2000GU 1L EXCR1000GU 500 ml EXCR0500GU 250 ml EXCR0250GU 100 ml EXCR0100GU 24/CS 32/CS 75/CS 100/CS 100/CS 100/CS 24/CS 32/CS 75/CS 100/CS 100/CS 100/CS CONTENANT À BEURRE D’ÉRABLE 250 ml EXCUL250U 150/CS 500 ml EXCUL500U 125/CS CONTENANT À BEURRE D’ÉRABLE L'ÉTAT DE SANTÉ DES ÉRABLIÈRES - DÉMARCHE DIAGNOSTIQUE. L’expérience de plusieurs spécialistes a joué un rôle important dans l’établissement des critères et indicateurs de santé des érablières. Toutes les personnes ayant contribuées directement ou indirectement à la conception et à la réalisation de ce document ont partagé leur savoir de façon désintéressée. C’est grâce à leur générosité qu’il a pu voir le jour. Auteurs : Carine Annecou, ing. f. (Centre ACER) Rock Ouimet, ing. f., Ph. D. (MRNF-DRF) Jean-David Moore, ing. f., M.Sc. (MRNF-DRF) ECGUIDESE 35.00 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com Contactez nous pour les prix et la disponibilité 63 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Emballage CANADA 40 ml EXCR0040G 100 ml EXCR0100G 250 ml EXCR0250G 500 ml EXCR0500G 1L EXCR1000G 2L EXCR2000G 4L EXCR4000G LES CRUCHONS JUGS 100/CS 100/CS 100/CS 100/CS 100/CS 50/CS 24/CS QUÉBEC 100 ml EXCR0100Q 250 ml EXCR0250Q 500 ml EXCR0500Q 1L EXCR1000Q 2L EXCR2000Q 4L EXCR4000Q 100/CS 100/CS 100/CS 100/CS 50/CS CONTENANTS BEURRE D’ÉRABLE 24/CS CONTENANTS BEURRE D’ÉRABLE USA ALL STATES CANADA 250 ml EXCUL250UC 150/CS 250 g EXCUG250 100/CS USA 500 ml EXCUL500UC 100/CS 3.4 oz EXCR0100 100/CS 1/2 pint EXCR0260 100/CS Pint EXCR0510 100/CS Quart EXCR1000 100/CS CABANE À SUCRE 1/2 gal. EXCR2000 50/CS 1 gal. EXCR4000 24/CS 50 ml EXBVCAB2 32/CS 250 ml EXBVCAB1 12/CS CONTENANTS BEURRE D’ÉRABLE 250 ml EXCUB250B 500/CS POT ROND 250 ml EXCUB250T 500/CS 125 ml EXPOV125 12/CS 500 ml EXCUB500B 500/CS 250 ml EXPOV250 12/CS 500 ml EXCUB500T 500/CS GALLONE 250 ml 500 ml 1L 4L EXBV0251G EXBV0501G EXBV1001G EXBV4001G 12/CS 12/CS 6/CS 4/CS BASQUAISE 250 ml 250 ml Dessin 250 ml Noël 500 ml EXBV0250B EXBV0250BI EXVB0250BC EXBV0500B 12/CS 12/CS 12/CS 12/CS VIOLON 40 ml 200 ml EXBV0040V EXBV0200V 24/CS 12/CS Pour plus d’information, visitez elapierre.com BOUTEILLE RONDE 1L EXBV1000 12/CS AUTOMNE (FEUILLE D’ÉRABLE) 50ml EXBV0050AU 100 ml EXBV0100AU 250 ml EXBV0250AU 500 ml EXBV0500AU 48/CS 12/CS 12/CS 12/CS TRILOGIE 200 ml EXBV23333 64 EXBV0200T Support 12/CS Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Barils & accessoires BARIL STAINLESS INOVAWELD Baril de sirop 34 gal. 301-2B BR001-002934S9 214.50 $ Baril de sirop 34 gal.304-2B BR001-002934S4 224.25 $ Baril de sirop 45 gal.301-2B BR001-003545S9 258.50 $ Baril de sirop 45 gal. 304-2B BR001-003545S4 268.00 $ Diable à baril BR005-000000XX 360.00 $ Bouchon 2” SS BR405-000032S2 16.00 $ Joint d’étanchéité 2” BR431-000032XX 1.00 $ Inscription sur baril 14 caractère maximum BR004-000014XX 3.00 $ Bouchon 2” et 3/4” inclus sur le couvert (possibilité d’être sur la périphérie du couvert au lieu d’être central) BASSIN REMPLISSEUR DE BARIL Stainless 2’ x 3’ x 20’, sortie 1” MPT 51 gal. / 62 US gal. EM157-020320S3 410.00 $ Base aluminium EM357-263840A1 143.00 $ Couvercle de stainless EM357-010203S3 105.95 $ ACCESSOIRES PLASTICA Bouchon régulier 2” Plastica BR405-000032J1 3.50 $ Bouchon échantillonneur 2” Plastica BR406-000032J1 8.95 $ BARIL DE SIROP PLASTICA Baril de sirop 6 gal BR001-000006J1 59.50 $ Baril de sirop 16 gal BR001-000016J1 69.50 $ Baril de sirop 33 gal modèle “Évolution”* BR001-000033J2 99.00 $ *Bouchon échantillonneur et tuyau de rallonge inclus TRANSFERT DE BARIL Transfert de baril seul BR010-000000XX Transfert de baril complet BR010-000000KT Échantillonneur BR428-000000XX Lève-baril horizontal BR435-000000XX 8.95 $ 125.00 $ Machine à laver pour baril 33 gal. BR440-000000XX 895.00 $ Machine à laver pour baril 33 gal. extension BR441-000000XX 295.00 $ 101.55 $ 126.90 $ Pour plus d’information, visitez elapierre.com Porte baril 6 gal. BR450-000006J1 27.50 $ Porte baril 33 gal. BR450-000032J1 38.50 $ 65 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Produits de nettoyage EARTH ALIVE NETTOYANT À STAINLESS INDUSTRIEL ÉCOLOGIQUE Le nettoyant tout-usage commercial et industriel Earth Alive est un produit de nettoyage efficace entièrement naturel, biodégradable et au pH neutre. Earth Alive allie des microbes naturels qui éliminent l’huile, la graisse et les saletés en tous genres, ainsi qu’un puissant composé organique dérivé de l’industrie forestière, dont la double action nettoyante s’attaque sans risques à la saleté incrustée sur tous les types de surfaces. Seau 750 g EVJAN-SAN750 Seau 2.5 kg EVJAN-SAN25 Seau 4 kg EVJAN-SAN04 NETTOYANT POUR PANNES ET TUBULURE Super Clean 85% 1 gal. DV430-000004XX Super Clean 85% 5 gal. DV430-000020XX Tub-O-Net 1 gal. DV431-000004XX Pan-O-Net 1 gal. DV431-000004XX ALCOOL ISO-PROPYLIQUE 70% DE GRADE ALIMENTAIRE 4 L (1 gal.) DV416-000004XX 20 L (5 gal.) DV416-000020XX 205 L (45 gal.) DV416-000205XX Pour plus d’information, visitez elapierre.com ACCESSOIRES DE LAVAGE Ensemble 3 brosses DV070-000003XX Brosse à chalumeau 5/16” DV073-000005XX Brosse à chalumeau 7/16” DV073-000007XX Brosse à rayons DV074-000732XX 38.25 $ 3.50 $ 2.45 $ 29.50 $ Brosse à rayons extérieur 7” x 2” nylon DV075-000732XX 19.10 $ Brosse à rayons intérieur 7” x 1/2” nylon DV075-000708XX 19.10 $ 40.00 $ Brosse pour panne à tube DV076-000001XX 120.00 $ 175.00 $ Brosse à maître ligne 1” DV080-000016XX Brosse à maître ligne 1 1/4” DV080-000020XX Brosse à maître ligne 1 1/2” DV080-000024XX Brosse à maître ligne 2” DV080-000032XX 30.95 $ 47.25 $ 10.95 $ 5.75 $ 11.50 $ 6.50 $ Coton détachable seul 9” DV087-000009XX 8.20 $ Ensemble coton détachable 9” et base DV086-000009XX 24.25 $ Base seule DV085-000009XX 17.30 $ Tampon détachable bleu seul 9” DV088-000009XX 2.15 $ 139.85 $ 25.95 $ 31.75 $ NETTOYANT EN POUDRE POUR PANNES Acide sulphamique 10 lbs EVNSS010 Acide sulphamique 50 lbs EVACSU25 18.75 $ 69.70 $ 26.95 $ 75.00 $ 574.15 $ 66 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis Agents QUÉBEC CHAUDIÈRE APPALACHES Équipements Tomy Gosselin Inc Tomy Gosselin 690, 42e Rue Nord St-Georges, QC, G5Z 0T6 Tél.: 418.227.6954 Cell.: 418.222.3465 [email protected] Camil Gosselin 138, route 204 Ste-Justine, QC, G0R 1Y0 Tél.: 418.383.3167 Cell.: 418.625.0046 René Leblond 4235, rue Principale Buckland, QC, G0R 1G0 Tél.: 418.789.2729 Dave Lamontagne 222, Place du Platin Ste-Claire, QC, G0R 2V0 Tél.: 418.983.0182 Cell.: 418.575.1008 [email protected] Centre de Rénovation du Cap A/S André Nichol 64, rue du Manoir Ouest Cap St-Ignace, QC, G0R 1H0 Tél.: 418.246.3456 Cell.: (André Nichol) 418.241.3257 ESTRIE / CENTRE DU QUÉBEC Distribution Y.C. Yves Dionne 197, rang St-Joseph La Visitation, QC, J0G 1C0 Tél.: 450.564.2271 René Roy 200B, Principale, C.P. 540 Lambton, QC, G0M 1H0 Tél.: 418.486.2664 Cell.: 418.222.3682 [email protected] ESTRIE / CENTRE DU QUÉBEC Mario Bisaillon 147, route 116 Acton Vale, QC, J0H 1A0 Tél.: 450.546.2457 Cell.: 819.471.2609 RIVE-NORD Steve Perron 399 rang St-Joseph St-Ubalde, QC, G0A 4L0 Cell.: 418.222.9538 [email protected] S.C.A. St-Ubald Germain Denis 464, rue St-Paul St-Ubalde, QC, G0A 4L0 Tél.: 418.277.2225 [email protected] Équip. d'Érablière Gaétan Charland 1295, St-Antoine Est Fortierville, QC, G0S 1J0 Tél.: 819.287.4362 [email protected] Installation Picaouette inc. Régis Caouette 8121, Arthur Sauvé Mirabel, QC, J7N 2R6 Tél.: 450.258.0083 Fax: 450.258.1185 Cell.: 514.703.1688 OUEST DU QUÉBEC Yvon Royer 3399, Pacific St-Hubert, QC, J3Y 5K2 Tél.: 450.768.6628 Cell.: 514.947.6628 Fax: 450.678.1011 [email protected] [email protected] Roland Soulières 69, de l'Acadie St-Jacques Montcalm, QC, J0K 2R0 Tél.: 450.839.6532 Cell.: 450.755.0392 BAS ST-LAURENT / CÔTE SUD Joël Roy 101, rue Ouellet St-Cyprien (Bas-du Fleuve), QC, G0L 2P0 Tél.: 418.963.2361 Cell.:418.860.7822 [email protected] NEW-BRUNSWICK [email protected] Briggs Maple Supply Cecil Briggs 611, Indian Mountain Road Stilesville, N.B. E1G 3C6 Tel.: 506.384.7582 Aménagements Forêtmax Denis Ouellet 156, rue St-Joseph Squatec, QC, G0L 4H0 Tél.: 418.855.1049 [email protected] [email protected] Claude Ouellet 431, rang 5 Ouest St-Joseph de Kamouraska, QC,G0L 3P0 Tél.: 418.866.1573 Cell.: 418.493.2704 Magasin St-Quentin Maxime Lord 165, Route 260 St-Quentin, N.B. E8A 2L5 Tel.: 506.235.2793 Cell.: 506.760-0088 Fax.: 506.235.2792 [email protected] [email protected] R.D. Langlois Réjean Langlois 1039, rue Principale Tourville, QC, G0R 4M0 Cell.: 418.359.3064v NOVA-SCOTIA Kevin McCormick Sales et Service 789, Rodney Road RR # 1 Springhill, NS, B0M 1X0 Tel.: 888.220.5550 Tel.: 902.694.0145 Cell.: 902.597.2645 Équip. d'Érablière Verville Inc Pierre Verville 466, Ave Pie-X St-Christophe Arthabaska, QC ,G6R 0M9 Tél.: 819.357.4322 Cell.: 819.352.2998 ONTARIO Weber Sugarbush Supplies Harvey Weber 2844, Lobsinger Line Heidelberg, ON, N0B 1Y0 Tel.: 519.699.4769 Reist Farm Supplies Inc. Edgar Reist 6681, Line 86 RR2, Elmira, ON, N3B 2Z2 Tel.: 519.669.1422 Squirrel Creek Farm Ltd Dave & Carolyn Brackenridge 275, Brackenridge Dr. RR2 Millbrook, ON, L0A 1G0 Tel.: 705.932.2868 [email protected] Springdale Farm Maple Equipment & supplies Stephen, Don & Marion Dodds 1790, Galbraith Rd. RR2 Clayton, ON, K0A 1P0 Tel.: 613.256.4045 [email protected] Garland Sugar Shack Ivan & Jocelyne Garland 5930, Garlandside road Vars, ON, K4B 1S9 Tel.: 613.835.3362 [email protected] Golden Treasure Maple Syrup Products Burghardt Koch 250, Lingenfelters Rd. P.O. box 395 Trout Creek, ON, P0H 2L0 Tel.: 705.723.1408 [email protected] Maple Ridge Farm Brian Bainborough 11 Mountbatten Rd Barrie, ON L4M 1T4 Tel.: 705-726-8973 Cell.: 705-229-8116 Sugar House:705-282-8758 [email protected] [email protected] [email protected] Pour plus d’information, visitez elapierre.com 67 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis elapierre.com [email protected] LES ÉQUIPEMENTS LAPIERRE Inc. 99 Rue de l’Escale St-Ludger, Beauce, QC CENTRE DE SERVICE G0M 1W0 Tel.: 819.548.5454 CENTRE DE DISTRIBUTION Fax.:819.548.5460 [email protected] LAPIERRE USA ORLEANS 303 Willoughby Ave (Rte 58) Orleans, VT. 05860 (I-91, exit 26) Tel.:802.386.2650 CENTRE DE DISTRIBUTION LAPIERRE-WATERLOO-SMALL 201 Rue Western Waterloo, QC J0E 2N0 Tel.: 450.539.3663 Fax.:450.539.2660 [email protected] LAPIERRE ST-CYPRIEN 101, rue Ouellet St-Cyprien de Rivière-du-Loup, QC CENTRE DE SERVICE G0L 2P0 CENTRE DE DISTRIBUTION CENTRE DE DISTRIBUTION Tel.: 418.963.2361 Fax.:418.963.6559 LAPIERRE USA SWANTON 102 Airport Access Road Swanton, VT, USA 05488 Tel.: 802.868.2328 Fax.:802.868.9281 [email protected] LAPIERRE ST-QUENTIN 165, Route 260 CENTRE DE SERVICE St-Quentin, N.B. E8A 2L5 CENTRE DE DISTRIBUTION Tel.: 506.235.2793 Fax.:506.235.2792 CENTRE DE DISTRIBUTION Votre représentant PORTES OUVERTES 17,18,19 MAI, 2013 LES ÉQUIPEMENTS LAPIERRE Inc. Événement spécial 35 eme anniversaire 99 Rue de l’Escale St-Ludger, Beauce, QC G0M 1W0 26, 27,28 AVRIL, 2013 LAPIERRE USA SWANTON 102 Airport Access Road Swanton, VT, USA 05488 RESTEZ BRANCHÉ ! insrivez-vous à notre infolettre Équipements usagés Vidéos en ligne www.elapierre.com/infolettre www.elapierre.com/usages www.elapierre.com/video Pour plus d’information, visitez elapierre.com 68 Prix et spécifications sujets à changements sans préavis