Générique - Flach Film

… à Saby Sidelio, mon père
déporté et mort à Auschwitz
Un film de
Franck APPREDERIS
avec
Loïc CORBERY
Bernard LE COQ
Audrey MARNAY
Barbara CABRITA
Arnaud APPREDERIS
Sarah BIASINI
LIO
Anne LOIRET
Marie ROUSSEAU
Frédéric VAN DEN DRIESSCHE
Philippe LE DEM
Eric SAVIN
Alexandre de SEZE
Denis SEBBAH
Sacha BOURDO
Nicolas BUCHOUX
Mirza HALILOVIC
David MURGIA
Bertrand LACY
Jean BARNEY
Camille PANONACLE
Fabrice MURGIA
Sébastien OSSARD
Morgan PEREZ
Serge KRIBUS
Benjamin BRENIÈRE
Igor MENDJISKY
Karl EVRARD LANDLER
César VAN DEN DRIESSCHE
Pablo LEPETIT
Gwendolyn GOURVENEC
Marc MAROT-LASSAUZAIE
Amédée TILL
Manou LUBOWSKI
Matthias KUPFER
Michael IHNOW
Manuel
Manuel 1992
Laurence
Lorène
Darriet
Julie
La Chanteuse
Isabelle
Claude Edmonde
Aragon
Boris Taslitzky
Jean-Marie
Marc
Lieutenant Rosenberg
Albert
Kaminsky
Woijzek
Morales
Frager
Le médecin de famille
Martine
Lucien
André
Georges
L’Universitaire
L’Officier Français
Serge
Gaétan
Richard
Jacques
Christina
Mathieu
Thomas
Le Journaliste Allemand
Le Guide
Le Mourant
Avec les participations de
Georges CLAISSE
et
Christophe KOUROTCHKINE
Remerciements aux figurants qui ont participé à ce film
IMAGE
Yves DAHAN
Marie MÉRY
Jérôme DAHAN
Camille AUDIBERT
Olivier VEINAT
Stéphane CHOLLET
Laurent DENIS
SON
François SEMPÉ
Joseph DE LAAGE
MISE EN SCÈNE
Pascal RICHARD
Elisabeth CHOCHOY
Paule SARDOU
Marie MUZEAU
David APPREDERIS
Laëtitia DAHAN
Dimitri CHALAZONITIS
CASTING
Claire-Marie CUVILLY-GIVERT
Nathalie DE MEDRANO
PRODUCTION
Frédy LAGROST
Emmanuelle WILLENZ
Marie-Agnès BROSSAUD
Annaïck TIDAS
Laurine SISTERNAS
Nathalie DORMONT
Marie-Christine GAUCHÉE
Jean-Pierre BILLARD
REGIE
Pierre CORDONNIER
Benoît LANDEROIN
Roxanne COQUET
Nicolas DE LUMBÉE
Nicolas JACOB
Vincent LECERF
Julien TURQUAND-MAUREL
Pauline TONNEAU-ROSATI
Julien GUIMON
DÉCORS
Sylvie FENNEC
Frédéric DU CHAXEL
Jean-Pierre BOUREL
Françoise MONTENOT
Jean-Pierre GUILLON
Marc NIVET
Yves BONHOMME
Jonathan LACOUR
Lokonga TANTY
Eric DEBROSSE
Thomas LEMIERRE
Jérémie GOMBERT
Dominique PICARD
Régis BLASY
Martin LE MOAL
Patrick MARTY
Christophe LE CORRE
Marie GUILLON
Timothy LARCHER
Valérie MOY
David SANTI
Chloé TREVELOT
COSTUMES
Virginia VOGWILL
Hélène VADUVA
Laurence FORGUE
Laurence JEANNEROD
Sylvie RÉGNIER
MAQUILLAGE
Muriel BAURENS
Barbara GRANDCAMP-QUIDEL
Céline FONTENAUD
Catherine GEORGE-WINTGENS
Magali CEYRAT-PLASSON
Nana CHIABAUT
Maïté BRIGAUT
Pierre-Olivier PERSIN
COIFFURE
Sylvie MATHEVET
Anouk GREDOIRE
Bettina MIQUAIX
Linda HIDRA
MACHINERIE
Jean-Luc BEZEAU
Frédéric PERRIN
Eric GALLET
Geoffrey THIERY
Gilles SOLLIER
Julien COQUILLET
Pascal JOBERT
Hugo JIALLOLACCI
ÉLECTRICITÉ
Thierry LABILLE
Stéphane LEJEUNE
Grégory ALONSO
Guillaune PAYEN
Quentin MARKOWSKI
Serge BASTIEN
François GUILLOTIN
MONTAGE
Laurence LEININGER
Nadine MUSE
Maggali BARABAN
Sandrine HENCHOZ
Stéphanie DAGUES
POST-PRODUCTION SON
Claude VILLAND
Jean LAMY
Gérard PROTHAIS
Guillaume LERICHE
Pascal DEDEYE
Jean-François VIGUIER
Laure ARTAUT
EFFETS SPÉCIAUX
Damien MARIC
Yoann BERGER
IMAGES D’ARCHIVE
Véronique LAMBERT DE GUISE
ATTACHÉS DE PRESSE
France Télévisions – Nathalie ROUANET
Flach Film Production - Michaël MORLON
EQUIPE ALLEMANDE
Marijan D. VAJDA
Jürgen KINATEDER
René BOSMANN
Stefan TSCHONER
Stephan OVERBECK
Esther AMUSER
Bruno HARTL
Freya ROTTLÄNDER
Martin WINKLER
Jörn GÜNTHER
Volker ROTH
Petra POLOSEK
Sabine SKUHRA
Henriette SCHROEDER
Scénario, dialogue
de Jorge SEMPRUN et Franck APPREDERIS
Musique originale
composée et dirigée par
Jean MUSY
Editions Musiflach
Interprété par Zarah Laender (Balz / Jary)
« Sur les bords de la Seine »
Interprété par Agnès Debord (Musy/Debord)
« WEN ICH LIEBE » (Blaz / Jary)
© Editions Wiener Boheme Avec l’autorisation d’Universal Music Vision
Avec l’aimable autorisation de Profil Medien Gmbh
Archives I.N.A
Lettres de Paris de Roger Leenhardt
Une production
FLACH FILM PRODUCTION
Sylvette FRYDMAN
Jean-François LEPETIT
Avec la participation de FRANCE TELEVISIONS
Unité de programme Fiction
Vincent MESLET
Marie DUPUY d’ANGEAC
En co-production avec
PREVIEW PRODUCTION GbR
Joachim SCHROEDER
Mitteldeutscher Rundfunk, MDR
FilmFernsehFonds Bayern, FFF
Avec le soutien de la Région Ile-de-France en partenariat avec le CNC
et avec la participation de TV5 MONDE
Remerciements
Madame Evelyne TASLITZKY
Les Editions GALLIMARD
Monsieur Christophe ASSEZAT
Paris Film – Mission Cinéma, Préfecture de Police de Paris,
ème
Commissariats de Police de Paris des 4, 5, 6, 9, 11, 14, 15, 17 et 18
arrondissements,
Ville des Essarts le Roi et de Seine Port,
Le Sénat – Jardin du Luxembourg,
Cinéma « Les Ursulines »,
Centre de Documentation du Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon,
Centre d’archives historiques de la SNCF - Le Mans,
SIAF / Cité de l’architecture et du patrimoine / Archives d’architecture du Xxe siècle,
***
Mémorial de Buchenwald – Prof. Dr. Volkhard KNIGGE, Stiftungsdirektor
Pamela WACHHOLZ-WOLFF
© FLACH FILM PRODUCTION – FLACH FILM – PREVIEW PRODUCTION GbR – 2010
Dépôt légal 2010