Des confirmations et quelques nouveautés - WAN-IFRA

Impression & Expédition
Wolfgang Heil
novembre 1998
techniques de presse
Salles d’expédition
Des confirmations
et quelques nouveautés
A quelques exceptions près, il n’y a
pas eu de grandes
nouveautés à Lyon
cette année. Mais
ce n’est pas mauvais signe, certains
systèmes sont arrivés à maturité grâce
à des améliorations.
Cet article donne un
aperçu des produits
exposés.
L’évolution du marché nécessite une
plus grande souplesse au niveau non seulement des rotatives, mais aussi de l’équipement d’expédition. Il ne suffit plus de
traiter la nappe d’exemplaires et d’en faire
des paquets acheminés ensuite vers la rampe de chargement. Toute salle d’expédition
moderne doit être capable de traiter et de
distribuer au bon endroit non seulement le
journal traditionnel, mais aussi toutes sortes d’encarts commerciaux et des éditions
thématiques spéciales. Les encarts doivent
être massicotés, agrafés ou collés en ligne.
Des échantillons ou des disquettes doivent
être insérés et collés comme c’est déjà le
cas dans les magazines et les revues. La
concurrence des autres médias oblige le
journal à une fraîcheur accrue. Le temps de
traitement entre la rédaction et la rampe de
chargement cherche tous les raccourcis
possibles. Des interfaces ouvertes sont
créées afin que les nombreux composants
utilisés dans le processus complexe de la
production d’un journal puissent fonctionner ensemble.
Sur le stand qu’elle partageait avec
CMC, la société ABI Graphique a présenté
un nouveau produit, le système d’étiquetage Cheshire qui peut être livré en option
avec un système d’adressage à jet d’encre.
Quant à CMC, la société exposait sa machine de mise sous film Ritmica Presse SH
30. Affeldt Verpackungsmaschinen a fait
d’une pierre deux coups et présenté le modèle AVN BV 60 Duplex qui réunit les
deux opérations banderolage et cerclage
ainsi que la machine à poser les coiffes
AVN RA 31.
Le système de saisie des invendus
BMC Return System de Buhrs-Zaandam
fait appel à la technique d’enregistrement
par vidéo-caméra en liaison avec un lecteur de codes à barres. Un margeur très
puissant permet d’isoler les exemplaires.
Buhrs-Zaandam a en outre présenté son
nouveau système d’encartage pour suppléments et encarts publicitaires ITM CS500
présentant une capacité de production de
12 000 exemplaires à l’heure. Elle a aussi
donné des renseignements sur son système
Le système de stockage de la nappe d’exemplaires
MLS 6000 d’Idab Wamac.
60
de pliage et d’emballage Polypress MTR. La
société CATS (Computer&Audio-Technical
Systems) était représentée par ses systèmes
Lynx, IMS et SIMS. Dans le domaine de la
distribution des journaux, la société Karl
Daedler proposait pour la première fois,
outre toute une série de nouveaux modèles
de sacoches et de chariots pour les porteurs, un distributeur automatique de journaux pouvant être programmé avec différents prix en fonction des jours de la semaine. Ce distributeur a été conçu pour accepter des deutsche marks, mais sa conversion à l’Euro est prévue.
CopyTrack II Light est un système
mis au point par Denex Systems Technology et permettant d’établir des statistiques
de production grâce à la saisie des exemplaires. (Cette version qui ne dispose que
des fonctions de base est toute récente sur
le marché).
Sur le stand de Ferag, le produit le
plus étonnant était le système de stockage
de la nappe d’exemplaires MultiDisc qui allie plusieurs concepts de cette société : le
DiscTräger de RotaDisc, les possibilités
d’intégration du MiniDisc et la capacité du
système MultiDisc. Parmi les autres nouveautés, citons la cercleuse EasyStrap-30
IL. Heidelberg est omniprésent, même dans
le secteur de l’expédition. La palette de
produits de cette grande entreprise comprend aussi une encarteuse à carrousel (de
Sheridan à l’origine). Un des produitsvedettes de l’exposition de Lyon a été sans
aucun doute le MLS 6000 (MLS est l’abréviation de Mobile Line Storage) de la société Idab Wamac qui a séduit les visiteurs par
sa technique simple, mais efficace. Il s’agit
d’un nouveau concept de stockage où la
nappe d’exemplaires est divisée en sections
qui sont ensuite introduites latéralement
dans un rail et suspendues dans des supports métalliques (voir figure ci-dessus).
Lors du déstockage, les différentes sections
sont de nouveau disposées en nappe dans
une station de déchargement. Ne devant
être ni enroulés, ni rebobinés, les exemplaires sont traités avec douceur. Une fois pleines, les palettes d’une capacité d’environ
techniques de presse
novembre 1998
72 000 pages grand format, soit 1500
exemplaires d’un produit de 48 pages, peuvent être manutentionnées par des chariots
élévateurs à fourche ordinaires (jusqu’à
quatre palettes superposées). Pouvant être
empilées les unes sur les autres (dix au
maximum), elles occupent peu de place au
sol. Leur transport en camion ne pose aucun problème. Ce système peut être entièrement automatisé et utilisé à la fois comme
système tampon et pour le stockage intermédiaire. Parmi les autres produits exposés,
citons le système de commande de la salle
d’expédition WISE 6000 et l’empileur TS
800. Metsi Oy a donné des renseignements
sur sa gamme de produits par le biais de
présentations vidéo. La société Mosca avait
amené à Lyon deux nouveaux produits
dans le domaine du cerclage : RO-TR-3-KL
et RO-TR-3-KL/AF Integra 1 qui comprend
aussi une machine de mise sous film.
Avec son stand impressionnant sur
lequel trônait un écran géant, Müller Martini a affirmé son engagement pour l’industrie de la presse. Dans son journal grand
format produit spécialement pour l’occasion, cette société a présenté ses produits et
ses installations les plus récentes à travers
le monde. Elle a mis l’accent sur ses systèmes d’encartage Alphaliner, Powerliner et
Newsliner, son massicot rotatif Exacto
(pour encarts), son système de stockage
FlexiRoll ainsi que ses logiciels de commande de la salle d’expédition MCS et GCS.
Sur le stand qu’elle partageait avec la
société Rota-Schneider, Rima System a
montré des convoyeurs, des empileurs, des
massicots et, dans une présentation vidéo,
un robot à palettiser. Parmi les nouveaux
Wolfgang Heil
A gauche : le stand impressionnant de Müller Martini dans le hall 6. A droite : MultiDisc est une des deux nouveautés présentées par Ferag à l’exposition de Lyon.
produits présentés, citons un empileur doté
d’un servomoteur, un convoyeur en hauteur pour nappes d’exemplaires et une
plieuse pour le deuxième pli (pli postal) appelée Quarter Folder.
Schur Packaging Systems (autrefois
Thorsted Maskiner) appartient au groupe
Schur International qui, le 30 avril dernier,
a racheté la société suédoise Windab. Sur
son stand, elle a présenté deux nouveaux
produits en fonctionnement : l’empileur
tourne-pile A545 de Thorsted qui se caractérise par sa simplicité, sa souplesse et sa
rapidité et le robot à palettiser Winrob qui
met sur palettes normalisées (disponible
pour la norme américaine et européenne)
des paquets de journaux cerclés et non
cerclés. Signode Packaging Systems exposait entre autres sa nouvelle cercleuse Uni
300-MS. Grâce au système de convoyage
Slip Torque qui garantit en outre un alignement correct des paquets, cette machine
est capable de traiter en douceur et avec
précision des produits posant des difficultés
(piles bombées ou produits très lisses ou
fins). Pour sa maintenance, le module de
cerclage peut être remplacé en cinq minutes et un système automatique de chargement facilite et accélère l’introduction d’un
nouveau rouleau de ruban. Quant à Sitma
Machinery, elle a présenté sa ligne d’encartage Sitma, sa machine de mise sous film
C960/961 ainsi que son système de saisie
des invendus Sitma-924. SMB Schwede
Maschinenbau était également présente à
l’IFRA98 avec une nouvelle technique de
cerclage brevetée sous la désignation Air
Inline. Le système mécanique de guidage
vertical du ruban a été remplacé par un
canal à air comprimé. Parmi les autres produits exposés, citons le convoyeur d’accumulation S01 doté d’un moteur commandé
par fréquence, la cercleuse en croix N3K
présentant une capacité maximale de 20
cerclages à la minute et le poussoir à angle
droit EP1. SMB Schwede Maschinenbau
partageait son stand avec les sociétés Cyklop (Allemagne, Finlande, Pays-Bas et
Suède) et RG (Italie).
SSB – Strapping Systeme Bindlach a
fait la démonstration de quelques-unes de
ses cercleuses. <
61