Ce soir, j`ai le plaisir de vous présenter la première étape de notre

PRÉSENTÉ PAR LE MAIRE MARIO PROVENCHER
Le 24 octobre 2016
Ce soir, j’ai le plaisir de vous présenter la première étape de notre processus budgétaire 2017, soit le programme des
immobilisations pour les années 2017-2018-2019.
La préparation du budget municipal est un des exercices les plus importants de la vie d'une municipalité. Essentiellement, il s'agit de
conjuguer trois données fondamentales. Premièrement, les priorités d'orientation du conseil, deuxièmement, les besoins de
fonctionnement de l'appareil municipal et surtout, troisièmement la capacité de payer de nos citoyens, alliés à la possibilité de
recevoir des subventions des gouvernements supérieurs.
Cet exercice budgétaire nous permet donc de mettre à jour nos priorités en matière d’investissements. La Ville dispose d’une
banque de projets très intéressants et diversifiés. Nous devons prioriser les différentes demandes d’investissements tout en assurant
le maintien et l’amélioration de nos infrastructures, lorsque possible.
Notre programme des immobilisations pour 2017-2018-2019 totalise 90 101 230 $. Ce programme inclut plusieurs projets qui seront
financés par des subventions gouvernementales.
En 2016, nous avons décrété des travaux de 4 millions de dollars pour une nouvelle station électrique à l’aéroport. Cet
investissement par la Ville démontre clairement notre intention d’aller de l’avant avec le projet d’agrandissement de notre aérogare.
Nous avons également déposé une demande de subvention auprès du gouvernement provincial. Ce projet, qui totalise 40 millions
de dollars demeure la pièce maîtresse de notre présent plan d’immobilisations.
1
D'autre part, au cours des prochaines années, nous continuerons à travailler à la réduction de notre empreinte environnementale. Un
projet d’assainissement des eaux dans le secteur de Cléricy figure d’ailleurs parmi nos priorités. Nous finaliserons également les
études de faisabilité d’une plateforme de compostage, conformément à notre plan de gestion des matières résiduelles, dans le but
de rencontrer les cibles de réduction des quantités de matières envoyées à l’enfouissement.
Un projet concernant la promenade Agnès-Dumulon située au centre-ville est également priorisé dans le programme des
immobilisations. Année après année, nous avons le bonheur de voir son achalandage augmenter. Nous avons comme objectif de
rafraîchir cette infrastructure afin de mettre en valeur le lac Osisko situé au cœur de notre ville.
De plus, dans ce programme, nous envisageons d'investir un total de 39 millions de dollars dans nos infrastructures d’aqueduc,
d’égouts et de voirie ainsi que dans nos infrastructures sportives. Ce plan triennal guidera donc nos investissements pour les années
à venir.
Ce programme des dépenses en immobilisations reflète nos intentions d’investir dans les infrastructures de notre ville afin de
répondre aux besoins de la population et d’améliorer la qualité de vie des citoyens.
Merci.
Le maire,
Mario Provencher
2
DÉPENSES SELON LA NATURE DES ACTIFS
2017
2018
2019
TOTAL
INFRASTRUCTURES
Usines et bassins d'épuration
4 197 700
100 000
Conduites d'égouts
3 448 250
2 609 300
Conduites d’eau potable
3 002 750
1 587 500
425 000
5 015 250
248 800
4 588 500
100 000
4 937 300
Parcs et terrains de jeux
1 602 980
3 064 530
451 800
5 119 310
Chemins, rues, routes et trottoirs
2 062 870
4 034 200
2 731 600
8 828 670
131 000
100 000
100 000
331 000
70 300
70 300
4 187 720
523 600
4 711 320
18 882 070
16 677 930
3 908 400
39 468 400
36 408 900
50 300
933 000
37 392 200
Usines de traitement de l'eau potable
Ponts, tunnels et viaducs
Aires de stationnement
Autres (infrastructures)
Total Infrastructures
100 000
4 397 700
6 057 550
BÂTIMENTS (INCLUANT LES TRAVAUX D'AMÉLIORATION)
Édifices administratifs
Édifices communautaires et récréatifs
Total Bâtiments
1 606 670
5 350 660
350 070
7 307 400
38 015 570
5 400 960
1 283 070
44 699 600
VÉHICULES
Autres - Véhicules
Total Véhicules
327 745
327 745
327 745
327 745
MACHINERIE, OUTILLAGE ET ÉQUIPEMENT
Machinerie, outillage et équipement
Total Machinerie, outillage et équipement
378 760
920 490
475 200
1 774 450
378 760
920 490
475 200
1 774 450
389 235
454 000
230 700
1 073 935
389 235
454 000
230 700
1 073 935
AMEUBLEMENT ET ÉQUIPEMENTS DE BUREAU
Ameublement et équipements de bureau
Total Ameublement et équipements de bureau
3
TERRAINS
Terrains
Total Terrains
642 100
515 000
250 000
1 407 100
642 100
515 000
250 000
1 407 100
AUTRES INVESTISSEMENTS
Autres (investissements non portables à l'actif)
Total Autres investissements
1 350 000
1 350 000
1 350 000
1 350 000
TOTAL DES DÉPENSES SELON LA NATURE DES ACTIFS
MODES DE FINANCEMENT
Subventions gouvernementales versées au comptant
Subventions gouvernementales à emprunter
Contributions du secteur privé
Emprunts à l’ensemble des contribuables
Emprunts au secteur (taxes répartitions locales)
Emprunts au secteur (environnementale urbaine)
Excédent accumulé non affecté
Excédent accumulé affecté
FUP (excédent accumulé affecté)
Fonds de roulement
Voies publiques – gravières et sablières
59 657 735 24 296 125
2017
2018
TOTAL DES MODES DE FINANCEMENT
59 657 735 24 296 125
6 147 370
2019
90 101 230
TOTAL
3 966 305
3 829 364
28 898 446
2 016 500
150 000
31 064 946
7 795 669
364 656
250 000
250 000
864 656
23 080 730
16 791 855
5 249 200
45 121 785
344 100
344 100
1 072 449
30 000
1 072 449
316 636
346 636
16 444
16 444
40 640
83 980
1 390 965
1 007 790
124 620
498 170
453 000
2 896 925
453 000
6 147 370
90 101 230
4